82LM46 - Kosačka na trávu Cramer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová kosačka na trávu
Značka	Cramer
Model	82LM46
Šírka kosenia	46 cm
Výška kosenia	25 - 80 mm (nastaviteľná)
Rýchlosť otáčania noža	2800 ot/min
Motorizácia	Motor 82 V bez kefiek
Napájanie	Lítium-iónová batéria 82 V (nie je súčasťou balenia)
Kapacita zberného koša	55 L
Hmotnosť (bez batérie)	28,5 kg
Rýchlosť posuvu (samohybná)	0,5 - 1,5 m/s
Zaručená hladina akustického výkonu	87,82 dB(A)
Úroveň vibrácií	< 2,5 m/s²
Hlavné funkcie	Kosenie, mulčovanie, bočný výhoz, samohybný pohon
Nastavenie výšky kosenia	Centrálne, 6 polôh
Bezpečnosť	Odniteľný bezpečnostný kľúč, dvojité zablokovanie, automatické zastavenie
Údržba	Čistenie suchou handričkou, mazanie nie je potrebné
Výmena noža	Áno (odporúčaný uťahovací moment 62,5-71,5 kgf·cm)
Kompatibilné batérie	82V220G, 82V430G, 82V220, 82V430
Kompatibilné nabíjačky	82C1G, 82C2, 82C6
Prevádzková teplota	-5 °C až 40 °C
Skladovacia teplota	-10 °C až 60 °C

Často kladené otázky - 82LM46 Cramer

Ako spustiť kosačku Cramer 82LM46?

Pre spustenie najskôr vložte bezpečnostný kľúč a plne nabitú batériu. Potom stlačte bezpečnostné tlačidlo uzamknutia a súčasne zdvihnite páku napájania smerom k rukoväti. Po naštartovaní motora tlačidlo uvoľnite.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Použite tlačidlo nastavenia výšky umiestnené na ráme. Stlačte ho a zdvihnite alebo spustite kosačku, aby ste nastavili výšku medzi 25 a 80 mm. Odporúča sa kosiť maximálne tretinu výšky trávy.

Ako použiť mulčovací nástavec?

Zdvihnite zadný výklopný kryt, vložte mulčovací nástavec do otvoru mierne ho naklonte a potom pevne zatlačte, kým nezapadne. Kryt spustite. Tento režim umožňuje jemné rozdrvenie trávy.

Ako vyprázdniť zberný kôš?

Zastavte kosačku, vyberte bezpečnostný kľúč a počkajte, kým sa nôž úplne zastaví. Zdvihnite zadný kryt, potom kôš za rukoväť. Vyprázdnite trávu a vložte kôš späť zavesením háčikov na tyč.

Čo robiť, ak kosačka neštartuje?

Skontrolujte, či je batéria nabitá a správne vložená a či je na svojom mieste bezpečnostný kľúč. Ak problém pretrváva, batéria môže byť chybná (vymeňte ju) alebo rukoväť nesprávne nastavená (skontrolujte skrutky). Pozrite si návod na riešenie problémov.

Ako udržiavať kosiaci nôž?

Pred akoukoľvek údržbou vyberte batériu a bezpečnostný kľúč. Noste hrubé rukavice. Pri výmene noža ho zablokujte dreveným blokom, odskrutkujte skrutku (proti smeru hodinových ručičiek), nainštalujte nový nôž so zahnutými koncami smerom k plášťu a utiahnite na odporúčaný moment 62,5-71,5 kgf·cm.

Aké batérie sú kompatibilné s kosačkou 82LM46?

Kompatibilné batérie sú modely Cramer 82V220G, 82V430G, 82V220 a 82V430. Kosačka pojme dve batérie a automaticky prepne na druhú, keď je prvá vybitá.

Je kosačka samohybná?

Áno, model 82LM46 je vybavený funkciou samohybný pohon. Na aktiváciu prepnite páku pohonu nahor po naštartovaní kosačky. Rýchlosť sa nastavuje medzi 0,5 a 1,5 m/s pomocou páky (zajac na zrýchlenie, korytnačka na spomalenie).

Na akých svahoch môžem používať kosačku?

Nikdy nekoste na svahoch s uhlom väčším ako 15°. Koste priečne so svahom, nikdy nie nahor ani nadol. Znížte rýchlosť pri stúpaní a buďte mimoriadne opatrní. Ak stratíte rovnováhu, okamžite uvoľnite páku napájania.

Kde nájsť náhradné diely pre kosačku Cramer 82LM46?

Používajte výhradne schválené originálne diely Cramer. Kontaktujte svojho predajcu alebo zákaznícky servis Cramer. Bežné diely ako nôž, batérie a nabíjačky sú k dispozícii prostredníctvom oficiálnych kanálov.

NÁVOD NA OBSLUHU 82LM46 Cramer

Technické Udaje (82LM46S)

Technické Udaje (82LM51S)

Technické Udaje (82LM46)

Bezpečnostné Opatrenia

Pred manipulaciou s tymito
zariadeniami si pozorne precitajte
vsetky bezpecnostné upozornenia
a pokyny uvedené v tejto priručke.
Navod na použitie si uschovajte
pre budúcu potrebu.

Tieto zariadenia vyhovujubezpečnostnym normám CEa smerniciam, ktoré sa tykajuelectromagnetickej kompatibility,strojnych a nizkonapä'tovych zariadeni.

Oboznámenie Sa

• Pozorne si preciţajePokyny. Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou produktu.
  Nastroj nikdy nedovol'te pouzivat' detom alebo osobam neoboznamenym s navodom na pouzitie. Miestne platné predpisy mozu obmedzovat' dobu pouzitia kosačky.
• Nikdy nekoste, ked' sa v blízkosti nachádzaju iné osoby, majmä deti alebo domace zvierata.
• Užívateř alebo obsluha stroja su zodpovední na nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknute pri prevádzke stroja.

Priprava

Pri przyci s zariadenim vždy používajte pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte nastroj bosé alebo v otvorenych sandáloch. Nenoste odev, ktorý je volné alebo má voǐne visiace šnárky Či pútka.
Dokladne skontrolujte priestor, kde budete nastroj používat' a odstránte vsetky predmety, ktoré by mohol nastroj vymršit.
Pred použitím vždy vizualne skontrolujte, Či ostria, maticové skrutky ostria a strihacia jednotka nie su opotrebované alebo poskodené. Opotrebované alebo poskodené componenty vymieñajte v supravách, aby sa zachovalo vyväzenie. Poskodené alebo nečitatěné štítky vymeñe.

Používanie

Vždy COSTE za dennesho svetla a lebo pri dostatočnom umelom osvetleni.
- Nepoužívajte nástroj v mokrej tráve.
- Na svahoch vždy dbajte na pevnú oporu nôh.

Chod'te krokom, nikdy nebežte.
- Na strmych svahoch kosten po vrstevniciach, nikdy nie hare a dolu svahom.
- Ak menite smer, bud'te vel'mi opatrní.
- Nepracujte na veflammistmych svahoch.
- Pri obracani alebo tahaní nastroja bud'te mimoriadne opatrní.
Zastavte ostria, ak je potrebné zariadenie naklonit pri prechode cziné ako travnate povrchy a pri prevoze zariadenia na miesto kosenia a z neho.
So zariadenim nikdy nepracujte, ked ma poskodené vodiace liysty alebo kryty alebo nemá nasadené bezpečnostné zariadenia, napriklad odchyl'ovace alebo zberace travy.
- Opatrne zapnite motor podlaPokynov, pričom chodidlá držte d'alej od ostria/ostri.
- Nenaklănjte zariadenie pri zapinani motora,Pokial'zariadenie nemá byt'pri šartovani naklonene.V takom pripade ho nenaklănjte viac ak je absolutné nevyhnutné a zdvi Hajte len Čast', ktorá

• Nešartujte zariadenie, kěd' stojite pred vyprázdnovacím otvorom.
  Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti rotujúcich dielov ani pod ne. Vyprázděnovacie otvory musia byt neustále neblokované.

• Neprepravujte zariadenie, kým je napájací zdroj spusteny.
  Zastavte zariadenie, odstrante blokovacie zariadenie a jegnotku akumulatora. Skontrolujte, ci sa vsetky pohyblivé diely uplne zastavili

• vždy, ked' sa vzdialite od zariadenia,
  pred odstranenim upchatia alebo uvol'nenim zlabu,

• pred kontrolou, Čistením alebo prácouna zariadení;
• po zasiahnutí cudzím objektom.

Skontrolujte nastroj, ci nie je poskodeny a predtym, ako ho znova spustite a budete pouzivat, vykonajte opravy;

• Ak zariadenie začne nešandardné vibrovat' (ihned' skontrolujte),

• skontrolutje poškodenia;
  -vsetky poskodené diely vymente alebo opravte;

• skontrolujte a utiahnite pripadne uvol'nené diely.

pretoze cepele mozu byt' este v pohybe.

• Z bezpečnostnych dovodov vyměnte vsetky opotrebené alebo poskodené diely. Používajte len originálne nahradné diely a príslušenstvo.

Udrzba Sa Uskladnovanie

Vsetky matice,maticové skrutky a skrutky musia byt' utiahnute,aby bolo zariadenie v bezpecnom prevadzkovom stave.
- Pravidelne a Často kontrolujte zachytávačtrávy Či nie je opotrebovaný aleboposkodený.
- Na zariadieniach's viacerymi Čepel'amí dávajte pozor, lebo江淮a otáčajúca sa Čepel'može spósobit' otáčanie ostatnych Čepeli.
- Pocas nastavovania stroja bud'te opatrní, aby sa predišlo zachyteniu prstov do pohybujúci ch sa Čepelí a pevnych Častí stroja.
Stroj vždy nechajte vychladnút' pred jeho uskladnením.
Pri servise Čepelí bud'te vždy obozretní, dokonca aj vtedy, ked'napájanie vypnuté,

TENTO NÁVOD SI ODLOZTE. OBCAS SI HO POZRITE A POUZITE HO NA ZASKOLENIE INYCH OSOB, KTORE MOZU TENTO NASTROJ POUZIVAT. AK NIEKOMU NASTROJ POZICIATE, PRILOZTE K NEMU AJ TENTONÁVOD.

Likvidace

Odpadné elektrické zariadenia sa nesmú likvidovat' spolu s komunálnym odpadom.Na miestach, kde existuju prislušné zariadenia, recyklujte. Informácie o recyklovani ziskate na miestnom urade alebo u predajcu.

Oddeleny zber použitych produktov a obalov umožnjuje recykláciu a opātovné použitie materiálov.
Opakované použitie recyklovaných materiálov pomáha predchodzat znečisteniuŽivotného prostredia a znižuje dopyt po surovinach.

Na konciŽivotnosti zlikvidujte
akumúlátory s oh'adom naŽivotné
prostredie. Akumulátor obsahuje
material, ktorý je nebe pečný pre vás i
životné prostredie Musí sa vyhadzovat
a likvidovat oddelene v zariadení na
zber litiu ionovych akumulátoov.

Značky

ZNACKY OZNACENIE/VYZNAM

Precitajte si navod na pouzitie.

	Udržiavajte okolos-tojace osoby v bezpečnej vzdialenosti.
	Pozor na ostre Čepele. Čepele sa d'alej točia aj po vypnutí mo- tora. Pred Údržbou odstrănde bezpečnostné křúč.
	Nepracujte na svahoch strmších ako 15o. Na strmích svahoch koste po vrstevniciach, nikdy nie hore a dolu svahom.
	Nebezpečenstvo Úderu elek- trickým prúdom.
	Predtým, akso budete dotýkat' komponentov zariadenia, počka- jte, kým sa úplne nezastavia.
IPX4	Odolné voči všetkým vplyvom počasia

Pred použitím

2. Nastavte reznú výšku

Gombik nastavenia vyskу umožnjue nastavenie reznje vysky.

Táto kosacka je vybavená mulcovacou prípojkou, ktorá zákryva otvor bočného vyprázdznovania, ktorý umožnjue ostriu kosacky rezal' a opátovne rezal' travu a dosiahnut tak jemnejí strih.

SK

Tato kosacka je vybavená dvierkami, ktoré zakryvju olvor bočného
vyprázdnovania, ktorý umozhůte ostriu kosáky rezaf a opátovne rezaf trávu a dosiahnut tak jemnejí strih, ak je namontová mulcová pripojka alebo inak posúva odstrížky trávy do zberného vrecka.

Montáž

VAROVANIE!

Ak nejaké predmety chybaij alebo su vidite'lne poskodené, nepracujte s tymto strojom, kym sa sucasti nevymenia. Pri pouzivani produktu s poskodenymi alebo chybaijucimi dielmi by mohlo dojst' k vaznemu osobnemu poraneniu.

VAROVANIE!

Nepokušajte sa modifi kovat' produkt, alebo vytvorit' prislušenstvo, ktoré nie je odporucné pre použitie s tymto produktom. Akékol'vek upravy alebo prestavby mozu mat' za následok nebezpečné podmienky veduce k važnym osobnym poraneniam.

VAROVANIE!

Nevkladajte akumulator ani bezpečnostny k'uč, kym nedokoncǐte montáž a nie ste pripravení na kosenie. V opacnom pripadé by mohlo dojst' k neúmyselnému spusteniu a závažnému osobnému poraneniú.

VAROVANIE!

Aby nedoslo k neumyselnemu spusteni a naslednemu zavaznemu poraneni osob, pri montazi dielov vzydoy odstrante jednotku akumulatora a bezpechnostny kluc zo zariadenia.

VAROVANIE!

Nikdy nepracujte s kosačkou,Pokial nema nasadené a funkné prislušné bezpečnostné zariadenia. Kosačku nikdy nepouživajte,ak su ochranné prvky a zariadenia poskodené. Oblsluha stroja's chybajucimi alebo vadnými suciastkami moze sposobit' vázne poranenia.

Rozlozenie a nastavenie vrchnej rukovate (Pozrite si obrazok 2)

1 Stlache a podrzte pačku rychleho nastavenia uvoñite ruková t uzamknutej skladovacej polohy.
2 Presuite vrhné rukovate do pracovnej polohy. Rukovat mozete zdvihnuit alebo spustit do polohy, ktora je pre vas pohodna. Na vyber mate k dispozici 3 polohy. Uvolneni paky rychleho nastavenia zaistte vrchnu rukovat'v polohe.

OPOMBA: Za pravilno montaço preverite, ali sta obe strani na istem položaju.

Instalacia Zberača Travy (Pozrite si obrázok 3)

Instalacia Mulcovacej Pripojky (Pozrite si obrazok 4)

1 Nadvihnite a pridrzte zadne vyprazdnovacie dvierka.
2 Uchopte mulcovaci pripojku za jej rukovaf azasunte pod miemym uhlom podla vyobrazenia.
3 Zatacta mulcovaci pripojku bezpeene na miesto.
4 Spustite zadne vyprazdnovacie dvierka.

Instalacia Odchylovaca Vyprazdnovania (Pozrite si obrazok 5)

POZNÁMKA: Pri použit' odchylovača bočného vyprázd novania neinstalujte zberac trávy. Mulčovacia pripojka by mala ostat' namontovaná.

Nastavenie Vysky Noza (Pozrite si obrazok 6)

Pri preprave nastavte kolesa kosaky na njnizsiu sekaci uroven. Pred prvym pouzitim kosaky nastavte sekaci polohu na ysku ktora je njvhodnejslva pre vas travnik. Priemerny travnik by mal v studenych mesiacoch mat 38 mm až 51 mm a v teplich mesiacoch 51 mm až 70 mm.

Nastavenie vysky ostria

1 Pre zvy Senie vysky cepele stlae gombik vyskoveho nestavenia a zdvinhite kosaacku.
2 Pre zniizene vysky cepele, stlaite gombik vyskoveho nastavenia a spustite kosaacku.

Prevádzka

VAROVANIE!

Nedovolte, aby rutina oslabila vasu opatrnost'. Zapamatajte si, ze aj v'ahostajnosti aj zlomok sekundy moze viest' k vaznym zraneniam.

VAROVANIE!

Vždy použivajte chraniče zraku. Ak tak neurobite, moze to spôsokit, ze ulomky odletia do văsich oci, co moze spôsokit vázne zranenie.

VAROVANIE!

Nepouživajte nástavce, alebo prisluşanstvo, ktoré nie je odporucné pre použité s týmtó produktom. Takéto konanie要去 viest'k nebezpečnám podmienkam a nasledném váznym zraneniam.

VAROVANIE!

Pred pouzitim vždy skontrolujte kosačku - chybajuce alebo poskodené diely a poskodené ostrie, nerovnomere alebo nadmerne opotrebenie. Pri použivani produktu s poskodenými alebo chybajucimi dielmi by mohlo dojst' k váznemu osobnému poraneniú.

VAROVANIE!

Instalacia Jednotky Akumulátora (Pozrite si obrázok 7)

1 Nadviñnite a pridržte kryt priečinka na akumúláry.
2 Akumulator poravnajte z nosilcem akumulatorja na kosilnice.
3 Vlozte akumulatory do dvoch priečinkov na akumulárya kosačka s spustí. Tato kosačka je vybavená funkciou automatického prepinania, ktorá umozhůje, aby sa po vybiti prveho akumulátora aktivoval druhý akumulator.
4 Pred uporabo preverite, ali se je gumb za sprostitev akumulatorja zaskoil na mesti in ali je akumulator povsem vstavlien in pritjen v kosilico.
5 Vlozte akumulatorov kfc.
6 Ak sa zariadenie nebude bezprostredne pouzival, nevkladajte akumulatorovy kfu.
7 Zatvortdvierka.

Vybratie Jednotky Akumulátora (Pozrite si obrázok 7)

Uvofnite paCKu vykonu a zariadenie sa zastavi.
2 Otvorte dvierka priečinku na akumulátor, dostanete sa k priečinku na akumulátor.
3 Vyberte bezpečnostný kluč.
4 Pritisnite gumb za sprostitev akumulatorja na kosilnici. Pri tem bo baterija nekoliko pogledala iz orodja.
5 Vyberte jegnotku akumulatora zo zariadenia.

Kosenie So Samostatným Pohonom (Pozrite si obrázok 8)

1 Stlache podrzte poistne uovfovacie tlacdio.
2 Potiahnutim pačku nahor k rukovāti spustite kosáčku a uvofnite poistné uvolñovacie tlacdido.
3 Kosačku zastavite uvohinem riadiacej páčky spinača.

POZNÁMKA: Ako elektricky motor spoma'luje, moze byt počuteñny vysoký zvuk a dójst' k iskreniu. Ide o normalny jav.

Funkcia automatického nabudenia

Ked kosačka narazi na vysoku travo, otáčky sa automatický zvyšia, Čim sa pri strihni a zbere dosiahnu dobre vysledky. Ked' sa vrátte k standardnám podmienkam rezania, otáčky sa automatický vrátia na standardné otáčky, Čim sa zachová doba prevadzky.

Kosenie So Samostatným Pohonom (Pozrite si obrázok 8)

Aktivovanie funkcie samostatného pohonu:

Spustite kosačku.
2 Potiahnite samostatneho pohonu,aby sa dostala k rukovati.

Deaktivanie funkcie samostatného pohonu:

Uvolfnite paeku samostatneho pohonu.

Nastavenie rychlosti funkcie samostatného pohonu:

Skontrolujte, cia v kosačke nenachadzaj kamene, palécky, droty cī iné predmety, ktoré by mohi poskod' ostria alebo motor kosáčky travy. Nekoste nad vymeriavacim kolíkmi āniymi kovovymi stlpikmi. Taketo predmety mozu byt yvrměné kosáčkou ktoyrkmofvec smerom a mozu spasobsit vázne poranenia obsluhe alebo okolostojacim osobám, alebo mozu spasobitmaterialne skody.
- Ak chcete mat'zdray travnik, vzy trihajte maximalne Jednu tretinu celkovej dlzky travy.
Nova alebo hustá trava moze vyzadovat uží rez alebo vyssiu reznu vysku.
Po každom použiti vyčistite spodnú stranu dna kosačky aby ste odstranili zbytky trávy, lista, nečistot a nazbieraních zvyškov.
Ak kosite yvsoku travu,znite rychlost'chodze pre zefektivenie kosenia a spravyne yvsypavanie odrezkov.

Pri pohybe hare svahom udržiavajte samostatny pohon na nizkych otáčkach.

Vyhladavajte otvory, vjazdené kolaje, kamene, skryte predmety alebo vyvysseniny, ktoré mozu sposobit zakopnutie aleboPokznutie a vyhnite sa im. Vysoka trava moze skryval prekazy. Odstrante vsetky predmety, napriklad kamene, konare apod., ktoré mozu byt yvmrstené sekacim nozom.
Ukiznutie a pav mozu mat za nasledok tazke ubilzenie na zdrav. Ak citite, ze stracate rovnovahu, ihned uolnite paeku vykonu.
Nikdy nikoste v blizkosti prudkych svahov, priekop alebo hradzi, mohli by ste stratit pevn'y postoj a rovnovahu.

Vyprázdnovanie Zberača Trávy (Pozrite si obrázok 9)

Aby nedoslo k neumyselnemu spusteniu alebo neopravnenemu pouzivaniu, akumulatorova kosačka je vybavený odoberateñym bezpećnostnám kfučom. Ak chcete kosačku uplne deaktivovat', vyberte bezpećnostny kluč a odložte ho dalej od kosačky a mimo dosahu deti.

VAROVANIE!

Predtym, ako vykonate akukofvek udrzbu, vzyd odstrante akumulator kosacky a Rozpojovaci kluc, aby nedoslo k neumyselnemu spusteniia moznym zavaznym poraneniam osob.

VAROVANIE!

Dbajte na to, aby v priečinku na motor a akumulátor neostávala trava, listy alebo nadmemé množstvo mastnoty. Znižite tak riziko požiaru.

Vseobecná Udrzba

Pred kazdym pouzitim skontroluje cely produkt, ci ni je poskodeny, nie co nechya a ci nma uovfne nide cly akoskrutky, matice, maticove sknutky, vieka a pod.

BezpeCne utiahnite vseky upinaclla a viecka a nepracujte s produktom, kym vsetky chybajuce alebo poskoden dieiy nevymene. O pomoc poziadaje servis zakaznikom spolochnosti CRAMER tools. Pri Cistcni plastovych dieiov nepouzivajre rozpiustfdla, VcA

plastov je citlivych na poskodenic rozmyni typmi komerenych ropristadiel a mozi bynimi poskodené. Na odstranenie spiny, prachu, oleja, maziva a pod. pouzite ciste tkaniny.

VAROVANIE!

Aby sa znižil riziko poskodenia a nebezpečenstva, nikdy nečistite nastroj s tlakovou umyväckou alebo pod tecúcou vodou.

VAROVANIE!

Skladujte len v interi. Pri cisteni alebo ukladani naradia vzy dy vyberte bateriu z kosacky a nabijacky.

VAROVANIE!

Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprisli do kontaktu brzdove kvapaliny, benzin, ropne produkty, prenikave oleje a pod. Chemikalie mozu poskodit, oslabit'ci znicit'plast, co moze sposobit' zavazné osobné poranenie.

Výmena Sekacieho Noža (Pozrte si obrázok 10-11)

POZNÁMKA: Použivalte len autorizovane nahradne ostria. Opotrebované alebo poskodené ostria a maticove skrutky vymiehajte v supravach, aby sa zachovalo vyväzenia.

Zastavte motor a vyberte bezpecnostny kIc. Poekajte, kym sa ostrie upnenezastavi.
2 Vyberte Jednotku akumulatora.
3 Otocte kosaeku na bok karburatorom smerom hare.
4 Medzi noz a dno kosacky vlozte dreveny klin aby ste zabrani otacaniu noza.
5 Odvijte vijk rezila, tak da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca (e gledate z dna kosilnice) s 27-milimetrskim kjuem ali natinim kjuem (ni prilozen).
6 Odstranite vijak rezila in rezilo.
7 Novo rezilolozite na os.Prepriajte se, da je rezilustrezno namefo nako ta de as os pomika skozi lunknjo osrednega rezila in dva nestavka za rezila na ventilatorju, vystavljena v ustrezni lunknj na zruho. Preverite, ali je namefo tako, da zaobijena konca kaeta navzgor proti vrhu kosiinie in ne navzdol protlom. Ce je rezil pravilino namesfo, mora biti vzporedno z ventilatorjem.
Vijakrezilana navijeta na os in ga rocnoprivije.
9 Utiahnite maticu ostria v smere pohyu hodinovych rudiek pomocou momentevo h kfc (nie je sucastou balenia), aybola maticova skrutka spravne utiahnuta. Odporucany moment pre maticu ostria je 62,5-71,5 kgf cm (350-400 in. lb).

Riesenie Problémov

PROBLEM MOZI	Ä PRICINA RIESENIE
Rukovat' nie ja na svojom mieste.	Maticové skrutky vozika nie su správné nasadené.	Nastavte vysk u rukovate a skontrolujte, cisu maticové skrutky vozika správné nasadané.
Kosačka sa nenašartuje.	Akumulátor je takmer vybity.	Nabite akumulátor.
	Akumulátor je bud nefunkčný alebo sa nedá nabit.	Vyměnte akumulátor.
	Nie je vložený bezpečnostný klfč.	Vložte bezpečnostný klfč.
Kosačka kosi trávu nerovnomere.	Travnik je divoký alebo nevyrovnány alebo nie je správné nastavená vyska strihania.	Posunite kolieska do vyssej polohy. Aby sa kosačka pohybovala rovnomere, vsetky kolesá musia byt v rovnakej reznej vyske.
Kosačka správné nemuličuje.	Mokrá odstržky trávy sa lepía na spodné stranu dosky.	Predtým, ako začnete kosí, počkajte, kým tráva neuschne.
Kosačka sa tázko tláčl.	Vysoká tráva, zadné Čast krytu kosačky a nož uviazlí v tázkej tráve alebo je vyska kosenia prilíš nizka	Zdviñnite reznú vysku.
PROBLEM MOZI	À PRICINA RIESENIE
Kosačka správné nevreckuje.	Rezná vyška je prilíš nizka.	Zdvihnite reznú vyšku.
	Mokrá odstržky trávy sa lepía na spodné stranu dosky.	Predtým, ako začnete kosit, počkajte, kým tráva neuschne.
Kosačka pri vyskoej rychlosti vibruje	Ostrie je nevyväzené, nadmerne alebo nerovnomerne opotrebované.	Znova nasadte ostrie.
	Hriadel motora je ohnutý.	Zastavte motor, vyberte Rozpojovac klúč a akumulátor, odpoje zdroj napájania a skontrolujte poškodenie. Pred opátovým spustenim nechajte opravit v autorizovanom servise.
Motor sa pri koseni zastavit.	Rezná vyška je prilíš nizka.	Zdvihnite reznú vyšku.
	Akumulátor je uplě vybitý.	Nabite akumulátor.

Technické Udaje (82LM46S)

• Ak sa porucha nevyrieš, musite sa obratif na svojho distribútora alebo na njblžsù autorizovanú technická podporu.

Technické Udaje (82LM51S)

Technické Udaje (82LM46)

Názov výrobuču: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Meno a adresa osoby poverenej dostavenim technického súboru

Meno: Peter Soderstrom

Adresa: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

NA ZÁKLADE VLASTNEJ ZODPOVEDNOSTI VYHLASUJEME, ZE ZARIADENIE

Preklad z povodnych instrukcij

Typ

Kosačka Trávy

Znacka

Cramer

Model 82LM46S/82LM51S/82LM46

Sériové Číslo

Pozri udajovy stitok vyrobku

bolo vyrobené v sulade s normami alebo regulačnými dokumentmi:

Europse harmonizované normy

EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094

A vyhovujé základným poziadavkám nasledujúcich smerníc:

Smernica o strojoch 2006/42/CE

Smernica EMC 2014/30/EU

Smernica o emisiach hluku 2000/14/EC s dodatkom 2005/88/EC

Ted 44

Ted Qu Haichao

Riaditel pre kvalitu

Changzhou, 22/07/2017

Pregled Izdelka