Sanicubic 1 WP - Pumpe Sanibroyeur - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Sanicubic 1 WP Sanibroyeur

SANICUBIC® er fremstillet af SFA som er ISO 9001 – ISO 14001 certificeret. SANICUBIC® er pålidelig og har lang levetid, når den installeres og bruges korrekt.

SANICUBIC® er ikke designet til personer, under børn, med begrænsede fysiske, føle- elementale evner, eller mennesker med minimal ing og viden, medmindre de overvåges og s de nødvendige instrukser om anvendelse dette udstyr, med hjælp fra en person, der har aret for deres sikkerhed. Hold opsyn med og sørg for, at de ikke leger med udstyret.

2 ANVENDELSER

SANICUBIC ^® 1 og SANICUBIC ^® 1 WP er pumpes- tationer, der er specielt udviklet til brug i mindre huse og erhvervsbygninger.

SANICUBIC® 2 Classic og SANICUBIC® 2 Pro er pumpestationer, der er specielt udviklet til brug i erhvervsmæssige og mindre private etagehuse, butikker og offentlige steder.

SANICUBIC® 2 XL er en pumpestation, der er specielt designet til brug i større erhvervsbygninger, restauranter, industrier, skoler, hoteller eller indkøbscentre.

SANICUBIC® er i overensstemmelse med EN 12050-1 standarden (pumpestationer til spildevand, der indeholder fækalier) samt de europæiske direktiver vedrørende byggevarer, elektrisk sikkerhed og elektromagnetisk kompatibilitet.

3 INSTALLATION

SANICUBIC® skal installeres i overensstemmelse med standarden EN12056-4. Monteres og vedligeholdes af autoriseret installatør.

1- Vigtigt: Den plads, hvor SANICUBIC® skal installeres, skal være stor nok til, at der er mindst 600 mm fri plads omkring og over enheden, så det vedligeholdelsesarbejde, der vil være nødvendigt, lettes.
Der skal være tilstrækkelig belysning, og den skal være tilstrækkeligt godt ventileret og beskyttet mod frost.
2- Stopventiler (medfølger ikke) skal monteres på spildevandsindløb (især 110 mm indløbet) og på afløbet for at sikre, at service/vedligeholdelse kan udføres på en sikker måde.
3- Afløbsrøret skal monteres, så alt tilbageløb af spildevand undgås (se eksempler på tegningen). Tilbageløb kan undgås ved at installere et loop over det maksimale tilbageløbsniveau.
Kommentar: Hvis ikke andet er angivet, svarer det maksimale tilbageløbsniveau til gadeniveau (vej, belægning osv.). Fortsæt afløbsledningen efter loopet med et rør af større diameter.
4- Hvis SANICUBIC® installeres et sted som f.eks. i en grav, anbefaler vi montering af en lænsepumpe i tilfælde af oversvømmelse.
5- Løftestationen skal være ventileret med et åbent ventilationsrør på tagniveau. Monter ikke en vacuumventil, da pumpen så ikke vil fungere korrekt.

ELEKTRISK TILSLUTNING

1- Den elektriske tilslutning skal udføres af en autoriseret elektriker. Den skal overholde de gældende standarder i det pågældende land.

2- Strømforsyningen skal være af klasse 1. Tilslut enheden til en jordet kontakt. Den elektriske strømforsyning skal være beskyttet af en 30 mA HPFI relæ, kalibreret til 20 A. Denne tilslutning må udelukkende bruges til strømforsyning af SANICUBIC ^a . Hvis kablet til enheden er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller af dennes serviceværksted, for at undgå, at der opstår farlige situationer.

4 IGANGSÆTNING

1- Når rør og elektriske tilslutninger er foretaget, skal det kontrolleres, at tilslutningerne er vandtætte ved at lade vandet løbe skiftevis igennem alle de anvendte indløb. Kontroller, at enheden fungerer korrekt ved at udføre mindst to opstartsprocedurer med vand for at teste systemet. 2- VIGTIGT! Motorerne må ikke køres manuel, når der ikke er vand i SANICUBIC®. Drift uden vand beskadiger kværnesystemet.

5 DRIFTSPRINCIP

- SANICUBIC ^® 1/SANICUBIC ^® 1 ^® WP består af 1 pumpe med et højtydende kværnesystem.

- SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro består af to uafhængige pumper. Hver af disse pumper er udstyret med et højtydende kværnesystem.

Begge pumper kører skiftevis for at sikre ensartet slid. I tilfælde af problemer fungerer begge motorer samtidig eller hvis den ene pumpe er defekt, tager den anden over.

- SANICUBIC® 2 XL består af to uafhængige pumper, hver med en afstand på 55 mm.

Tanken er udstyret med tre dykrør. De to styrer motorens drift for dobbelt sikkerhed, og det tredje styrer alarmsystemet.

• 2 lange dykrør

Under normal drift går pumpesystemet i gang, når spildevandet når det lange dykrørs udløserniveau i tanken.

• Kort dykrør

Under unormal drift, aktiveres et lyd- og visuelt alarmsystem, og pumpesystemet starter (hvis der ikke er fejl), hvis spildevandet når det højeste niveau i tanken (kort rør).

6 BETJENING AF KONTROLPANEL

SANICUBIC® 1 BETJENING AF KONTROLPANEL (IP67)

1/ Generelle alarmer:

Niveaualarm:

Hvis vandniveauet i tanken er unormalt højt, vil højniveau dykrørets mikroswitch aktivere motoren, og kontrollampen lyser rødt. Hvis denne kontrollampe blinker rødt, angiver det, at der er et detektionsproblem med normalt vandniveau (langt dykrør).

Tidsalarm:

Hvis motoren kører i over 1 minut, lyser den røde kontrollampe.

2/ Nulstilling af alarm:

Tasten på kontrolpanelet kan kun slukke den røde kontrollampe (den bliver grøn), hvis det problem, der udløste alarmen er løst. Den giver også mulighed for at stoppe lydalarmen.

Netalarm:

• Hvis kontrollampen er slukket, er der ingen strømforsyning.
• Når udstyret igen strømforsynes, og kontrollampen blinker grønt, angiver det, at netspændingen midlertidigt er forsvundet.

graph TD
    A["Control Signal"] --> B["Main Control"]
    C["Main Motor"] --> D["Main Alarm"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333

BETJENING AF SANICUBIC® 1 WP FJERNBETJENING

SFA Gul kontrollampe Strømforsyning Rød kontrollampe Alarm Manuel aktivering

BETJENING AF ALARM

1/ Generelle alarmer:

Niveaualarm:

Hvis vandniveauet i tanken er unormalt højt: Lydalarmen udloses, og kontrollampen lyser rødt og motoren starter. Hvis denne kontrollampe blinker rødt, angiver det, at der er et dektionsproblem med normalt vandniveau (langt dykrør).

Tidsalarm:

Hvis motoren kører i over 1 minut: Lydalarmen udløses, og kontrollampen lyser rødt.

Netalarm:

Ved strømafbrydelse (eller hvis udstyret ikke er tilsluttet), aktiveres lydalarm, og kontrollampen lyser rødt, den gule kontrollampe blinker.

2/ Nulstilling af generelle alarmer:

Hvis problemet, som udløste én af ovenstående alarmer, ophører, stopper lydalarmen, men kontrollampen fortsætter med at lyse rødt, for at angive, at systemet har haft et problem.

Tasten på kontrolpanelet giver mulighed for at stoppe lydalarmen i alle tilfælde, men den giver kun mulighed for at slukke den røde kontrollampe, hvis problemet, der udløste alarmen, er blevet löst. Alarmer fra fjernbetjeningen forbliver også aktiv, til problemet er blevet löst. Dette forhindrer, at systemet forbliver i fejlstatus.

BETJENING AF SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro/SANICUBIC® 2 XL FJERNBETJENING

Gul kontrollampe: Strømforsyning Rød kontrollampe: Alarm Manuel aktivering Motor 1 1 2 Manuel aktivering Motor 2

BETJENING AF ALARM

1/ Generelle alarmer:

Niveaualarm:

Hvis vandniveauet inde i udstyret er unormalt højt: Lydalarmen udlöses, og kontrollampen lyser rødt og begge motorer starter. Hvis denne kontrollampe blinker rødt, angiver det, at der er et detektionsproblem med normalt vandniveau (langt dykrør).

Tidsalarm:

Hvis en af motorerne kører i over 1 minut: Lydalarmen udløses, og kontrollampen lyser rødt og den anden motor starter.

Netalarm:

Ved strømafbrydelse (eller hvis udstyret ikke er tilsluttet): Lydalarmen aktiveres, og kontrollampen lyser rødt, den gule kontrollampe blinker.

2/ Nulstilling af generelle alarmer:

Hvis problemet, som udløste én af ovenstående alarmer, ophører, stopper lydalarmen, men kontrollampen fortsætter med at lyse rødt, for at angive, at systemet har haft et problem.

En af de to taster på kontrolpanelet giver mulighed for at stoppe lydalarmen i alle tilfælde, men den giver kun mulighed for at slukke den røde kontrollampe, hvis problemet, der udløste alarmen, er blevet løst. Alarmer fra fjernbetjeningen forbliver også aktiv, til problemet er blevet løst. Dette forhindrer, at systemet ved en fejl forbliver i fejlstatus.

7 BETJENING AF ALARMENHEDEN

Montagemål for vægmontering:

156 86 40 86 128 Ø5 Ø5

DRIFT AF SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1 WP/SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 XL ALARMENHED MED LEDNING

SANICUBIC® alarmenheden kræver ikke særskilt strømforsyning. Strømforsyningen sker

via SANICUBIC". I tilfælde af strømsvigt overtager alarmenhedens backup batteri.

SFA Nulstil (*)

Tilslutning af alarmenheden til udstyret:

Forbind alarmkablet direkte til enheden.

1/ Den røde generel alarm kontrollampe har forbindelse til den tilsvarende kontrollampe på SANICUBIC® kontrolpanel. Alarmenheden giver lyd, så længe fejlen er til stede. For at stoppe alarmen trykkes på nulstillingstasten (*) på kontrolpanelet eller på tasten på alarmenheden.

2/ Den gule kontrollampe for strømforsyning angiver status for strømforsyningen til alarmenheden:

- Fast lys = SANICUBIC® er tilsluttet strømforsyningen

- Blinkende = Fejl i strømforsyningen fra SANICUBIC®.

BETJENING AF SANICUBIC® 2 PRO HF FJERN-BETJENING

graph TD
    A["SFA"] --> B["Rød kontrollampe generel alarmgénérale"]
    A --> C["Gul kontrollampe Alarm transmission"]
    A --> D["Grøn kontrollampe Netalarm"]

Alarmenheden er i HF forbindelse -868 Mhz HF med SANICUBIC" 2 Pro. Den modtager forskellige alarmoplysninger derfra. Hvis andet HF udstyr forstyrres af systemet (eller omvendt), er der forudset en kommutering af HF -868 MHz kodningen, som forbinder basiskortet og den fjernbetjente alarmenhed.

I tilfælde af forstyrelser fra andet HF udstyr eller andet SANICUBIC® 2 Pro udstyr i nærheden, afbrydes strømforsyningen til enheden og fjernbetjeningsmodulet, skift indstilling på en eller flere af de 4 switches på udstyrets kort (SW2).

Rest Su1 Su2 T4

Og gør det samme på enhedens fjernbetjening.

Advarsel: Der skal være samme kodning på de to kort.

Alarmenheden har 3 kontrollamper og 1 buzzer.

1/ Den røde kontrollampe for «generel alarm» sender til den tilsvarende kontrollampe på SANICUBIC's kontrolpanel.

2/ Den gule kontrollampe for «HF modtagelse» modtager fra SANICUBIC*s kontrolpanels gule strømforsyningskontrollampe:

- Slukket = ingen HF-modtagelse (kontroller, at koden er den samme som på SANICUBIC® kontrolpanelet eller tab af HF-signal (for langt borte), batteriet er fladt, eller fejl i SANICUBIC® kontrolpanelet.

3/ Grøn «strømforsyning» kontrollampe angiver status for strømforsyning til alarmens fjernbetjeningsenhed:

- Blinkende = netfejl på enheden (som derfor for-synes fra batteriet)

- Slukket = fejl i enheden eller fladt batteri

4/ Buzzeren lyder konstant under en alarm. Den stopper, hvis årsagen til alarmen forsvinder, eller hvis der trykkes på den generelle alarm-nulstillingstast.

8 INSPEKTION OG VEDLIGEHOLD

1/Inspektion

Korrekt kørsel af spildevandsloftestationen skal kontrolleres en gang om måneden ved observation af mindst to startcyklusser.

2/ Vedligehold

Løftestationen skal regelmæssigt vedligeholdes af en kvalificeret person. Intervallerne skal være:

- Hver 3. måned for løftestationer, der er installeret i kommercielle lokaler

- En gang om året for løftestationer, der er installeret i parcelhuse

a) Kontroller vandtætheden af forbindelser ved at kontrollere rørføringer til og fra løftestationen

b) Aktiver skydeventilerne, kontroler deres gnidningsløse funktion og vandtæthed (smør om nødvendigt)

c) Åbn og luk for kontraventilsystemet, kontroller, at det fungerer korrekt

e) Rengør indersiden af samletanken

f) Kontroller visuelt funktionen af løftestationens elektriske kontrolboks

Når kontrollerne er udført, genstartes løftestationen i overensstemmelse med manualens vejledninger for at kontrollere, at den kører korrekt.

Der skal udarbejdes en rapport med oplysninger og kontroller og eventuelle særlige punkter

Hvis der findes ikke-overensstemmelser, der ikke kan løses, skal den kvalificerede person, der har ansvaret for vedligeholdelsesarbejdet, straks informere løftestationens bruger.

3/ Vedligeholdelseskontrakt

Det anbefales, at brugere fastsætter en vedligeholdelseskontrakt for regelmæssig vedligeholdelse og kontrol.

9 FEJLFINDINGSVEJLEDNING

I ALLE TILFÆLDE SKAL STR∅MFORSYNINGEN TIL PUMPESTATIONEN AFBRYDES

Alarm på SANICUBIC® 1 udstyr (IP67)

KONSTATERET FEJL MULIGE	ÄRSAGER UDBEDRING
Blinkende rød alarmkontrollampe	• Fejl på detektionssystem for vandniveau	• Kontakt SFA service
Konstant rød alarmkontrollampe	• Tilstoppet ventilaltion• Tilstoppet afløb• Tilstoppet pumpe eller i uorden• Afløb for højt eller for stort indtag	• Kontroller, at luften strømmer frit i begge retning i ventilationsrøret• Efterse installation• Kontakt SFA service
Kontrollampe slukket • Strømsvigt	• Fejl på trykt printkort	• Kontrollèr el-installationen• Kontakt SFA service

Alarm på SANICUBIC® 1 WP/ SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro/ SANICUBIC® 2 XL styreboks

FEJL MULIGE ÅRSAGER UDBEDRING
Sirene + blinkende rød generel alarm kontrollampe	• Fejl på detektionssystem for vandniveau	• Kontakt SFA service
Sirene + kontakt rød generel alarm kontrollampe	• Tilstoppet ventilation• Udstyret har fået følgende problem: Tilstoppet rør, pumpe(r) tilstoppet• Udstyret har fået strømsvigt	• Kontroller, at luften strømmer frit i begge retning i ventilationsrøret• Tryk på den manuelle startknap for at nulstille udstyret (alarm fra)• Kontakt SFA service
Sirene + generel alarm kontrollampe + blinkende gul Strømforsyning kontrollampe	• Strømafbrydelse • Tryk på knappen	Tvangsstart for at stoppe buzzeren• Kontrollér el-installationen• Kontakt SFA service

10 DEMONTERING

INSTRUKTION UDELUKKENDE FOR AUTORISEREDE INSTALLAT∅RER

I tilfælde af, at det ikke lykkes at få en af motorerne til at fungere korrekt, kan man «deaktivere» denne motor ved at indstille den tilsvarende kontakt placeret på kortet (SW1: Kontakt 1 og 2 for motor 1 og 2).

Den «deaktiverede» motor kan herefter demonteres. Enheden arbejder nu med den anden motor.

11 GARANTI

2 års garanti fra købsdato under forudsætning af korrekt installation og korrekt anvendelse.

Kun bortskaffelse af toiletpapir, fækalier og devand falder under garantien. Eventuelle ler på grund af fremmedlegemer som f.eks. fuld, kondomer, hygiejnebind, vådservietmad, hår, metal, træ- eller plastgenstande er dækket under garantien. Opløsningsmidler, og andre kemikalier kan også forårsage le på enheden og vil gøre garantien ugyldig.

1 BESKRIVELSE

5 - Pumpestasjonen må ventileres med et åpent avtrekk på taket. En luftinntaksventil må ikke monteres, pumpen vil da ikke fungere korrekt.

ELEKTRISKE KOBLINGER

Advarsel: Koden må være den samme for de to kortene.

Alarmenheten har 3 LED-lys og 1 lydsignal.

3/ Vedlikeholdskontrakt