SC 1402 - ångtvätt KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SC 1402 KARCHER

Bäste kund, ÂA Läs denna bruksanvisning fôre fôrsta användning och fôlj an- visningarna noggrant. Denna bruksan- visning ska fürvaras fôr senare användning eller ges vidare om apparaten byter ägare. Ândamälsenlig användning Angtvätten skall endast användas i privathu- shäll. Maskinen är avsedd für rengôüring med änga. Den kan användas, tillsammans med därfr avsedda tillbehôr, pà det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning. Var noga med att fülja säkerhetsanvisningarna. Kort bruksanvisning 21113 Beskrivning av aggregatet 3/113 Säkerhetsanvisningar 114 Fôrberedelser 116 Drift 117 Användande av tillbehôren 119 Skôtsel, underhäll 123 Atgärder vid stôrningar 123 Allmänna anvisningar 124 Tekniska data 124 Kort bruksanvisn > Se sidan 2. 1 Fyllvattentanken till "MAX" markeringen. 2 Anslut änganslutningen i aggregatet. 3 Ansluttillbehôr till dammpistolen. Stick in nätkontakten. Koppla till apparaten. Grôn och orange kontrollampa lyser. Vattenpumpen fyller änggeneratorn frân vattentanken. Vid fôrsta igängkôrning och efter av- kalkning ska vattentanken fyllas tvà gänger. 5 Vänta (ca 8 minuter) tills orange kontrol- lampa slocknar. 6 Angtvätten är nu driftsberedd.

Beskrivning av aggregatet > Se sidan 3. A Aggregatanslutning med skydd A2 Vattentank A3 Brytare - till/frän A4 Avkalkningsnyckel AS Tillbehôrshällare A6 Nätkabel A7 Anggeneratoranslutning A8 Handtag A9 Päfylinadsbehällare B1 Kontrollampa (rôd) — vattenbrist i ängge- nerator B2 Kontrollampa (grôn) — driftklar B3 Kontrollampa (orange) - värme C1 Angpistol C2 Utlôsningsknapp C3 Läsning (barnsäkring) C4 Angställare C5 Vridknapp — justera ängmängd C6 Angslang C7 Anganslutning D1 Punktsträlmunstycke D2 Fürlängning D3 Rundborste D4 Powermunstycke (rôd) E1 Handmunstycke E2 Frottéôverdrag F1 Fônstermunstycke G1 2 Fürlängningsrôr G2 Utlôsningsknapp G3 Parkeringshake H1 Bottenmunstycke H2 Läsklämma H3 Golvduk K1 Strykjärn* K2 Kontrollampa - värme strykjärn K3 Brutare - ängstrykning K4 Temperaturreglage K5 Anganslutning *__ finns som extratillbehôür Symboler pä maskinen Anga AN OBS — risk fôr brännskador! Svenska 113

kerhetsanvisning Varnings- och anvisningsdekaler pà aggre- gatet ger viktig information beträffande riskfri användning. Fôrutom anvisningarna i denna bruksan- visning ska allmänna säkerhets- och olycks- fallsféreskrifter tas i beaktande. À Strômanslutning M Aggregatet ska anslutas i fôreskrivet jor- dat uttag. m Den pà typskylten angivna spänningen ska ôverensstämma med spänningen i det jordade uttaget. = lfuktiga utrymmen, exempelvis badrum, ska aggregatet anslutas via en jordfels- brytare. Om du tvekar ska du kontakta en fackman. m Ta aldrig i nätanslutningen med fuktiga händer. # Beakta att nät- och fôrlängningskabel inte skadas av ôverkôrning, Klämning, sônderdragning eller liknande. Skydda nätkabeln frân värme, olja och skarpa kanter. m Använd en sküljtätad fürlängningskabel med en minsta kabelarea pà 3x1 mm°. m _Anslutningarna fôr nät- och fôrlängnings- kabel fàr inte ligga i vatten. m Använd aldrig skadad nät- eller forläng- ningskabel! Om nätkabeln skadas ska den bytas ut mot en speciell kabel som kan erhällas frän tillverkaren eller tillver- karens serviceavdelning. m _Vid byte av anslutningsdon pà nät- eller fôrlängningskabel ska sküljtätningen och den mekaniska stabiliteten säkerställas. 114 Svenska À Användning: Kontrollera att agrregatet och dess tillbe- hôr är i korrekt tillständ fôre användning. Om tillständet inte är korrekt fär de inte användas. Kontrollera speciellt nätka- beln, anslutning till änggenerator och ängslangen. Angslangen fâr inte vara skadad (risk fr brännskador). En skadad ängslang ska omedelbart bytas ut. Använd endast ängslang som rekommenderas av tillver- karen (se reservdelslista beträffande be- ställiningsnummer). Fyll aldrig lôsningsmedel, vätskor in- nehällande lôsningsmedel eller ofôrtun- nade syror (ex. rengüringsmedel, bensin, färgfôrtunning eller aceton) i vat- tenbehällaren eftersom dessa kan skada material som används i aggregatet. Användning av aggregatet i utrymmen med explosionsrisk är fôrbjuden. Vid an- vändning av aggregatet i riskomräden ska motsvarande säkerhetsfôreskrifter beaktas. Aggregatet ska stà pà stabilt underlag. Angbrytaren fär inte kKlämmas fast under användning. Vidrôr aldrig, inte ens kortfristigt, ängsträlen med handen, rikta den inte heller mot andra människor eller mot djur {risk fôr brännskador). Anga aldrig fôremäl som innehäller hälsovädliga ämnen (ex. asbest). Användaren ska använda aggregatet i enlighet med gällande bestämmelser. Beakta lokala fôreskrifter och var, vid ar- bete med aggregatet, aktsam mot tredje person, speciellt barn. Denna apparat är ej avsedd att använ- das av personer (även barn) med be- gränsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller av personer som saknar erfarenhet och/eller kunnande, sävida de inte ôvervakas av en person ansvarig fôr deras säkerhet eller har fätt instruktio- ner av en sädan person hur apparaten ska användas. Barn ska hällas under

uppsikt für att garantera att de inte leker med apparaten. m Lämna aldig aggregatet utan uppsikt sà länge det àr i drift. À Angrengôring av elektriska apparater. m Vid rengüring av elektriska apparater (ex. elspis) ska dessa vara fränkopplade frän strômnätet (dra ur kontakt, ta ur sä- kring). Innan den elektriska apparaten tas i bruk igen ska den vara fullständigt urtorkad. Beakta anvisningar frän elap- paratens tillverkarel m Elektriska apparater där ängsträlen kan komma i direkt berôring med elektriska ledningar, ex. lampor, härfôn, elektriska värmeelement etc., fär inte rengôras med ängtvätten. Anga kan tränga in i ap- paraterna och ge kortslutning när ängan kondenserat. À Underhäll Stäng av aggregatet och ta ur nätanslut- ningen fôre service och underhäll pà ag- gregatet. m Anslutningen till ânggeneratorn fàr endast ôppnas fôr avkalkning. = Oppna inte anslutningen till Anggenera- torn om aggregatet är varmt eller om det är igäng. = Reparationer pà aggregatet fär endast utfôras av auktoriserad servicepersonal. À Fôrvaring = Observera: Appraten fàr ej lagras eller drivas i liggande läge! m Skydda maskinen frän regn. Fär inte fôr- varas utomhus. Säkerhetselement Denna ängtvättare är utrustad med flera sä- kerhetsanordningar och därmed flerfaldigt säkrad. Här nedan finner du de viktigaste säkerhetselementen. Tryckreglage Tryckreglaget häller tanktrycket sà konstant som môljligt under användning. Uppvärmnin- gen slàs frän när det maximala arbetstrycket pà 3,5 bar i tanken uppnäs och slàs âter till vid ett tryckfall i tanken pä grund av att änga strômmar ut. Angtermostat När det inte finns vatten i ânggeneratorn sti- ger temperaturen i denna. Angtermostaten stänger dà av änggeneratomn. Atertillkopp- ling av uppvärmningen fôrhindras tills tan- ken âter fyllts pà. Säkerhetstermostat Om ängtermostaten är ur funktion och appa- raten ôverhettas, kopplar säkerhetstermo- staten frän aggregatet. Vänd dig till närmaste Kärcher kundtjänst fôr äterställande av säkerhetstermostaten. Anggeneratoranslutning Anslutningen till ânggeneratorn är samtidigt en ôvertrycksventil. Ventilen sluter tanken mot anliggande ängtryck. Om tryckreglaget är defekt och ängtrycket i tanken stiger ôver 5,7 bar sà 6ppnas, i äng- generatoranslutningen, en ôvertrycksventil och änga tränger ut genom anslutningen. Vänd dig till närmaste Kärcher serviceställe innan aggregatet âter tas i bruk. Svenska 115

beredelser Packa ut apparaten Kontrollera under uppackningen, att alla delar finns med (se sidan 3). Kontakta ome- delbart äterfürsäljaren om det skulle saknas delar eller om transportskador konstateras vid uppackningen. Emballagematerialen kan âter- vinnas. Kasta inte emballaget i hushällssoporna utan lämna det till âtervinning. Kasserade aggregat innehäller âtervinningsbart material som bôr gà till âtervinning. Batterier, olja och liknande ämnen fàr inte komma ut i miljôn. Overlä- mna därfôr skrotade aggregat till lämpligt âtervinningssystem. LE & Placering av tillbehôr > Handmunstycke (E1) placeras i avsedd tilbehôrshällare (se bild 1). Hänvisning: Punktsträlmunstycke (D1), fürlängning (D2), rundborste (D3) och powermunstycke (D4) placeras motsvar- ande.

Bild 1 > Parkeringshaken (G3) skjuts med in- tryckt làsknapp till andra läsningen up- pifrän pà fôrlängningsrôret (G1). Parkeringshaken ska läsa fast när làs- knappen släpps (se bild 2). 116 Svenska Bild > Golvmunstycke (H1) sticks pä forläng- ningsrôret med parkeringshaken. > Fônstermunstycke (F1) sticks pà det an- dra fôrlängningsrüret. > Stick ner fôrlängningsrôren i den stora tillbehôrshällaren (se bild 3). Placering av tillbehôr Vid kortare avbrott i arbetet kan fürläng- ningsrôret, med monterat golvmunstycke, sâttas i parkeringsposition (se bild 4).

Montering av tillbehôr > Anganslutningen (C7) ansluts i aggrega- tets uttag (A1). Anganslutningens läsning ska i detta läge làsa fast i aggre- gatets uttag (se bild 5).

Bild 5 Anslut ônskat tillbehôr (D1, E1, F1) med ängpistolen (C1). Stick tillbehôrets ‘pp- na ände pà ängpistolen (C1) och skjut det sä längt in pà ängpistolen att làs- knappen (C2) läser fast tillbehôret i äng- pistolen (se bild 6). Bild Använd fôrlängningsrôren (G1) vid be- hov. Montera härvid ett eller bäda fôr- längningsrôr/en pà ängpistolen (C1) (se bild 7). Skjut ônskat tillbehôr (D1, E1,F1,H1) pà fôrlängningsrôürets fria än- de. Punktsträlningsmunstycket (D1) kan ocksà användas tillsammans med fôr- längningen (D2), rundborsten (D3) eller powermunstycket (D4) (se bild 8). Stick härvid de bäda spären i avsatsen pà punktsträlmunstyckets läsning och vrid medurs till anslag.

Bild Delning av tillbehôr À FARA När tillbehôrsdelarna skiljs ât kan varmt vat- ten droppa ut! Ta aldrig isär tillbehôrsdelar medan det strômmar ut änga - risk fôr brännskador! > Tryck pà utlôsningsknappen (C2 resp. G2) fôr att skilja tillbehôrsdelarna ât och drag delarna frân vararandra (se bild 9).

> Für att dela en avsats pà punkt- strälningsmunstycket vrids avsatsen mo- turs varefter delarna dras isär. Bild 9 Fylining av vattentank Vattentanken kan tas av fôr pâfylining eller fyllas pà plats i aggregatet. Anvisning: Vid kontinuerlig användning av destillerat vatten är avkalkning av änggene- ratorn inte nôdvändig. VARNING Använd inte kondensvatten frân torktumlare! Fyll inte i rengôringsmedel eller andra tillsat- ser! A) Demontering av vattentank > Ta av vattentanken genom att dra uppât i handtaget (A8). Fyll vattentanken under en vattenkran till "MAX" markeringen. Sätt tillbaka vattentanken och tryck den nerât.

B) Direkt i aggregatet > Fyll vattentanken via pâfyliningen (A9) frän en vattenkanna el. dyl. Fylltill"MAX" markeringen. Koppla till apparaten Hänvisning: Fôre fôrsta igängkôrning och efter avkalkning ska änggeneraton fyllas med vatten, därfôr mäste vattentanken fyllas pä tvä gänger. > Anslut nätanslutningen i ett vägguttag. > Tryck in brytaren (A3) für att starta ag- gregatet. En grôn (B2) och en orange (B3) kontrollampa tänds. Hänvisning: Om detinte finns tillräckligt med vatten i änggeneratorn startar pum- pen och pumpar vatten frän tanken till änggeneratorn. Denna päfylining kan ta flera minuter. > Efter ca 8 minuter slocknar orange kon- trollampa (B3). Aggregatet àr driftsbe- rett. > Skjut ängbrytarens läs (C3) framät. Hänvisning: Om läsanordningen (C3) skjuts bakät, kan ängbrytaren (C4) inte aktiveras (barnsäkring). Aktivera ängbrytaren (C4). Rikta alltid ängpistolen (C1) mot ett tygs- tycke fürst tills ängan strômmar ut jämnt. Hänvisning:Angtvättens värme gâär pà under användning fôr att upprätthälla trycket i änggeneratorn. Härvid tänds den gula kontrollampan (B3).

Justera ängmängden Angmängden regleras med vredet (C5) pâ ängpistolen (C1). > Vrid vredet framät: mycket änga strôm- mar ut, > Vrid vredet bakât: lite änga strômmar ut. 118 Svenska Fyll pà vatten Vattentanken kan fyllas pà vid alla tillfällen. Hänvisning: Alltid när det finns für lite vat- ten i änggeneratorn pumpar vattenpumpen automatiskt vatten frän vattentanken till äng- generatom. Om vattentanken är tom kan inte pumpen längre fylla ânggeneratorn och ängproduktionen blockeras. Kontrollampa (B1) - vattenbrist blinkar. > Fylining av vattentank. Hänvisning:Pumpen fôrsôker fylla äng- generatorn i korta intervaller. Om fylinin- gen lyckas startar omedelbart ängproduktionen igen och den rôda kon- trollampan slocknar. Slà fràn aggregatet > Tryck in brytaren (A3) für att slà frän ag- gregatet. Dra ut nätanslutningen ur vägguttaget. Tryck ner aggregatanslutningens lock (A1) och ta ut änganslutningen (C7) frân aggregatanslutningen. > Tôm ut ôverblivet vatten frän vattentan- ken.

Användning av tillbehôren Viktiga användaranvisningar Rengôring av textilier Innan textilier behandlas med ängtvättaren, bôr du pà ett dolt ställe undersôka om texti- lierna täl änga. Fukta ytan ordentligt med änga och làt den torka. Konstatera sedan om färg och form har ändrats. Rengôring av pätryckta eller lackerade ytor À VARNING Rikta aldrig ängan mot limmade kanter efter- som limfogen kan lossna. Använd inte ängt- vättaren pà ofôrseglade trä- eller parkettgolv. Var fôrsiktig vid tvätt av kôksskäp, mübler, dôrrar, parkett, lackerade eller laminerade ytor! Vid längre ängbehandling kan vax, mü- belpolish, laminering eller färg lôsas upp el- ler ge fläckar. Därfôr bôr dessa ytor bara tvättas med en trasa som fuktats med änga eller ängas in med en dubbel trasa. Glasrengôüring À VARNING Rikta inte ängsträlen direkt mot fônstrets kanter eftersom detta kan skada inramnin- gen. Fôrvärm fônsterskivan vid läga utetempera- turer, framfôr allt pâ vintern. Anga härvid lätt in hela glasytan. Därmed utjämnas tempera- turskilinaden och spänningar i glasytan und- viks. Detta är viktigt eftersom glas med ojämnt värmda ytor kan spricka. Angpistol (C1) Angpistolen kan användas utan tillbehôr. Användning: — Atgärdande av rynkor och veck pà klä- der: Anga in det hängande klädesplag- get pà ett avständ pà 10-20cm. — Avlägsna damm frän plantor: Häll ett av- ständ pà 20-40 cm — fuktig dammtorkning: Anga in en trasa lätt och torka môbeln med den. Punktsträlmunstycke (D1) Rengôüringsresultatet blir bättre ju närmare du häller munstycket mot det smutsiga stäl- let, eftersom ängans temperatur och tryck är stôrst närmast munstycket. Användning: — Armatur, avlopp — tvätiställ, WC, — _Jalusier, värmeelement — Fläckborttagning: Dränk in envisa kalkavlagringar med ättika och lât verka i ca 5 minuter Fôrlängning (D2) Fôrlängningen monteras pà punktsträlmun- stycket. Användning: — _otillgängliga skäror, fogar etc. Rundborste (D3) Anvisning: Rundborsten lämpar sig inte fôr rengôüring av känsliga ytor Rundborsten monteras direkt eller med fôr- längningen (D2) pà punktsträlmunstycket. Användning: — svärt tillgängliga ställen som t.ex. hôrn och fogar — Armatur, avlopp Svenska 119

Powermunstycke (D4) Powermunstycket monteras direkt eller med fôrlängningen (D2) pà punktsträlmunstyk- ket. Powermunstycket ôkar ängans utstrômningshastighet. Användning: — Rengüring av särskilt envis smuts — Utbläsning av hôrn, fogar etc. Handmunstycke (E1) Drag frottéôverdraget (E2) ôver handmun- stycket. Användning: — _ smä tvättbara ytor, t.ex. kôksytor av plast, kakelväggar — fônster, spegel — môbeltyg — _ bilkupé, bilfônster — badkar Fônstermunstycke (F1) Användning: — fônster — spegel — _ glasytor i duschkabiner — _andra glasytor > Anga in glasytan jämnt med ett avständ pà ca 20 cm. Skjut därefter tillbaka làset (C3), sà att oavsiktligt aktivering av äng- brytaren (C4) fôrhindras. Drag fônster- munstyckets gummiskrapa ôver glasytan i banor uppifrän och ner. Torka av gummiskrapan och den nedre fün- sterkarmen efter varje bana med en tra- sa. > Füre fürsta rengôüring med fünstermun- stycket gôürs en fettlôsande grundtvätt med handmunstycket (E1) och ett frot- téôverdrag (E2). 120 Svenska Golvmunstycke (H1) Användning: — Alla tvättbara vägg- och golvbeläggnin- gar, t.ex.: stengolv, kakel och PVC-golv. > Sätta fast golvduk pà golvmunstycke. 1 Vik ihop golvduken pà längden och ställ golvmunstycket pà den. Oppna klämmorna. Lägg in dukändarna i ôppningarna. 4 Stäng klämmorna. Varning Fä inte in fingrarna i kläâmmorna.

Bild 10 # Für att lossa torkduken trycker du pà hällklämmorna (H2) och duken dras ut. > Vänd och/eller byt ut torkduken regel- bundet. Pä sà sätt forbättras smutsupp- tagningen. > Arbeta längsamit pà starkt nedsmutsade ytor, sà att ängan fàr längre verkan. > Om det finns rester av rengôüringsmedel eller golvvärdsprodukter (t.ex. vax, po- lish) sà kan det bildas ränder vid rengôür- ingen. Dessa ränder fôrsvinner i allmänhet när ängtvätten använts flera gâänger.

Extra tillbehôr, beställnings-nr se sidan 122 > Sätt fast strykjärnets änganslutning (K5) i aggregatuttaget (A1). Anganslutnin- gens läsning ska i detta läge làsa fast i aggregatets uttag. Angstrykning Vi rekommenderar användning av Kärcher strykbord med aktiv änguppsugning. Detta strykbord är optimalt anpassat till den appa- rat du har. Det gôr att strykningen blir betyd- ligt enklare och snabbare. | vart fall bôr ett strykbord med gallerliknande, änggenoms- läppligt strykunderlag användas. > Alla textilier kan ängstrykas. Ställ in strykjärnets temperaturreglage (K4) inom det skrafferade omrädet (-/MAX). Ômtäliga tyger eller textilier med pâtryck skall strykas pà avigsidan eller enligt till- verkarens anvisningar. Du kan även an- vända vär nonstick-stryksula (se ôversikten ôver specialtillbehôür). > När lampan (K2) pà strykjärnet slocknar är strykjärnet klart att användas. Stryk- järnets sula mästa vara het, sà att inte ängan kondenseras pà sulan och droppar pà stryktvätten. > När du trycker pà knappen (K3) pà stryk- järnet strômmar änga ut frân hälen i stryksulan, — Tryck knappen framät: Detta ger en äng- puff, som varar sà länge knappen är tryckt framät. — Tryck knappen bakät: Den hakar dà fast, och det ger en kontinuerlig ängstrôm. Tryck knappen framäit fôr att stoppa ängan. > Rikta den fôrsta ängstôten mot ett tygs- tycke tills ängan strômmar ut jämnt. > Für ängning av gardiner, kläder etc. kan strykjärnet ocksä hällas lodrätt. Torrstrykning > Ställ in strykjämets temperatur efter klä- desplagget. + _Konstfiber + Ylle + Linne Tapetlôsare (extra) Extra tillbehôr, beställnings-nr se sidan 122 Med tapetlôsaren kan du använda ängtvät- ten für att avlägsna papperstapeter. > Lägg tapetlôsaren pà kanten av en tapet- längd. Sätt pà ängtillfôrseln (C4) och lät ängan verka tills tapeten är uppmjukad (ca 10 sek.). > Sätt tapetlôsaren pà nästa stycke oupplôst tapet. Häll ängbrytaren (C4) nedtryckt. Lyft upp den upplôsta tapeten med en spackelspade och drag bort den frän väggen. Flytta tapetlôsaren stycke für stycke och drag av tapeten längdvis. > Vid strukturtapeter som mälats flera gän- ger kan fôrekomma att ängan inte kan tränga igenom tapeten. Vi rekommen- derar därfôr att tapeten fôrbehandias med en tapetrivare. Angturbo-borste (extra) Extra tillbehôr, beställnings-nr se sidan 122 Angturbo-borsten sätts i svängning av den utstrômmande ängan och är därfr idealisk fôr problemfri rengôrning av extremt smutsi- ga ytor, även pà svärätkomliga ställen i Kôk och badrum. Användning: —_ Rengüring av hôrn, fogar — _ svärâätkomliga ställen Textilvärdsmunstycke (extra) Extra tillbehôr, beställnings-nr se sidan 122 Användning: Fôr uppfriskning av hängande textilier som ex. kostymer eller gardiner via tvà funktio- ner: — Avlägsnande av partiklar frän kläder med trädlyftare. — Angning och utslätning av textilier (tar även bort rysch). Vid aktivering av ängbrytaren strômmar änga ut. Rikta fôrst pistolen mot ett tygstyk- ke tills ängan strômmar ut jämnt. Svenska 121

Extra tillbehôr, ôversikt Angtrycks-strykjärn med rostfri sula (beställnings-nr 2.884-503) Antividhäftningssula (beställnings-nr 2 860-132) Profi ängtrycks-strykjärn med alumini- umsula (bestälinings-nr 2.884-504) Antividhäftningssula (beställnings-nr 2.860-131) Strykbräda med aktiv ängutsugning (beställnings-nr 6.906-002). Ger mycket bra strykresultat med stor tids- besparing (endast 230 V) Tapetlôsare (beställn.nr 2.863-062) Rundborstset (beställnings-nr 2.863-058) - 4 rundborstar für punktsträlningsmunstyk- ket. Rundborstset med mässingsborstar (beställnings-nr 2.863-061) - 3 rundborstar fôr punktsträlningsmunstyk- ket (für speciellt besvärlig smuts) Frotté-dukar (beställnings-nr 6 369-481) - 5 golvdukar Frotté-ôverdrag (beställnings-nr 6.370-990) - 5 ôverdrag Frotté-duksset (beställnings-nr 6.960-019) 2 golvdukar, 3 ôverdrag Mikrofiber-duksset (beställnings-nr 6.905-921) - 1 golvduk, 1 ôverdrag med mycket hôg fôr- mâga att suga upp vätskor och samla smuts Bio-avkalkare RM 511 (beställnings-nr 6.290-239) 3 x100 g pulver fôr rengôüring av änggeneratorn. Rundborste med skrapa (beställnings-nr 2.863-140) Gummiskrapa fôr fônstermunstycke (beställnings-nr 6.273-140) Textilvärdsmunstycke (beställnings-nr 4.130-390) Angturbo-munstycke (beställnings-nr 2.863-159) 122 Svenska

À FARA Utfôr endast underhällsarbeten med utdra- gen nätsladd och avsvalnad ängtvätt. Avkalkning av änggenerator sel, underh Eftersom kalk fastnar pà änggeneratorns väggar rekommenderar vi att denna av- kalkas med fôljande intervaller (TF=Tank- fyliningar): Härdhetsomräde °dH [mmoll |TF 1 mjukt 0-7 0-1,3 | 100 Il medium 7-14] 1,3-2,5] 90 Il härt 14-21] 2,5-3,8] 75 IV mycket härt >21 >3,8] 50 Hänvisning: Vid kontinuerlig användaning av destillerat vatten är avkalkning av änggene- ratom inte nôdvändig. > Ta ur ängtvättens nätanslutning. > Ta bort vattentanken. > Ta bort alla tillbehôr frän tillbehôrshälla- ren. > Oppna änggeneratoranslutningen (A7) med avkalkningsnyckeln (A4). Bild 1 > Tôm ut vattnet helt ur änggeneratorn. Bild 12 À VARNING Använd endast produkter som godkänts av Kärcher fôr att utesluta skador pä aggregatet.

> Använd avkalkningssticks frân KÂR- CHER (beställnr. 6.295-206) vid av- kalkning. Fôlj doseringsanvisningarna pà fôrpackningen när avkalkningslôsnin- gen blandas ihop. À Observera Var fürsiktig vid päfylining och tômning av ängtvätten. Avkalkningslôsningen kan angri- pa ômtäliga ytor. > Fyll avkalkningslôsningen i pannan och làt Iôsningen verka ca 8 timmar. À VARNING Under avkalkningen fär änggeneratoranslut- ningen (A7) inte âtermonteras. Angtvätten fàr inte användas sä länge det finns av- kalkningsmedel i äânggeneratorn. > Efter 8 timmar hälls avkalkningsmedlet ut. Det finns en restmängd lôsning i äng- generatorn, spola därfür igenom genera- torn tvä-tre gänger med kalt vatten fôr att avlägsna alla partiklar frän avkalkningen. > Atermontera änggeneratoransiutningen (A7) med avkalkningsnyckeln (A4). > Efter päfylining av färskt vatten i vatten- tanken (se sidan 117, "Fyllning av vat- tentank") är ängtvätten âter driftsberedd. Underhäll av tillbehôr Lät tillbehôrsdelarna torka fullständigt innan du rôjer undan. > Ställ inte golvmunstycket (H1), hand- muntycket (E1) och rundborsten (D3) till avkalkning och torkning pà borsten efter- som denna dà kan missformas. Upplysning: Golvdukar och frottéüver- drag är redan fürtvättade och kan använ- das pä en gäng med ängtvättaren. > Tvätta smutsiga golvdukar och frottéô- verdragi 60°C i tvättmaskin. Använd inte mjukmedel eftersom detta hämmar upp- sugningsfôrmägan. Dukarna kan tork- tumlas. gar Stôrningar har ofta enkla orsaker som du med hjälp av fôljande uppställning själv kan ätgärda. Om du tvekar eller om stôrningen inte kan ätgärdas ska du kontakta vär aukto- riserade service. À Risk fôr strômstôtar! Reparationer pä aggregatet fàr endast ut- fôras av auktoriserad servicepersonal. Läng uppvärmningstid Anggeneratorn är igenkalkad > Kalka av änggeneratomn. Ingen änga Rôd kontrollampa fôr vattenbrist blinkar. Inget vatten i vattentanken. > Fyl vattentanken. Rôd kontrollampa fôr vattenbrist lyser. Inget vatten i änggeneratorn. Pumpens ôverhettningsskydd har lôst ut. > Slà frän aggregatet. > Fyl vattentanken. > Koppla till apparaten. Angställaren kan inte längre tryckas ned Angställaren är fôrsedd med en läsning / barnsäkring (C3). > Skjut ängbrytarens läs (C3) framät. Svenska 123

Allmänna anvisningar Tekniska data Garanti lrespektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vära auktoriserade distributô- rer. Eventuella stôrningar pà aggregatet inom garantitiden ätgärdas utan kostnad sà länge det rôr sig om material- eller tillver- kningsfel. Vid garantifel ska ni vända er till er âterfrsäljare eller närmaste auktoriserade service. Ta med tillbehôr och garantibevis (kvitto). Vi tar inget ansvar fôr skador som uppstätt pà grund av felaktig behandling av apparaten eller frbiseende av bruksan- visningen. Tillbehôr och utbytesdelar Endast tillbehôr och reservdelar som god- känts av tillverkaren fàr användas. Original- tllbehôr och original reservdelar gôr att ap- paraten kan användas säkert och utan stôrningar. Pä sista sidan finns en bild pà apparaten med beställningsnummer pä de olika appa- ratdelarna. 124 Svenska Strômanslutning Spänning Strômart Spänning i handtag Prestanda Värmeeffekt max. arbetstryck till. tryck Uppvärmningstid per liter vatten Max. ängmängd Mätt Vattentankens päfylinadsmängd Innehäll ânggenerator Vikt utan tillbehôr Bredd Längd Hôjd 220-240 V