82LM46 - Gräsklippare Cramer - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös gräsklippare
Märke	Cramer
Modell	82LM46
Klippbredd	46 cm
Klipphöjd	25 - 80 mm (justerbar)
Bladets rotationshastighet	2800 varv/min
Motor	82 V borstlös motor
Strömförsörjning	82 V litiumjonbatteri (ingår ej)
Uppsamlingskorgens kapacitet	55 L
Vikt (utan batteri)	28,5 kg
Framåthastighet (självgående)	0,5 - 1,5 m/s
Garanterad ljudeffektnivå	87,82 dB(A)
Vibrationsnivå	< 2,5 m/s²
Huvudfunktioner	Klippning, mulching, sidoutkast, självgående
Klipphöjdsjustering	Central, 6 lägen
Säkerhet	Avtagbar säkerhetsnyckel, dubbellåsning, automatisk avstängning
Underhåll	Rengöring med torr trasa, smörjning krävs inte
Byte av blad	Ja (rekommenderat åtdragningsmoment 62,5-71,5 kgf·cm)
Kompatibla batterier	82V220G, 82V430G, 82V220, 82V430
Kompatibla laddare	82C1G, 82C2, 82C6
Driftstemperatur	-5 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur	-10 °C till 60 °C

Vanliga frågor - 82LM46 Cramer

Hur startar jag Cramer 82LM46 gräsklipparen?

För att starta, sätt först i säkerhetsnyckeln och det fulladdade batteriet. Tryck sedan på säkerhetslåsknappen och lyft samtidigt strömspaken mot handtaget. Släpp knappen när motorn är igång.

Hur justerar jag klipphöjden?

Använd höjdjusteringsknappen på chassit. Tryck på den och lyft eller sänk klipparen för att justera höjden mellan 25 och 80 mm. Det rekommenderas att klippa högst en tredjedel av gräsets höjd.

Hur använder jag mulcher-tillbehöret?

Lyft bakre utkastluckan, sätt in mulcher-tillbehöret i öppningen genom att vinkla det lätt, tryck sedan fast tills det klickar på plats. Sänk luckan. Detta läge finfördelar gräset.

Hur tömmer jag uppsamlingskorgen?

Stäng av klipparen, ta bort säkerhetsnyckeln och vänta tills bladet stannat helt. Lyft bakluckan, sedan korgen i handtaget. Töm gräset och sätt tillbaka korgen genom att haka fast krokarna på stången.

Vad gör jag om klipparen inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat och korrekt isatt, och att säkerhetsnyckeln är på plats. Om problemet kvarstår kan batteriet vara defekt (byt ut det) eller handtaget felaktigt justerat (kontrollera bultarna). Se felsökningsguiden.

Hur underhåller jag klippbladet?

Före allt underhåll, ta bort batteriet och säkerhetsnyckeln. Använd tjocka handskar. För att byta bladet, blockera det med en träbit, skruva loss bulten (moturs), montera det nya bladet med de böjda ändarna mot kåpan och dra åt med rekommenderat moment 62,5-71,5 kgf·cm.

Vilka batterier är kompatibla med klipparen 82LM46?

Kompatibla batterier är Cramer-modellerna 82V220G, 82V430G, 82V220 och 82V430. Klipparen kan ta två batterier och växlar automatiskt till det andra när det första är slut.

Är klipparen självgående?

Ja, modellen 82LM46 har en självgående funktion. För att aktivera, vrid dragspaken uppåt efter att ha startat klipparen. Hastigheten justeras mellan 0,5 och 1,5 m/s med en spak (hare för att öka, sköldpadda för att minska).

I vilka lutningar kan jag använda klipparen?

Klipp aldrig i lutningar över 15°. Klipp tvärs över lutningen, aldrig uppför eller nedför. Minska hastigheten i uppförsbacke och var extremt försiktig. Om du tappar balansen, släpp omedelbart strömspaken.

Var hittar jag reservdelar till Cramer 82LM46 gräsklipparen?

Använd uteslutande godkända originaldelar från Cramer. Kontakta din återförsäljare eller Cramers kundtjänst. Vanliga delar som blad, batterier och laddare finns via officiella kanaler.

BRUKSANVISNING 82LM46 Cramer

Tekniset Tiedot (82LM46S)

Tekniset Tiedot (82LM46)

Din maskin har konstruerats och tillverkats med hög standard För pälligkeit, enkel användning och användarsäkerhet. Om maskinen tas väl om handkommen den ge dig mänga bekymmersfria ár.

Bekanta dig med din grasklippare

1 Strömspak 2 Startknapp

21 Trakloss (ej inkluderad) 22 Servicenyckel (ej inkluderad)

23 Sakerhetsnyckel

25 Hastighetsreglage forsjalvdrift

24 Reglage for sjalvdrift

26 Knapp for hojdinstallning

Rekommenderad temperatur i omgivningen:

OBJEKT	TEMPERATUR
Temperatur für fördaring av klippare	14 °F (-10 °C) ~ 140 °F (60 °C)
Temperatur für drift av klippare	23°F (-5 °C) ~ 104 °F (40 °C)

OBJEKT	TEMPERATUR
Temperatur für batteriladdning	41°F (5°C) ~ 125.6°F (52 °C)
Temperatur für laddaranvändning	39°F (4°C) ~ 104°F (40 °C)
Temperatur für batteriförvaring	1 År 32°F (0°C) ~ 73°F (23 °C)
	3 mankinder 32°F (0°C) ~ 113°F (45°C)
	1 mankinder 32°F (0°C) ~ 140°F (60 °C)
Temperatur für batteriurladdning	-4°F (-20 °C) ~ 113°F (45°C)

Sakerhetsforeskrifter

Läs nogaigenom alla
sakerhetsvarningar och
instruktioner i denna bruksanvisning
innan dessa maskiner används.
Spara denna bruksanvisning für fremtida bruk.

Dessa maskiner uppyller CE-sakerhetsstandarder och direktiv for elektromagnetisk kompatilitet, maskiner och lagspanning.

Utbildning

• Läsigenom instruktionerna noga. Lär kännagreglagen och korrekt användning av maskinen.
• Låt aldrig barn eller personer som inte har lately dessa anvisningar använda maskinen. Lokala regler kan öldersbegränsa användningen av gräsklipparen.
• Klipp aldrig nar manniskor, framfor allt barn, eller djur befinner sig i narheten.
• Kom ihåg att användaren År ansvarig for olyckor och faror som uppstår for andra manniskor och deras egendom.

Förberedelser

• Bär alltid ordentlga skodon och länge byxor vid användning av maskinen. Använd inte maskinen barfota eller med öppna sandaler. Bär inte lost sittande kläder eller kläder med hangande remmar eller snoren.
• Kontrollera noga området)där maskinen

ska anvandas. Ta bort alla främnde foremål som maskinen kan kasta ivag.

• Undersök alltid maskinen visuellt innan du anvander den for att fösakra dig om att knivar, knivbultarna och klippanordningen inte ar utslitna eller skadade. Byt ut utslitna och skadade komponenter som hela satser for att behälla balans. Byt ut skadade eller oläsliga etiketter.

Funktionssatt

• Arbeta endast i dagsljus aller under tillräckligt god belysning.
  Använd inte maskinen i vätt gräs.
  Var noga med fotfastet i luttingar.
  Gå. Spring aldrig.
• Klipp langst med sluttningar, aldrig uppåt eller nedåt.
• Var extrem forsiktigRARY du byter riktning i en sluttning.
• Klippinteibranta sluttningar.
  Var extra forsiktig när du backar eller drar

maskinenmotdig.

• Stoppa kniven/knivarna om maskinen måste lutas För transport nar du gär over ytor som inte ar gräsbeklädda och nar du transporterar maskinen till och fran den plats som ska klippas.
• Använd aldrig maskinen med defekta skyddsanordninger erller skärmar, erlerutan sakerhetsutrustning, till exempel utan att deflektorer och/eller gräsládorsitter på plats.
• Starta motorn försiktigt,enligt instruktionerna och se till att fötterna ar på sakert avständ fran bladen.
• Luta inte maskinen nar du slår på motorn om inte maskinen måste lutas För att kunna startas. I sö fall skä den inte lutas mer an nödvändigt och lyft enbart på den sidan som ar langst ifrån användaren.
• Starta inte maskinen:när nàgon star framfor utkastet.
• Placerainte händerrer fötter i närheten

av aller under roterande delar. Undvik alltid att vara framfor utkastöppningen.

• Transporterainte maskinen da motorn ar igang.

• Stoppa maskinen, ta bort aktiveringsskyddet och batteriet. Se till att samtliga rörliga delar har stannat helt

• alltid när du lämnar maskinenutan uppsikt

• fore rengöring av igensättningar aller upplösning av skräp,
• innan du kontrollerar, rengör aller arbetar med maskinen

• after att maskinen stätt på okända foremål. Se over maskinen for eventuella skador och reparera denFore omstart och användning av maskinen,

• Om maskinen börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart)

• kontrollera eventuella skador,

• ersatt eller reparera alla skadade delar,

• kontrollera och dra at/fast alla losa delar.

Underhäll och Förvaring

• Se till att alla muttrar, bultar och skruvar ar ordentligt Åtdragna sa att maskinen ar saker att använda.
• Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet für slitage och nedbrytning.
• Var försiktig med maskiner som har flera blad aftersom ett blads rotation kan satta igang de andra bladen.
• Var försiktig i samband med justering av maskinen for att Förhindra att fingrarna fastnar mellan rörliga blad och fasta delar på maskinen.
• Lat alltid maskinen svalna innan den ställs undan.
• Vid service av knivarna sca du vara medveten om att knivarna fortfarande kan rora på sig trots att strömmen ar franslagen.
• Byt ut slittna och skadade delar for saker

användning. Använd enbart original reservdilar och tillbehör.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER.LÄS DEM REGELBUNDET OCH FÖRKLARA DEM FÖR ALLA PERSONER SOM KAN TÄNKAS ANVÄnda VERKTYGET. OM DU LÄNAR UT VERKTYGET SKA DU SAMTIDIGT LÄNA DENNA BRUKSANVISING.

Bortskaffning

Kasta inte bort elektriska verktyg tillsammans med hushållsavfall. Lämna tillbaka dem på attervinningscenter. Kontakt a myndigheterna eller Återförsäljaren for att ta reda på lámplig atervinningsmetod.

Separat insamling av anvanda** produkter och Förpackningsmaterial gor att material kan Återvinnas och æteranvändas. Återanvändning av Återvunna material hjälper till att forhindra miljöforstöring och minskar behovet av rámaterial.

I slutet av deras brukslv skabatterieravyttras med tanke pa var miljö. Batterier innehaller material som ar skadliga for dig och miljon. De maste tas ur ochavyttras separat pa en anlaggning som tar emot litiumjonbatterier.

Symbol

SYMBOL	BETEKENIS/UITLEG
	Läs användarm-anualen.
	Se till att öskådare häller sig på avständ.
	Var försiktig med vassa blad. Bladen fortsätter att rotera;när motorn har stängts av. Ta bort sakerhetsnyckeln före underhällsarbete.
	Använd inte i sluttningarsom är brantareän 15°. Klipp langst med sluttningar, aldrig uppål erler nedål.
	Varning för elektriska stötar.
	Vänta tills alla delar på maskinen har stannat helt innan du vidrör dem.
IPX4 Tål	alla väder

Färe användning

Säker använding av Produkten kräver att användaren har kunskap om Funktioner på Produkten och informationen i användarmanuale. Lär kännäprodukten och alla dess Funktioner och säkerhetsföreskrifter fore använding.

1. Montera grasladan

Gräslādàn samlar upp gräsklippet och Förhindrar att det sprids ut pá gräsmattan nár du klipper graset.

2. Ställ in klipphöjd

SV

Med kapp for hojinstallning garet att stalla in oika klipphoender.

3. Sakerhetsnyckel och batteri

Batteri och sakerhetsnyckel maste sattas i innan grasklipparen kan startas. Kontrollera att batterierna ar fulladdade.

4. Komposteringsplugg

Din klippare ar utrustad med en sa kallad komposteringsplugg som tacker det bakre utkastet; detta gfor att klipparkniven kan klippa graset flera ganger for ett finare grasklipp.

5. Sidoutkastdeflektor

Använd sidoutkastde ektorn på klipparen nar graset ar for högt for att nfordela für kompostering eller;nar du foredrar att använda sidoutkastet.Den volym av grasklipp som produceras;nar du använder sidoutkastde ektorn ar betydligt större aan den som produceras;nar du använder komposteringspluggen och sidoplattan for kompostering.

6. Sidoutkastets lucka

Din klippare ar utrustad med en lucka som tacker over sidoutkastet; detta gor att klipparkniven kan klippa graset era ganger till nare grasklipp om den sa kallade komposteringspluggen ar aktiverad; annars skkas grasklippet till uppsamlarpasen.

Montering

WARNING!

Om nagra delar ar skadade eller saknas, anvand inte denna produit innan delarna har bytts ut. Anvanding av en produit med skadade eller saknade delar kan leda till allvariga personskador.

WARNING!

Förðk inte att modif iera denna produit eller skapa tillbehör till den som inte ár rekommenderade forenna produit. Sádana modifikationer anses som felanvändning och det kanresultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada.

WARNING!

Satt inte i batteri eller sakerhetsnyckel innan montering ar klar och det ar dags att bja klippa. Underlatenet att folja anvisiningarna kan resultera i startproblem och allvarlig personskada.

WARNING!

For atthindra start av misstag som kan orsaka allvarlig personskada shaalltid batteri och sakerhetsnyckel tas bort fran Produkten da delarna sattsamman.

WARNING!

Använd aldrig gräsklipparen forrän lämpiga sakerhetsanordningar har installerats och ar i fungerande skick. Använd aldrig gräsklipparen med skadade sakerhetsanordningar. Användning av denna produkt med skadade eller saknade delar kan resultera i allvarlig persorskada.

Uppvikning och inställning av nedre handtag (Se bild 2)

1 Tryck och hall spak for snabbjustering for att lossa handtaget fran forvaringslaget.
2 Flytta övre handtagen till användningsläge. Du kan höja eller sänka handtaget till att lage som passar dig. Det finns tre lagen att valja på. Lassa snabbusteringsspakarna for att lasa övre handtagen i läge.

OBS! Se till att báda sidoma ár i sama lqe for att monteringen sca bli korrekt.

Installera grasladan (Se bild3)

1 Lyf up den bakre utkastningsdorren.
2 Lyft grasuppsamlaren i handtaget och placera den under bakre utkastluckan sa att krokarna pa grasuppsamlaren vilar pa luckans stav.
3 Lossa den bakre utkastluckan. När den installerats korrekt sträcker sig gräsuppsamlarens krokar genom halen pa bakre utkastluckan.

Installera komposteringspluggen (Se bild 4)

7 Lyft upp och hall fast den bakre utkastsluckan.
2 Greppa komposteringspluggen i handtaget och stoppa in den genom att vinkla den nagot enigt anvisningarna pa bilden.
3 Tryck in komposteringspluggen ordentligt.

4 Sank ner den bakre utkastluckan.

Installera sidoutkastdeflektorn (Se bild 5)

ANMÄRKNING: Installera inte gräsláden narr du anvander sidoutkastde ektorn. Komposteringspluggen skasitta kvar pa sin plats.

1 Lyft upp sidoutkastets lucka.
2 Passa ihop hakarna pa de ektorn med gangjärnsstaget pa undersidan av luckan.
3 Sänk de ektorn tills hakarna fastnar pa gängjärnsstaget pa komposteringsluckan.
4 Lossa de ektorn och sidoutkastets lucka.

Stall in bladhöjd (Se bild 6)

Vid leverans ar hjulen pa grasklipparen installda i en lag klippningsposition. Justera klippningspositionen till en som båst passar din grasmatta innar forsta användingen. Graset pa en normal grasmatta bör vara cirka 38-51 mm högt under de kalla manaderna och mellan 51-70 mm unter de heta manaderna.

För att justera knivhöjden

1 För högre klippohöd trycker du in knappen für hójdinställning och hójer grayscalekapparen.
2 För lagre klipphöjd trycker du in knappen for hojdinställning och sänker grasklipparen.

Användning

WARNING!

Fortsatt att vara pa din vakt även nr du blivit van vid din apparat. Glöm inte att om du ár ouppmärksam bara brákdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

WARNING!

Bär alltid ögonskydd. Underländenet att följa denna foreskrift kan leda till att främnde particlar slungas mot ögonen och framkallar allvarliga ögorskador.

WARNING!

Använd inga andar delar erler tillbehör an sādana som rekommenderas av tillverkaren for detta verktyg. Användning av icede likemodderade delar erler tillbehör kan medföra riskerfor allvarlga skador.

WARNING!

Besiktiga alltid grasklipparen innan anvandning for att kontrollera om det fattas delar erer om nagra delar ar skadade erler utsiltna. Anvandning av en produit med skadade erler saknade delar kan leda till allvarlga personskador.

WARNING!

Se brauksanvisingen till batteripaketen och batteriladdarna nedan for fullständiga laddningsinstruktioner.

Sá har installerar du batteripaketet (Se bild 7)

Lyft upp och hall fast batteriluckan.
2 Rata in batternet med grasklipparens batterilucka.
3 Satt i batterierna i de tvà batterifacken for att starta klipparen. Klipparen ar utrustad med en automatisk brytare som slär over till andra batteriet när det Första har laddats ur
4 Se till att batteriets lasknapp "snapper' pa plats och att batteriet sitter saker fast i grasklipparen innan du borjar anvanda den.
5 Satt batterinyckein.
6 Om inte grasklipparen ske anvandas omedelbart, satt inte i batterinyckeln.
7 Stang luckan.

Sá har tar du bort batteripaketet (Se bild 7)

1 Slapp stromspaken for att stannaprodukten.
2 Oppa batteriluckan for att komma at batteriutymmet.
3 Ta ur sakerhetsnyckeln.
4 Tryck på lasknappen på gräsklipparen. Det gör att batteriet skjuts ut nagot frän maskinen.
5 Ta bort batteripacket.

Starta/stanna grasklipparen (Se bild 8)

1 Tryck ned ochhall sakerhetsavstängningsknappen nedtryckt.
2 Dra handtaget till kopplingsboxen uppät mot handtaget für att starta gräsklippären och slapp knappen.
3 Stoppa klipparen genom att slappa reglagesparren.

OBS! Ett liud med hög tom och gnistbilding kan synas nar den elektriska motorn bromsa in. Det År helt normalit.

När klipparenkommen till högt gräs ökar varvtalet automatiskt for att fortsatt klippa och samla upp gräs på bra satt. Vid atergäng till normalt gräs atergár varvtalet automatiskt till standardvarvtalet for att sparabatteritid.

Självdriven gräsklippare (Se bild 8)

1 Startaklipparen.
2 Dra reglaget for sjalvdrift uppat tills det nahrhandtaget.

Avaktivera sjalvdriftsfunktionen:

7 Slapp reglaget for sjalvdrift

Stalla in hastighet for sjalvdrift:

1 Dra hastighetsreglaget mot kaninen for att oka hastigheten.
2 Dra hastighetsreglaget mot skoldpadden for att sanka hastigheten.

Gräsklippningssticks

Se till att grasmattan ar fri fran stenar, pinnar, strangar och andra foremal som skulle kunna skada grasklipparens kniv erer motorn. Kor inte klipparen over tomtgranspinnar erer metallstolpar. Sdana foremal kan oavsiktligt kastas iag av grasklipparen i vilken riktning som helst och orsaka allvarlig personskada pada anvandaren erer andra.
- Klipp alltid maximalt en trédjedel av gräsets totala langd aller mindre für en frisk och fräsch grāsmatta.
Nytt erler tjockt gras kan krava att man klipper en smalare rand at gangen eller anvander en hogre klipphojd.
- Rengör undersidan av gräsklipparen after varje användning for att ta bort gräsrester, lov, smuts och annat ansamlat skrap.
Minska gänghastigheten vid klippning av langt gras for att oka klippningsprestandan och for att f ordentligt utkast av graset.

OBS! Stanna alltid grasklipparen och lat bladen sluta rotera helt och ta sedan ur batterinycckeln innan grasklipparen rengörns pa undersidan.

Sluttningsanvändning

WARNING!

Sluttnigar er stor bidragande orsak vid halkolyckor och kan resultera i allvarlig skada. Anvandingi sluttnigar kraver extra forsiktighet. Klipp inte en sluttnong om du kanner dig osaker. For din sakerhets skull, forsok inte att klippa sluttnigar med en vinkel overstigande 15 grader.

WARNING!

Häll lag hastiget på självgaendet i uppförslutning.

Var uppmarksam pahal, hjulspar, dolda foremal och ojammheter som kan fa dig att halka eller ramla. Hogt gras kan doja hinder. Ta bort alla foremal, sasom stenar, tradgrenar, etc. som du kan snubbla pa eller som kan kastas

ivag av bladet.

En halkolycka kan orsaka allvarlg skada. Om du kanner att du haller pa att foriora balansen slapper du stromspaken omedelbart.
- Klippinte i närheten av stip, diken ell er vallar.Du kan tappa fotfastet ell er balansen.

Tömming av gräsládan (Se bild 9)

1 Stanna grasklipparen, lat bladen sluta rotera helt och ta sedan ur batterinyckeln. lat knivarna stanna helt och ta sedan bort tandningsnyckeln.
2 Lyft upp den bakre luckan.
3 Lyft upp grasladan i handtagen for att ta bort den fran klippen.
4 Tom ut grasresterna.
5 Lyft upp den bakre luckan och satt tillbaka grasladan enligt beskrivningarnatidigare ienna anvandarhandbok.

Underhäll

WARNING!

Innan du pâborjar unterhalb, kontrollera att batterinyckeln har tagits ur für att undvika oavsiktlig start av maskinen och därmed allvariga persorskador.

WARNING!

For att undvika oavsiktlig start ell er ej tillaten användning ar gräsklipparen forsedd med en urtagbar sakerhetsnyckel. For att helt inaktivera gräsklipparen ska sakerhetsnyckeln tas ur gräsklipparen och forvaras på en saker plats och utom räckhall for barn.

WARNING!

Vid service ske endast auktoriserade reservdilar anvandas. Anvandning av andra delar kan skapa en fara ell orsaka produktskada.

WARNING!

Häll motorn och batterifacken fria frän gräs, lov och alltfor mycket fett.Detta hjälper till att minska risken for brand.

SV

Generellt underhäll

Innan varje användning maste du besiktiga helaprodukten for att kontrollera om det fi nns skador, om det saknas delar uller om delar sitter lost - som t.ex.skruvar, muttrar, bultar, lock och sa vidare.

Dra at alla fästanordninger och lock ordentligt och använd inte denna produkt forrān alla delar som saknas eller som ar skadade har ersatts. Kontakta Cramer kundservice für hjälp. Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De flesta plasterna ar mottaglia für skador frän olika varianter av kommersiella lösningsmedel och kan skadas om sadana ancands. Använd en ren och torr trasa for att avlagsna smuts, damm, olja, fett, osv.

WARNING!

For att minska risken for skador och fara, fär du aldrig rengöra redskapet med hogtryckstvatt erler under rinnande vatten.

WARNING!

Fär enbart forvaras inomhus. Ta alltid bort batteriet ur grasklipparen och laddaren vid rengöring ell erforvaring av redskapet.

WARNING!

Lát aldrig bromsvatska, bensin, bensinbaserade produiter, penetrerande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller Förstora plastdelarna och det kan leda till allvarliga personskador.

Kontrolera regelbundet alla mutrar och bultar sa att de ar ordentigt atdragna for att sakerstalla saker anvanding av grasklpparen.

Torka rent grasklipparen med en torr trasa d'och d.Anvand inte vatten.

Smörjning

Alla lager i denna produkt ar smorjda med en tillracklig mangd hokkvalitativt smorjmedel for att racka hela dess livsid under normala anvandningsforhallanden. Darfor kravs ingen extra lagersmorjning.

WARNING!

Skydda alltid händerna genom att använda kraftiga handskar och/eller genom att linda in de vassa delarna av bladet med en trasa och andra material vid bladunderhäll. Om dukommen i kontakt med kniven nar den ar i rörelse kan du bli allvarligt skadad.

WARNING!

Smörj inte nagra av hjuldelarna. Smörjningen kan fá hjulkkomponenterna att fallera under användingen vilket kan leda till allvarlga personskador på användaren och aller materiella skador på klipparen eller andere foremål.

Byta ut klippningsbladet (Se bild 10-11)

ANMARKNING: Använd endast auktoriserade utbytesknivar. Byt ut utslitna ell skadade knivar och bultar i par for att bibehälla balansen.

7 Stoppa motorn och ta ur sakerhetsnyckeln. Vanta tills bladet stannat helt.
2 Ta bort batteripacket.
3 Lagg grasklipparen på dess sida.
4 Tryck in en träbit mellan bladet och gräsklippardäcket För att förhindra att bladen rör sig.
5 Lossa blad muttern genom att dra den moturs (sett fran undersidan pa klipparen) med en 27 mm nyckel (medfoljer inte).
6 Ta bort blad muttern och bladet.
7 Satt pa det nya bladet pa skafet. Se till att bladet sitter sikert med skafet genom bladets centrumhal och de tva bladstavarna pa flakten i sina respektive hal pa bladet. Kontrolera att det installerats med de bojda andarna pekande uppat mot grasklipparen och inte nedat mot marken. Nar det ar ordentligt pa plats sca bladet litga platt an mot flakten.
8 Satt fast blad muttern pa skafet och dra at for hand.
9 Dra at knivmuttern genom att vrida den medsols med hjalp av en skiftnyckel (medfoljer ej) for att forsakra dig om att mutter sitter fast ordentigt. Det rekommanderade vridmomentet fer knivmuttern ar 62,5-71,5 kgf cm.

Felsökning

PROBLEM MÖLIG ORSAK LÖSNING
Handtaget ar inte i position.	Höjdusteringsbultar- na sitter inte fast ordentlich.	Justera handtagshöjden och fösakra dig om att höjdusteringsbultarna ar ordentlich átdragna.
Klipparen starter inte.	Batteriets ladd- ningsnivá ār lög.	Ladda batteriet.
	Batteriet ār antingen inoperabel erler kan inte ta emot;nàgon laddning.	Byt ut batteriet.
	Säkerhetsnyckeln ār inte isatt.	Sätt i säkerhetsnyckeln.
Klipparen klipper gräset ojemnt.	Gräsmattan ār vild- vuxen eller ojämn eriler klipphöjden ār inte korrekt installd.	Flyttar hjulen till en högre position. Alla fyra hjul måste befi nna sig på sama klipphöjd fort gräsklippar- en skia klippa jämnt.
Klipparen fi nfördelar inte klippet ordin- tligt.	Vätt gräsklipp har fastnat på undersidan av klippaggregatet.	Vänta tills gräset har torkat innan du klipper.
Klipparen ār trög att skjuta på.	Högtɜs, bakre delen av gräsklipparhuset och bladet dras i högtrɜs, ellere klippning- shöjden ār for lög.	Höj klipphöjen.
Klipparen sam- lar inte upp ordentlich.	Klipphöjen ār für lög. Höj klipphöjen.
	Vätt gräsklipp har fastnat på undersidan av klipppaggregatet.	Vänta tills gräset har torkat innan du klipper.

PROBLEM MÖL	LIG ORSAK	LösNING
Gräsklipparen vibrerar vid högre has-tigheter.	Kniven ar obalance- rad erller mycket erler ojämnt sliten.	Byt ut kniven.
	Motoraxeln ar krökt.	Stanna motorn, ta ur tändningsnyck- eln och batteriet, koppla bort ström-källan och besiktiga encheten for att upptäcka skador. Låt den repareras av ett auktoriserat servicecenter innan du startar den iven.
Motorn stannar medan du klipper.	Klipphöjden ar für lög.	Höj klipphöjden.
	Batteriet ar helt urladdat.	Ladda batteriet.

Teknisk information (82LM46S)

EGENSKAP VÄRDE
Typ	Kabelfri, batteridriven
Spanning	82V
Fräsbredd	46 cm
Klipphöjd	25 mm - 80 mm
Hastighetutan belastning	2800 rpm
Hastighetvid egen drift	0.5-1.5 m/s
Kapacitetfor graslåda 55 L
Vikt (batteri ej inkluderad) 31.9 kg
Batteripackutan batteri 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Laddare 82C1G/82C2/82C6
Uppmätt ljudtrycksnivå 65.75 dB(A), K	PA: 2.10 dB(A)
Uppmätt ludeffektsnivå L	wA= 85.72 dB(A)
Garanterad ludeffektsnivå L	wA= 87.82 dB(A)
Vibrationsnivå < 2.5 m/s	2

• Om felet kvarstár sca du ta apparaten till din distributör och/eller narraste auktoriserat servicecenter.

Teknisk information (82LM51S)

EGENSKAP VÄRDE
Typ Kabelfi, batteridriven
Spänning 82V
Fräsbredd	51 cm
Klipphöjd	25 mm - 80 mm
Hastighetutan belastning	2800 rpm
Hastighet vid egen drift	0.5-1.5 m/s
Kapacitetfor grāslåda 60 L
Vikt (batteri ej inkluderad)	34.2 kg
Batteripackutan batteri	82V220G/82V430G/82V220/82V430
Laddare	82C1G/82C2/82C6
Uppmätt ljudtrycksnivå	68.19 dB(A), Kp= 1.77 dB(A)
Uppmätt ljudeffektsnivå	Lw= 88.19 dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivå	Lw= 89.96 dB(A)
Vibrationsnivå	< 2.5 m/s²

Teknisk information (82LM46)

EGENSKAP VÄRDE
Typ Kabelfi, batteridriven
Spänning 82V
Fräsbredd	46 cm
Klipphöjd	25 mm - 80 mm
Hastighetutan belastning	2800 rpm
Kapacitetfor gräslåda 55 L
Vikt (batteri ej inkluderad)	28.5 kg
Batteripack utan batteri	82V220G/82V430G/82V220/82V430
Laddare	82C1G/82C2/82C6
Uppmätt ljudtrycksnivå	65.72 dB(A), Kp: 2.10 dB(A)
Uppmätt ljudeffektsnivå	Lw= 85.72 dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivå	Lw= 87.82 dB(A)
Vibrationsnivå	< 2.5 m/s2

Tillverkarens namn: Changzhou Globe Co., Ltd.

Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Namn: Peter Soderström

Address: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

SV

Härmed intygar vi under eget ansvar att maskinen

Oversattning fran originalinstruktioner

Type GRASKLIPPARE

Marke Cramer

Model 82LM46S/82LM51S/82LM46

Har tillverkats enigt standarder och regelverk i foljande Dokument:

Harmoniserade standarder i EU

EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094

Och uppfyller grundlaggande kravif foljande direktiv:

Maskindirektivet 2006/42/CE

EMC-direktivet 2014/30/EU

Bullerutsläppsdirektiv 2000/14/EC med tillagg 2005/88/EC

Ted qu

Ted Qu Haichao

Kvalitetsansvarig

Changzhou, 22/07/2017

Produktoversikt

Bekanta dig med din gräsklippare

1 Driftsbøylen 2 Startknapp
3 Ovre handtak 4 Hoydeinnstiller
5 Batterider 6 Forhjul
7 Bakhjul 8 Gressboks
9 Spak for hurtigjustering 10 Gressbokshandtak
11 Bakdor 12 Bakre utkastapning
13 Dorstang 14 Kroker
15 Blad 16 Knv bolt
17 Utolserknapp for batteri 18 Mull-plugg
19 Bakhjulsskjerm 20 Bakaksel
21 Blokk av tre (ikke inkludert) 22 Skrunokkel (ikke inkludert)
23 Sikkerhetsnokkel 24 Spak for selvgaing
25 Hastighetskontroll for Selvgaing

Anbefalt omgivelsestemperaturserie:

ENHET TEMPERATUR

Serienummer Se Produktetiketten

Techninai Duomenys (82LM46S)

Techninai Duomenys (82LM51S)

YPATYBÉ DUOMENYS
Tipas Belaidis, maitinamas akumuliatoriumi
Variklis 82V
Pjovimo plotis 46 cm
Pjovimo aukstis 25 mm - 80 mm
Greitis be apkrovimo 2800 rpm
Savieigis greitis 0.5-1.5 m/s
Žolës surinkimo dézës talpa	55 L
Svoris(be akumuliatoriaus bloko)	31.9 kg
Akumuliatoriaus blokas 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Ikroviklis	82C1G/82C2/82C6
Garso slègio lygis 65.72 dB(A), K	PA: 2.10 dB(A)
Išmatuotas akustinis lygis	Lw= 85.72 dB(A)
Garantuotas akustinis lygis	Lw= 87.82 dB(A)
Vibracija < 2.5 m/s	2

YPATYBÉ DUOMENYS
Tipas Belaidis, maitinamas akumuliatoriuni
Variklis 82V
Pjovimo plotis 51 cm
Pjovimo aukstis 25 mm - 80 mm
Greitis be apkrovimo 2800 rpm
Savieigis greitis 0.5-1.5 m/s
Žolës surinkimo déžës talpa	60 L
Svoris(be akumuliatoriaus bloko)	34.2 kg
Akumuliatoriaus blokas 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Ikroviklis	82C1G/82C2/82C6
Garso slëgio lygis 68.19 dB(A), K	PA: 1.77 dB(A)
Išmatuotas akustinis lygis	LwA= 88.19 dB(A)
Garantuotas akustinis lygis	LwA= 89.96 dB(A)
Vibracija < 2.5 m/s	?

Techninai Duomenys (82LM46)

YPATYBÉ DUOMENYS
Tipas Belaidis, maitinamas akumulatoriuni	1
Variklis 82V	2
Pjovimo plotis 46 cm	3
Pjovimo aukstis 25 mm - 80 mm	4
Greitis be apkrovimo 2800 rpm	5
Žolës surinkimo déžës talpa	6
Svoris(be akumulatoriaus bloko)	7
Akumulatoriaus blokas 82V/220G/82V430G/82V220/82V430	8
Ikroviklis	9
Garso slëgio lygis	10
Iåmatuotas akustinis lygis	11
Garantuotas akustinis lygis	12
Vibracija	13

EC Atitikties Deklaracija

Gamintojo pavadinimas: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adreas: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Asmens, igaioti tvarkyti technine byla, vardas, pavarde ir adreas:

Vardas, pavarde; Peter Soderstrom

Adreas: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

SIUO DOKUMENTU ATSAKINGAI PAREISKIAME, KAD SIS PRIETAISAS

Originaliu instrukciju vertimas
Type Cordless mower
Prekës Ženklas	Cramer
Modelis 82LM46S/ 82LM51S/ 82LM46
Serijos numeris	Žr. produkto duomeny plokštelege