Sanicubic 1 WP - Pumpe Sanibroyeur - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Sanicubic 1 WP Sanibroyeur

- av = enhetsfel eller urladdat batteri

- Fast lys = transmission OK, SANICUBIC®s kontrol-panel er tilsluttet til strømforsyningen

- Blinkende = transmission OK men netfejl på SANICUBIC® kontrolpanelet (som nu forsynes fra batteriet)

- Fast lys = enhed tilsluttet til strømforsyningen

- Hver 6. måned for løftestationer, der er installeret i kollektive bygninger

Under vedligeholdelse bør følgende udføres:

d) Rengør pumpesystemet og dets forbindelser, kontroller kompressorhjulet og skæresystemet (for findelingspumper)

Denne pumpestasjonen er (produsert i en fabrikk som er kvalitets-) sertifisert etter ISO 9001 – ISO 14001. En korrekt montert og benyttet enhet vil fungere jevnt og pålitelig.

Utstyret er ikke utformet for personer med rensede fysiske, sanselige eller mentale er (inkludert barn), eller for de med minimal ring og kunnskap, såfremt vedkommende får oppfølging og blir gitt de nødvendige ruksjoner for bruk av utstyret med bistand fra ikkerhetsansvarlig. Hold oppsyn med barn ørg for at de ikke leker med utstyret.

2 BRUKSOMRÅDER

SANICUBIC® 1 og SANICUBIC® 1 WP er pumpestasjoner spesielt utviklet for individuell bruk (separate hus eller små næringslokaler).

SANICUBIC® 2 Classic og SANICUBIC® 2 Pro er pumpestasjoner spesielt utviklet for private, forretningsmessige og mindre næringsbygg (små bygninger, butikker, offentlige rom).

SANICUBIC® 2 XL er en pumpestasjon spesielt utviklet for næringsbruk (næringsbygg, restauranter, industri, skoler, hoteller eller kjøpesentra).

Utstyret samsvarer med standarden EN 12050-1 (pumpestasjon for avløpsvann som inneholder ekskrementer), samt de europeiske direktivene for konstruksjonsprodukter, elektrisk sikkerhet og elektromagnetisk kompatibilitet.

3 INSTALLASION

SANICUBIC® må installeres i samsvar med standard EN12056-4. Utstyret må settes i gang og vedlikeholdes av en kvalifisert spesialist innen feltet.

1 - NB! Rommet SANICUBIC® skal installeres i, må være stort nok til å gi minst

600 mm arbeidsrom rundt og over enheten for å tilrettelegge for nødvendig vedlikeholdsarbeid.

Lokalet må ha tilstrekkelig belysning, og det må være tilstrekkelig ventilert og beskyttet mot frost.

2 - Stengeventiler (medfølger ikke) må monteres på avløpsinntaket (særlig inntakene på 110 mm) samt på utløpet, for å sørge for at service/vedlikehold kan gjennomføres sikkert.

3 - Utløpsrøret må monteres slik at all tilbakestrømning fra dreneringssystemet unngås (se eksempler i illustrasjon). Tilbakestrømning kan unngås ved å montere et stigerør mot tilbakestrømning på et høyt punkt over maksimalt tilbakestrømningsnivå. Kommentar: Dersom lokale opplysninger ikke tilsier noe annet, er det maksimale tilbakestrømningsnivået tilsvarende gateplan (vei, fortau osv.). Viderefør utløpsrørene til etter stigerøret mot tilbakestrømning med bruk av et rør med større diameter.

4 - Dersom SANICUBIC® er installert på et sted som f.eks. nede i en sjakt, anbefaler vi montering av en lensepumpe mot eventuell oversvømmelse.

1 - Den elektriske installasjonen må gjennomføres av en kompetent elektriker.

Den elektriske installasjonen må samsvare med gjeldende standarder for det aktuelle landet.

2 - Strømtilførselen må være av klasse 1-typen. Utstyret må være tilkoblet gjennom et jordet koblingsskap. Den elektriske strømkretsen må være beskyttet av en 30 mA differensialsikring med høy sensitivitet, satt til 20 A. Koblingen må kun gi tilførsel til SANICUBIC*. Dersom utstyrets strømkabel er ødelagt, må den byttes av produsenten eller etter-salgsservicen for å unngå enhver skade.

4 IGANGSETTING

1 - Når alle rørsystemer og elektriske koblinger er utført, kontroller at koblingene er vanntette ved å la vann strømme suksessivt gjennom hvert inntak som benyttes. Sørg for at utstyret fungerer korrekt ved å gjennomføre minst to startsykluser med vann for å teste systemet.
2 - ADVARSEL! Kjør ikke motorene manuelt (med tastaturet) när det ikke er tilført vann til SANICUBIC®. Bruk uten vann skader maserasjonssystemet.

5 DRIFTSPRINSIPP

• SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1® WP inneholder 1 pumpe utstyrt med et meget effektivt kvernesystem.
• SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro inneholder 2 uavhengige pumper. Hver av pumpene er utstyrt med et meget effektivt kvernesystem.
  Begge pumpene fungerer vekselvis for å sørge for jevn slitasje. Ved drift under høy belastning, vil begge motorene kjøres samtidig (eller den ene vil ta over dersom den andre pumpen svikter).
• SANICUBIC® 2 XL inneholder 2 uavhengige pumper, hver av dem med en frigang på 55 mm.

Tanken er utstyrt med 3 stigerør, hvor 2 av disse styrer motoraktiveringen for dobbel sikring og den tredje styrer alarmsystemet.

• 2 Lange stigerør

Ved normal drift, så snart avløpsvannet kommer opp til det lange rørets aktiveringsnivå i tanken, vil pumpesystemet slås på.

• Kort stigerør

Under drift ved overbelastning, og hvis avløpsvan- net kommer opp til det høyeste nivået i tanken (kort rør), vil et alarmsystem med lyd og lys aktiveres og pumpesystemet slås på (hvis det ikke har feil).

6 DRIFT MED KONTROLLSKAP

DRIFT AV SANICUBIC® 1 MED TASTATURET (IP67)

1) Generelle alarmer:

Nivåalarm:

Dersom vannivået i enheten er uvanlig høyt, vil mikrobryteren for stigerøret for høyt nivå aktivere motoren, og alarmens LED lyser rødt. Hvis LED-lyset blinker rødt, viser dette et deteksjonsproblem for normalt vannivå (langt stigerør).

Tidsalarm:

Hvis motoren kjøres kontinuerlig i over 1 minutt, vil alarmens røde LED tennes.

2) Nullstillingsalarm:

Du kan kun benytte tasten på tastaturet for å slå av det røde LED-lyset (vil bli grønt) dersom problemet som utløste alarmen er løst. Den brukes også for å stoppe alarmlyden fra alarmens fjernkontroll.

Strømnettalarm:

• Hvis LED er slukket, finnes det ingen strømtilførsel.
• Når enheten har strømtilførsel igjen og LED blinker grønt, angir dette at hovedspenningen har vært midlertidig kuttet.

LED

GR∅NT: Strøm tilført R∅DT: Alarm

TAST

Manuell motorakti- vering Alarmnullstilling

BRUK AV SANICUBIC® 1 WP FJERNKONTROLLBOKS

SFA Gult LED Strømtilførsel Rødt LED Alarm Manuell aktivering

BRUK AV ALARMEN

1) Generelle alarmer:

Nivåalarm:

Hvis vannivået inne i enheten er uvanlig høyt: Lydsignalet utloses + alarmens røde LED tennes + begge motorene startes opp. Hvis LED-lyset blinker rødt, viser dette et deteksjonsproblem for normalt vannivå (langt stigerør).

Midlertidig alarm:

Hvis motoren kjøres i over 1 minutt: Alarmlyden utløses + alarmens røde LED tennes.

Strømnettalarm:

Ved strømsvikt (eller frakobling av enheten): Alarmlyden utløses + alarmens røde LED tennes + gul LED for strømnett blinker.

2) Generell nullstilling av alarm:

Dersom problemet som utløste en alarm ovenfor forsvinner, stanser alarmlyden, men alarmens røde LED lyser som en påminnelse om at systemet hadde et problem.

Tasten på tastaturet vil i alle tilfeller stanse sirenen, men den vil kun slå av det røde LED-lyset dersom problemet som utløste alarmen har blitt løst. Alarmer fra fjernkontrollboksen vil også forbli aktive inntil problemet er løst. Dette forhindrer at systemet hele tiden «glemmes».

DRIFT AV SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro/SANICUBIC® 2 XL FJERNKONTROLLBOKS

Gult LED: strømtilførsel Rødt LED: alarm Manuell aktivering Motor 1 1 2 Manuell aktivering Motor 2

BRUK AV ALARMEN

1) Generelle alarmer:

Niväalarm:

Hvis vannivået inne i enheten er uvanlig høyt: Lydsignalet utloses + alarmens røde LED tennes + begge motoren startes opp. Hvis LED-lyset blinker rødt, viser dette et deteksjonsproblem for normalt vannivå (langt stigerør).

Midlertidig alarm:

Hvis én av de to motorene kjøres i over 1 minutt: Lydsignalet utløses + alarmens røde LED tennes + den andre motoren startes opp.

Strømnettalarm:

Ved strømsvikt (eller hvis enheten frakobles): Lyd-signalet utløses + alarmens røde LED tennes + gult LED for strømnettet blinker.

2) Generell nullstilling av alarm:

Dersom problemet som utløste en alarm ovenfor forsvinner, stanser alarmlyden, men alarmens røde LED lyser som en påminnelse om at systemet hadde et problem.

Bruk av én av de to tastene vil alltid stoppe lydsignalet, men det vil kun slå av det røde LED-lyset dersom problemet som utløste alarmen har blitt löst. Alarmer fra fjernkontrollboksen vil også forbli aktive inntil problemet er löst. Dette forhindrer at systemet glemmes bort med en feilstatus.

7 BRUK AV ALARMENHETEN

For veggmontering av enheten, bruk følgende illustrasjon som rettledning:

156 86 40 86 128 Ø5 Ø5

BRUK AV SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1 WP/SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 XL LEDNINGS-KOBLET ALARMENHET

SANICUBIC's alarmenhet trenger ikke separat strømtilførsel. Strøm tilføres via SANICUBIC". Ved strømsvikt vil alarmsystemets batteri overta.

SFA Nullstilling (*)

Kobling av alarmenheten til systemet:

Koble alarmledningen direkte til enheten.

1) Alarmens røde, generelle LED reproduserer bruken av tilsvarende LED på SANICUBIC®s kontrolltavle. Alarmenheten avgir lydsignal så lenge feilen finnes. For å stanse alarmen, trykk på nullstillings-tasten (*) på systemets tastatur eller på tasten under alarmenheten.

2) Det gule LED-lyset for strømnettet angir strømtilførselsstatus for alarmenheten.

- permanent lys = SANICUBIC ^ er spenningsførende og tilkoblet strømnettet

- blinkende = strømfeil ved SANICUBIC®.

BRUK AV SANICUBIC® 2 PRO H/F ALARMENHET

graph TD
    A["General alarm"] --> B["Gult LED alarm overføring"]
    B --> C["Grønt LED stromalarm"]

Alarmenheten har en HF-tilkobling -868 MHz med SANICUBIC° 2 Pro. Den mottar ulike alarmopplysninger fra den. Hvis andre enheter som drives med HF kuttes av systemet (eller motsatt), er det lagt opp til kommutering av kodingen med HF -868 MHz, som sammenkobler basiskortet og den fjerne alarmenheten.

Ved interferens med andre HF-enheter eller andre SANICUBIC ^a 2 Pro-enheter i nærheten, koble da fra enheten og fjernmodulen, og slå om én eller flere av de 4 bryterne på enhetens kort (SW2).

Rest Sui1 Su2 T4

Gjør det samme på den den fjerne enhetens kort.

1) Alarmens røde, «generelle LED-alarm» reprodu- serer bruken av tilsvarende LED på SANICUBIC's kontrolltavle.
2) Det gule LED-lyset for «HF-mottak» reproduserer det gule lyset for strømnettet på SANICUBIC's kontrolltavle:
- permanent lys = overføring OK, SANICUBIC°s kontrolltavle er koblet til strømnettet
- blinkende = overføring OK, men strømfeil på SANICUBIC®s kontrolltavle (som da drives med batteri)
- av = intet HF-mottak (kontroller at koden er den samme som på SANICUBIC®s kontrolltavle, eller tapt HF-signal (for langt unna) utladet eller feil på SANICUBIC®s kontrolltavle.
3) Grønt LED-lys for «strømnett» angir strømstatus for den fjerne alarmenheten:
- permanent lys = spenningsførende enhet tilkoblet strømtilførselen
- blinkende = strømfeil på enheten (som derfor drives med batteri)
- av = feil på enheten eller utladet batteri
4) Lydsignalet avgis kontinuerlig ved alarm. Det opphører hvis årsaken til alarmene forsvinner, eller hvis du trykker på den generelle nullstillingstasten for alarmer.

Løftestasjonen for avløpsvann bør kontrolleres av brukeren én gang i måneden ved gjennomføring av minst to startsykluser.

2/ Vedlikehold

Løftestasjonen må vedlikeholdes regelmessig av kvalifisert personell. Vedlikeholdet må gjennomføres:

- Minst hver 3. måned for løftestasjoner i næringslokaler

- Minst hver 6. måned for løftestasjoner i kollektive bygninger

- 1 gang i året for løftestasjoner som er installerte bolighus

Følgende skal utføres under vedlikeholdet:

a) Kontrollere at koblingene er vanntette ved å undersøke røropplegget til og fra løftestasjonen b) Aktivere gate-ventilene, sjekke at de fungerer riktig og at de er vanntette (smøres om nødvendig) c) Åpne og rengjøre systemet for tilbakeslagsventil, kontrollere at dette fungerer som det skal

d) Rengjøre pumpesystemet og tilkoblingene, kontrollere impelleren og kvernsystemet (på kvernpumper)

e) Rengjøre innsiden av oppsamlingstanken f) Sjekke løftestasjonens elektriske kontrollboks- funksjoner visuelt

Etter at disse kontrollene er gjennomført skal løftestasjonen startes på nytt i samsvar med instruksjonene i bruksanvisningen, for å sjekke at utstyret fungerer riktig.

Rapport skal skrives, og denne bør inneholde informasjon om hvilke kontroller som ble utført, samt eventuelle nevneverdige punkter

Dersom det har blitt oppdaget avvik som ikke kan forbedres skal den kvalifiserte personen som utførte vedlikeholdsarbeidet umiddelbart informere brukeren av løftestasjonen.

Det anbefales at brukerne oppretter en vedlike-holdskontrakt for regelmessig vedlikehold og kontroller.

9 PROBLEML∅SNINGSGUIDE

VED ALLE TILFELLER, SKAL STRÖMMEN TIL PUMPESTASJONEN F∅RST KOBLES AV

FEIL PÄVIST MULIGE ÄRSAKER NÖDVENDIG HANDLING
blinkende rød LED-alarm • Vannivå	påvist systemfeil • Referer til SFA ettersalgsservice
Permanent rød LED-alarm • Tettventilasjonsrør• Tett avløp• Tett pumpe eller i ustand• For høyt utløp eller inntak	• Sjekk at luften strømmer fritt i begge retninger i ventilasjonsrøret• Revurder installasjonen• Referer til SFA kundeservice
LED av • Strømkutt	• Feiltrykt kretskort	• Kontroller elektrisitetssystemet• Referer til SFA kundeservice

Alarm på SANICUBIC® 1 WP/ SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro/ SANICUBIC® 2 XL kontrollboks

FEIL PÅVIST MULIGE ÅRSAKER N∅DVENDIG HANDLING
Sirene + rød blinkende, generell LED-alarm	• Vannivå påvist systemfeil • Referer til SFA kundeservice
Sirene + rød, permanent, generell LED-alarm	• Tett ventilasjonsrør• Følgende problem har oppstått i enheten: tett rør, tett(e) pumpe(r)• Enheten har en strømfeil	• Sjekk at luften strømmer fritt i begge retninger i ventilasjonsrøret• Trykk på tasten for manuell start for å nullstille enheten (alarm av)• Referer til SFA kundeservice
Sirene + generell LED-alarm + blinkende gult LED-lys for strømnett	• Strømtilførsel kuttet • For å stoppe lydsignalet, trykk på Force Start-tasten• Kontroller elektrisitetssystemet• Referer til SFA kundeservice

10 DEMONTERING

INSTRUKSJONENE ER KUN FORBEHOLDT KOMPETENT, SPESIALISERT YRKESPERSONELL

Dersom en av motorene ikke vil fungere korrekt, kan bruken av motoren «deaktiveres» ved å slå om tilsvarende bryter på tavlen (SW1: bryter 1 og 2 for motor 1 og 2).

2 års garanti fra kjøpsdato ved korrekt installasjon og korrekt bruk.

Kun behandling av toalettpapir, ekskre-menter og avløpsvann vil være under garanti. Enhver skade på grunn av fremmedobjekter som bomull, kondomer, bind, våtservietter, mat, hår, metall, tre eller plastikkgjenstander, vil ikke dekkes av garantien. Løsemidler, syrer og andre kjemikalier kan også forårsake skade på utstyret og vil gjøre garantien ugyldig.

1 KUVAUS