XLED One XL - Projektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-projektor utomhus
Märke	Steinel
Modell	XLED One XL
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	20 W
Ljusflöde	9 500 lm
Färgtemperatur	3 000 K (varmvitt) / 4 000 K (neutralvitt) / 6 500 K (dagsljus) omkopplingsbar
Detektionsvinkel	120°
Detektionsräckvidd	Upp till 12 m
Skyddsklass	IP54
Mått (L x B x H)	220 x 180 x 220 mm
Vikt	0,8 kg
Höljesmaterial	Aluminium och plast
Färg	Svart
Huvudfunktioner	Infraröd rörelsedetektor, inställning av belysningstid (5 s till 15 min), inställning av skymningsgräns (2 till 2 000 lux), omkoppling av färgtemperatur
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk och torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel.
Säkerhet	Koppla bort strömmen före ingrepp. Installation av en behörig elektriker.
Reservdelar och reparerbarhet	LED ej utbytbart, höljet kan bytas. Kontakta Steinels kundtjänst.
Allmän information	Utomhusbruk, väggmontering, 1,5 m nätkabel ingår.

Vanliga frågor - XLED One XL STEINEL

Hur installerar man projektorn XLED One XL ?

Fäst väggfästet med medföljande pluggar, anslut nätkabeln till en extern strömbrytare (230 V), och klicka sedan fast projektorn på fästet. Se till att installationen utförs av en behörig elektriker.

Hur justerar man rörelsedetektorn ?

Inställningarna görs via potentiometrarna under locket: Time (belysningstid från 5 s till 15 min), Lux (skymningsgräns från 2 till 2 000 lux) och Reach (finns inte på denna modell?). Använd en skruvmejsel för att justera.

Kan man byta LED-lampan ?

Nej, LED är permanent integrerade. Vid fel måste hela LED-modulen bytas av Steinels kundtjänst.

Vad är detektorns räckvidd ?

Detektionsräckvidden är cirka 12 meter med en vinkel på 120°.

Kan projektorn användas inomhus ?

Den är designad för utomhusbruk (IP54), men kan användas inomhus i fuktiga utrymmen som garage, förutsatt att säkerhetsavstånden hålls.

Hur ändrar man färgtemperaturen ?

En omkopplare på projektorns baksida gör att du kan välja mellan 3 000 K (varmvitt), 4 000 K (neutralvitt) och 6 500 K (dagsljus). Koppla bort enheten innan du hanterar.

Vad gör man om projektorn inte tänds ?

Kontrollera först strömförsörjningen och säkringen. Se till att skymningsgränsen (Lux) inte är inställd för högt (i dagsljus) och att belysningstiden (Time) inte är för kort. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Blinkar projektorn ?

Blinkande kan indikera överhettning eller ett fel. Kontrollera att projektorn inte är blockerad och att ventilationen är tillräcklig. Om blinkandet fortsätter, koppla bort och kontakta kundtjänst.

Vad är strömförbrukningen ?

Effekten är 20 watt, vilket ger mycket låg förbrukning i förhållande till ljusstyrkan (9 500 lm).

Hur rengör man projektorn ?

Använd en mjuk och torr trasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel, alkohol eller lösningsmedel. Koppla bort enheten före rengöring.

BRUKSANVISNING XLED One XL STEINEL

SE....47 Följ den skriftliga montageinstruktionen.

– Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
– Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Fara om bruksanvisningen inte följs!

Bruksanvisningen innehåller viktig information för en säker hantering av armaturen. Särskild uppmärksamhet riktas mot eventuella faror. Om bruksanvisningen inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

• Läs bruksanvisningen noggrant.
  • Följ säkerhetsanvisningarna.

• Förvara den tillgängligt.

• Hantering av elektrisk ström kan leda till farliga situationer. Kontakt med strömförande delar kan medföra elektrisk chock, brännsår eller leda till döden.
  – Arbeten på nätspänningen ska genomföras av kvalificerad yrkespersonal.

• Installationsföreskrifter och anslutningskrav som gäller i respektive land ska iakttas (t.ex. DE: VDE 0100,

AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer ska genomföras i en auktoriserad verkstad.
  – Vid skador får kabeln inte bytas ut. Är kabeln defekt måste hela strålkastaren med bygel inklusive kabel bytas ut.

Ändamålsenlig användning

-Strålkastare med bygel för vägg- och takmontage både inom- och utomhus.
-Armaturen bör inte anslutas till en dimmer.

Inte dimbar

–Sensorvarianterna (S-varianter) har dessutom en infraröd sensor för rörelsebevakningen.

Funktionsprincip

– Strålkastare med bygel för belysning.
– Bredstrålande ljus med LED-teknologi i kombination med opalskivan.
– Vridbart strålkastarhuvud.

Dessutom gäller för S-varianterna:

• IR-sensorn uppfattar värmestrålningen från kroppar i rörelse (t.ex. människor, djur).
• Värmestrålningen omvandlas elektroniskt och tänder LED-lampan automatiskt.
• Den säkraste rörelseregistreringen får du om armaturen monteras sidledes mot gåriktningen.
  – Räckvidden är begränsad om du går direkt mot armaturen.
  – Hinder (t.ex. träd, murar) skymmer sikten för sensorn.
  – Värmestrålningen registreras inte genom olika hinder (t.ex. väggar eller glasrutor) och då sker ingen koppling.
• Plötsliga temperaturförändringar genom vädrets inverkan kan inte åtskiljas från värmekällor.

Utföranden

Innehåll (bild 3.1, 3.2)

Produktmått (bild 3.3, 3.4)

Produktöversikt (bild 3.5, 3.6)

A Strålkastarhuvud
B Bygel
C Urtag för montage
D Kabel
E Sensorenhet
F Efterlystid (endast S-varianter)
G Skymningsinställning (endast S-varianter)
H 2 stoppskruvar (endast S-varianter)

Anslutning (bild 3.7)

Nätanslutningens matarledning består av en 3-ledarkabel:

$$ = \text { skyddsledare (grön / gul) } $$

I nätkabeln kan en strömbrytare monteras för till- och frånkoppling.

Tekniska data

-Mått (D × B × H):

$$ X L E D O N E: 1 7 3 \times 2 2 9 \times 1 9 5 m m $$

$$ X L E D O N E S: 2 0 2 \times 2 2 9 \times 1 9 5 m m $$

$$ X L E D O N E X L: 1 9 3 \times 2 5 9 \times 2 1 5 m m $$

$$ X L E D O N E X L S: 2 2 \times 2 5 9 \times 2 1 5 m m $$

-Spänning: 220-240 V, 50/60 Hz

-Projekterad yta front:

XLED ONE/ XLED ONE S: 364 cm²

XLED ONE XL/ XLED ONE XL S: 464 cm ^2

-Effektfaktor:

XLED ONE/ XLED ONE S: 0,70

XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 0,95

- Ljusfärg: 3 000 K (varmvit)

-Färgåtergivningsindex: R_a ≥ 80

-Medellång livslängd för beräkningen:

L70B50 vid 25°C: >36 000 tim

– Färgkonsistens SDCM: Startvärde: 6

-Ljusintensitetsfördelning:

-Bevakningsvinkel (endast S): 180°

- Bevakningsvidd (endast S):

12 m tangentiell

- Montagehöjd: 2 m

– Efterlystid: 8 sek till 35 min

-Skymningsinställning: 2-2 000 lux

- Omgivningstemperatur:

$$ - 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text {till} + 4 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

- Skyddsklass: IP 44

- Isolationsklass:

4. Montage

Fara pga elektrisk ström!

Kontakt med strömförande delar kan medföra elektrisk chock, brännsår eller döden.

• Slå ifrån strömmen och avbryt spänningsförsörjningen.
• Kontrollera med spänningsprovare att alla ledningar är spänningsfria.
• Se till att spänningen inte kan slås till igen.

Risk för materiella skador!

En förväxling av anslutningarna kan leda till kortslutning.

• Identifiera anslutningsledningarna.

- Sammankoppla anslutningsledningarna på nytt.

Montageförberedelser

- Kontrollera samtliga delar med avseende på skador. Är produkten skadad får den inte tas i bruk.

• Välj en lämplig monteringsplats.

– Med hänsyn till räckvidden. (bild 4.1)

– Med hänsyn till rörelsedetekteringen. (bild 4.2/4.3)

- Vibrationsfritt.

- Bevakningsområde utan hinder.

– Inte i explosionsfarliga miljöer.

– Inte på lättantändliga underlag.

– Titta inte in i LED-lampan på kort avstånd (<20 cm).

Ljusfördelningskurva (bild 4.4)

Montageordning

• Kontrollera att spänningen är frånslagen. (bild 3.7)
• Markera borrhålen. (bild 4.5)
• Borra hål (∅ 8) och sätt i pluggar. (bild 4.6)
• Dra anslutningskabeln genom bygeln och rikta in. Beakta kabeldragningen för strålkastarhuvudets senare inriktning. (bild 4.7)
• Justera strålkastarhuvudet och fixera med stoppskruvar. (bild 4.8)
• Skruva fast bygeln. (bild 4.9)
• Anslut nätkabeln till det lokala elnätet. (bild 4.10)

- Slå till spänningen. (bild 4.11)

Armaturen är färdig att användas. Inställning och bevakningsområde kan ändras vid behov. → "5. Användning"

5. Användning

Fabriksinställningar

- Efterlystid: 8 sekunder - Skymningsnivå: dagsljusdrift

Tiden (inkopplingsfördröjning) kan ställas in steglöst från ca 8 sekunder till max. 35 minuter. Varje uppfattad rörelse tänder ljuset på nytt.

Skymningsinställning (endast S-vari-anter) (bild 5.1)

Reaktionsnivån (skymning) kan ställas in steglöst från ca 2 till 2000 lux.

- ⚙ = Dagsljusdrift (oberoende av omgivningsljustet) - Ⓔ Skymningsdrift (ca 2 lux)

Rikta in strålkastarhuvudet (bild 5.2)

• Lossa stoppskruvarna för att ändra inriktningen. Fixera den nya inriktningen med stoppskruvarna. (bild 5.2)
• Se till att vatten kan rinna av genom avrinningshålen innan du fixerar strålkastarhuvudet. (bild 5.3)

Fixera sensorenheten (endast S-vari-anter) (bild 5.4)

- Säkerställ vid fixeringen av sensorenheten, att sensorn täcker bevakningsområdet.

Justering bevakningsområde (endast S-varianter)

För att utesluta felkopplingar eller för att övervaka utsatta ställen målinriktat, kan bevakningsområdet begränsas med täckfolie. Täckfolien klistras fast på sensorenheten.

– Begränsa bevakningsområdet horisontellt med den tillklippta täckfolien. (bild 5.5/5.6)

- Välj vid justeringen av bevakningsområdet den kortaste tiden och dagsljusdrift. (bild 5.1)

6. Rengöring och skötsel

Fara pga elektrisk ström!

Om vatten kommer i kontakt med strömförande delar kan det medföra elektrisk chock, brännsår eller dödsfall.

• Våtrengör inte armaturen.

Risk för materiella skador!

Felaktiga rengöringsmedel kan orsaka skador på armaturen.

• Kontrollera att rengöringsmedlet inte skadar ytan.
• Rengör armaturen med en trasa och ett milt rengöringsmedel.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

7. Åtgärdande av störningar

Armaturen tänds inte.

• Säkringen inte påslagen eller defekt.
• Tillkoppla säkringen.
• Byt ut den defekta säkringen.
• Avbrott i kabel.

• Kontrollera kabeln med spänningsprovare.

• Kortslutning i nätanslutningen.

• Kontrollera anslutningarna.
  – Nätströmbrytare från.
• Slå till strömbrytaren.
  – Felaktig skymningsinställning.
  • Ställ in reaktionsnivån på nytt.
• Ständig rörelse i bevakningsområdet.
• Kontrollera bevakningsområdet.
• Ljuskälla defekt.
• Ljuskällan kan inte bytas ut. Hela armaturen måste bytas ut.

Armaturen släcks inte.

• Ständig rörelse i bevakningsområdet.
• Kontrollera bevakningsområdet.
• Begränsa bevakningsområdet vid behov.

Armaturen tänds utan förnimbar rörelse.

• Armaturen har inte monterats vibrationsfritt.
• Fixera kupan.
  – Rörelse finns, men kan inte ses (t.ex. rörelse bakom en vägg, rörelse av ett litet objekt i armaturens omedelbara närhet).
• Kontrollera bevakningsområdet.

Ljuset tänds/släcks ständigt.

– Djur rör sig inom bevakningsområdet.
- Kontrollera bevakningsområdet.
- Begränsa bevakningsområdet vid behov.

8. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i

nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

9. Tillverkargaranti

Denna STEINEL-produkt är tillverkad med största noggrannhet. Den är funktions- och säkerhetstestad enligt gällande föreskrifter och har därefter genomgått en stickprovskontroll. Steinel garanterar produktens fullgoda beskaffenhet och funktion.

Garantin gäller i 36 månader från inköpsdagen. Vi åtgärdar bristfälligheter orsakade av material- eller tillverknings-fel. Garantin uppfylls genom reparation eller utbyte av bristfälliga delar efter vårt val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande eller bristande underhåll och skötsel av produkten. Följdskador på främmande föremål ersätts ej.

Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara demonterad, sändes väl förpackad med kort beskrivning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till vår representant eller lämnas till inköpsstället.

Reparationsservice:

Kontakta nästa serviceställe för repa- rationer efter garantitidens utgång eller vid bristfälligheter som inte omfattas av garantin.

3ÅRS TILLVERKAR GARANTI

DK

-Overvågningsvinkel (kun S): 180°

- Overvågningsrækkevidde (kun S):

$$ 1 2 m \text { tangential } $$

Justering af overvägningsområde (kun S-varianter)

- Indstil aktiveringslysstyrken igen.

- Kontrollér overvägningsområdet.

- Lyskilde defekt.

- Kontrollér overvägningsområdet.

- Kontrollér overvägningsområdet.

- Rekkevidden er innskrenket när man går rett mot enheten.

- Hindre (f.eks. trær, murer) reduserer sensorens sikt.

Nettledningen består av en 3-ledet kabel:

Justering av dekningsområdet (kun S-varianter)

- Velg korteste tid og dagslysmodus när dekningsområdet skal justeres. (ill. 5.1)

7. Utbedring av feil

• Permanente bevegelser i dekningsområdet.
• Kontroller dekningsområdet.
• Innskrenk dekningsområdet ved behov.