Sanicubic 1 WP - Pump Sanibroyeur - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Sanicubic 1 WP Sanibroyeur

TILLÄMPNINGAR SANICUBIC® 1 och SANICUBIC® 1 WP är pumpsta- tioner särskilt utvecklad för enskilt bruk (villor eller mindre lokaler). SANICUBIC® 2 Classic och SANICUBIC® 2 Pro är pumpstationer särskilt utvecklade för enskilda, kommersiell och småskalig användning (mindre byggnader, butiker, offentliga platser). SANICUBIC® 2 XL är en pumpstation särskilt utvec- klad för samhällsanvändning (professionella byg- gnader, restauranger, industrier, skolor, hotell och köpcentra). Dessa enheter överensstämmer med standarden EN 12050-1 (pumpstationer för avloppsvatten med fekalier) liksom EU-direktiven om byggprodukter, elsäkerhet och elektromagnetisk kompatibilitet.

INSTALLATION SANICUBIC® skall installeras i enlighet med stan- darden EN12056-4. Utrustningen måste driftsättas och underhållas av en kvalificerad fackman.

1- Obs! Utrymmet i vilket SANICUBIC® skall instal-

leras måste vara tillräckligt stort för att tillåta minst 600 mm arbetsutrymme runt och ovanför enheten för att underlätta eventuellt servicearbete. Tillräcklig belysning måste tillhandahållas, liksom tillräcklig ventilation samt frostskydd.

2- Avstängningsventiler (medföljer inte) måste

anslutas på avfallsinloppen (särskilt 110 mm- inloppen) och på avloppet för att försäkra att service/underhåll som kan behövas kan utföras säkert).

3- Avloppsröret måste installeras så att allt tillbaka-

flöde från avloppssystemet undviks (se exempel på ritningen). Tillbakaflöde kan undvikas genom att installera en anti-backflödesstigare som sträcker sig till en hög punkt över den maximala tillbaka- flödesnivån. Kommentar: Om inte lokal information antyder motsatsen, motsvarar den maximala tillbakaflödes- nivån gatuplan (vägar, trottoarer, etc.). Fortsätt avloppsrören efter anti-backflödesstigaren med ett rör med större diameter.

4- Om SANICUBIC® installeras i en grop eller

liknande, rekommenderar vi att man även installe- rar en länspump i händelse av översvämning.

5- Lyftstationen ska ventileras med ett utlopp med

öppen ventil på taknivå. Installera inte en vaku- mventil eftersom detta hindrar pumpen från att fungera korrekt. ELANLUSTNINGAR

1- Den elektriska installationen måste utföras av en

kvalificerad elektriker. Den elektriska installationen måste uppfylla de standarder som gäller i det berörda landet.

2- Strömförsörjningen måste vara av klass 1-typ.

Enheten måste anslutas via en jordad källa. Den elektriska strömkretsen måste skyddas med en högkänslig 30 mA differentialbrytare inställd på 20 A. Anslutningen får endast användas för att driva SANICUBIC®. Om enhetens nätsladd skadas, måste den bytas ut av tillverkaren eller en tillver- karen godkänd reparatör för att undvika all typ av fara.

DRIFT - SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1 WP omfattar 1 pump utrustad med en högeffektiv malpump. - SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro omfattar två oberoende pumpar. Var och en av dessa pum- par är utrustad med en högeffektiv malpump. Båda pumparna kör växelvis för att försäkra ett jämnt slitage. Vid överbelastning kör bägge moto- rerna samtidigt (eller, om en pump havererar tar den andra över). - SANICUBIC® 2 XL omfattar två oberoende pum- par, var och en med ett spel på 55 mm. Tanken är utrustad med tre dykrör, varav två styr motoraktivering för dubbel säkerhet. Det tredje styr larmsystemet.

• 2 Långa dykröret Vid normal drift, slås pumpsystemet på så snart avloppsvattnet når fram till det långa rörets aktive- ringsnivå i tanken.

• Korta dykröret Vid överbelastning, aktiveras ett akustiskt och optiskt larmsystem och pumpsystemet slås på (om det inte är defekt), om avloppsvattnet når den högsta nivån i tanken (kort rör).

1- När VVS- och elanslutningar har gjorts måste

anslutningarnas vattentäthet kontrolleras, genom att man låter vatten flöda successivt genom alla an- vända ingångar. Se till att enheten fungerar korrekt genom att köra minst två startcykler med vatten för att testa systemet.

2 - VARNING! Kör inte motorerna manuellt (med

knappsatsen) innan vatten har tagit sig in i pum- pen. Drift utan vatten skadar skärsystemet.

SANICUBIC® 1 1/ Allmänna larm: Nivålarm: Om vattennivån inuti enheten är onormalt hög, kommer mikrobrytaren på högnivå-stigröret att slå på motorn och larmets indikatorlampor lyser rött. Om denna lampa blinkar rött, tyder detta på att vattennivån i pumpen är över normalt. Tidslarm: Om motorn kör kontinuerligt i mer än 1 minut, tänds den röda indikatorlampan. 2/ Återställningslarm: Knappen på knappsatsen låter dig endast stänga av den röda indikatorlampan (den slår om till grönt) om problemet som utlöste larmet har lösts. Det låter dig även stänga av summern från ärr- larmstyrningen. Strömlarm: - Om indikatorlampan inte lyser, är enheten inte strömförande. - När enheten är strömförande igen och indikator- lampan blinkar grönt, tyder detta på att nätspän- ningen har försvunnit tillfälligt. RAZ Alarme

1/ Allmänna larm: Nivålarm: Om vattennivån inuti enheten är onormalt hög: larmet utlöses + den röda lampan tänds + motorn startas. Om denna lampa blinkar rött, tyder detta på ett funktionsfel för den normala vattennivån (långt dykrör). Tillfälligt larm: Om motorn körs i mer än 1 minut: summern ut- löses + den röda indikatorlampan tänds. Strömlarm: I händelse av strömavbrott (eller när enheten kop- plas ur): summern utlöses + den röda lampan tänds + den gula lampan blinkar. 2/ Återställa allmänt larm: Om problemet som utlöste larmet ovan försvinner upphör summern, men den röda lampan förblir tänd som en påminnelse om att systemet har stött på ett problem. Signalen kan i samtliga fall stoppas med knappen på knappsatsen, men den röda lampan slocknar endast om problemet som utlöste larmet har åtgär- dats. Larm från ärrstyrningsboxen är också aktiva tills problemet har lösts. Detta förhindrar möjlighe- ten att «överge» systemet som en standardlösning. Gul indikatorlampa Nätanslutning Röd indikatorlampa Larm Manuell aktivering Indikatorlampa GRÖN: På RÖD: LarmKNAPP Manuell motorakti-vering Larmåterställning

1/ Allmänna larm: Nivålarm: Om vattennivån inuti enheten är onormalt hög: summern utlöses + den röda larmlampan tänds + bägge motorer startar. Om denna lampa blinkar rött, tyder detta på ett funktions fel (långt dykrör). Tillfälligt larm: Om en av de två motorerna körs i mer än 1 minut: summern utlöses + den röda larmlampan tänds + den andra motorn startas. Strömlarm: I händelse av strömavbrott (eller när enheten kopplas ur): Summern utlöses + den röda lampan tänds + den gula strömlampan blinkar. 2/ Återställa allmänt larm: Om problemet som utlöste larmet ovan försvinner upphör summern, men den röda lampan förblir tänd som en påminnelse om att systemet har stött på ett problem. En av de två knappsatserna stoppar summern i samtliga fall, men den stänger endast av den röda lampan om problemet som utlöste larmet har åtgärdats. Larm från ärrstyrningsboxen är också aktivt tills problemet har lösts. Detta förhindrar möjligheten att oavsiktligt lämna systemet i ett felaktigt tillstånd.

Ta hjälp av följande bilder om du vill montera enhe- ten på väggen:

Classic/SANICUBIC® 2 XL SANICUBIC®-larmet behöver inte någon separat strömförsörjning. Strömförsörjningen sker via SA- NICUBIC®. I händelse av strömavbrott tar larmen- hetens batteri över. Ansluta larmenheten till enheten: Anslut larmets kabel direkt till enheten. 1/ Den röda allmänna larmlampan återger aktivi- teten hos motsvarande lampa på SANICUBIC®:s kontrollpanel. Larmet ljuder så länge felet före- ligger. Stoppa larmet genom att trycka på åters- tällningsknappen (*) på enhetens knappsats eller knappen under larmenheten. 2/ Den gula strömlampan anger att larmenheten är strömförande - ihållande ljus = SANICUBIC® är strömförande och ansluten till elnätet - blinkar = strömfel i SANICUBIC®.

ANVÄNDA H/F-LARMENHETEN TILL SANICUBIC®

2 PRO Larmenheten är kopplad till SANICUBIC® 2 Pro via en HF-anslutning -868 Mhz HF. Den tar emot diverse larminformation från den. Om andra enhe- ter som används i HF störs av systemet (eller vice versa), har en konventering från HF -868 MHz-ko- den förutsetts. Denna ansluter baskortet till ärr- larmsstyrenheten. I händelse av störning från andra HF-enheter eller andra SANICUBIC® 2 Pro-enheter i närheten, ska enheten och ärrmodulen kopplas ur och en eller flera av de 4 brytarna på enhetens kort (SW2) kop- plas in. Gör samma sak på ärrenhetens kort.

Varning! Koden måste vara densamma för de 2 korten. Larmenheten har 3 indikatorlampor och 1 summer. 1/ Den röda lampan för «allmänt larm» återger akti- viteten hos motsvarande lampa på SANICUBIC®:s kontrollpanel. 2/ Den gula lampan för «HF-mottagning» åter- ger aktiviteten hos den gula strömlampan på SANICUBIC®:s kontrollpanel: - ihållande ljus = överföring OK, SANICUBIC®:s kontrollpanel ansluten till elnätet - blinkande = överföring OK, men strömfel på SANICUBIC®:s kontrollpanel (som då drivs av bat- terikraft) - av = ingen HF-mottagning (kontrollera att koden är densamma som SANICUBIC®:s kontrollpanel eller förlust av HF-signal (för långt borta) urladdad eller fel på SANICUBIC®:s kontrollpanel. 3/ Grön strömlampa anger strömstatus för larmets ärrenhet: - ihållande ljus = strömförande enhet ansluten till elnätet - blinkande = strömfel på enheten (som därför dri- vs med batterikraft) - av = enhetsfel eller urladdat batteri 4/ Summern ljuder kontinuerligt under ett larm. Den upphör att ljuda om orsaken till larmet förs- vinner eller om du trycker på det allmänna larmets återställningsknapp. Gul indikatorlampa: nätanslutning Röd indikatorlampa: larm Manuell aktivering Motor 1 Manuell aktivering Motor 2 Återställa (*)

Röd lampa allmänt larm Gul lampa larm överföring Grön lampa strömlarm

Om en av motorerna inte kan förmås att fungera korrekt, kan den motorn «inaktiveras» genom att motsvarande brytare på kretskortet kopplas bort (SW1: brytare 1 och 2 för motor 1 och 2). En motor som har «inaktiverats» på detta sätt kan avlägsnas. Enheten kör på den andra motorn.

GARANTI 2 års garanti från inköpsdatumet, förutsatt att en- heten har installerats och använts korrekt. Garantin omfattar endast bortskaandet av toalettpapper, fekalier och avloppsvatten. Ska- dor som uppstått på grund av bortskaandet av främmande föremål såsom bomull, kondo- mer, bindor, våtservetter, livsmedel, hår, samt föremål av metall, trä eller plast, omfattas inte av garantin. Lösningsmedel, syror och andra kemikalier kan också skada enheten och ogilti- gförklarar garantin.

FELSÖKNINGSGUIDE Larm på SANICUBIC® 1-enheten (IP67) FEL DETEKTERAT MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD SOM BÖR VIDTASBlinkande röd lampa • Fel i detekteringssystem för vattennivå• Rådfråga Saniflo´s eftermarknadsservice Ihållande röd larmlampa • Igensatt dykrör• Igensatt avlopp• Igensatt eller trasig pump• Avlopp för högt eller alltför stort inflöde• Kontrollera att luften kan flöda fritt i bägge riktningar i ventilröret• Se över installationen• Rådfråga Saniflo´s eftermarknadsserviceLampa av • Strömavbrott• Fel på kretskort• Kontrollera elsystemet• Rådfråga Saniflo´s eftermarknadsservice Larmet på styrboxen till SANICUBIC® 1 WP/ SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro/ SANICUBIC® 2 XL FEL DETEKTERAT MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD SOM BÖR VIDTASLjudsignal + blinkande röd lampa för allmänt larm• Fel i detekteringssystem för vattennivå• Rådfråga Saniflo´s eftermarknadsserviceLjudsignal + ihållande röd lampa för allmänt larm• Igensatt dykrör• Enheten har stött på följande problem: igensatt rör, igensatt(a) pump(ar)• Enheten har stött på ett strömfel• Kontrollera att luften kan flöda fritt i bägge riktningar i ventilröret• Tryck på den manuella startknappen för att återställa enheten (larmet av)• Rådfråga Saniflo´s eftermarknadsserviceLjudsignal + lampa för allmänt larm + blinkande gul lampa• Strömavbrott • Stäng av summern, genom att trycka på knappen för tvångsstart• Kontrollera elsystemet• Rådfråga Saniflo´s eftermarknadsservice I ALLA LÄGEN MÅSTE PUMPSTATIONEN BORTKOPPLAS FRÅN STRÖMKÄLLAN

1/ Kontroll Användaren bör kontrollera att pumpstationen fungerar korrekt en gång i månaden genom att övervaka minst två startcykler. 2/ Underhåll Pumpstationen måste underhållas regelbundet av en kvalificerad person. Intervallerna bör inte övers- tiga

• 3 månader för pumpstationer i kommersiell ver- ksamhet

• 6 månader för pumpstationer som är installerade i gemensamma byggnader

• En gång per år för pumpstationer i enskilda hus. Vid underhåll ska följande utföras a) Kontrollera att anslutningarna är vattentäta genom att kontrollera rörledningar till och från pumpstationen b) Aktivera slussventilerna, kontrollera att de fun- gerar bra och att de är vattentäta (smörj vid behov) c) Öppna och rengör backventilsystemet, kontrol- lera att det fungerar korrekt d) Rengör pumpsystemet och dess anslutningar, kontrollera pumphjul och skärsystem (för finförde- lande pumpar) e) Rengör insidan av uppsamlingstanken f) Kontrollera visuellt att pumpstationens elektris- ka manöverbox fungerar När kontrollerna har utförts ska pumpstationen startas om i enlighet med instruktionerna i hand- boken för att kontrollera att den fungerar korrekt. En rapport bör upprättas som beskriver kontrol- lerna och eventuella särskilda frågor som ska uppmärksammas Om fel har hittats, som inte kan lösas, ska den kva- lificerade person som övervakar underhållsarbetet omedelbart informera pumpstationens användare. 3/ Underhållsavtal Det rekommenderas att användaren upprättar ett underhållsavtal om regelbundet underhåll och regelbunden kontroll.1 BESKRIVELSE SANICUBIC® er fremstillet af SFA som er ISO 9001 – ISO 14001 certificeret . SANICUBIC® er pålidelig og har lang levetid, når den installeres og bruges korrekt. SANICUBIC® er ikke designet til personer, herunder børn, med begrænsede fysiske, føle- el- ler mentale evner, eller mennesker med minimal erfaring og viden, medmindre de overvåges og gives de nødvendige instrukser om anvendelse af dette udstyr, med hjælp fra en person, der har ansvaret for deres sikkerhed. Hold opsyn med børn og sørg for, at de ikke leger med udstyret.