82LM46 - Cortadora de césped Cramer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 82LM46 Cramer en formato PDF.
| Tipo de producto | Cortacésped inalámbrico |
| Marca | Cramer |
| Modelo | 82LM46 |
| Ancho de corte | 46 cm |
| Altura de corte | 25 - 80 mm (ajustable) |
| Velocidad de rotación de la cuchilla | 2800 rpm |
| Motorización | Motor 82 V sin escobillas |
| Alimentación | Batería de iones de litio 82 V (no incluida) |
| Capacidad del cesto recolector | 55 L |
| Peso (sin batería) | 28,5 kg |
| Velocidad de avance (autopropulsada) | 0,5 - 1,5 m/s |
| Nivel de potencia sonora garantizado | 87,82 dB(A) |
| Nivel de vibración | < 2,5 m/s² |
| Funciones principales | Corte, mulching, descarga lateral, autopropulsión |
| Ajuste de altura de corte | Centralizado, 6 posiciones |
| Seguridad | Llave de seguridad extraíble, doble bloqueo, parada automática |
| Mantenimiento | Limpieza con paño seco, no requiere lubricación |
| Reemplazo de la cuchilla | Sí (par de apriete recomendado 62,5-71,5 kgf·cm) |
| Baterías compatibles | 82V220G, 82V430G, 82V220, 82V430 |
| Cargadores compatibles | 82C1G, 82C2, 82C6 |
| Temperatura de funcionamiento | -5 °C a 40 °C |
| Temperatura de almacenamiento | -10 °C a 60 °C |
Preguntas frecuentes - 82LM46 Cramer
Preguntas de los usuarios sobre 82LM46 Cramer
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cortadora de césped en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 82LM46 - Cramer y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 82LM46 de la marca Cramer.
MANUAL DE USUARIO 82LM46 Cramer
Información general del producto
Suquina ha sido diseña y fabricada con los altos estandares de confiabilidad, fácil de uso y seguidad. Con un cuidado apropiado, le proportionsará años de funcionaiento sin problemas.
Conozca su cortacésped
1 Palanca de arranque 2 Boton de arranque
3 Asa superior 4 Palanca de ajuste de alteura
5 Tapa de la bateria 6 Rueda delantera
7 Rueda trasera 8 Caja de la hierba
9 Palanca de ajuste rápido 10 Mango de la caja de la hierba
11 Puerta trasera 12 Apertura trasera de descarga
13 Barra de la puerta 14 Ganchos
15 Hoja 16 Perno de la cucilla
17 Botón de liberación de la batería
18 Conector de triturado
19 Deflector de descarga lateral 20 Puerta de descarga lateral
21 Bloque de madera (no incluida)
22 Llave de service (no incluida)
23 Llave de seguridad 24 Palanca de autopulisión
25 Controles de velocidad Autopropulsada
26 Botón de ajuste de alta
Escalade de temperatura ambiente recomendada:
| ARTICULO TEMPERATURA | |
| Escala de temperatas de almacenamento de la cortacesped | 14 °F (-10 °C) - 140 °F (60 °C) |
| Escala de temperatas de service de la cortacsped | 23°F (-5 °C) ~ 104 °F (40 °C) |
| Escala de temperatas de cargo de la batería | 41°F (5 °C) - 125.6 °F (52 °C) |
| Escala de temperatas de service del cargador | 39°F (4 °C) - 104 °F (40 °C) |
| Escala de temperatas de almacenamento de la batería | 1 año: 32°F (0 °C) - 73 °F (23 °C) |
| 3 meses: 32°F (0 °C) ~ 113 °F (45 °C) | |
| 1 mes: 32°F (0 °C) ~ 140 °F (60 °C) | |
| Escala de temperatas de descarga de la batería | 6.8 °F (-14 °C) ~ 149 °F (65 °C) |
Las precauaciones de seguridad
1 Antes de utiliser这些东西 aparatos, lea atentamente las instrucciones completas y advertencias de seguridad de este manual. Conserve estemanual del usuario paraequalquier consultat posterior.
Estos aparatos cumplen las normas de seguridad y directivas de la UE referentes a compatibiliad electromagnética, MQinas y bajo voltaje.
Formación
- Lea las instrucciones cuidadasa-mente. Familiaricese con los controls y el uso adequado de laquina.
- Nunca permitted que niños o personas no familiarizadas con las instrucciones realizen esta herramienta. Las regulaciones locales peuvent restringir la或多jidad del operario.
No corte@m间隙as.haya personas, especialmente nino, o mascotas circa. - Tenga presente que el operario o usuario es responsable de los accidentes o riesgos que le pueda occurrir a另一边 personas o a su propidad.
Preparación
- Mientras está Manipulando laquina, use siempre calzado solido y pantalones largos. No utilize laquina si está descalzo oriba sandalias. Evitelearrropa suelta o que tengan cuerdas o lazos que pueda engancharse
- Inspeccione@cuidadosamente el area donte vaya a utiliser laquina y extraiga todos los objetos que能把an ser lanzados por laquina.
- Antes de utiliserla, realizice siempre una inspeccion visual para asegurarde que las hojas,los pernos de las hojas y elconjunto de los elementos de corte no estén gastados o danados. Reemplace los componentedesgastados o danados en grupos para preservar el equilibrio. Sustituya las etiquetasestropeadas o ilegibles.
Funcionamento
-
Corte siempre a la luz del día o con luz artificial suficiente.
-
Evite utiliser laquina sobre césped mojado.
- Asegúrese siempre de Maintener el equilibrio y de no situarse en pendentes.
Came, nunca corra.
Siempre corte a工程技术 de las superficies de las cuestionas, nunca de arriba hacía abajo. - Tenga mucho cuidado cuando cambie de direccion en las cuestion.
- No corte excessivamente en pendentes pronunciadas.
- Extreme las precauaciones al girar o tirar de laquina hacía usted.
- No utilise laquina con protecciones defectuosas, o sin haber situado correctamente los dispositivos de seguridad, por ejemplo deflectores y/o recogedores de hierba.
-
Encienda el motor según las instrucciones y mantenga las manos y los pies alejados del área de corte.
-
Arranque el motor cuidadosamente según las instrucciones y con los pies lejos de la/s lámina/s.
- No incline laquina al encender el motor excepto si laquina debe inclinarse para arrancar. En este caso, no incline la herramienta más de lo absolutamente Neededo y levante solamente la parte más alejada deusted.
No arranque laquina cuando esté delante de la aperture de descarga.
No coloque las manos o los pies.
cerca o bajo de las piezas giratorias.
Mantengase alegado de la aperture de
descarga en todo momento. - No transporte laquina cuando está en función alimentando la alimentación electrónica.
- Detenga laquina, retire el dispositivo que impide el funciona y las baterías. Asegúrese de que todas las partes moviles se han detenido por
complete
- cada vez que deben la herramipta
-antes de eliminarbloqueos o desatascar la tola, - antes de inspeccionar, limpiar o trabajo con el cortacésped
-性和 speed of the motor. -
besides de golpear un objeto extraño.
Inspeccione laquina por si existen daños y realizas las reparaciones antes de volver a arrancar y de utiliser laquina. -
si laquina empieza a vibrar de forma anomal (comprobar inmediamente)
-
verifique si hay algo n daño,
- cambie o repare las piezas danadas,
- compruebe si hay alguna pieza suela y apiétela.
Mantenimiento yalmacenamiento
-
Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados para asegurar que laquina funciona en conditiones de trabajo seguras.
-
Revise frecuentemente si el recolector de césped Tiene desgaste o deterioro.
- En máquinas conmultiplescuchillas tengacuidado, ya que giraruna cuchillacouldehacerque lasdemascuchillasalsoyen giren.
- Tenga cuidado durante el ajuste de laquina paraatar que sus dedos queden atrapados entre las cucillasVRTES y las partes fjas de laquina.
- Deje siempre enfiar laquina antes de guardarla.
- Cuando realice problemas de reparación en las cucillas,onga en cuenta de que también la fuente de alimentación está apagada,las cucillas peuvent seguir moviendose.
- Por seguridad, reemplace las piezas desgastadas o danadas. Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. CONSULTELAS AMENUDOY EXPLIQUELAS A OTROS POSIBLES USUA RIOS.SIPRESTALA HERRAMIENTA, ENTREGUE TAMBIEN Este MANUAL DE INSTRUCCIONES
Eliminación
No tire las herramrientas electricas con los residuos domesticos Recicclelas en centros de reciclado. Contacte con las autoridades o con su distribuidor para informarse sobre el procedimiento de reciclado adecuado.
La recogida selectiva de produits usados y embalajes permite que los materiales se reciclen y vuelvan a utiliser. La reutilización de los materiales recicladostipsa prevenir la contaminación medioambiental y reduce la demandadematerias primas.
Al final de su vida útil, tire las baterías con el debido cuidado para nuestro medio ambiente. La bateria contiene material que es peligioso para ustéd y el medio ambiente. estaré extraerla y desecharla porSeparated en una instalaciónque acepte baterías de ionlitio.
Simbolo
| SÍMBOLO | DENOMINACION/ EXPLICACION |
| Lea y comprendía todas las instrucciones antes de manip- ular el producto. | |
| Mantenga alejados a los es- pectadores. | |
| Tenga cuidado con las cucil- las afliladas. Las cucillas siguen rotando afterwards de apagar el motor. Extraiga la llave de seguridad antes de realizarrialquierarea de mantimiento. | |
| No utilise la unidad en pen- dientes superiores a 15°. Siempre corte através de las superficies de las cuestas, nunca de arriba hacía abajo. | |
| Tenga cuidado ya que podra suerfir descargas electricas. | |
| Espere a que todos los com- ponentes de la herramienta se hayan detenido completa- mente antes de tocarlos. | |
| IPX4 Total | almente impermeable |
Antes de la operation
Para usar con seguridad este producto esnecessarycomprender la informacion que se presenta en el producto y en el presente manual del operador, asi como tener conocimiento del proyejo que se intenta efectuar. Antes de usar este producto, familiaricese con todas las caracteristicas de funcionalement y las regias de seguidad.
1. Instale el cajon de hierba
La caja de hierba recoge la hierba cortada e impide que se descargue en el césped a medida que usted lo corta.
2. Ajuste la alta de corte
El botón de ajuste de alta permiteJKLM aforta de corte.
3. Llave de seguidad y bateria
Para poderponer en marcha la cortacesped es necessario insertar la bateria y la llave de seguidad. Asegürese de que la batería se encuentre totalmente cargada.
En caso de que se dañe o falte alguna pieza, no/utilice este producto hasta que se hayan reemplazado las piezas. El uso de un producto al que le faltan piezas o@cuyas piezas estandañadas, poder producir lesiones personales graves.
ADVERTENCIA!
No intente modi car este producto o create accesos que no fueon recomendados para usar con este producto. Cualquier alteracion o modifi cacion se considerar como mal uso y podra resultar en una condidion peligrosa que conducira a posibles lesiones personales serias.
ADVERTENCIA!
No inserte la bateria y la clave de seguridad hasta que todo el Conjunto este montado y este preparado para segar. Si laquina está mal montada, podria arrancar accidentally y provocar graves daños personales.
ADVERTENCIA!
Para registrar una puesta en marcha accidental, susceptible de provocar graves lesiones, antes de ensambar piezas extraiga del producto el modulo de la bateria y la llave de seguidad.
ADVERTENCIA!
No utilise nunca el cortacésped sin los dispositivos de seguidad adecuados en su lugar y en perfectas conditiones. Nunca use el cortacésped con dispositivos de seguidad danados. La utilizacion de este producto con piezas danadas o faltantes podra causar lesiones personales serias.
Despliegue y ajuste del asa superior (Ver figura 2)
1 Para soltar el asa desde la posicion de bloqueo de almacenamento, pulse sin soltar—la palanca de ajusto rápido.
2 Mueva el asa superior hasta la posicion de service. Subala o bajela hasta la posicion que mas coma moda le resulte. Puede elegir entre tres posiciones. Suelte la palanca de ajuste rápido para inmovilizar el asa en su posicion.
NOTA: Asegürese de que también lados se fjan en la misma posición para un montaje adecuado.
Instalacion de la caja de la hierba (Ver figura 3)
1 Levante la puerta de descarga trasera.
2 Levante el colector de césped sujetándolo por el mango y colóquelo bajo de la puerta trasera de descarga para que los ganchos del colector de césped queden asentados en la barra de la puerta.
3 Suelte la puerta trasera de descarga. Cuando se instala correctamente, los ganchos del collector de césped se extienden a工程技术 de las aberturas de la puerta de descarga trasera.
Instalacion del adaptor de triturado (Ver figura 4)
1 Levante y mantenga la puerta de descarga trasera abierta.
2 Sujete el adaptor de triturado por su asa e insertelo a un ángulo poco elevado, como se muestra.
3 Empuje el adaptor para triturado en su lugar.
4 Baje la puerta de descarga trasera.
Instalacion del deflector de descarga lateral (Ver figura 5)
NOTA: Cuando utilise el de actor de descarga lateral, no instale la caja de hierba. El adaptor para triturado debe permanecer instalado.
1 Levante la puerta de descarga lateral.
2 Alinee los ganchos del de actor con la barra articulada situada en la parte inferior de la puerta.
3 Baje el de actor hasta que los ganchos se jen en la barra articulada de la puerta de triturado.
4 Suelte el dector y la puerta de descarga lateral.
Ajuste de la alta de la cucilla (Ver figura 6)
Al enviarse el aparato, las ruedas en el cortacésped se ajustan a una posicion de corte bajo. Antes de usar el cortacésped por primera vez, ajuste la posicion del corte a la alta mayor adecuada para su cortacésped. El césped promedio podería medir entre 38 mm y 51 mm durante losSES frios y entre 51 mm y 70 mm durante losSES calidos.
Paraaabstaralalturaofla hoja
1 Paraaculara, pulse el boton de ajuste de altera y levante el cortacesped.
2 Para bajar la alta de la cucilla, pulse el botón de ajuste de alta y bajo el cortacésped.
Utilización
ADVERTENCIA!
Aun cuando esté familiarizo con el aparato no deje de estar atento. No olvide nunca que basta con un segundo de inatencion para herirse gravamente.
ADVERTENCIAI
Utilice siempre dispositivos de proteccion ocular. Si incumple esta instruccion, pueda proyectarse cuerpos extraños a sus ojos y provocarle graves lesiones oculares.
ADVERTENCIA!
Utilice exclusivamente las piezas y accesosores recomendados por el fabricante. El uso de cualquier pieza o accesorio no recomendado puede occasionar heridas graves.
ADVERTENCIA!
Revise tiempo la unidad por si faltasen piezas o si está danadas y la hora por si estuviese dañada, desigual, o tuviese un desgaste excessivo antes de su uso. El uso de un producto al que le faltan piezas o@cuyas piezas está danadas, pueda produir lesiones personales graves.
ADVERTENCIA!
Paraunas instruetionescompletasdecargacompleta, consulte el Manual del Usuario para las bacterias y cargadores que fi guran en la seccion de Especifi caciones.
Instalar la bateria (Ver figura 7)
7 Levante y mantenga la cubierta de la bateria abierta.
2 Alinee la bateria con el puerto de la bateria del cortacesped.
3 Para poder en marcha la cortacésped, inserte las baterias en los dos compartimentos. La cortacésped está equipada con una direccion de commutación automatica, mediante la cuales lasegunda batería comienza al alimentar laquina una vez que laprimera se haya agotado.
4 Asegúrese de que el botón de liberación de la bateria queda bien colocado en su lugar y que la bateria está Completely asentada y segura en el cortacésped antes de comenar a utiliser.
5 Inserte la llave de la bateria.
6 Si la maquina no va a utiliser inmediamente, no inserte la llave de la bateria.
7 Cierre la puerta.
Extraer la bateria (Ver figura 7)
1 Suelte la palanca de arranque para detener el producto.
2 Abra la compuerta de la bateria para tener acceso a la bateria.
3 Extraiga la llave de seguidad.
4 Pulse el botón de liberación de la bateria en el cortácsped. Estó hara que la bateria salga del aparato ligeramente.
5 Retire la bateria del producto.
Arranque y detencion del cortacesped (Ver figura 8)
1 Mantenga pulsado el botón de bloqueo de seguridad.
2 Tire la palanca de arranque hacía arriba, hacía el mango, para arrancar el cortacésped y suelete el botón de bloqueo de seguridad.
3 Para apagar la podadora, suele la palanca de control del interruptor.
NOTA: Puede haber un sonido agudo y chispeo cuando el motor electrico desacelera. Este es normal.
Función de sobrealimentación automática
Si la cortacésped legua a un airea de hierba alta, la potencia del motor se incrementa automatistically para continuar cortando y recogiendo correctamente. Una vez que pasa a una zona normal, la potencia vuelve automatistically al régimen normal, lo cual prolonga el tiempo de funcionalemento.
Corte autopropulsado (Ver figura 8)
Para activar la funcional autopropulsion:
7 Ponga en marcha la cortacesped.
2 Tire la palanca de autopropulsion hacia arriba para encontrar el mango.
Para desactivar lamericanupropulsion:
1 Suelte la palance de autopulsion.
Paraaabstar la velocidad de la referencia autopropulsion:
Tire la palanca de control de velocidad variable hacía el símbolo del conejo paraacular la velocidad.
2 Empuje la palanca de control de velocidad variable hacer el significo de la tortuga para disminuir la velocidad.
Consejos para el cortacésped
Asegürese de que el césped está libre de piedras, palos, alambre u otros objetivos que pueda darar las hojas o el motor del cortacésped. No corte sobre estasas de propidad u或者其他 postes metallicos. Tales objetivos PODRAR arrojarse accidentalmente por el cortacésped en cualquier direccion y causar lesiones personales serias al operario y a losdemás.
Para un césped sano, corte siempre un tercio o menos de la longitud total del césped.
La hierbaueva o gruesa peut de requerer un corte mas estrecho o una mayor alteura de corte.
Limpie la parte inferior de la plataforma del cortacésped après de cada uso para retirar los recortes de césped, hojas, sueidad yrialquier otro desecho acumulado.
- AlURTcCtEspalto,Reduzca la Velicadde de caminata para permittir un corte mas efectivo y descargar apropiadamente los recortes.
NOTA: Aquege siempre el cortacésped y dejo que las hojas se detengan complemente,retire la llave de la bateria antes de limpiar por Debate.
Manejo de las cuestionas
ADVERTENCIA!
Las cuestas son un factor principal relacionado a los accidentes por resbalones y caidas que pueda causar lesiones severas. El manejo de equipo en cuestas requirei tener mucho cuidado. Si se siente inseguro en una cuesta, no use el cortacésped. Por sucurity, no trate deURTAR en cuestionas mayores de 15 grados.
ADVERTENCIA!
Por favor, mantenga la autopropulsión a baja velocidad cuando se corte en un declive.
- Observe si hay agujeros, surcos, piedras, objetos ocultos o resaltos que PODan hacerle resbalar o tropezar. El csepsted alto能把 ocuctar obstáculos. Retire todos los objetos tales como piedras, ramos de arboles y除外 que podrnan salir disparados o arrojados por la cucilla.
Un resbalón o caía suece causar lesiones personales serias. Si cree que va a perdcer el equilibrio, suele la palanca de encendido de inmediato.
No corte circa de bajadas escarpadas, cunetas o terraplenes; podra perdier su pisada o equilibrio.
Vaciado de la caja de la hierba (Ver figura 9)
1 Detenga el cortacésped,defer que la hoja se detenga complemente y retirela llave de la bateria.
2 Levante la puerta trasera.
3 Levante la caja de la hierba por el mango para retirarla del cortacesped.
4 Elimine los recortes de csped.
5 Levante la puerta trasera y vuelva a colocar la caja de la hierba como se ha descririto anteriorsmente en estemanual.
Mantenimiento
ADVERTENCIA!
Antes de realizarrialquier operationdemantimiento, aseguirede que la bateria del cortacesped y la llave de la bateria no seencuentran enel cortacspedpara evitar unarranque accidentalyposibleslesionespersonalesgraves.
ADVERTENCIA!
El cortacésped inalámbrico está equipado con una llave de seguridad para prevenir una puesta en marcha accidental o su posible uso no autorizzato. Para desactivar totalmente el cortacésped, retire la llave decurity y mantengala alejada del cortacésped y de los niños.
ADVERTENCIA!
Utilice solo piezas de recambio autorizadas en la herramienta. El uso de cadaquier另一边 pieza puede create un riesgo o Causear daño al producto.
ADVERTENCIA!
Mantenga el motor y los comportimientos de la bateria libres de hierba, hojas o gratas excessiva. Esto ayudar a reducir el riesgo de incendio.
Mantenimiento general
antes de cada uso, inspeccione todo el producto para comprar si hay piezas
dañadas, extraviadas o sueltas como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc.
Apriete bien todos los tornillos y las tapas y no haga funcional el producto hasta que todas las partes que faltan o danadas Sean reemplazadas. Llame al Servicio de atencion al Cliente de Cramer para recibir asistencia. Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de plastico. La mayoría de los plasticos son susceptibles a daños de various temas de solventes commerciales y你能 darése por su uso. Use un paño limpio para limpiar lalicted, polvo, aceite, grasa, etc. de la herramenta.
ADVERTENCIA!
Para reducir en lo possible los riesgos de provocar daños o create situaciones de peligro, nunca limpie la herramienta con una hidrolimpiadora o bajo elchorro de una manguera.
ADVERTENCIA!
Almacene unicamente la herramienta en interiores. Cuando vaya a limpiarlo o almacenar el cortacesped, asegürese siempre de retiring el acumulador tanto de este como del cargador.
ADVERTENCIAI
No permitted in任何一个 momento que las piezas de plasticouten en contacto con liquido de frenos, gasolina, productos derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc. Los productos químicosSEOuen dañar, destruir o debilitar el plastico, lo que puebe occasionar graves daños personales.
Periodicamente verifi que si todas las tuercas y pernos tienen el ajuste apropiado para garantizar el functionamento seguro del cortacsped.
Limpie el cortacésped de vez en cuando con un pano seco. No use agua.
Lubricación
Todos los cojinetes en este producto se lubrican con unacantidad sui ciente de lubricante de alta calidad para la vidautilde la unidad bajo conditiones operativas normales. Por consiguiente, no se requiere mas lubricacion de los cojinetes.
ADVERTENCIA!
Siempre proteja sus manos al usar guantes resistentes y/o al envolver los bordes cortantes de la cucilla con traps y otros materiales al realizar el mantenimiento de la cucilla. Si entra en contacto con la hora se pueda producir lesiones personales graves.
ADVERTENCIA!
No lubrique ninguno de los componentes de las ruedas. La lubricacion peut causar que los componentes de la rueda fallen durante su uso, lo que podra resultar en lesiones personales graves al operador y/o del cortacesped, u otros daños materiales.
Reemplazo de la cucilla cortante (Ver figura 10-11)
NOTA: Sólo utilise hojas de recambio autorizadas. Reemplace las hojas y tornillos desgastados o danados en grupos para preservar el equilibrio.
1 Pare el motor y extraiga la llave de seguidad. Espere a que la cucilla se haya detenido completeness.
2 Extraiga la baterla.
3 Vire al cortacesped sobre su lado.
4 Acune un bloque de madera entre la cucilla y la plata del cortacesped para evaporar que la cucilla se devuelva.
5 Afloje el tornillo de la hoja girandola en sentido antihorario (visto desde la parte inferior del cortacesped)utilizando una llave o toma de corriente de 27 mm (no incluidos).
δ Retire el perno de la cucilla y la cucilla.
7 Coloque la nuova cucilla en el eje. Asegürese de que la hija está bien colocada con el eje colocado a travers del orificio central de la hija y de que los dos postes de la hija del ventilador se han insertado en sus respectivos orificios en la hija. Asegürese de que está instalada con los extremos curvos apuntando hacía la plataforma de corte y no hacía el sueño. Cuando
esté correctamente asentada, la hora debe estar plana sobre el ventilador.
Enrosque el perno de la cucilla en el eje y apiéte lo con el dedo.
9 Apriete la或多 de la hoja hacia abajo y hacla la derecha con una llave de torsion (no incluida) para asegurar que el tornillo este bien apretado. El par recomendado para la或多 de la hoja es de 62.5-71.5 kgf cm (350-400 in. Ibl).
Resolución de problemas
| Problema Cauta | La posible Solutacion | |
| El mango no está en su posicion. | Los permos de transporte no estan instalado correctamente. | Ajuste la alta del mango y asegúrese de que los permos de transporte esten instalados correctamente. |
| El cortacésped no arranca. | La batería no tiene unaarga bajo. | Cargue la batería. |
| La batería no funciona o no tiene energia. | Sustituya la batería. | |
| La llave de seguidad no está insertada. | Inserte la llave de seguidad. | |
| El cortacésped corte la hierba de forma desigual. | El césped es grueso o desigual o la alta de corte no es la correcta. | Mueva las ruedas a una pos山坡 más alta. Todas las ruedas deben ser colocadas a la mesma alta de corte del cortacésped paraURTAR deforma uniforme. |
| El cortacésped no triturha hierba correctamente. | Los recortes de hierba húmeda se queden pegados a la parte inferior de la plataforma. | Espere hasta que seSEOue la hierba antes de cortarla. |
| Problema Cause | posible Solutión | |
| El cortacésped es dificil de empujar. | Césped alto, la parte posterior de la envolturna y cucilla del cortacésped está tapados de muchocésped o la alta del. | Aumente la alta de corte. |
| La bolsa del cortacésped no se ha colocado cor-rectamente. | La alta de corte es demasiado bajo. | Aumente la alta de corte. |
| Los recortes de hierba humeda se queden pegados a la parte inferior de la plataforma. | Espere hasta que seSEA le hierba antes de cortarla. | |
| El cortacésped vibra a una velocidad más alta. | La hora está desequillbrada, excessively alimentado desgastada o gastada de forma desigual. | Vuelva a co locar la hora. |
| El eje del motor está Doblado. | Detenga el motor, retire la llave de aslamento y la bateria, desconnecte la herramenta de la fuente de alimentación y com-pruebe si hay danos. Haga que el equipo se repare por un centro de servicios autorizzato antes de volverla a arrancar. | |
| El motor se de-tiene durante el corte. | La alta de corte es demasiado bajo. | Aumente la alta de corte. |
| La bateria no tiene energia. | Cargue la bateria. |
- Si el desperfecto no secciona, acuda al distribuidor y/o al Servicio Tecnico autorizzato mas proximo.
Datas Técnicos (82LM46S)
| PROPIEDAD VALOR | |
| Tipo Alimentado por batería, sin cable | |
| Motor 82V | |
| Anchura de fretado | 46 cm |
| Altura del corte | 25 mm - 80 mm |
| Velocidad sin carga | 2800 rpm |
| Velocidad autopropulsada | 0.5-1.5 m/s |
| Capacidad de la caja de la hierba | 55 L |
| Gewicht (bateria no incluida) 31.9 kg | |
| Compartimiento de la bateria 82V220G/82V430G/82V220/82V430 | |
| Cargador 82C1G/82C2/82C6 | |
| Nivel de presión sonora 65.75 dB(A), K | m3: 2.10 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica medido L | mA= 85.72 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica garantizo | LWA= 87.82 dB(A) |
| Vibración < 2.5 m/s | 2 |
Datas Técnicos (82LM51S)
| PROPIEDAD VALOR | |
| Tipo Alimentado por bateria, sin cable | |
| Motor 82V | |
| Anchura de fretado | 51 cm |
| Altura del corte | 25 mm - 80 mm |
| Velocidad sin carga | 2800 rpm |
| Velocidad autopropulsada | 0.5-1.5 m/s |
| Capacidad de la caja de la hierba | 60 L |
| Gewicht (bateria no incluida) 34.2 kg | |
| Compartimiento de la bateria 82V220G/82V430G/82V220/82V430 | |
| Cargador 82C1G/82C2/82C6 | |
| Nivel de presión sonora 68.19 dB(A), K | \( _{P_A} \): 1.77 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica medido L | \( _{W_A} \)= 88.19 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica garantizo | \( _{L_{W_A}} \)= 89.96 dB(A) |
| Vibración < 2.5 m/s | 2 |
Datas Técnicos (82LM46)
| ES | PROPIEDAD VALOR | |
| Tipo Alimentado por batería, sin cable | ||
| Motor 82V | ||
| Anchura de fretado | 46 cm | |
| Altura del corte | 25 mm - 80 mm | |
| Velocidad sin carga | 2800 rpm | |
| Capacidad de la caja de la hierba | 55 L | |
| Gewicht (bateria no incluida) 28.5 kg | ||
| Compartimiento de la bateria 82V220G/82V430G/82V220/82V430 | ||
| Cargador 82C1G/82C2/82C6 | ||
| Nivel de presión sonora 65.72 dB(A), K | PA: 2.10 dB(A) | |
| Nivel de potencia acústica medido L | W_A= 85.72 dB(A) | |
| Nivel de potencia acústica garantizo | L_W_A= 87.82 dB(A) | |
| Vibración < 2.5 m/s | 2 | |
Declaración ce de Conformidad para Maquinaria
Fabricante: Changzhou Globe Co., Ltd.
Dirección:No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China
Nombre y direccion de la persona autorizada para compiling el expediente técnico:
Nombre: Peter Soderström
Dirección: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden
POR LA PRESENTE, DECLARAMOS BAJO NUESTRA RESPONSABILIDAD QUE LA MAQUINA:
| Traducción de las instrucciones originales | |
| Tipo CORTACÉSPED | |
| Marca | Cramer |
| Modelo | 82LM46S/ 82LM51S/ 82LM46 |
| Número de series | Ver etiqueta de clasificacion de productosl |
| Ha sido fabricada de conformidad con las normas yDOCUMENTación reglamentaría: | |
| NORMAS EUROPEAS armonizadas | EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094 |
Además, cumple los requisitos esencias de las siguientes directivas:
Directiva de Maquinas 2006/42/CE
Directiva sobre compatibilidad electromagnética
Directiva de Emisión de ruidos
2014/30/EU
2000/14/EC modificada por la
2005/88/EC
Ted qu
Ted Qu Haichao
Director de Calidad
Changzhou, 22/07/2017
Para desativar a funcao de autopropulsao:
7 Liberte a alavanca de autopropulsao.
Resolucao de problemas
y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y
1
a|jz
jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai
2.
jlll jil jil jil jil sl
jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai
4
jaii 1
Aajalai jaa Jaa 1
1
1
y 1
1
a 1
(7)
1
4j1j1j 1 j0000
Lul
- INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- CONOZCA SU CORTACÉSPED
- LAS PRECAUACIONES DE SEGURIDAD
- ESTOS APARATOS CUMPLEN LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y DIRECTIVAS DE LA UE REFERENTES A COMPATIBILIAD ELECTROMAGNÉTICA, MQINAS Y BAJO VOLTAJE
- FORMACIÓN
- PREPARACIÓN
- FUNCIONAMENTO
- COMPLETE
- MANTENIMIENTO YALMACENAMIENTO
- ELIMINACIÓN
- SIMBOLO
- ANTES DE LA OPERATION
- INSTALE EL CAJON DE HIERBA
- AJUSTE LA ALTA DE CORTE
- LLAVE DE SEGUIDAD Y BATERIA
- ADVERTENCIA
- DESPLIEGUE Y AJUSTE DEL ASA SUPERIOR (VER FIGURA 2)
- INSTALACION DE LA CAJA DE LA HIERBA (VER FIGURA 3)
- INSTALACION DEL ADAPTOR DE TRITURADO (VER FIGURA 4)
- INSTALACION DEL DEFLECTOR DE DESCARGA LATERAL (VER FIGURA 5)
- AJUSTE DE LA ALTA DE LA CUCILLA (VER FIGURA 6)
- UTILIZACIÓN
- ADVERTENCIAI
- INSTALAR LA BATERIA (VER FIGURA 7)
- EXTRAER LA BATERIA (VER FIGURA 7)
- ARRANQUE Y DETENCION DEL CORTACESPED (VER FIGURA 8)
- FUNCIÓN DE SOBREALIMENTACIÓN AUTOMÁTICA
- CORTE AUTOPROPULSADO (VER FIGURA 8)
- CONSEJOS PARA EL CORTACÉSPED
- MANEJO DE LAS CUESTIONAS
- VACIADO DE LA CAJA DE LA HIERBA (VER FIGURA 9)
- MANTENIMIENTO
- MANTENIMIENTO GENERAL
- LUBRICACIÓN
- REEMPLAZO DE LA CUCILLA CORTANTE (VER FIGURA 10-11)
- DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PARA MAQUINARIA
- RESOLUCAO DE PROBLEMAS
- (7)
Marca : Cramer
Modelo : 82LM46
Categoría : Cortadora de césped