Sanicubic 2 Classic Expertline - Saniteetti Sanibroyeur - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Sanicubic 2 Classic Expertline Sanibroyeur

Classic on pienikokoisten yksityis- tai liikekiinteistöjen jätevesien poistoon tarkoitettu pumppuasema. Noudata tässä dokumentissa esitettyjä asennus- ja huolto-ohjeita, erityisesti seuraavilla merkeillä varustettuja kohtia: " " Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi vaarantaa henkilöiden turvallisuuden, " " Sähköiskun vaara, " " Vain ammattitaitoiselle asentajalle tarkoitetut ohjeet,

HUOMIO" Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi vaarantaa laitteen normaalin toiminnan. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä laitteen myyjään. TOIMINTAPERIAATE SANICUBIC

Classicissa on kaksi erillistä pumppua, joista kummassakin on tehokas silppurijärjestelmä. Pumput toimivat vuorotellen. Jos virtaus ylittää normaalitason, molemmat moottorit käyvät samanaikaisesti (tai jos toinen pumppu vioittuu, toinen jatkaa toimintaa). SANICUBIC

Classicin säiliössä on kaksi paineputkea, joista yksi ohjaa moottorien käynnistymistä ja toinen hälytysjärjestelmää. - Pitkä putki (normaali toiminta): Kun jätevesi saavuttaa säiliössä pitkän putken liipaisutason, pumppujärjestelmä käynnistyy. - Lyhyt putki (ylisuuri virtaus -toiminta): Jos jäteveden määrä säiliössä ylittää korkeamman tason, kytkentä sulkeutuu ja apupumppujärjestelmä käynnistyy. SANICUBIC

Classicin ohjauspaneelin yleinen hälytysledi muuttuu punaiseksi. SANICUBIC

Classicissa voidaan varustaa valinnaises- ti etähälytysmoduulilla (johto), joka antaa laitteen toiminnasta kuva- ja äänisignaaleita. Laitteen toimintaa koskeva tieto on saatavilla reaaliaikaisena hyvin kaukanakin teknisestä tilasta.

CLASSICN TEKNISET TIEDOT Tyyppi R300 LC Pumppaus pystysuoraan maks. 11 m Jännite 220-240V Taajuus 50 Hz Tilavuus 47 l Moottoriteho 3000 W Enimmäisvirrankulutus 13 A Sähköluokka I Optimaalisen toiminnan takaavan veden keskilämpötila 35°C Suurin sallittu käyttölämpötila Lyhyen ajan (max 5 min) 70°C* Kotelointiluokka IP67 Nettopaino (sis. lisävarusteet) 30 kg

Kotitalouden jätevedet (virtaama ei saa ylittää 80 % kaavion arvoista).

Jos haluat asentaa saniteettituotteita samaan tasoon kuin SANICUBIC

Classic, varmis- tu siitä, että saniteettituotteiden tulp- pien reikien yläosat ovat vähintään 250 mm alayhteitä korkeammalla.

40/50 MM:N SISÄÄNTULOYHTEIDEN

KYTKEMINEN Alayhteet (ks. ) Yläyhteet (ks. )

• Poista 50 mm:n yhteen pää sahalla tulpan kohdalta.

• Leikkaa muhvi putken halkaisijan mukaan: 40 tai 50 mm (ks ).

• Kiinnitä muhvi yhteeseen ja putkeen letkunkiristimillä.

100/110 MM:N SISÄÄNTULOYHTEEN

KYTKEMINEN Alasisääntuloyhteet (ks. )

1- Poista sivulla olevan sisääntuloyhteen

2- Kiinnitä muhvi paikalleen

letkunkiristimellä .

3- Työnnä 100/110 mm:n putki kokonaan

muhvin F toiseen päähän ja kiinnitä se paikoilleen toisella letkunkiristimellä . Yläsisääntuloyhteet (ks. )

1- Leikkaa 100 mm:n sisääntuloyhteen

yläosa pois sahalla.

2- Kiinnitä muhvi paikalleen

letkunkiristimellä .

3- Työnnä 100/110 mm:n putki kokonaan

muhvin F toiseen päähän ja kiinnitä se paikoilleen toisella letkunkiristimellä . ILMANVAIHTOKANAVAN KYTKEMINEN

Classic ILMANVAIHTO Yhtä 50 mm:n yläsisääntuloyhdettä täytyy käyttää ilmanvaihtokanavaa varten. Ilmanvaihtoputki johdetaan katolle. Leikkaa yhden 50 mm:n sisääntuloyhteen yläosa pois sahalla. Kiinnitä muhvi paikalleen letkunkiristimellä . Työnnä 50 mm:n putki kokonaan muhvin D toiseen päähän ja kiinnitä se paikoilleen toisella letkunkiristimellä . HUOMIO: Älä kiinnitä ilmanpäästöventtiiliä tuuletusputkeen, ilmanvaihdon tulee pysyä avoinna laitteen hyvää toimivuutta varten.

Yhdistä mukana toimitettu PVC-letku 8/11 sanicubicin päällä sijaitsevaan paneliin (katso kuvaa 1 2). Tämän letkun toisen pään tulee sijaita 1m - 2m laitteen yläpuolella, jotta veden pääsy laitteen sähköisiin osiin vältetään ylivuototapauksissa. Huomioi että letku ei ole mistään kohdasta puristuksissa millään tavalla.

OMINAISKÄYRÄ Esimerkki: Pumppu P1 toimii normaalisti. Se poistaa 160 litraa minuutissa nostokorkeuden ollessa 5 metriä. Jos pumpun P1 teho laskee tai jäteveden virtauksen määrä on normaalia suurempi, pumppu P2 käynnistyy. Teho nousee 275 litraan minuutissa, kunnes tilanne palautuu normaaliksi.

Numerot viittaavat kuviin. POISTOPUTKISTON

Classic täytyy asentaa standardin EN 12056 mukaisesti. Vain ammattitaitoinen asentaja saa asentaa, ottaa käyttöön sekä huoltaa tätä laitetta. ASENNUSKOHDE

Classic asennetaan pitää olla niin suuri, että laitteen ympärille jää vähintään 60 cm tilaa huollon helpottamiseksi. Tilan pitää olla hyvin valaistu, ja siellä pitää olla tehokas ilmanvaihto. Lisäksi sen täytyy olla huurteelta suojattu.

2- Sisääntuloyhteisiin liitettyyn putkistoon

ja viemäriputkistoon pitää asentaa sulkuventtiilit (eivät sisälly toimitukseen).

3- Viemäriin johtava putki täytyy sijoittaa

niin, että se estää viemärin takaiskun (ks. esimerkit kuvassa 8g). Takaisku voidaan välttää asentamalla takaiskun estävä nousuputki, joka yltää takaiskukorkeuden enimmäisrajan yläpuolelle. Huomautus: Takaiskukorkeuden enimmäisraja vastaa katutasoa (ajorata, jalkakäytävät jne.), elleivät paikalliset asennusmäärykset toisin määrää. Jatka viemäriin johtavaa putkistoa takaiskun estävän nousuputken jälkeen, käytä halkaisijaltaan isompaa putkea.

4- Mikäli Sanicubic asennetaan esim.

syvennykseen, suosittelemme tyhjennyspumpun asentamista tulvan varalta

VIEMÄRIIN JOHTAVAN PUTKEN

LIITTÄMINEN Poista kansi/kannet laitteen takaosasta (ks. ). Koska molemmissa pumpuissa on silppurijärjestelmä, viemäriin johtavan muoviputken läpimitta saa olla 50 mm. Viemäröintiliitos sijaitsee laitteen keskellä takana (ks. ). Käytä muhvia nousuputken liittämiseen ja kiinnitä paikalleen letkunkiristimillä. Kummassakin SANICUBIC

Classicin pumpussa on sulkuventtiili. Lisätietoa venttiileistä ja takaiskusta kappaleessa .

Classicissa on kaksi tulppaa

Kytke laitteen virta pois päältä. Järjestelmän tyhjentämiseksi:

1- Avaa kannen pidikkeet ja poista kansi.

2- Irrota toinen tulpista.

3- Työnnä vesi-imurin putki aukkoon

tyhjentämisen aloittamiseksi. Aukon läpimitta on 40 mm.

4- Kun laite on tyhjennetty, aseta tulppa ja kansi takaisin

paikoilleen. SANICUBICIN

Classicissa on lattiakiinnikkeet, joiden avulla laite pysyy lattiassa pääsemättä kääntymään tai liikkumaan.

1- Aseta laite haluttuun paikkaan.

2- Piirrä laitteen ääriviivat.

3- Aseta kiinnikkeet oikeille paikoilleen ja kiinnitä ne lattiaan

kaavion esittämällä tavalla ( ).

4- Aseta laite takaisin paikoilleen.

5- Kiinnitä laite paikoilleen ruuveilla.

1- Sähköliitännän saa suorittaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja,

ja sen pitää täyttää maakohtaiset voimassaolevat säännökset.

2- Virtalähteen täytyy olla luokkaa 1. Laite on kytkettävä maadoitetun

liitäntäkotelon kautta. Laite on kytkettävä 30 mA:n vikavirtakytkimeen ja suojattava 20 A:n sulakkeella. Liitäntää saa käyttää vain virran syöttämiseen SANICUBIC

Classiciin. Jos laitteen sähkövirtajohto vioittuu, se pitää vaihtaa vaaratilanteiden välttämiseksi.

HÄLYTYSTOIMINTO 1/ Yleishälytykset: Kohonnut vedenpinta: Jos vedenpinta laitteessa on epätavallisen korkealla, summeri alkaa soida ja punainen ledi syttyy; toinen moottori käynnistyy kolmen sekunnin kuluttua (ks. viereinen kuva laitteen ohjauspaneelista). Tilapäinen hälytys: Jos toinen moottoreista käy kauemmin kuin 1 minuutin ajan: summeri alkaa soida ja punainen ledi syttyy; toinen moottori käynnistyy 3 sekuntia myöhemmin. 2/ Yleishälytysten nollaus Jos hälytyksen laukaissut ongelma on jokin yllä mainituista, summeri lakkaa soimasta mutta punainen hälytysledi palaa muistuttaen siitä, että järjestelmässä on esiintynyt ongelma. Ohjauspaneelissa olevaa hälytyksen nollauspainiketta käytetään summerin hiljentämiseksi kaikissa vikatapauksissa, mutta punainen ledi sammuu vasta silloin, kun hälytyksen aiheuttanut ongelma on ratkennut. Näin vältetään se, että järjestelmän vikatila jäisi huomiotta.

moottorin ledi hälytyksen ledi verkkovirtahäiriön ledi

moottorinohitus moottorinohitushälytyksenpalautus

1- Kun vesi- ja sähköliitännät on tehty, varmista liitäntöjen

vesitiiveys päästämällä vettä virtaamaan kaikista käytössä olevista sisääntuloyhteistä. Varmista, että järjestelmä toimii moitteettomasti suorittamalla vähintään kaksi käynnistysjaksoa vedellä.

HUOMIO! Älä pakota moottoria käynnistymään (kotelossa olevia painikkeita käyttäen) ennen kuin vesi on saavuttanut pumput. Pakotettu toiminta ilman vettä vahingoittaa silppurijärjestelmää.

HUOLTO Pumppuasema pitää tarkastaa pintapuolisesti kerran kuussa oikean toiminnan varmistamiseksi, ja ammattitaitoisen asentajan pitää tarkistaa järjestelmä säännöllisesti (n. kerran vuodessa). Jos kuitenkin havaitset teknisiä ongelmia, käänny jälleenmyyjän puoleen. Jos laitteen sähkövirtakaapeli on vioittunut, täytyy jälleenmyyjän tai muun ammattitaitoisen henkilön vaihtaa se sähkövaaran välttämiseksi.

Classicilla ja sen osilla on kahden vuoden takuu, joka on voimassa aina kun laite on asennettu ja sitä on käytetty näiden ohjeiden mukaisesti.

Classic on suunniteltu koko kotitalouden jätevesien poistamiseen. Laitteen muu käyttö aiheuttaa takuun raukeamisen. Älä koskaan päästä laitteeseen paperipyyheliinoja, kondomeja, henkilökohtaisia hygieniatuotteita, öljyjä, liuottimia, jätteitä, happoja, emäksiä tai muita mahdollisesti räjähtäviä tai syövyttäviä nesteitä jne.

HUOMIO: Jännitehäviötilanteessa sulje vedenjuoksu kaikkiin SANICUBIC

Classiciin kytkettyihin vesipisteisiin/laitteisiin.

3- Älä asenna laitetta räjähdysvaara-alueelle.

Classic on valmistettu normin EN 12050-1 (ihmisperäistä orgaanista jätettä sisältävän jäteveden pumppuasema) mukaisesti ja noudattaa rakennustuotteita, sähköturvallisuutta ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia eurooppalaisia direktiivejä. Laitteen asennuksen ja käytön täytyy noudattaa eurooppalaista asennusstandardia EN 12056 ja voimassa olevia paikallisia määräyksiä.

9257 N150 SANICUBIC NOTICE:5622 NOTICE N°129 EXE 19/11/10 13:36 Page 23LAITTEEN PURKAMINEN Jos toista moottoreista ei saada toimimaan asianmukaisesti, voidaan se poistaa käytöstä ohjauspaneelin piirilevyssä olevan kytkimen avulla (SW1: kytkimet 1 ja 2 moottoreille 1 ja 2). Näin ollen käytöstä poistettu moottori voidaan irrottaa. Laite toimii jäljelle jäävän moottorin varassa.

(keltaisen merkkivalon pitää sammua).

Kaikkia toimenpiteitä varten katkaise virta.

Aukaise kannen kiinnikkeet ja irrota se. Ruuvaa viallisen moottorin letkunkiristin auki (takaisku- venttiili pysyy paikoillaan moottorin korjauksen aikana).

Ruuvaa letkunkiristin auki. Irrota moottorin virtajohdot ruuviliittimestä.

Jos viallinen moottori on palautettu valmistajalle, pumppuasemaa voidaan käyttää vähimmäiskokoon- panossa vain yhden moottorin varassa. Irrota viallisen moottorin huoltoluukun ruuvit

Aseta huoltoluukku takaisin paikoilleen. Kytke poistoputki takaisin paikoilleen. Käytä tulppaa moottorin virtajohdon aukon peittämiseen huoltoluukussa. Laita letkunkiristin paikoilleen.

Toimenpiteet piirilevyn osalta (ks. kuva ): Kytke irrotettu moottori pois ”ON” –asennosta: 1 = moottori 1 2 = moottori 2 Tässä kokoonpanossa laite ei hälytä ja piirilevy antaa virtaa vain jäljelle jääneelle moottorille. MOOTTORIN ASENTAMINEN TAKAISIN PAIKOILLEEN Irrota tulppa ja huoltoluukku. Ruuvaa moottori huoltoluukkuun ja aseta huoltoluukku takaisin paikoilleen. Kytke moottorin virtajohdot (ks. kuva ). Varoitus: Noudata tarkasti värikoodeja: Sininen johto siniseen johtoon, ruskea ruskeaan, vihreä vihreään. valkoinen valkoiseen Aseta piirilevyssä oleva moottorikytkin ON-asentoon. Kytke poistoputki takaisin paikoilleen. Kytke virta päälle laitteeseen. Koekäytä laitetta kohdan mukaisella tavalla.

Laite ilmoittaa merkkiäänellä jännitteettömästä tilasta. Irrota huoltoluukun ruuvit . Käytä vedintä moottorin nostamiseksi.

Ensimmäiset mahdolliset toimenpiteet laitteelle (*) Huomio, vältä yli 90° kulmia, jos nostokulma on suuri.MF: pakkokäyttö INDICE

TODENNÄKÖISET SYYT• Vika elektronisessa kortissa• Poistoputki tukossa• Pakotuskorkeus liian suuri• Vika havaintojärjestelmässä• Vika elektronisessa kortissa• Takaiskuventtiilit joko vuo-tavat tai ovat rikkoutuneetKORJAUSTOIMENPITEET• Ota yhteyttä asentajaan• Avaa poistoputken tukos• Tarkasta asennus (*)• Ota yhteyttä asentajaanPuhdista tai vaihda venttiilit Muut mahdolliset toimenpiteet laitteelle HAVAITTU VIKA1 – merkkiääni + yleinen vilk-kuva LED-hälytys2 – merkkiääni + yleinenvakaa LED-hälytys3 – Yleinen LED-hälytys4 – merkkiääni + yleinen LED-hälytys + verkkovirran keltai-nen LED-valo vilkkuuTODENNÄKÖISET SYYT• Vika havaintojärjestelmässä• Tukkeutunut putki• Tukkeutunut tai kiinni jäänytpumppu• Laitteessa on ilmennyt seu-raava ongelma: tukkeutunutputki, kiinni jääneet tai tuk-keutuneet pumput• Laitteessa on ilmennyt virta-katkos• VirtakatkosKORJAUSTOIMENPITEET• Ota yhteyttä asentajaan• Käytä pumppuja(pakkokäyttöpainikkeet)peräkkäisillä painalluksilla• Ota yhteyttä asentajaan• Suorita nollaus painamallayhtä kahdesta pakkokäyttö-painikkeesta (hälytys sam- muu)

• Voit sammuttaa merkkiää-nen painamalla yhtä kahdestapakkokäyttöpainikkeesta• Tarkista sähköliitäntä• Ota yhteyttä asentajaanHAVAITTU VIKAMoottori ei käynnisty, muttapakkokäyttö toimiiPumput käyvät jatkuvastiPumput käynnistyvät vähäksiaikaa N°163 PRO SANICUBIC 2 Classic N163 R4LC Feuillet SPECIAL PRO Sanicubic 2 Classic:5622 NOTICE N°129 EXE 30/01/12 17:45 Page 9LISTA DOSTARCZONYCH CZĘŚCI