Sanicubic 2 Classic Expertline - Sanitärt Sanibroyeur - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Pumpstation
Varumärke	Sanibroyeur
Modell	Sanicubic 2 Classic Expertline
Användning	Avledning av hushållsavloppsvatten
Antal pumpar	2 oberoende pumpar med sönderdelning
Maximal lyfthöjd	11 m
Tankvolym	47 L
Maximal effektförbrukning	3000 W
Matningsspänning	220-240 V
Frekvens	50 Hz
Maximal strömstyrka	13 A
Skyddsklass	IP67
Tillåten vattentemperatur	35 °C kontinuerligt, 70 °C intermittent (max 5 min)
Nettovikt	30 kg
Elektrisk klass	I
Avloppsdiameter	DN 50
Tillgängliga inlopp	DN40/50 och DN100/110
Larm	Visuellt (röd LED) och ljud (siren)
Garanti	2 år delar och arbete
Standarder	EN 12050-1, EU-direktiv
Funktion	Växlande pumpar, samtidigt reservläge vid fel
Underhåll	Månatlig visuell kontroll, årlig kontroll av kvalificerad tekniker
Elsäkerhet	Jordfelsbrytare 30 mA, obligatorisk jordning

Vanliga frågor - Sanicubic 2 Classic Expertline Sanibroyeur

Vad göra om sirenen och blinkande larm-LED?

Detta indikerar ett defekt detekteringssystem. Kontakta SFA:s eftermarknadsservice.

Hur tömmer jag Sanicubic 2 Classic?

Koppla bort strömmen, knäpp loss locket, ta bort en av avtappningspropparna, använd sedan en vattensugslang för att tömma tanken. Sätt tillbaka proppen och locket efteråt.

Vad är den maximala lyfthöjden?

Den maximala lyfthöjden är 11 meter.

Kan jag ansluta en dusch eller badkar på samma nivå som pumpstationen?

Ja, men ovansidan av avloppsböjen måste placeras på en minimihöjd av 250 mm över golvet.

Hur återställer jag larmet efter ett fel?

Tryck på knappen Återställ larm på tangentbordet. Sirenen stannar, men den röda LED släcks bara om problemet är åtgärdat.

Vad gör jag om pumparna går kontinuerligt?

Troliga orsaker: täppt avloppsrör eller för hög lyfthöjd. Rensa röret eller se över installationen.

Kan jag slänga kemikalier eller våtservetter i pumpstationen?

Nej. Apparaten är endast avsedd för hushållsavloppsvatten. Släng aldrig bindor, kondomer, oljor, lösningsmedel, syror etc., annars upphör garantin.

Hur stänger jag av en defekt motor i väntan på reparation?

Stäng av strömmen, knäpp loss locket, och på elektronikkortet, vrid motsvarande switch (SW1 för motor 1, SW2 för motor 2) till OFF-läge. Apparaten går på den återstående motorn.

Vilken är den maximala tillåtna vattentemperaturen?

Den genomsnittliga tillåtna temperaturen är 35 °C, och intermittent (max 5 minuter) upp till 70 °C (för varma avloppscykler från diskmaskin och tvättmaskin).

Hur fäster jag tanken i golvet?

Placera apparaten på önskad plats, markera dess kontur, fäst fästvinklarna i golvet enligt borrplanen (referens B11). Sätt tillbaka apparaten och skruva fast den i vinklarna.

BRUKSANVISNING Sanicubic 2 Classic Expertline Sanibroyeur

SANICUBIClassic ar en pumpstation for privat eller kommersielt bruk som ar utforma for att avleda avloppsvatten.

Följ alla rãd for installation och underhäll son anges ienna bruksanvisning.

Sarskilt viktiga ar de anvisningar som ar markta med

"sakerhetsrisker for manniskor kan bli foljden av att anvisningen inte fols,
"elektriska risker kan forekomma,
"Anvisingarna vander sig till behöriga yrkesman,
"WARNING" risker for maskinens Funktion kan bli foljden av att anvisningen inte foljs.

FUNKTIONSPRINCIP

SANICUBIC Classic innehaller tvavaranda oberoende pumpar. Bada pumparna ar utrustade med ett hogpresterande finfordsingssystem.

De två pumparna fungerar växelvis. Vid overbelastning går bada pumparna samtidigt. Om en av pumparna ar defekt tar den andra over.

SANICUBIC Classic:s behällare ar forsedd med två dykrör varav det ena styr motorernas Funktion, och det andra larmsystemet.

Långt dykrör (normal Funktion): nar avloppsvattnet nr avkännaren i det länga dykröret s started pumpsystemet.
Kort dykror (vid overbelastning) om avloppsvattnet när behällarens max. niva, sluts enkontakt som aktiverpumpens reservystem. Kontakten utloser oksa ett ljd- och visuelt larm. Alarmlampan pa SANICUBIC Classic's kontrollpanel blir r od.

SANICUBIC Classic kan som tillval utrustas med en extern larmmodul (tradantenn) som aterger apparatens Funktioner med optiska- och ljudsignaler.

FORTECKNING OVER MEDFÖLJANDE DELAR

3 MATTUPPGIFTER

4 TEKNISKA DATA SANICUBIC Classic

dvp R300 LC

Max lyfthojd 11 m

Spanning 220-240V

Frekvens 50 Hz

Volym 471

Strömstyrka max 13 A

Eiklass I

Drifttemperatur

for inloppsvatten 35^

Maxtemperatur

i intervaler (max 5 min): 70^^*

Skyddsklass IP67

Nettovikt (inklusive tillbehör) 30 kg

*Korta perioder for avledning av varmvatten fran disk- och tvattmaskin.

5 TILLÄMPNINGSOMRÄDE

Hushàllsavloppsvatten (det sammanlagda inloppsflodet fár inte overstiga 80% av de flöden som anges i diagram6).

PRESTANDAKURVA

Exempel: Pump P1 fungerar normalt. Vid 5 m lyfthöjd avleds 160 l/min. Om pump P1 fungerat felaktigt eller vid for stort inflöde av avloppsvatten startar pump P2 i Funktion. Kapaciteten ökar dà till ca 275 l/min, tills tillstandet har normaliserats

7 DIAGRAM - VERTIKAL OCH HORIZONTELL PUMPNING

8 INSTALLATION

Installationen av SANICUBIClassic skaruforas enligt standard EN12056 ochgoras av behorig ykesman.

FORESKRIFTER

1-Observera: Utrymmet dar SANICUBIC Classic ske installeras maste vara tillrackligt stort.Det maste finnas ett minst 600~mm stort arbetsutrymme runt om och ovenfor pumpen for att underlatta underhalsinggrepp. Utrymmet bor vara upplyst,ha tillrackligluftvaxling och skyddas mot frost.
2-Avstängningsventiler (medfoljer ej) maste monteras pa inloppen for avloppsvatten liksom pa utloppsröret.
3-Utloppsröret maste vara utformat sa att retrur av avloppsvattnet ej kan ske (se exempl, bild 3).Genom att montera en rorslinga ovenfor Återflodesnivan forhindras Återflöde. Anmärkning: Utom vid lokala bestammelser motvarsar Återflodesnivan vagnatets niva (vagar, trottoarer m.m.).Anslut rorledningen after Återflöddesslingan till etr ror med störde diameter.
4- Det ar rekommenderat att installerera en hjälppump for draneringen av utrymmet i lokalen (i handelse av oversvamning).
5-Avluftning av pumpstationen skull ske genom tak.
6-Pumpstationen maste fasstigolv (se 3h).

ANSLUTNING AV TRYCKLEDNING

Ta bort skyddskapan pa baksidan av pumpen (se 31).

Tack vare malsystemet som finns pa varje pump, racker DN 50 som dimension pa tryckledningen.

Utollopsanslutningen finns mitt pa pumpens baksida (se 35). Anslut den med muff till utloppsroret och fasp den med slangklammor.

Pumparna i SANICUBIClassicar utrustade med backventiler.

Se avsnitt vad galler ventiler och returvatten.

ANSLUTNING AV SANITÄRA UTRUSTNINGAR TILL DE NEDRE INLOPPEN

Omdu vill installera en dusch ellerrett badkar i somma niva som SANICUBI@Classic,maste du se till att den ovre delen av den anslutna utrustningens avloppshal befinner sig min 250 mm over pumpens nedre inloppsansluttingar.

ANSLUTNING AV DN 40/50-INLOPP

Undre inlopp (se 4)

Ovre inlopp (se 2)

Såga avänden av DN50-inloppet
- Skär av muffen D till ansluttingens diameter: DN 40 eller DN 50 (se 3d3)
Satt fast muffen l pa inloppet och pa roret med hjalp av bifogade rorklammer.

ANSLUTNING AV DN 100/110-INLOPP

Nedre inlopp (se 3e1)

1-Ta bort proppen i sidoinloppet.
2-Satt fast muff med rorklammeru
3-Tryck in DN 100/110-rotimuffens andra anda och satt fast den med den andra -klammern.

Övre inlopp (se 3a2)

1- Saga av den övreändan av DN100-inloppet.
2-Satt fast muffF med rorklammerU.
3-Tryck in DN 100/110-roret i muffens andra anda och satt fast den med den andra -klammern.

3AVLUFTNINGSANSLUTNING

1- VENTILERING AV SANICUBICS Ett av de ovre DN50-inloppen maste anvandas for avluftning som maste ske genom taket. Saga av andan av ett av DN50-inloppen. Satt fast muff D med slangklamma Tryck in DN50-roret i muffens andra anda och satt fast den med den andra klammern.

OBS! Installera inte en vakuumventil till avluftningsroret. For att pumpen ske fungera val ske avluftningen hallas oppen.

2- VENTILERING AV SANICUBICS ELEKTRISKA DEL: Anslut den ena änden av den medfoljande transparenta PVC-slangen (8x11mm) till Sanicubic's manoverpanel(se fig.1 2). Den andra ändan av slangen skä fästas på vagg mellan 1 - 2 meter ovanfor pumpen sä att vatten inte kan tränga in i pumpens elektriska del vid eventuell översvämning. OBS! Slangen fär inte klämmas.

89 TOMNING

SANICUBIC Classic ar forsedd med tvä propparq1

Slà fran strömförsörjningen till utrustningem.

1-Ta av huvens klammor.
2-Ta bort en av de tva propparna.
3- For in sugslangen for att tomma utrustningen. Hålet År 40 mm i diameter.
4- Satt tillbaka proppen och huyen Near utrustningen har tomts.

MONTERING AV SANICUBIC PAGOLVET

SANICUBIC Classic har faskdon for fastsattning pa golvet som hindrar utrustingen fran att vrida ellor forflytta sig.

1- Placera utrustingen på önskad plats.
2-Rita upp utrustningens kontur.
3- Placera och satt fast vinkelfastena enligt bildsh
4- Satt tillbaka utrustningen.
5-Fast utrustingen med skruvar

ELANSLUTNING

1- Einstallationen mäste utforas av en behörig elektriker.
Einstallationen mäste overensstämma med gällande normer i aktuellt land.
2- Strömförsörningen måste vara i klass 1. Utrustningen ska anslutas till en jordad kopplingsdosa.Matningskretsen maste skyddas av en mycket kändlig differentialbrytare (30 mA) kalibrerad till 20 Å. Kopplingen fär endast användas for matning av SANICUBIEClassic.

Om enhetens kabel ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller av auktoriserad serviceverkstad.

9 LARMFUNKTIONEN

1/Allmanna larm:

Nivalarm:

Om vattennivān inuti utrustingen ār onormalt hög: ljudlarmet aktiveras, den röda lampan tänds, den andra motorn startup after 3 sekunder (se bild av kontrollpanelen).

Tidslarm:

Om en av de två motorerna ár igång i mer øn 1 minut: ljudlarmet aktiveras, larmlampan tänds rod, den andra motorn startup after 3 sekunder.

2/ Aterställning av allmanna larm:

Om problemet som utlost ett av larmen oven forsvinner, sa upphor även ljudarmet den den röda larmlampan fortssätter att lysa som en pāminnelse om att ett problem uppstätt i systemet. Med knappen "larmaterställning" på kontrollpanelen kan ljudarmet stängas av men det ar inte mögigt att släcka den röda larmlampan sä länge problemet som utlöste larmet inter ha avhjalpts. Detta gör att systemet inte kan "lämnas" utan atgard.

PUMPSTATIONENS KONTROLLPANEL

10 OVERENSSTÄMMELSE MED STANDARDER

• SANICUBIC Classic uppyller kraven for standard EN 12050-1 (pumpstation for avlopp med fekalier) samt med de europeiska direktiven om byggprodukter, elsakerhet och elektromagnetisk kompatilitet.

IT DRIFTTAGNING

1- Kontrollera att anslutningarna ar tata och att elektriska ans lutninger ar korrekt utforda. Provkor pumpen med vatten genom vart och ett av de inlopp som sca anvandas. Se till att utrustingen fungerar som den ska genom att utfora provkörningen i minst 2 startcykler.
2- OBSERVERA: Tvångskör inte motorerna innan pumparna fyllts med vatten. Torrkörning församrar finfördelingssystemet.

12 ANVÄNDNING

1- SANICUBIClassic har konstruerats for avledning av hushallsavloppsvatten. All annan anvandning leder till att garantin upphor att galla. Slang aldrig i bindor, kondomer, hygienartiklar, oljor, losningsmedel, avfall, syror, baser, andra potentielt explosionsfarliga vatskor, fratande amnen m m i pumpen.
2- OBSERVERA: Vid strömavbrott, stäng av vattentillförseln till alla anslutna enheter till SANICUBIClassic.
3- Pumpen fär inte installeras/användas i ett explosionsfarligt utrémme.

13 UNDERHALL

Pumpstationens Funktion maste kontrolleras visuellt en gäng i帽子en och inspekteras regelbundet av en behörig personen gäng per ar. Rädgor med auktoriserad service verkstad om tekiska problemända tillstöter. Om entemens kabel ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren erer av auktoriserad service verkstad.

GARANTI

Det ar två ars garanti mot fabrikationsfel (reservdeler) for SANICUBIC Classic, i den man installationen och användningen overensstämmer medenna braksanvisning.

MOJLIGA INGREPP

DESSA ANVISNINGAR VANDER SIG TILL BEHÖRIGA YRKESMAN

Dra ut stickkontakten vid alla andra ingrepp

ALARM PÅ ENHET

Första möjliga ingripanden pa encheten

FELORSAK	TROLIGA ORSAKER	ÄTGÄRDER
1 - Siren + blinkande allmänt lysiodlarm	Defekt detectionssystem	Rådfråga SFA kundservice
2 - Siren + fast lysande allmänt lysiodlarm	Igensatt ledningIgensatt erler blockerad pump	Låt pumparna jobba (MF knapparna) med upprepade pulserKontakte en licensierad SFA reparator
3 - Allmänt lysiodlarm	Enheten har stätt på följand de problem: igensatt ledning, blockerad(e) eller igensatt(a) pump(ar)Enheten har råkat ut for strömavbrott	Tryck på 1 av de 2 MF karna for att nollställ (larme stängs av)
4 - Siren + allmänt lysiod-slarm + blinkande gul lysiodfor huvudströmmen	Strömavbrott	For att stoppa sirenen, tryd på 1 av de 2 MF knapparna Kontrolera den elektriska installationenRådfråga SFA kundservice

Andra möjliga ingripanden på encheten

FELORSAK	TROLIGA ORSAKER	ÄTGÄRDER
Motorn startar inte men MF fungerar	·defekt kretskort	·Rädfråga SFA kundservice
Kontinuierlig drift av pumpara na	·Utollopslang igensatt ·For hög igensättning ·defekt detektionssystem ·defekt kretskort	·Rensa utloppslangen ·Se över installationen (*) ·Rädfråga SFA kundservice
Periodisk igängsättning av pumparna	·Backventiler lacker erller artrasiga	Rengör erller byt ut backventierna

(*) Varning: Undvik i största möjliga man 90^ krök ar om pumpvn ār hög.

TA BORT MOTORN

KOPPLA UR STROMMEN (den gula kontrollampan skara vara slackt).

Ljudlarm som anger att utrustingen inte langre ar under spanning.

Lossa slangklamma till den defekta motorn (backventilen ske sitta kvar pa plats vid reparation av motorn).

Lossa slangklammB Koppla bort motoranslutnina garna fran kopplingsplc

Lossa skruvarnaDpa locket. Anvand handtE for att forsiktigt lyfta upp motorn

Satt tillbaka locket.
Anslut avloppet igen. Anvand propp Gr att tacka motorledningarnas utgang fran luckan. Fust med slangklamma B

Ingrepp pa elektronikkortet (se bild1: flyta motsvarande omkopplare fran ON-laget till den defekta motoms nummer:

1 = motor 1

2 = motor 2

Pá sá satt försätts
utrustningen inte i larmläge
och elektronikkortetkommen
endast att mata den
kvarvarande motorn.

ÄTERMONTERA MOTORN

Ta bort proppe och luckan.
Skruva fast motorn pa luckan i gen och satt luckan i lage.
Anslut motorledningarna (se bild3).

Observera:

Följ färkgoden:
Blå ledning med blå ledning
Brun ledning med brun
ledning
Grön ledning med grön
ledning
Vit ledning med vit ledning
Ställ kortets
motoromkopplare till ON-läget.
Anslut avloppet igen.
Spänningsstät utrustingen.
Gör en komplettr drifttest (se avsnitt).

DEMONTERING

DESSA ANVISNINGAR VANDER SIG TILL BEHORIGA YRKESMAN

I fall du inte lyckas fà motorn att ful ratt satt kan du "aktivera" den genom stalla om motsvarande omkopplare p (SW1: omkopplare 1 och 2 for motor

Den "avaktiverade" motorn kan demonteras. Urustningen kommt att fungera med den kvarvarande motorn.

Om den defekta motorn
maste skickas till tillverkaren
kan pumpurustningen drivas
med en enda motor. Lossa
skruvarna F den defekta
motorslock.

KUVAUS

Observera: Alla markerade kabelskor maste isoleras (7,8,9 och 10)