AP2700 - фотопринтер SAGEM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фотопринтер
Бренд	SAGEM
Модель	AP2700
Экран	Цветной ЖК-дисплей 2,4 дюйма
Носитель данных	Карты памяти (SmartMedia и т.д.)
Подключения	USB, PictBridge, Wi-Fi (опционально), Bluetooth (опционально), видеовыход, ИК-порт
Питание	Сетевой адаптер 230В (модель PF60N24AS0)
Расходные материалы	Только лента и фотобумага AgfaPhoto
Основные функции	Печать, копирование, Crystal Image, коррекция эффекта красных глаз, масштабирование, слайд-шоу, специальные эффекты, судоку
Рабочая температура	от 15°C до 35°C
Влажность	Не устанавливайте во влажном помещении
Пыль	Избегайте пыльных мест
Безопасность использования	Не открывайте крышку во время печати; не прикасайтесь к печатающей головке
Гарантия	1 год (детали и работа)
В комплекте	Блок питания, сетевой шнур, лоток для бумаги, руководство по установке, компакт-диск, лента (в зависимости от модели), Wi-Fi адаптер (в зависимости от модели), блок фотобумаги (в зависимости от модели), пульт дистанционного управления (в зависимости от модели), кабель (в зависимости от модели)

Часто задаваемые вопросы - AP2700 SAGEM

Как установить ленту и бумагу в принтер AP2700?

Чтобы установить ленту, откройте верхнюю крышку, поместите ленту на предусмотренные оси (6), слегка натянув ее, затем закройте крышку. Для бумаги вставьте лоток для бумаги в принтер и загрузите фотобумагу печатной стороной вверх. Убедитесь, что вы используете только расходные материалы AgfaPhoto.

Как активировать коррекцию эффекта красных глаз?

Нажимайте несколько раз на специальную кнопку (кнопка с иконкой глаза), пока на экране не появится значок коррекции красных глаз. По умолчанию функция отключена. Вы также можете активировать ее через меню перед печатью. Эта функция автоматически устраняет эффект красных глаз на фотографиях, сделанных со вспышкой.

Принтер не печатает, что делать?

Сначала проверьте, включен ли принтер и подключен ли сетевой шнур. Убедитесь, что расходные материалы (лента и бумага) установлены правильно и не израсходованы. Если вы печатаете с карты памяти, вставьте ее правильно (контактами вниз для SmartMedia). Проверьте ЖК-дисплей на наличие сообщений об ошибках.

Какие типы карт памяти совместимы с AP2700?

Принтер AP2700 имеет слоты для карт памяти. Хотя в руководстве упоминается формат SmartMedia (контактами вниз), другие форматы могут быть совместимы. Пожалуйста, обратитесь к подробному руководству на компакт-диске для получения полного списка. Никогда не вставляйте карту с усилием.

Как использовать функцию Crystal Image?

Функция Crystal Image автоматически оптимизирует резкость, цвета и контраст ваших фотографий. Чтобы активировать ее, нажимайте кнопку Crystal Image, пока соответствующий значок не появится на экране. Вы можете комбинировать эту функцию с коррекцией красных глаз, нажимая несколько раз. По умолчанию она отключена.

Можно ли печатать напрямую с компьютера?

Да, вы можете печатать с компьютера, установив драйверы печати, доступные на сайте www.afgaphotoprinter.com. Подключите принтер через USB или беспроводное соединение (Wi-Fi или Bluetooth опционально). Обратите внимание, что функции Crystal Image и коррекция красных глаз недоступны при печати с ПК.

Как чистить фотопринтер SAGEM AP2700?

Для чистки принтера используйте мягкую сухую ткань. Избегайте любых жидкостей или абразивных средств. Храните устройство вдали от пыли и влаги. Не открывайте крышку во время печати и не прикасайтесь к печатающей головке, чтобы не повредить ее.

Что делать, если на экране появляется сообщение об ошибке?

Сообщения об ошибках могут указывать на замятие бумаги, неправильно установленную ленту или несовместимую карту памяти. Выключите принтер, извлеките карту и расходные материалы, затем проверьте их состояние. Обратитесь к руководству пользователя на компакт-диске для расшифровки кодов ошибок. Если проблема не устраняется, свяжитесь со службой поддержки.

Как экономить расходные материалы (ленту и бумагу)?

Чтобы экономить расходные материалы, печатайте только выбранные фотографии и используйте функцию предварительного просмотра перед печатью. Избегайте ненужной печати. Используйте подходящие форматы изображений и включите оптимизацию, такую как Crystal Image, чтобы сократить количество проб. Храните ленту и бумагу в сухом месте, защищенном от света.

Где можно купить запасные расходные материалы для AP2700?

Расходные материалы (лента и фотобумага) доступны у авторизованных дилеров AgfaPhoto. Вы также можете заказать их онлайн на сайте www.afgaphotoprinter.com. Используйте только расходные материалы AgfaPhoto для обеспечения качества печати и сохранения гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AP2700 SAGEM

PykoboДctbo польбатья

Kullanici kilavuzu

Плобжени O COOTBETCTBIM MOЖно постмотрь на саite WWW.agfaphotoprinter.com В раздende "support" (нордержka) Или полuyчть по почte, OTправиЗапос на следуший adpec.

Ппмочи: Пользутесь только расховим MaTeрnaJAmn,ИЗТОВпeньсыIM nPOn3BODHTeIeM. Oпссцальноразботандя обсесеня ONTUMaJIbHOrO kauech'tBa NeatN.

3aKpeNHTeJeHTyHa 3Tnx WmHnDJIeX (6) 3aKpOJIte PnIHTeP.

7

Onncahne noIb3OBaTeJIbCKOrO nHTeppeiCa

IHTepcEnc noJb3ObaTeJI nao3BOJaET:

• BblbpaTb foToIpaФmOdHy 3a dpyroN mIn OTo6paKaTb Nx B pexnMe MozAnKn (Ha OndHom 3KpaHe OTo6paKaHO7c9 foToIpaФm);
• HanpmyIO paCneuataTb oToTOrpaΦnIO;
• AKTINBIPOBaTB ABTomatNueckoe ynyuSeHne neped neHaTbIO FOToTOrpaФnI;
• HactpoNTb npametpyi "Opmat", "IpeDnoTeHn" n "HactpoJa 3O6paXeHn" B 3aBncMocTn OT Baunx hJx;
• BBbnpaTb HeckoJIbKO FOToRpaΦn I pa3nHoe KOInueCTBO KOnI dIg KaJdo PaCneHaTaBlaEMOf FOToRpaΦn;
• yBelenuNbAtb foToTOrpaΦnIO npI neHaTn.

Описане Клавиш Клавиatypebl

Homep

KnaBwa

1/5/7/9 Epay3ep

2 IoTBePKeJeHne/BBoI/DobAbJeHne KOnnn
3 yBeneHne+
4 Crystal image / Red eyes
6 MeHIO
8 BkJ. /BbIKJ.
10 NeuTb
11 yMeHbWeHne -
12 Bo3BpaT / OTMeHa/YdaJIeHne KOJIIN

ONICAHNE IPAANUeCKOTo INHTEPFENCA NOJIb3OBATEJIu

.KuKOKpncstanllnueckn dncnnpe 6,1 cm (2,4 duim) (1) npocmotpa ootropaon

3Na4OK...

0603haaet...

Достун Кnapametpam,Клавишa MENU

Добавлике копи, Клавшии Вьобopa

9

Пechать ФOTОРРАФИС KAPTы ПAMUTN

Y6eIntecb, yTo paXoHbIe MaTePnAnbl (6ymara n IeHTa) yCTaHOBNeHbl.
Y6eIntecb, YTO npINTEpnoKlnOueH K3neKTPocETn, Iero nITaHHe BKnHOeHO.

Bctabte kapty namrtn B COOTBETCTBvOUsn pa3bem, KaK nokaaso Ha pucyHke Hnke.

Примочаян: Контыктб Smart Media наразвлготс Лицев ссторов BHN3.

KapTa nAmrTn He BXoJNT ceJIINKOM B pa3bEm qHTaOJero yCTpoiCTBa. HE HAXUMAITE CNIUSKOM CNJbHO. BbHbTe KapTu n y6eJITecb, YTO Bbl npabInbHO BCTabUIneB ppeHa3NaHeHHb IpnE ee pa3bEm.

Дононтельную Инфорmaцию CM.Вбршкоpe NOьзователя,codepжашияна komпakт-диске, BXODЯшем вkomплесгпocтавки пинтета.

Bctabte KapTu namrtn. IIO 3aBepseHn YTeHn KApTbI Ha 3kpaHe KK-dncnpe OTo6pa3ntcnoCneHn foTOrpaФn.
Haxmte KnaBnuy 1nry OTo6paKeHnepBoi foTOrpaHn KapTbI. IpocMOTp foTOrpaHn ocUyecTBJareTc C nOmoBIO KnaBnUI Bb6epnte foTOrpaHIO, Haxmte KnaBnU cyJeYTe INCTpyKzumHa 3kpaHe dIy neaTu foTOrpaHn.

Пипесати с ПК коррктуюшке Функции "Crystal Image" и "Устраненье зфөгта красьхлгдз" He п徳ларалотся.

3Ta TaBnIa NOKa3bIbaeT, cKoNbKO pa3 HuyxHO HaCyBaT KNaBnUy

Число нажатné клавши ◎ ◎	Стаус Функции Crystal Image
	Опимизацья изобразенья	Устраенье Red-Eye
0 (Стаус по умOLSенью)	Быклочehа	Быклочehа
1	Вклочehа	Выклочehа
2	Вклочehа	Вклочehа
3	Быклочehа	Вклочehа
4 (Возврат К стау с по умOLSенью)	Быклочehа	Быклочehа

DpyrneФункци

Hobbie 3ΦΦeKtB (CneuaIbHbIe 3ΦΦeKtB, I3O6paXeHne KOpUHeBOrO CBeta, YepHo-6eJoe I3O6paXeHne, HeratINbHoe I3O6paXeHne, peJIbeΦHoe YepHo-6eJoe N CBETHO TnCSHeHne, cOJIpaIaIaIy, YepHO-6eJIbI N CBETHO KOTyp, PcCyHOK yTlEM).
CnCTeMaTn3aunq foTOrpaΦn(BbIbOp MeTa xpaHEnn).
CnaI-woy.
Отобрахене на заразе телевизopa (В зависмости OT модени).
IrpaSuduku.
HacTpoKa foHa 3KpaHa.

IcnoIb3OBAHne 3THX cyHKcIIOJIOpOHO OINCAHO B6poUHOpe IJIPOJIb3OBAteJIa, COdePkaUeICr Ha KOMnAKT-DINCKE, BXODAUEMBKOMNJIeKT NOCTaBKn PnPHTepa.

11

TAPAHTIA

TAPAHINHbIE YCLOBNIA

1. Пломки и Ненильные ункционоваиме, причною которьх стained:

-Heco6nOeHHe HNCTpyKcun N Ipocecca IHCTaJIInpOBaHna; INI

-Модунфигаци obopydовая, сдениье 6e3 псьмehloro pa3peшеня komпани Sagem Communication; ИИN

-HeNoCTaTOHbI exKeHBeHbI yXoD (COrJIaCHO OINCAHNIO B DOKyMeHTaUIN, COnpOBoXdAHOSeIobOpYDoBaHne) IIN HeNoCTaTOHoe bepexHoe oTHoWeHne; INI

-He6NaorponpyTHbIe yCJONBn OkpyKaHOUeI cpeIbI, B OCO6EHOCtN C8a3aHbIe C TEMNEpatypoI n BlaXHoCTbIO, NOcPeIcTbN pa3HNUcI bI eKtpuYeCKHX HaprJaKeHNI, Ipo6IeMbl 3JeKtpuYeckOeCN tCuN 3a3EJIMeHN; INJN

• peMoHTnObaHne, nCnpaBHeHne HEnoPiadoK (OTKpbTHe NII NOnbITKn pa3o6paTb 06OpdyObaHne) IINI texHNueckoe 06cnykmbHne 06OpuydoBaHnI IInaMn, He IMeHOUIMN aBTOpHaZuNN Sagem Communication;

• Поврждени, Вьзваны оTCYTCTBnem упakobи nIи He npaBnblbIM nakobahm Oobpydobahn npи Bo3bpaTeВОфицалнБс Сервс-цHTP.

• I3HOC n I3bTne I3 HopMaJIbHOro NOBCEdHeBHOro IcNoJIb3ObaHnI O6OpUdoBaHnI aKCEccyapOB.

• KommyHnKaUHOHbIe npo6JIeMbI, CBra3AHbIe C HeNoJXOJaUIMu ycNobMn OkpyXaUSei cpebl, BKNIOUaB V aCTHOCTN:

• npobneMbI, CBA3aHbIe C IOCTyIOM I/IIIN POkKnIOueHem K TeNeoHNo CTeI (npepbIBaHne CB3N, HeydoBJeTBoPntbHoe FyHKUHOHPOBaHnE LInHn),

-0wn6kn npn TpaHcMnccnn (HaNPmep, npepbBaHne nn nIooXoe KaeeCTBO C8a3n),

-0uBm MeTHoB CBy3n (npOBoa, cepBepb, pa6OHe CTAnu) IJIN pN TpaHCMnCCnn (BkIIOyA n He OrpanuHuaBaCb nppeBbHaHnMa pa6ToI cTe).

1. YctahOBka HObIx Bercn nporpaMMHOrO oecneHn 6e3 nolyeHn npedBapntbHOrO cornaia kompanu Sagem Communication,

6.ДeиCTBnI，CB3aHHbIe C NOBCEdHeBHbIM INcNoJIb3OBAHnEM:IOCTaBka,yCTaHOBka paCXoIbIX MaTePnaIIOB,...

1. Pa60a Ha KaKOM-ⅡIbO npOrpaMMHOM oBeCneueHn, MoInΦuPobAHHom 6e3 corJaacn KOMNaHn Sagem Communication

2. HnpaBnIbHoe fynKcHOnHOBaHne npOyKcN, paCXoHbIX MaTePnaJIOB n akceccyapOB, HecOBMeCTmblxC o6OpyDObaHnEM.

9.ObopuyobAHne,Bo3BpaueHnHOe B OphiuaJIbHbI CepBnC-TeHTp 6e3 nOlyuHnA OT Hero npedBaPnteJIbHoro cornaia.

******

Ycnyr, OKa3aHHbIe B paMKax BblIseONiCAHHbIX rapAHTHnHbIX NCKJIIOueHIN IIN NOCJIe NCTeEHN

12-MeCyaHoro cPoka DeiCTBnra rapaHTn, DoJXhbl 6bItb OOnaueHbl (Piata 6ydt YcTaHOBJeHa KOMNaHnei Sagem Communication) notpe6nteIeM do OTnpabKn oOporuDobAHn B OPhiuaJIbHb CepBNC-TeHr nIIN do peMOHTnPOBaHn.

*****

13

PENyPEXKDEHNE:

B COOTBeTCTBnC 12-MeCraHOnIraPAnThneI npImHeNcTcJIeDyUOuEe:

1. B IIO6bOM cIyae, IOKaIyIcTa, COxpaHInTe 3a CBOIO cO6tBeHHU OIIaTy BaIIN nepcoHaJIbHbIe DaHHbIe. Sagem Communication He Hecet HnKaKoI OTBETCTBeHHOCTH 3a NOBpeXdEHe BauIX n IporpaMM. HnKaKHe npOrpAMMbI n daHHble He 6yDyT BOCCTaHOBNeHbI KOMNaHne Sagem Communication B cIyuee IN ydaIeHnI INI NOBpeXdEHnI.
2. Поврждениные заимлимашиюгостаюгостаюгостаюгостаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюгostаюgSagem Communication.
3. Ba3npyuioeCBAOB3aTeBbHOMIop4KeHa3aKOHOMIOCTaHOBJEHIN, BIIeOncuaHbIe rapaHTMN 3TOro DOKyMeHtPpeJeBHOJcHbI HeocOpNIMbI.BOC6eHHocTn,Sagem Communication He daet rapaHTMN OTHoCteBbHO KaucctBa I npiroDHOCTNObOpDobAHmK KaKOMy-TO onpeDeHemOHy NCIOJIb3OBAHnIO.Ob3aTeBCTBa KOMNaHmSagem Communication no OTHOseHIOK JkaIObAm NOKyIaTeIa HtePOIIOIOPEXdEHNEObOpDobAHm, ONICAHORO B KOHTpaKTe, DeNIkTe n np. INIg He HA XaIaTHOCbΦnPMbl-IPON3BOIDTEAOTHOcTBeHbO IOCTABKN INI INTexO6cLyXHBaHn, He 6yUyt NpeBOxCODNTb CTOnMocTb, ONLIaHeHNUOkyonATeHem 3a OboPyDobAHne.Sagem Communication He 6yDet, HN pN kKaNX bOCToRtBCTbax, HcETN OTBeTCTBeHHOCTb 3a KaKoe-Jn60 HaHeceHne KOCBeHORO, HamepeHHoro INI MaSCUtaBHO y6bITKa (BKnUOaY, HO He ORpAnHuBaHcB NoTepeh 3aKa3a INI cKlDOK Ha TOBap, Uyep6om penyTaun IpOdyKUn, IpepbBaHnEM ycLyr IN POnyIX ΦMHANCOBbIX IN KOMMEpuecknx y6bITKOB), IexkaUeRO B OCHOBE rapaHTNbIX OB3aTeBCTB INI DENIkTA.
4. B COOTBETCTBUN C NOCTAHOBLEHNAI 3aKOHDAteJIbCTBa, 12-MeCAHbI cPOK DeIcTBnI rapaHTN He MoXeT 6bITb IPOJNeH. 12-MeCAHNaI rapaTnI HNKAK He BInrEt Ha 3aKOHbIe npaba NotpeBnteIe.

Ecni KaKoi-JIb6 NyKT DaHNo rapaHTn qactNHO iIN IONHOte 3aKoHeH iIN He COOTBeCTByet npIMeHemB O6ra3aTeNbHOM NopJdKe K NOTpeBtEnaM npabInam, B COOTBeTCTBN C aHrJIiCKm 3aKoHOdaTeJBCTBOM, 3Ta He3aKaOHHOct b INI HecOOTBeTCTBne npabInam He NOBJIraIOT H He aHHyJIpyOT OCTaIbHbIe NyHKtBJ 3ToI rapaHTn.