Sanicubic 2 Classic Expertline - Sanitair Sanibroyeur - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Sanicubic 2 Classic Expertline Sanibroyeur

Classic is fecaliënverma- ler/ vuilwaterpomp, ontworpen voor de afvoer van huishoudelijk afvalwater van kleine eenheden voor privé of bedrijf- smatig gebruik. Houdt u aan de installatie- en onderhoudvoorschriften zoals uitgelegd in deze gebruiksaanwijzing. Let goed op de volgende aanwijzingen: " " Aanwijzing waarvan het niet opvolgen zou kunnen leiden tot veiligheidsrisico's voor personen, " " Aanwijzing waarschuwt voor een risico van elektrische aard, " " Instructies uitsluitend voor de elektricien,

LET OP" het niet opvolgen van deze waarschuwing kan er toe leiden dat er storingen in het apparaat optreden. Voor alle aanvullende inlichtingen wordt u verzocht zich te wenden tot de servicedienst. WERKING De SANICUBIC

Classic bestaat uit 2 aparte pompen. Iedere pomp is voorzien van een vermaalunit met een zeer hoog prestatievermogen. De 2 pompen werken afwisselend na elkaar. In geval van een abnormale werking werken de 2 motoren tegelijkertijd (of indien één van de pompen defect is, neemt de andere pomp het werk over). Het reservoir van de SANICUBIC

Classic is voorzien van 2 niveauschake- laars waarvan één het functioneren van de motoren bedient en de andere het alarmsysteem. - Lange dompelbuis (normale werking): zodra het afvalwater het normale schakelniveau, zal het pompsysteem gaan werken. - Korte dompelbuis (abnormale werking): als het afvalwater het hoge niveau in de bak bereikt, wordt een geforceerde werking van het pompsysteem ingeschakeld. Tevens wordt een licht en geluid signalen ingeschakeld. De LED van het hoofdalarm op het toetsenbord van de SANICUBIC

Classic wordt rood. De SANICUBIC

Classic kan optioneel worden uitgerust met een draadloze alarmmodule (kabel) die zowel de optische en geluid signalen van de functionering van het apparaat reproduceert.

Classic Type R300 LC Max. opvoerhoogte 11 m Spanning 220-240V Frequentie 50 Hz Volume 47 l Max. opgenomen vermogen 3000 W Max. opgenomen stroom 13 A Elektrische classificatie Klasse I Gemiddelde temperatuur afvalwater met tussenpozen (max 5 min) 70°C* Beschermingsklasse IP67 Netto gewicht (incl. onderdelen) 30 kg *Afvoercycli warm water vaatwasser en wasmachine

TOEPASSINGSGEBIED Al het afvalwater van een complete woonunit (mits de hoeveelheid aangevoerd water niet meer dan 80% van de op de grafiek aangegeven hoeveelheden bedraagt).

Classic moet volgens de normen EN12056 geïnstalleerd worden. Dit apparaat moet in bedrijf gesteld en onde- rhouden worden door een vakman. Gelieve de installatienorm EN 12056 te raadplegen. VOORSCHRIFTEN

1- Let op: de ruimte waar het toestel

geplaatst zal worden moet groot genoeg zijn (minimum 60 cm rondom het toestel) zodat er gemakkelijk aan gewerkt kan worden wanneer er een interventie nodig zou zijn. De ruimte moet voldoende verlicht en belucht zijn, niet overstroombaar zijn en tegen vorst beschermd worden.

2- De (niet meegeleverde) afsluitkranen

moeten op de ingangen van het afvalwater en in de afvoerleiding geïnstalleerd worden.

3- Deze afvoerleiding moet zó

geconstrueerd zijn dat terugstromen van afvalwater uitgesloten is. (zie voorbeeld afbeelding ). Door de installatie in de vorm van een

PRESTATIECURVE Voorbeeld: De pomp P1 werkt normaal. Bij 5 m. opvoerhoogte wordt 160 l/min afgevoerd. Wanneer de pomp P1 het werk niet aankan of wanneer er teveel afval water verwerkt moet worden, wordt de pomp P2 ingeschakeld. Het debiet stijgt dan tot ca. 275 l/min, totdat de situatie genormaliseerd is.

De nummers verwijzen naar de werkingsschemaʼs VERHOUDING OPVOERHOOGTE/ AFVOERCAPACITEIT

lus boven het terugstroomniveau wordt terugstromen voorkomen. Opmerking: Tenzij plaatselijk anders is voorgeschreven, komt het terugstroomniveau overeen met het niveau van het stratennet (wegen, trottoirs…). Vervolg deze leiding na de terugslaglus met een leiding met een grotere diameter.

4- De installatie van een extra pomp voor

het eventueel draineren van een technische ruimte (in geval van overstroming) wordt aanbevolen.

5- De fecaliënvermaler/vuilwaterpomp

moet via het dak geventileerd worden.

6- De vermaler/vuilwaterpomp moet op de

vloer bevestigd worden (zie paragraaf

Demonteer de afsluitdoppen aan de achterzijde van het apparaat (zie ook ). Dankzij het vermaalsysteem waarmee elke pomp is uitgerust, is een afvoer van Ø 50 mm PVC of ABS voldoende. Het perskniestuk bevindt zich in het midden van het apparaat, aan de achterzijde (zie ook ). Verbind dit via het rubberen verbindingsstuk met de verticale leiding en bevestig het met de slangklemmen. Iedere pomp van de SANICUBIC

Classic is uitgerust met een terugslagklep. Zie voor de kranen en terugstroming paragraaf

AANSLUITING VAN SANITAIR OP

DE ZIJ-INGANGEN Indien u een douche of een bad wilt installeren op hetzelfde niveau als de SANICUBIC

Classic, dan moet u zorgen dat de bovenkant van de sifon van deze apparaten zich op minstens 250 mm hoogte bevindt.

AANSLUITING VAN DE INGANGEN

DN 40/50 Lage ingangen (zie ook ) Hoge ingangen (zie ook )

• Zaag het uiteinde van de ingang DN50 af met een zaag

• Zaag de bus D op de diameter van de leiding: DN 40 of DN 50 (zie ook )

• Bevestig de bus op de ingang en op de leiding met behulp van de slangklemmen.

AANSLUITING VAN DE INGANG DN

100/110 Zij- ingangen (zie ook )

1- Verwijder de dop van de zij-ingang.

2- Bevestig de manchet met de

3- Steek de buis DN 100/110 in het andere

uiteinde van de manchet en bevestig hem met de andere slangklem .

9257 N150 SANICUBIC NOTICE:5622 NOTICE N°129 EXE 19/11/10 13:36 Page 17WERKING VAN HET ALARM 1/ Hoofdalarmen: Indien het waterniveau in het apparaat abnormaal hoog is: sirene schakelt in + rode alarm LED gaat branden + de andere motor start na 3 seconden (zie plaatje toetsenbord bediening). Alarm voedingsspanning: In geval van een stroomonderbreking: sirene schakelt in + rode alarm LED gaat branden + gele LED netspanning knippert. Tijdalarm: Indien één van de 2 motoren langer dan 1 minuut werkt: sirene schakelt in + rode alarm LED gaat branden + de andere motor start na 3 seconden. 2/ RESET (Reset) hoofdalarmen: Indien het probleem dat één van bovenstaande alarmen heeft ingeschakeld, opgelost is, stopt de sirene, maar de rode alarm LED blijft branden om aan te geven dat er een probleem in het systeem geweest is. Met de toets “RESET alarm” op het toetsenbord kan de sirene in alle gevallen uitgeschakeld worden, maar hiermee kan de rode LED uitsluitend gedoofd worden, indien het probleem dat het alarm heeft ingeschakeld, opgelost is. Zo wordt voorkomen dat een systeem met een storing ”vergeten” wordt.

Boveningangen (zie ook )

1- Zaag het hoge uiteinde van de ingang DN100 open met een

2- Bevestig de manchet met de slangklem .

3- Steek de buis DN 100/110 in het andere uiteinde van de

manchet en bevestig hem met de andere slangklem .

Classic Eén van de boveningangen DN50 moet voor de ventilatie gebruikt worden. De luchtleiding moet op het dak worden aangesloten. Zaag het uiteinde van één van de ingangen DN50 open met een zaag. Bevestig vervolgens de manchet met de slangklem . Steek de buis DN50 in het andere uiteinde en bevestig hem met de andere slangklem . LET OP: Geen vacuümafsluiter aansluiten op de afzuigleiding, voor een goede werking van het apparaat moet de leiding open blijven.

2- VENTILATIE VAN HET ELEKTRISCHE GEDEELTE:

verbind de meegeleverde PVC slang 8-11 ʻChristalʼ aan het bedieningspaneel van de sanicubic (zie schema 1 2). Het andere eind van de pijp dient tussen de 1 en 2 meter boven het apparaat uit te steken, om zo te voorkomen dat er water in het elektrische gedeelte van de sanicubic komt bij een overstroming. Let op: de slang niet doorboren. LEGEN SANICUBIC

Classic is voorzien van 2 stoppen ( 1). Onderbreek de elektrische voeding van het toestel. Voor het legen van het apparaat:

1- Klik het deksel los.

2- Verwijder 1 van de 2 stoppen.

3- Voer de stofzuigerbuis (voor water) door om het apparaat te

legen. De doorvoerdiameter is 40 mm.

4- Plaats na het ledigen de stop en vervolgens het deksel

Classic is voorzien van een vloerbevestigingsset zodat het apparaat niet kan draaien of bewegen.

1- Plaats het apparaat op de gewenste plaats.

2- Teken de omtrek van het apparaat.

3- Plaats de winkelhaken en bevestig ze op de vloer volgens

de boortekening ( 1)

4- Zet het apparaat terug.

5- Bevestig het apparaat met de schroeven .

ELEKTRISCHE AANSLUITING

1- De elektrische aansluitingen moeten uitgevoerd worden door

een bevoegd elektricien. De elektrische installatie moet aan de in het land geldende normen voldoen.

2- De voeding moet in Klasse I uitgevoerd worden.

Het apparaat moet aangesloten worden op een geaard verbindingskastje. De elektrische voeding moet beveiligd wor- den door een snelwerkende stroomonderbreker van 30mA, afgesteld op 20A. Deze aansluiting mag enkel dienen voor de voeding van de SANICUBIC

Classic. Indien de kabel van dit apparaat beschadigd is, moet hij door de fabrikant of zijn servicedienst vervangen worden, teneinde ieder gevaar uit te sluiten.

Classic voldoet aan de eisen conform de Norm EN12050-1 en EN60335-2-41 (afvoerpomp voor fecaliënhoudend afvalwater) alsmede aan de Europese richtlijnen betreffende elektrische veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. De installatie en het gebruik van dit apparaat moeten overeenkomen aan de Europese installatienormen EN12056 en de plaatselijk geldende eisen.

1- Wanneer alle leidingen zijn aangesloten, dient de

waterdichtheid van de aansluitingen te worden gecontroleerd door water te laten stromen door alle toevoeren. Controleer de werking van het apparaat door ten minste twee cycli te laten pompen. 2.- LET OP: laat de motoren nooit manueel in werking treden (dmv de drukknoppen op de deksel) zonder dat er water in de pomp zit. Het laten pompen zonder water kan het maalsysteem beschadigen.

Classic is geschikt voor de afvoer van afvalwater van huishoudelijk gebruik. Het gebruik van de SANICUBIC

Classic voor andere doeleinden dan voorges- chreven zal de garantie doen vervallen. Spoel nooit vochtige doekjes, condooms, maandverband, tampons, olie, oplosmid- delen, afval, zuren, mogelijk explosieve middelen,…etc. door.

LET OP: Sluit in geval van stroomuitval onmiddellijk de watertoevoeren van de aangesloten toestellen af.

Classic niet in een omgeving waar mogelijk explosiegevaar is.

ONDERHOUD Eenmaal per maand moet gecontroleerd worden of de SANICUBIC

Classic nog steeds goed werkt, en eenmaal per jaar moet het apparaat worden nagekeken door een vakman. Mochten er desondanks problemen ontstaan, dan kunt u onze servicedienst om advies vragen. Wanneer de elektriciteitskabel van het apparaat kapot is, dient deze te worden vervangen door de fabrikant of door de servicedienst, teneinde alle gevaar uit te sluiten.

GARANTIE Wij bieden twee jaar garantie op onderdelen en reparaties aan de SANICUBIC

Classic, op voorwaarde dat deze correct geinstalleerd en gebruikt wordt, zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.

9257 N150 SANICUBIC NOTICE:5622 NOTICE N°129 EXE 19/11/10 13:36 Page 19DEMONTAGE Indien het niet mogelijk is de motor goed te laten werken, kan het gebruik van deze motor “uitgeschakeld” worden door de bijbehorende “switch” op de kaart om te schakelen. (SW1: switch 1 en 2 voor motor 1 en 2). De “uitgeschakelde” motor kan gedemonteerd worden. Het apparaat werkt dan met de resterende motor.

TECHNISCH PERSONEEL Haal voor alle andere werkzaamheden de stekker uit het stopcontact

SCHAKEL DE STROOMTOEVOER VAN HETTOESTEL UIT (het gele lampje moet knipperen of uit zijn).

aal de kap los. Schroef slangklem van de defecte motor los (de terugslagklep blijft op zijn plaats tijdens het herstellen van de motor).

Schroef slangklem los. Maak de motorbedrading los van het kroonsteentje .

Draai de schroeven van de kap los. Gebruik de handgreep om de motor voorzichtig op te tillen.

Indien de defecte motor terug moet naar de fabrikant, kunt u de fecaliënvermaler/ vuilwaterpomp op minimaal niveau laten werken met één motor. Draai de schroeven van de defecte motor los.

et de kap terug op zijn plaats. Sluit de afvoer weer aan. Gebruik de dop om de uitgang van de motorbedrading van het deksel te dichten. Bevestig de slangklem .

Werkzaamheden aan de printplaat (zie ook afbeelding ): haal de switch die bij het nummer van de defecte motor behoort, van de ON-stand af: 1 = motor 1 2 = motor 2 Het apparaat zal zo niet in de “alarm”-stand gezet worden en de printplaat zal uitsluitend de resterende motor van stroom voorzien.

MONTAGE VAN DE MOTOR

Verwijder de dop en het luik. Draai de motor weer vast op het luik en zet het luik weer terug. Sluit de motorbedrading weer aan (zie ook afbeelding

Let op: Neem de kleurcode in acht: Blauwe draad met blauwe draad Bruine draad met bruine draad Groene draad met groene draad Witte draad met de witte draad Zet de motorswitch van de printplaat op de ON stand. Sluit de afvoer weer aan. Zet het apparaat onder spanning. Voer opnieuw een complete test uit voor ingebruikname (zie paragraaf ).

Een pieptoon geeft aan dat het apparaat niet meer van stroom voorzien wordt. Eerste op het apparaat uit te voeren werkzaamheden (*) Probeer zoveel mogelijk bochten van 90° te voorkomen, wanneer er sprake is van een groteopvoerhoogte.MF : marché forçée (geforceerde inschakeling) INDICE

MOGELIJKE OORZAKEN• Printplaat defect• Afvoerpijp verstopt• Opvoerhoogte te hoog• Detectiesysteem defect• Elektronische kaart defect• Terugslagkleppen zijn lek ofkapotOPLOSSINGEN• Neem contact op met deaftersales afdeling van SFA• Afvoerpijp ontstoppen• Controleer installatie (*)• Neem contact op met deaftersales afdeling van SFA– Terugslagkleppen schoon-maken of vervangen Tweede op het apparaat uit te voeren werkzaamheden GECONSTATEERDE STORING1 - Zoemer + LED hoofdalarmknippert2 - Zoemer + LED hoofdalarmbrandt3 – LED hoofdalarm4 - Zoemer + LED hoofdalarm+ gele LED spanningsnet knip- pert MOGELIJKE OORZAKEN• Detectiesysteem defect• Leiding verstopt• Pomp verstopt of geblok-keerd• Het apparaat heeft hetvolgende probleem: Leidingverstopt , pomp(en) geblok-keerd of verstopt• Het apparaat heeft eenstroomonderbrekingondergaan• StroomonderbrekingOPLOSSINGEN• Neem contact op met deaftersales afdeling van SFA• Schakel de pompen weer in(met knop voor geforceerdeinschakeling - MF), meerderemalen drukken• Raadpleeg een erkende SFA-monteur• Druk op 1 van de 2 knoppenMF om te resetten (alarmwordt uitgeschakeld)• Druk op 1 van de 2 knoppenMF om het alarm te stoppen• Controleer elektriciteits-installatie• Neem contact op met deaftersales afdeling van SFAGECONSTATEERDE STORINGMotor start niet, maar gefor-ceerde inschakeling werkt welPompen werken constantOpstarten pompen wordtsteeds onderbroken N°163 PRO SANICUBIC 2 Classic N163 R4LC Feuillet SPECIAL PRO Sanicubic 2 Classic:5622 NOTICE N°129 EXE 30/01/12 17:45 Page 7BESKRIVNING SANICUBIC