SC 1402 - Höyrypuhdistin KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SC 1402 KARCHER

Arvoisa asiakas, ‘ohje ennen laitteen ja toimi sen mukaan. Säilytä tämä käyttoohje myôhempää käyttoä tai myôhempää omistajaa varten. Tarkoituksenmukainen käyttô Hôyrypuhdistin on tarkoitettu yksinomaan yksityisten kotitalouksien käyttôôn. Laite on puhdistukseen ja sitä ässä käyttôohjeessa kuvat- tujen sopivien lisävarusteiden kanssa. Huo- mioi erityisesti turvaohjeet. Pikaohje 2125 Laitekuvaus 3/125 Turvaohjeet 126 Valmistelu 128 Käyttô 129 Varusteiden käyttô 131 Hoito, huolto 135 Häiriapu 135 Yleisohjeet 136 Tekniset tiedot 136 Pikaohje > Katso sivu 2. Täytä vesisäiliô "MAX" -merkintään asti. Liitä hôyrypistoke laitteen pistorasiaan. Liità varuste hôyrypistooliin. Liitä virtapi- stoke. Kytke laite päälle. Vihreä ja oranssinvärinen merkkivalo pa- laa. Vesipumppu täyttää hôyrykattilan vesisäiliôstä. Ensimmäisessä käyttoônotossa ja kalkin poiston jälkeen vesisäiliô on täytettävä kaksi kertaa. 5 Odota (n. 8 minuuttia) kunnes oranssin- värinen merkkivalo sammuu. 6 Hôyrypuhdistin on käyttôvalmis. CCE

> Katso sivu 3. A4 Kalkin poistoavain AS Varusteenpidike A6 Verkkokaapeli A7 Hôyrykattilan kansi A8 Kahva A9 Täyttôsuppilo B1 Merkkivalo (punainen) - hôyrykattilan vedenpuute B2 Merkkivalo (vihreä) - käyttôvalmis B3 Merkkivalo (oranssi) - lämmitys C1 Hôüyrypistooli C2 Lukituksen vapautuspainike C3 Lukitus (lapsilukko) C4 Hôyrykytkin C5 Kiertonuppi - hôyrymäärän säätô C6 Hôüyryletku C7 Hôüyrypistoke D1 Pistesuihkusuutin D2 Jatko-osa D3 Pyürôharja D4 Tehosuutin (punainen) E1 Käsisuutin E2 Froteepäällyste F1 Ikkunasuutin G1 2 jatkoputkea G2 Lukituksen vapautuspainike G3 Pysäkôintikoukku H1 Lattiasuutin H2 Kiinnike H3 Lattialiina K1*Silitysrauta K2 Merkkivalo - silitysraudan lämmitys K3 Kytkin - hôyrysilitys K4 Lämpôtilansäädin K5 Hôüyrypistoke saatavissa erikoisvarusteena Laitteessa olevat symbolit Hôyry HUOMIO — palovammavaara Suomi 125

Turvaohjeet Laitteeseen kinnitetyt varoitus- ja opastus- kilvet antavat tärkeitä ohjeita turvallista käyt- tôà varten. Tämän käyttéohjeen ohjeidi datettava lainmukaisia yleisi ohella on nou- turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä. À Sähkô Laitteen liittäminen on sallittu vain asian- mukaisesti maadoitettuihin pistora- sioihin. Tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen on oltava sama kuin pistorasian jännite. Kosteissatiloissa, esim. kylpyhuoneissa, laite on liitettävä pistorasiaan, jossa on esikytketty Fl-suojakytkin. Epäselvissä tapauksissa on kysyttävä sähkôalan am- mattilaisen neuvoa. Âlà koskaan tartu märillä käsillà virtapi- stokkeeseen. Kiinnitä huomiota siihen, ettà verkko- tai jatkokaapeleita ei vahingoiteta eikä vau- rioiteta ajamalla yli, puristamalla tai kis- komalla. Suojaa verkkokaapeli kuumudelta, üljyltä ja teräviltä reunoilta. Käytä ainoastaan roiskevesisuojattua jatkokaapelia, jonka vähimmäispoikki- leikkaus on 3x1 mm°?. Verkko- ja jatkokaapelin litoskohta ei saa olla vedessä. Âlà koskaan käytä viallista verkko- äläkä jatkokaapelia! Jos verkkokaapeli vau- rioituu, se on korvattava erikoisella verk- kokaapelilla, joka on saatavissa valmistajalta tai hänen asiakaspalvelu- staan. Vaihdettaessa verkko- tai jatkokaapelien kytkimet, täytyy roiskevesisuojan toimi- vuuden ja mekaanisen lujuuden pysyà taattuina. 126 Suomi À Sovellutus M Ennen käyttôàä tarkasta laitteen ja va- rusteiden asianmukainen kunto. Jos kunto ei ole moitteeton, laitteen ja va- rusteiden käytt ei ole sallittu. Tarkasta erityisesti verkkokaapeli, hôyrykattilan kansi ja hôyryletku. = Hôyryletkussa ei saa olla vaurioita (palo- vammavaara). Vaurioitunut hôyryletku on vaihdettava välittômästi uuteen. Ai- noastaan valmistajan suositteleman hôyryletkun käyttô on sallittu (tilausnu- mero katso varaosaluettelo). m Àlà koskaan täytä liuottimia, liuotinpito- isia nestei i laimentamattomia hap- poja vesis: n (esim. puhdistusaineita, bensiini, väriohenteet, asetoni), koska ne syôvyttävät laitteessa käytettyjà materiaaleja. mn Käytto räjähdysalttiissa huoneissa on kielletty. Käytettäessä laitetta vaara- alueella on noudatettava vastaavia tur- vallisuusmääräyksiä. ” _Laitteen on seisottava tukevalla pohjalla. M Hôyrykytkintä ei saa lukita käytôssä. m Àlä koskaan kosketa hôyrysuihkua ly- hyellä matkalla käsin äläkä koskaan su- untaa sità inmisiin tai eläimin (palovammavaara). m Àlà hôyrytä esineitä, jotka sisältävät ter- veydelle haïtallisia aineita (esim. asbe- sti). = Käyttäjän on käytettävä laitetta tarkoituk- senmukaisesti. Käyttäjän on huomioita- va paikalliset olosuhteet ja tyôskennellessä laitteella kinnitettävä huomiota kolmansiin henkilôihin, erityi- sesti lapsiin. Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilôiden (lapset mukaan lukien) kKäy- tettäväksi, joiden fyysiset, sensorisia tai henkiset ominaisuudet ovat rajoittuneet tai, joilta puuttuu rittävä kokemus ja/tai ii ietämys, paitsi, jos he ovat hei- dän turvallisuudestaan vastaavan henki- 1ôn valvonnassa tai ovat saaneet häneltä ohjeistuksen koneen käyttämiseen. Lap-

sia pitäisi valvoa, jotta he eivät leikkisi koneen kanssa. = Àlä koskaan jätä laitetta valvomatta niin Kkauan kun se on käytôssä. À Sähkôlaitteiden hôyrypuhdistus = Puhdistettaessa puhdistuslaitteita (esim. sähkôliesià) ne on irrotettava sähkôver- kosta (varmistuksen kytkeminen päälle). Ennen käytt‘ônottoa laitteiden täytyy olla kokonaan kuivia. Huomioi laitteiden valmistajien ohjeet! m Eisaa puhdistaa sähkôlaitteita, joissa hôyry voi joutua kosketukseen sähkôjoh- tojen ja -kytkimien kanssa, esim. lamput, f66ni, sähkôlämmitykset jne. Hôyry voisi tà laitteisiin ja aiheuttaa laitteiden jäähtyessä sähkôvian. À Huolto M Ennen kaikkia hoito- ja huoltotôitä laite on kytkettävä pois päältä ja vedettävä virtapistoke irti. = Hôyrykattilan kannen avaaminen on sal- littu vain kalkin poistamista varten. = Àlä koskaan avaa hôyrykattilan kantta kun se on kuuma tai päällekytketty. M Vain valtuutettu asiakaspalvelu saa suo- rittaa laitetta koskevia korjaustôüitä. Varastointi Huomio: Àlä koskaan käytà tai varastoi laitetta vaakasuorassal! M Suojaa laite sateelta. ÂIà säilytä laitetta ulkona.

Varmuuselementit Tämä hôyrypuhdistin on varustettu useam- malla varolaitteella ja siten suojattu useam- paan kertaan. Seuraavassa lôydät tärkeimmät varmuuselementit. Paineens: Paineensäädin pitää kattilapaineen mahdol- lisimman vakaana käytôn aikana. Lämmitys kytketään pois päältä, kun kattilan maksi- maalinen 3,5 bar käyttôpaine on saavutettu, ja kytketään taas päälle, jos kattilan paine laskee hôyryn käytôn johdosta. Kattilatermostaatti Jos kattila on ilman vettä nousee lämpôtila kattilassa. Kattilatermostaatti kytkee läm- mityksen pois päältä. Lämmityksen uudel- leenkytkeytyminen estetään niin kauan kunnes kattila täytetään. Varmuustermostaatti Jos kattilatermostaatti lakkaa toimimasta ja laite kuumenee liikaa, varmuustermostaatti kytkee laitteen pois päältä. Käänny varmuustermostaatin nollaamises- sa asianomaisen Kärcher -asiakaspalvelun puoleen. Hôyrykattilan kansi Hôyrykattilan kansi on samalla ylipainevent- til. Kansi sulkee kattilan ajankohtaisen h6y- rynpaineen varalta. Jos paineensäädin on viallinen ja kattilan hôyrynpaine nousee yli 5,7 bar, hôyrykat- tilan kansi avautuu ja hôyry pääsee kannen kautta ulos. Käänny ennen laitteen uudelleenkäyttoünot- toa asianomaisen Kärcher -asiakaspalvelun puoleen. Suomi 127

Valmistelu Laitteen purkaminen pakkauksesta Tarkasta, ovatko kaikki osat toimituksen mu- kana (katso sivu 3). Ota heti yhteys myyjä- likkeeseen, mikäli osia puuttuu tai jos laite Kuva on vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä. > Aseta lattiasuutin (H1) jatkoputken pääl- le, jossa on pysäkôintikoukku. Pakkausmateriaalit ovat kierrä- | + Aseta ikkunasuutin (F1) toisen jatkoput- tettäviä. Âlà käsittelee pak- ken päälle. kauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kier- rätykseen. > Aseta jatkoputket suureen varusteenpi- dikkeeseen (katso kuva 3). Käytetyt laitteet sisältävät ar- vokkaïta kierrätettäviä mate- riaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Paristoja, ôljyjà ja samankaltaisia aineita ei saa päästäà ympäristôôn. Tästäà syystä toimita kuluneet laitteet asianmukaisiin keräyspisteisi- in. Lx] £ Varusteiden laittaminen syrjään > Aseta käsisuutin (E1) sihen sopivaan varusteenpidikkeeseen (katso kuva 1). Ohje: Pistesuihkusuutin (D1), jatko-osan (D2), pyürôharja (D3) ja tehosuutin (D4) Varusteiden laittaminen syrjään on jo laitettu syrjään. Jos tyô keskeytetään lyhyesti, voidaan jatko- putki sijoittaa yhdessä lattiasuuttimen kans- sa pysäkôintiasentoon (katso kuva 4). Kuva 1 > Tyônnä pysäkôintikoukku (G3) lukituk- sen vapautuspainikkeen ollessa painet- tuna, ylhäältä jatkoputken (G1) päälle À toiseen lukkoon asti. Pysäkôintikoukun Kuva täytyy lukittua kun lukituksen vapau- tuspainike päästetään irti (katso kuva 2). 128 Suomi

Käytt Varusteiden asennus vennykset pistesuihkusuuttimen lukitusten päälle ja kierrä niitä myôtäpäi- vään vasteeseen asti.. > Liitä hôyrypistoke (C7) tukevasti laitteen TT _ pistorasiaan (A1). Silloin hôyrypistok- TÈ keen molempien lukituksien täytyy lukit- FD + tua laitteen pistorasian kanteen (katso AT _. kuva 5). y) Kuva Kuva > Liitä tarvittavat varusteet (D1, E1, F1) hôyrypistooliin (C1). Aseta tätä varten varusteen avoin pääte hôyrypistoolin (C1) päälle ja tyônnä se niin pitkälle hôy- rypistoolin päälle kunnes Hôyrypistoolin lukituksen vapautuspainike (C2) lukittuu (katso kuva 6). Kuva > Käytä tarvittaessa jatkoputkia (G1). Asenna tätäà varten yksi tai molemmat jatkoputket hôyrypistoolin (C1) päälle (katso kuva 7). Tyônnä tarvittava varuste (D1, E1, F1, H1) jatkoputken vapaan päätteen päälle.

> Pistesuihkusuutinta (D1) voidaan käyt- tää myôs yhdessä jatko-osan (D2), pyôrôharjan (D3) tai tehosuuttimen (D4) kanssa (katso kuva 8). Tyônnà sitä var- ten varusteenosan molemmat sy- Varusteiden irrottaminen À VAARA Irrotettaessa varusteenosia saattaa tippua kuumaa vettä ulos! Âlä koskaan irrota varu- steenosia, jos hôyry pääsee ulos - palovam- mavaara! > Paina lukituksen vapautuspainiketta (C2 tai G2) varusteenosien irrottamiseksi ja vedä osat irti toisistaan (katso kuva 9). Kuva > Varusteenosan irrottamista varten pi- stesuihkusuuttimesta on kierrettävä va- rusteenosa vastapäivään ja osat vedettävä erilleen toisistaan. Vesisäiliôn täytto Vesisäiliô on irrotettavissa täyttämistä var- ten tai se voidaan täyttää suoraan laitteessa. Ohje: Käytettäessä jatkuvasti tavallista tis- lattua vettä kattilan kalkin poisto on tarpee- ton. VARO Âlä käytä vaatekuivaimen lauhdevettä! Âlä täytä puhdistusaineita tai muita lisäaineita! A) Vesi jôn irrotus > Poista vesisäiliô ylôspäin tarttumalla kahvaan (A8). isäiliô vesihanan alla "MAX" - Suomi 129

> Aseta vesisäili paikalleen ja paina se alas. B) Suora laitteessa > Kaada vettä astiasta täyttosuppiloon (A9). Täytä "MAX" -merkintään asti. Laitteen kytkeminen päälle Ohje: Ennen ensimmäistä käyttoünottoa ja kalkin poistamisen jälkeen hôyrykattila on täytettävä vedellä, sitä varten vesisäili on täytettävä kaksi kertaa. > Litä virtapistoke pistorasiaan. > Paina kytkintä (A3) laitteen kytkemiseksi päälle. Vihreä (B2) ja oranssi (B3) merk- kivalo palaa. Ohje: Jos kattilassa ei ole tai on liian vä- hän vettä, pumppu käynnistyy ja syôttää vettä säiliostä kattilaan. Täyttôvaihe voi kestää muutamia minuutteja. > Noin 8 minuutin jälkeen oranssi merkki- valo (B3) sammuu. Laite on käyttôval- mis. > Tyünnä hôyrykytkimen lukitus (C3) eteenpäin. Ohje: Kun tyônnät lukituksen (C3) taak- sepäin, hôyrykytkintä (C4) ei voida käyt- tää (lapsilukko). Käytäà hôyrykytkintä (C4). Kohdista hôyrypistooli (C1) aina ensin li- inaan, kunnes hôyry tulee tasaisesti ul- os. Ohje: Hôyrypuhdistimen lämmitys kyt- keytyy käytôn aikana aina uudelleen päälle kattilan paineen ylläpitämiseksi. Tällôin palaa oranssi merkkivalo (B3).

Hôyrymäärän säätô Hôyrymäärä säädetään hôyrypistoolissa (C1) sijaitsevalla kiertonupilla (C5). > Kiertonupin kiertäminen eteenpäin: run- saasti hôyryä. > Kiertonupin kiertäminen taaksepäin: vä- hän hôyryàä. 130 Suomi Veden täydentäminen Vesisäi hansa. Ohje: Aina kun hôyrykattilassa on liian vä- hän vettä, syôttää pumppu automaattisesti ] stä hôyrykattilaan. Kun vesi- säiliô on tyhjä, pumppu ei pysty enää täyttä- mään hôyrykattilaa ja hôyrynotto estyy. Merkkivalo (B1) vilkkuu - vedenpuute. > Täytà vesisäiliô. Ohje: Pumppu yrittää täyttää hôyrykat- tilaa lyhyin välein. Jos täyttô onnistuu, annetaan hôyrynotto taas välittémästi vapaaksi ja punainen merkkivalo sam- muu. à voidaan täydentää milloin ta- Laitteen kytkeminen pois päältä + Paina kytkintä (A3) laitteen kytkemiseksi pois päältä. > Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. > Paina laitteen pistorasian (A1) kansi alas ja vedä hüyrypistoke (C7) irti laitteen pi- storasiasta. > Tyhjennä jäännôsvesi vesisäiliôstà. Laitteen säilytys > Katso sivu 128 "Varusteiden laittaminen syrjään". > Anna harjojen aina jäähtyä ennen kuin laitat ne syrjään, jotta vältetään harja- sten muodonmuutos.

Varusteiden käyttô Tärkeät käyttoohjeet Tekstiilien puhdistus Ennen kuin käsittelet tekstiilejä hôyrypuhdi- stimella, on aina tarkastettava tekstiilien hôyrykäsittelyyn sopivuus näkymättômästä kohdasta. Hôyrytä valittua pintaa voimak- kaasti ja anna pinnan kuivua. Tarkasta sen jälkeen, ovatko pinnan väri tai muoto muut- tuneet. Pinnoitettujen tai lakattujen pintojen puhdistus À VAROITUS Âlä koskaan kohdista hôyryä liimattuihin reunoihin, koska lüma saattaa irrota. Âlä käytä hôyrypuhdistinta tivistäi rättômien Ppuu- tai parkettilattioiden Varo puhdistettaessa keittiô- ja huonekaluja, ovia, parkettia, lakattuja tai muovipinnoitet- tuja pintoja! Hôyryn vaikutuksen kestäessä pitempään, saattaa tuloksena olla vahan, huonekalukillotteen, muovipinnoitteen tai värin irtoaminen tai läikkien kehittyminen. Tästä syystà tulisi pintoja puhdistaa vain hôyrytetyllà linalla tai hôyryttää vain lyhyesti kaksinkertaisen linan läpi. Lasin puhdistus À VAROITUS Âlä kohdista hôyrysuihkua suoraan ikkunan- karmin lasin tiivisteisiin, jotta tiivistys ei vau- rioituisi. Lämmitä ikkunalasia, kun lämpôtila ulkona on matala, ennen kaikkea talvella. Hôyrytä sità varten kevyesti koko lasipinta. Näin ta- soitat lämpôtilaeroa ja vältät lasipinnan jän- nityksiä. Tämä on tärkeää, koska erilaisen lämpôtilan omaavat lasipinnat voivat särkyä. Hôyrypistooli (C1) Hôyrypistoolia voi käytt: Sovellutus: — Hajujen ja po jen poisto vaatekap- ppuvaa vaatetta 10- man varusteita. — Kasvipôlynpoisto: Pidä etäisyyttä 20-40 cm. — Kostean pülyn poisto: Hôyrytà liinaa ly- hyesti ja pyyhi sillà huonekalut. Pistesuihkusuutin (D1) Puhdistuksen teho lisääntyy mitä lähempä- nä likaantunutta kohtaa pidät suutinta, koska hôyryn lämpôtila ja paine on suurimmillaan suoraan suuttimesta ulos tullessa. Sovellutus: — Armatuurit, viemäri — Pesualtaat, vessa — Säleikôt, lämpôpatterit — Läikkien pehmentäminen: Kostuta itse- pintaiset kalkkikerrostumat ensin etikalla ja anna vaikuttaa n. 5 minuuttia. Jatko-osa (D2) Jatko-osa asennetaan pistesuihkusuuttimen päälle. Sovellutus: — Luoksepääsemättômät raot, saumat tms. Pyôrôharja (D3) Ohje: Pyôrüharja ei sovellu herkkien pinto- jen puhdistamiseen. Pyôrôharja asennetaan suoraan tai yhdessä jatko-osan (D2) kanssa pistesuihkusuutti- meen. Sovellutus: — Vaikeasti käsi tävät kohdat, ku- ten esim. nurkat ja raot — Armatuurit, viemäri Suomi 131

Tehosuutin (D4) Tehosuutin asennetaan suoraan tai yhdes- sä jatko-osa (D2) kanssa pistesuihkusuutti- meen. Tehosuutin lisää ulospääsevän hôyryn nopeutta. Sovellutus: — Erittäin itsepintaisen lian puhdistus. — _ Nurkkien, rakojen tms. puhtaaksi puhaltaminen. Käsisuutin (E1) Vedä froteepäällyste (E2) käsisuuttimen päälle. Sovellutus: — Pienet pestävät pinnat, esim. muoviset keittiôpinnat, kaakeliseinät — _Ikkunat, peilit — Huonekalumateriaalit — Ajoneuvon sisäosat, tuulilasit — Kylpyamme Ikkunasuutin (F1) Sovellutus: — Ikkunat — Peilit —_ Suihkukaappien lasipinnat — Muut lasipinnat > Hôyrytä lasipinta tasaisesti n. 20 cm etäi- syydeltä. Tyônnä sen jälkeen lukitusta (C3) taaksepäin, jotta vältetään hôyry- kytkimen (C4) ei haluttu käyttô. Puhdista lasipinta alue toisensa jälkeen ylhäältä alaspäin ikkunasuuttimen kumihuulella. Pyyhi kumihuuli ja ikkunan alareuna jo- kaisen puhdistetun alueen jälkeen kui- vaksi linalla. > Ennen ensimmäistä puhdistusta ikkuna- suuttimella, tee rasvaliukoinen perusp- uhdistus käyttäen käsisuutinta (E1) ja froteepäällystettä (E2). 132 Suomi Lattiasuutin (H1) Sovellutus:

Kaikki pestävät seinä- ja lattiapäällys- teet, esim.: kivilattiat, kaakelit ja PVC - lattiat. Kiinnitä lattialiina lattiasuuttimeen. Laskosta lattialiina pitkittäin ja aseta lat- tiasuutin sen päälle. Avaa kinnikkeet. Laita liinan päät aukkoihin. Sulje kiinnikkeet. Varo Âlà laita sormia kiünnikkeiden väliin.

Kuva 10 Lattialiinan irrottamiseksi paina kinnik- keitä (H2) ja vedä lattialiina ulos. Käännä lattialiinaa ja vaihda se säännôül- lisesti. Näin parannat lian keräämisky- kyä. Puhdista hitaasti voimakkaasti likaantu- neita pintoja, jotta hôyry pääsee vai- kuttamaan pitempään. Jos puhdistettavassa pinnassa on vielä puhdistusainejäännüksiä tai lattian- hoitoaineita (esim. vaha, killtoemulsio), puhdistettaessa saattaa muodostua rai- toja. Nämä raidat häviävät yleensä, kun hôyrypuhdistinta on käytetty useamman kerran.

Silitysrauta (K1) (valinnainen) Erikoisvarusteet, tilaus-nro, katso sivu 134 > Liitä hôyrypistoke (K5) kunnolla laitteen pistorasiaan (A1). Silloin hôyrypistok- keen molempien lukituksien täytyy lukit- tua laitteen pistorasian kanteen. Hôyrysilitys Suosittelemme Kärcher -silityspôydän käyt- jossa on aktivihôyrynimu. Tämä sility- spôytà soveltuu optimaalisesti ostamaasi laitteeseen. Silityspôytà helpottaa ja nopeut- . Silityksessà tulisi ossa on hôyryä päästävä, ristikkomainen silitysalusta. > Kaikki tekstiilit voidaan silittäà hôyrysili- tysraudalla. Säädä silitysraudan lämpô- tilansäädin (K4) vivoilla merkityn alueen sisällà (-+/MAX). Arat painatukset tai kankaat tulisi silittäà nurjalta puolelta tai valmistajan antamien tietojen mukaan. Voit käyttäà tätä varten antipitosilitysp- ohjaa (katso Yleiskatsaus erikoisvaru- steisiin). > Kun silitysraudan valo (K2) sammuu, si- litysrauta on käyttôvalmis. Silitysraudan pohjan on oltava kuumai, jotta hôyry ei kondensoidu eikä tipu pisaroina sili- tettäviin vaatteisiin. > Paina silitysraudan kytkintä (K3). Silitys- raudan pohjasta virtaa ulos hôyryä. — Paina kytkintä eteenp. kytkimen painamisen ajan ulos tulee hôyrysuihku. — Paina kytkintä taaksepäin: Kytkin lukittuu ja hôyry virtaa ulos tasaisesti. Vapauta kytkin painamalla sitä eteenpäin. > Kohdista ensimmäisen hôyrysuihku lin- aan, kunnes hôyryn tulo tasaantuu. > Verhojen, vaatteiden tms. hôyryttämistä varten voit pitää silitysraudan myôs py- stysuorassa. Kuivasilitys > Säädä silitysraudan lämpôtila vaatekap- paleesi mukaan. + Tekokuitu + Villa + Pellava Tapetinirrotin (valinnainen) Erikoisvarusteet, tilaus-nro, katso sivu 134 Voit käyttää hôyrypuhdistinta yhdessä tape- tinirrottimen kanssa paperitapettien irrotta- miseen. > Aseta tapetinirrottimen koko pinta tapetti- rainan reunaan. Kytke hôyry (C4) päälle ja anna hôyryn vaikuttaa niin kauan, kun- nes tapetti on pehmennyt (n. 10 sek.). > Sürrä tapetinirrotin seuraavan irrotetta- van tapetin kohdalle. Pidä samalla hôy- rykytkin (C4) painettuna alas. Nosta pehmitetty tapetinkappale pois lastalla ja vedä se irti seinästà. Siirrä tapetinirrotin rainasta toiseen ja vedä tapetti raina ker- rallaan pois sei . > Jos kyseessä on useampaan kertaan maalattu sahajauhotettu tapetti, hôyry ei mahdollisesti pääse tapetin läpi. Tästä syystà suosittelemme, että tapetti esikä- sitellään naulatelalla. Hôyryturboharja (valinnainen) Erikoisvarusteet, tilaus-nro, katso sivu 134 Ulosvirtaavan hôyryn vaikutuksesta hôyry- turboharja värähtelee ja on ihanteellinen voimakkaan likaantumisen helppoon puhdi- stamiseen jopa vaikeasti käsiksi päästävis- sä kohdissa keittiôssä ja kylpyhuoneessa. Sovellutus: — _ Nurkkien, rakojen puhdistus — Vaikeasti käsiksi päästävät kohdat Teks: Erikoisvarusteet, tilaus-nro, katso sivu 134 Sovellutus: Rüppuvien tekstiilien kunnostamista varten, kuten esim. irtotakit tai verhot, kahdella toiminnolla: — _ Nukanpoisto vaatekappaleista langan- nostajalla. — Tekstillien hôyrytys ja silitys (poistaa myôs hajuja). Hôyrykytkimen käytôssä virtaa hôyry ulos. Kohdista pistooli aina ensin liinaan, kunnes hôyry virtaa tasaisesti ulos. oitosuutin (valinnainen) Suomi 133

Erikoisvarusteiden yleiskuva Hoito, huolto Hôyrypainesilitysrauta, jossa on jaloter- À VAARA äspohja (tilaus-nro 2.884-503) Suorita huoltotyôt vain kun virtapistoke on Antipitosilityspohja (tilaus-nro 2.860-132) vedetty irti ja hôyrypuhdistin on jäähtynyt. Hôyrypainesilitysrauta ammattimaiseen käyttôôn, jossa on alumiinipohja (tilaus- Hôyrykattilan kalkinpoisto Koska kalkki kerääntyy kattilanseiniin, suo- yspôytä, jossa on aktivihôyryimu sittelemme poistamaan kalkin hôyrykattila- (tilaus-nro 6.906-002) sta seuraavin välein (TF=säiliôn täytôt): Erittäin hyvä silitystulos säästäen huomatta- Kovuusalue °dH} mmol/ | TF vasti aikaa (vain 230 V) I pehmeëä 0-7 0-1,3 | 100 Tapetinirrotin (tilaus-nro 2.863-062) il keskikova 7-14 7° 7,3-2,5 | 90 Pyôrôharjasarja (tilaus-nro 2.863-058) 1 'kova” 14-21 / 2,5-3,8 | 75 - 4 pistesuihkusuuttimen pyôrôharjaa. IV __ertiäin kova 221, 738 50 Pyôrôharjasarja, jossa on messinkihar- Ohje: Käytettäessä jatkuvasti tavallista tis- jakset (tilaus-nro 2.863-061) lattua vettä kattilan kalkin poisto on tarpee- - 3 pistesuihkusuuttimen pyôrôharjaa (erit- ton. täin itsepintaista likaa varten) Froteeliinat (tilaus-nro 6.369-481) > _Irrota hôyrypuhdistin sähkôverkosta. - 5 lattialinaa > Poista vesisäiliô. ällysteet (tilaus-nro 6.370-990) > Poista kaikki varusteet varusteenpidikk- - 5 päällystettä eistä. Frote! asarja (tilaus-nro 6.960-019) > Avaa hôyrykattilan kansi (A7) kalkin poi- - 2 lattialiinaa, 3 päällystettä stoavaimella (A4). Mikrokuituliinasarja (tilaus-nro 6.905-921) - 1 lattialiina, 1 päällyste, jolla on tehokas imukyky ja lian keräämiskyky Biokalkinpoistoaine RM 511 (tilaus-nro 6.290-239) 3 x 100 g kattilan puh- NN distusjauhe. SV, Pyôrôharja, jossa on kaavin = / (tlaus-nro 2.863-140) . . Kuva 11 Ikkunasuuttimen kumihuuli (tilaus-nro > Tyhjennä vesi kokonaan hôyrykattilasta. 6.273-140) Tekstiilihoitosuutin (tilaus-nro 4.130-390) Hôyryturbosuutin (tilaus-nro 2.863-159) Kuva 12 134 Suomi

À VAROITUS Käytä ainoastaan tuotteita, jotka Kärcher on hyväksynyt, jotta laite ei vaurioituisi. > Käytä kalkinpoistoon KÂRCHER kalkin- poistopuikkoja (tilausnumero 6.295- 206). Noudata kalkinpoistoliuosta teh- dessäsi pakkauksen annosteluohjeita. À Huomio Ole varovainen hôyrypuhdistimen tyh- jennyksen ja täytôn aikana. Kalkinpoistoliuo- tin voi vahingoittaa arkoja pintoja. > Lisää kalkinpoistoliuotin kattilaan ja anna seoksen vaikuttaa n. 8 tuntia. À VAROITUS Âlä kierrä hôyrykattilan kantta (A7) laittee- seen kalkinpoistamisen aikana. Àlä käytä hôyrypuhdistinta niin kauan kun kalkinpoi- stoainetta on vielàä kattilassa. > Kaada kalkinpoistoliuotin ulos 9 tunnin jälkeen. Kattilaan jää vielä jonkin verran liuotinta, sen takia huuhtele kattila kaksi tai kolme kertaa kylmällä vedellä, jotta kaikki kalkinpoistoaineen jäännôkset poistetaan. > Kierrä hôyrykattilan kansi (A7) kinni kal- kin poistoavaimella (A4). > Uuden täytôn jälkeen raikkaalla vedellä (katso sivu 129 "Vesisäi täyttô") hôy- rypuhdistin on jälleen käyttovalmis. Varusteiden huolto Anna varusteenosien kuivua kokonaan en- nen kuin asetat ne säilytykseen. > Àlä aseta lattiasuutinta (H1), käsisu- utinta (E1 eikä pyôrôharjaa (D3) jäähty- mis- ja kuivausvaiheessa harjastensa päälle, jotta niiden muoto ei muuttuisi. Ohje: Lattialiina ja froteepäällyste ovat jo esipestyjä ja nitä voidaan käyttää heti ty- ôskentelyyn hôyrypuhdistimella. > Pese likaantuneet lattialinat ja frotee- päällysteet pesukoneessa 60 °C läm- môssä. Âlà käytä huuhteluainetta, jotta liinat pystyvät keräämään hyvin lian. Li- inat soveltuvat kuivaimeen. H apu lä on usein yksinkertainen syy, jonka voititse korjata seuraavan yleiskuvan avulla. Epäselvissä tapauksissa tai häiriôissä, jotka eivät ole tässä mainittuja, Käänny valtuute- tun asiakaspalvelun puoleen. À Sähkôiskuvaaral Vain valtuutettu asiakaspalvelu saa suorit- faa laitetta koskevia korjaustôitä. Pitkä lämpenemisaika Hôyrykattila on kalkkiutunut. > Poista kalkki hôyrykattilasta. Ei hôyryä. Punainen merkkivalo (vedenpuute) vilkkuu. Vesisäiliôssä ei ole vettä. > Täytà vesisäiliô. Punainen merkkivalo (vedenpuute) pa- laa. Hôyrykattilassa ei ole vettä. Pumpun ylikuu- mennussuoja on lauennut. > Kytke laite pois päältä. > Täytà vesisäiliô. > Kytke laite päälle. Hôyrykytkintä ei enää painaa Hôyrykytkin on varmistettu lukituksella / lap- silukolla (C3). > Tyônnä hôyrykytkimen lukitusta (C3) eteenpäin. Suomi 135

Yleisohjeet kniset tiedot Takuu Sähkôliitäntä Kussakin maassa ovat voimassa valtu- ponte Por uttamamme myyntiorganisaation julkaise- Irlalall mo z Käsikahvan jännite 5V mat takuuehdot. Materiaali- ja Tehotiedot valmistusvirheistä mahdollisesti aiheutuvat Lämmitysteho 1800 W virheet laitteessa korjaamme takuuaikana Maks. käyttôpaine 3,5 bar maksutta. Takuutapauksessa käänny varus- Sallittu paine 5,7 bar teet ja ostoskuitti mukana jälleenmyyjän tai Kuumennusaika litraa 7 min lähimmän valtuutetun huoltopisteen puole- vettà kohti en. Emme vastaa vahingoista, jotka syntyvät Maks. hôyrymäärä 82 g/min laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä tai Mitat käyttéohjeen laiminlyônnistä. Vesisäiliôn tilavuus 0,951 Kattilan tilavuus 2,01 Varusteet ja varaosat Paino ilman varusteita 6,5kg Leveys 340 mm Vain sellaisten varusteiden ja varaosien Pituus 420 mm käyttô on sallittua, jotka valmistaja on hyväk- Korkeus 315 mm- synyt, alkuperäiset varusteet ja varaosat ta- kaavat, että laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja häiriôttémästi. Viimeiseltà sivulta lôydât laitteen kuvan yksittäisine tilausnumeroineen. 136 Suomi