82LM46 - Plæneklipper Cramer - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs plæneklipper
Mærke	Cramer
Model	82LM46
Klippebredde	46 cm
Klippehøjde	25 - 80 mm (justerbar)
Klingeomdrejningshastighed	2800 o/min
Motor	82 V børsteløs motor
Strømkilde	82 V lithium-ion batteri (ikke inkluderet)
Opsamlingskurvkapacitet	55 L
Vægt (uden batteri)	28,5 kg
Kørehastighed (selvkørende)	0,5 - 1,5 m/s
Garanteret lydeffektniveau	87,82 dB(A)
Vibrationsniveau	< 2,5 m/s²
Primære funktioner	Klipping, mulching, sideudkast, selvkørende
Justerbar klippehøjde	Central, 6 positioner
Sikkerhed	Aftagelig sikkerhedsnøgle, dobbeltlås, automatisk stop
Vedligeholdelse	Rengøring med tør klud, smøring ikke nødvendig
Udskiftning af klinge	Ja (anbefalet tilspændingsmoment 62,5-71,5 kgf·cm)
Kompatible batterier	82V220G, 82V430G, 82V220, 82V430
Kompatible opladere	82C1G, 82C2, 82C6
Driftstemperatur	-5 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	-10 °C til 60 °C

Ofte stillede spørgsmål - 82LM46 Cramer

Hvordan starter jeg Cramer 82LM46 plæneklipperen?

For at starte skal du først indsætte sikkerhedsnøglen og det fuldt opladede batteri. Tryk derefter på sikkerhedslåseknappen, og løft samtidig strømhåndtaget op mod håndtaget. Slip knappen, når motoren kører.

Hvordan justerer jeg klippehøjden?

Brug højdejusteringsknappen på chassiset. Tryk på den, og løft eller sænk plæneklipperen for at justere højden mellem 25 og 80 mm. Det anbefales at klippe højst en tredjedel af græshøjden.

Hvordan bruger jeg mulchtilbehøret?

Løft bageste udkastklap, indsæt mulchtilbehøret i åbningen ved at dreje det lidt, og tryk det fast, indtil det klikker på plads. Sænk klappen. Denne tilstand finmaler græsset.

Hvordan tømmer jeg opsamlingskurven?

Stop plæneklipperen, fjern sikkerhedsnøglen, og vent på, at klingen stopper helt. Løft bagklappen, og løft derefter kurven i håndtaget. Tøm græsset, og sæt kurven tilbage ved at hægte krogene på stangen.

Hvad gør jeg, hvis plæneklipperen ikke starter?

Kontrollér, at batteriet er opladet og korrekt indsat, og at sikkerhedsnøglen er på plads. Hvis problemet fortsætter, kan batteriet være defekt (udskift det), eller håndtaget kan være forkert justeret (kontrollér boltene). Se fejlfindingsguiden.

Hvordan vedligeholder jeg klingen?

Før al vedligeholdelse skal du fjerne batteriet og sikkerhedsnøglen. Brug tykke handsker. For at udskifte klingen skal du blokere den med en træklods, skrue bolten af (mod uret), montere den nye klinge med de buede ender mod kabinettet og spænde til det anbefalede moment på 62,5-71,5 kgf·cm.

Hvilke batterier er kompatible med plæneklipperen 82LM46?

De kompatible batterier er Cramer-modellerne 82V220G, 82V430G, 82V220 og 82V430. Plæneklipperen kan rumme to batterier og skifter automatisk til det andet, når det første er tomt.

Er plæneklipperen selvkørende?

Ja, model 82LM46 har en selvkørende funktion. For at aktivere den skal du skubbe trækhåndtaget opad efter at have startet plæneklipperen. Hastigheden justeres mellem 0,5 og 1,5 m/s med et håndtag (hare for at accelerere, skildpadde for at sænke farten).

På hvilke skråninger kan jeg bruge plæneklipperen?

Klip aldrig på skråninger over 15°. Klip tværs over skråningen, aldrig op eller ned. Reducer hastigheden på opkørsel, og vær ekstremt forsigtig. Hvis du mister balancen, slip straks strømhåndtaget.

Hvor finder jeg reservedele til Cramer 82LM46 plæneklipperen?

Brug udelukkende godkendte originale Cramer-dele. Kontakt din forhandler eller Cramers kundeservice. Almindelige dele som klinge, batterier og opladere fås via officielle kanaler.

BRUGSANVISNING 82LM46 Cramer

Automatisk boost-funktion

Sikkerhetsforholdsregler

Ec-erklæring om** produkterensstemmelse

Navn og adresse pa vedkommenende person som er autorisert til a kompilere den tekniske datafilen:

Navn: Peter Soderstrom

Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

NO VI ERKLÄERER HERVED AT DENNE MASKINEN UNDER VÄRT ANSVAR

Din maskine er blevet konstrueret og fremstillet after hoje standarder for paldelighed, brugervenlighed og brugersikkerhed. Nar man passer godt pa den, vil den give mange ars problemfrydeevne.

MASKINDEL	TEMPERATUR
Arbejdtemperaturområde for plæneklipper	-5°C (23°F) ~ 40°C (104°F)
Opladningstemperaturområde for batteri	5°C (41°F) ~ 52 °C (125.6 °F)
Driftstemperaturområde for oplader	4°C (39°F) ~ 104°C (40°F)
Opbevaringstemperaturområde for batteri	1 ár 0°C (32°F) ~ 23°C (73°F)
	3[mæneder 0°C (32°F) ~ 45°C (113°F)
	1[mæned 0°C (32°F) ~ 60°C (140°F)
Afladningstemperaturområde for batteri	-14 °C (6.8 °F) ~ 65°C (149 °F)

Sikkerhedsforanstaltninger

Læs omhyggeligt alle sikkerhedsadvarsler og -anvisninger iijkevejledning inden brug af disse maskiner. Gemijke brugervejledning til senere brug.

C Disse maskiner opfylder CE- mærkningsstandardene og direktiverne vedrorende elektromagnetisk kompatilitet, maskiner og lavspending.

Træning

Laes vejledningerne omhyggeligt. Gdig fortrolig med betjeningeselementerne og korrekt brug af maskinen.
Lad aldrig boern eller personer,uden kendskap til brugsanvisningen bruge maskinen. Lokale love kan have indflydelse pa den tilladte brugeralder.
- Brug aldrig plaeneklipperen, när der er personer, især børn, eller dyr i naerheden.
Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker eller farer andre folk bliver udsat for.
Forberedelse
Under betjening af maskinen, skal du altid bare kraftigt fodtoj og Lange

bukser. Betjen ikke maskinen barfodet eller när du bærer Åbne sandaler. Undgå at bære toj, der er løstsiddende eller der har hængende snore eller band.

• Inspicer området grundigt, hvormaskinen skal bruges og fjern allegenstande, som kan blive slynget ud afmaskinen.
• Inden ibrugtagning skal man alto visuelt kontrollere, at knife, knivbolte og klippemodul不解 er slidte ellers beskadigede. Udskift slidte ellers beskadigede komponenter i sæt for at bevar balancen. Udskift beskadigede eller ulæselige etiketter.

Drift

• Klip kun graes i dagslys aller i god kunstig belysning.
  Undgå betjening af maskinen i vådt græs.

• Hav altid et sikkert fodfæste på skræninger.
  Gå, Iøb aldrig.

• Slå græsset på tværs af bakker, aldrig op og ned.

• Udvis stor forsigtighed'nar græsslåmaskinen vendes på bakker.
• Brug/DD:
  Vær meget forsigtig ved bakning eller\ när du trækker maskinen mod dig.
• Stop kniven(e), hvis maskinen skal vippes i forbindelse med transport hen over arealer forskellig fra græs, og nár maskinen Transporteres til og fra det område, de skal klippes.
• Maskinen må aldrig anvendes med defekte skærme eller skjolde, eller utden pamonteret sikkerhedsudstyr, fx spredepler og/eller græsbokse.
• Start motoren forsigtigt i overensstemmelse med vegledningerne og med fdderne pa god afstand til bladene.
• Vip/DD: maskinen, när der tændes motoren, undtagen hvis maskinen skal vippes for at starte. I dette tilfaelde

må den ikke vippesmere end absolut nødvendigt og løft kun den del, der er��k fra operatoren.

• Start/DD maskinen, när man stär forandens udslyngningsabning.
• Placer/DDke hender eller fddder nae eller under roterende dele. Hold altid afstand til udkastningsabningen.
• Transporter ikke maskinen, mens strømkilden kører.

• Stop maskinen, fjern deaktiveringsenheden og batteriet. Kontroller, at alle bevægelige del er stoppetHLT

• nár man forlader maskinen

• før du fjerner blokeringer eller tommersliskeen,
• inden kontrol, rengöring aller arbejde
  pà maskinen
• after du rammer fremmedlegemer. Kontroller maskinen for skade og lav reparationser for genstart og betjening af maskinen;

hvis maskinen begynder at vibrere unormalt (kontrolleres omgående)

• kontroller for skade,
• udskift aller reparer beskadigede delie,
• kontroller for og stram lose dele

• Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramme for at sikre, at maskinen er i sikker driftsstand.
  Tjek ofte græsbeholderen for slitage.
• På maskiner med multiblade, skal du være forsigtig, da et blad kan få andre blade til at rotere.
  Vær forsigtig under justering af maskinen for at undgå, at fingre fanges mellem bevægende knife og faste delep på maskinen.
  Lad altid maskinen kole af, for den opbevares.
  När der udføres service på kniveneskal du vare opmaerksom på, atknivene stadig kan bevæges, selv om

stromkildener slukket.

• Udskift slidte eller beskadigede dele af sikkerhedsårsager. Brug kun originale reservedele og tilbehør.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG. SLA JAEVNLIGT OP IVEDLE-DINGEN, OG FORKLAR ANDRE EVENTUELLE BRUGERE REGLERNE. HVIS REDSKABET LANES UD, SKAL DENNE BRUGERVEJLEDNING FØLGEMED.

Skrotting

Elektriske værktøjer og redskaber må ikke smides væk med almindeligt husholdningsauffald.Aflever dem på en genvindingsanstalt. Spørg myndighederne eller forhandleren om forholdsregler for genvinding.

Separat indsamling af brugte** produkter og emballage, tillader genbrug af materialerGenbrug af genanvendte materialer hjælper med at forhindre forurening af miljøet og reducerer afterspørgslen efter råmaterialer.

Ved aflutningen af deres levetid,
skal batterierne bortskaffes pa
en miljømæssig korrekt过得.
Batteriet indeholder materialer,
som er skadelige for dig selv
og for miljøet. De skal udtages
og bortskaffes separat ved et
indsamlingspunkt, der
acceptererlithiumbatterier.

Symbol

SYMBOL	POJMIENOVÁNÍ / VYSVěTLENÍ
	Laes brugervejle-dningen.

	Hold omkringstående på af- stand.
	Pas på skarpe bla-de. Bladene fortsætter med at dreje after motoren slukker. Fjern sikker- hedsnøglen inden vedligehold- else.
	Kør ikke på hældninger større end 150. Slå græsset på tværs af bakker, aldrig op og ned.
	Fare for elektrisk stød.
	Vent, til alle maskindele er fuldstændigt stoppet,inden der røres ved dem.
IPX4	Tåler al slags vejr

Før betjening

Sikker brug af dette produit kraver en forstelse af Funktionere på produitet samt oplysningerne i brugsanvisningen. Fd du bruger dette produit, skal du gore digbekendt med alle driftsfunktioner og sikkerhedresregler.

1. Fastgør græskassen

Graeboksen opsamler det afklippede graes og forhindrer, at det kastes ud over hele plaenen under klipningen.

2. Juster klippehøjden

Med hejdeindstellingsknaop kan man indstille klippehjden.

3. Sikkerhedsnøgle og batteri

DA Batteri- og sikkerhedsnoglen skal indsættes, for plæneklipperen kan startes. Sørg for, at batterierne er fuldt oplade.

4. BIOKLIP-PROP

Plaeneklipperen har en bioklip-prop, som afskaermer bagudkast-abningen, hvikket gerdet muligt for kniven at klippe og gen-kilpee for finere afklip.

5. Sideudkast-spredeplade

Brug sideukkst-spredepladen pa plaeneklipperen, nar graeset er for hojt til bioklip, ellr nar sideukkst fortraekkes. Mangden af afklippet gre, der produceres ved anvendelse af sideukkast-spredepladen, er betydeligt storre end den, der produceres ved hjaelp af bioklipproppen og side-bioklipladen.

6. Sideudkastdor

Plänenklipperen har en dār, som afskæmer sideudkastabningen, som gār det muligt for kniven at klippe og gen-klippe graësset for nere afkiplip, hvis bioklipproppen anvendes, ellr - i modsat fald - at sende det afklippede graës til opsamlingsboksen.

Montering

ADVARSEL!

Hvis dele enten er beskadiget aller mangler, sa anvend ikke Produktet ffor disse dele er udskiftet. Brug af et produit med beskadigede aller manglende dele kan medfore alvorlige personskader.

ADVARSELI

Forsøg ikke at modif icere dette enhed eller at anvende tilbehør som ikke er beregnet tilogne enthed. Sádanneændringer eller modif iceringer betegnes som værende misbrug og kan fore til farlige situationer og potetielt alvorlige personlige skader.

ADVARSEL!

Indsæt ikke batteri eller sikkerhedsnøgle, forenheden er færdigmonteret, og du er klar til at klippe. Manglende overholdelse kan medføre utilsigtet start og eventuel alvorlig persorskade.

ADVARSELI

For at forhindre utilisegitet start, der kan medfere alvorlig personskade, skal du altid fjerne batteripakken og sikkerhedsnoglen fra Produktet, när du monterer dele.

ADVARSELI

Brug kun plæneklipperen, när alt sikkerhedsudstyr er monteret og Funktionsdygtigt. Anvend aldrig græsslamaskinen med beskadigede sikkerhedsdele. Anvendelse af/DDne enhed med beskadigede ell manglende dele kan fore til alvorlige personlige skader.

Udklapning og justering af overste handtag (Se figur 2)

1 Tryk og hold lynindstillingshandtaget for at lesne det fra den laxe opbevaringsposition.
2 Flyt de overste handtag til arbejdsspositionen. Du kan haeve erller sanken handtaget til en stilling, der er behageligt for dig. Du kan vaege mellem 3 stlinger. Lsn de lynindstellingshandtagene for at fastlase det overste handtag.

BEMERK: Sorg for at begge sider er i samme position for korrekt smling.

Isætning af græsboksen (Se figur 3)

1 Left op i lugen bag pa graeslamaskinen.
2 Løft graesopsamleren i handaget og placer den under den bagerste udledningsdør, SSE krogena pa graesopsamlen griber ind i dorstangen.
3 Frigiv den bagerste udledningsdor. Nar den er monteret korrekt, vil krogen pa graesopsamleren rakte frem gennem abningerne pa den bagerste udledningsdor.

Isaatning Af Bioklip-Prop (Se figur 4)

1 Left bagudkastdaren, og hold den oppe.
2 Tag bioklip-proppen händtaget, og indsæt den let vinklet, som vist.
3 Pres bioklip-proppen ind, sa den sidder fast.

Isæting af sideudkast-spredepladen (Se figur 5)

BEMERK: Nár man bruger sideudkast-spredepladen, ma man/DDKE montere graesboksen. Bioklip-proppen bar altid vare monteret.

7 Left sideukkastdaren.
2 Tilpas krogen pa spreepladen i forhold til haengselsstangen pa undersiden af daren.
3 Sænk spredepladen, til krogene griber ind i bioklipdorens haengselsstang.
4 Lons spreedepladen og sideudkastdaren.

Indstil hojden pa skarebladet (Se figur 6)

Nár graesslāmaskinen forsendes, sá er hjulene indstillet til en lav skæreposition. For graesslāmaskinen anwendes for stige gang, sá indstil skærepositionen til den hóje der passer bedst til din græsplæne. Den gennernsntigte planegraeshoje ber vare meltem 38 mm og 51 mm i kolde maneder og meltem 51 mm og 70 mm i varme maneder.

Sadan justeres knivhjojden

For at oge klingens hoge, skal du trykke pa hogeindstillingsknappen og haeve plaeneklipperen.
2 For at saenke klingens hjoje, skal du trykke pa hjoideindstillingsknappen og saenke plaeneklipperen.

Vekselstrøm

ADVARSEL!

Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man er blevet fortrolig med apparatet. Glem aldrig, at man blot skal vare uopmærksom en brkdel af et sekund for atkommen alvorligt til skade.

ADVARSELI

Brug altid øjenvaern. HvisDENNE regel ilke overholds,kan man faslynget fremmedlegemenerojnene og komme alvorligt til skade.

ADVARSEL!

Brug ici andre dele eller tilbehorsdele end dem, fabrikanten anbefaler til dette apparat. Hvis der anvendes ikke anbefalede dele eller tilbehorsdele, kan mankommen alvorligt til skade.

ADVARSELI

Inden ibrugtagning kal man altid insipere plæneklipperen for manglende eller beskadigede dele samt skader på kniven, ujævn eller kraftig slitage. Brug af et prodkt med beskadigede eller manglende dele kan medfere alvorlige personskader.

ADVARSEL!

For fuldstendig opladningsvejledning henvises til brugsanvisingen for batterierne og opladerne i afsnittet med specifi kationer.

Sadan indsættes batteriet (Se figur 7)

1 Loft og hold batteridaekslet oppe.
2 Indstil batteriet til grasslamaskinens batteriport.
3 Indsæt batterierne i de to batterirum for at starte plaeneklipperen. Denne plaeneklipper har en automatisk omskiftefunktion, som gør, at det andet batteri tager over, nr det ferste batteri er blevet afladet.
4 Kontroller, at batteri frigivelsessknappen klikker pa plads og batteriet er helt og sikkert indsat i graesslamaskinen, for den tages i brug.
5 Indsae battherinagle.
6 Hvis maskinen ikke skal bruges straks, skal du ikke indsætte batterinøglen
7 Luk doren.

Sādan udtages batteriet (Se figur 7)

1 Slip gashandtaget for at stoppe produit.
2 Abn batteridaekslet for at fa adgang til batterirummet.
3 Fjern sikkerhedsnoglen.
4 Tryk pa batteri frigivelsessknappen pa grasslamaskinen. Dette vil skubbe batteriet lidt ud af grasslamaskinen.
5 Tag batteriet ud afproduktet.

Start/stop graesslamaskinen (Se figur 8)

Tryk og hold sikkerheds lockout-knappen nede.
2 Træk effektarmen opad på handtaget for at starte plæneklipperen og slip sikkerheds lockout-knappen.
3 For at stoppe plaeneklipperen, slip kontakt kontrolarmen.

BEMERK: En hoi hyd og gnistdannelse kan opsta, när den elektriske motor sanker hastigheden. Dette er normalt.

Automatisk boost-funktion

Nár plaṇeklipperen møder højr græs, øges omdrejningstallet automatisk for at opretholde gode skære- og opsamlingsresultater. Sá snart man vender tilbage til normale klippeeforhold, går omdrejningstallet automatisk til standard-hastigheden for at spare driftstid.

Selvkorende grassläning (Se figur 8)

1 Start plaeneklipperen.
2 Traek grebet til den selvkorende Funktion opad indtil det mader handtaget.

1 Slip grebet til den selvkorende Funktion.
Sādan justeres hastigheden for den selvkörende Funktion:
1 Trak styregrebet til variabel hastighed mod kaninsymbolet for at oge

hastigheden.

2 Træk styregrebet til variabel hastighed mod skildpaddesymbolet for at saenke hastigheden.

Tips til græsslåning

• Kontroller, at plaenen er fri for sten, pinde, ledninger og andre genstande, som kan skade plaeneklipperens knive eller motor. Kjke plaeneklipperen hen over hegnspaelellerAndre metalpaele. Sadanne genstande kan blive skudt vaek fra graesslamaskinen i en vilkarlrg retning og forarsage alvorlige personlige skader prbrugen og andre personer.
  For at fa en sund graesplene skal man altid klippen en tredjedel ellr minred af grae assets laengde.
  Nyt aller tykt græs kan nadvendiggare aller smallere klippebane en hojere klippehøjde.
• Rengør undersiden af graesslamaskinen after haver anvendelse og fjern graesstykker,blade og andet opsamlet skidt.
  Nar langt graes klippes, sa gå langsommere frem med graesslamaskinen, sa graesset kan klippes mere effektivt.

BEMARK: Stop altid plaeneklipperen, tillad klinger at stoppe helt og fjern batterinaglen for rengaring under plaeneklipperen.

Anvendelsepabakker

ADVARSEL!

Bakker er en vAESentlig faktor relateret til snubleog faldulykker som kan fore til alvorlige ulykker. Anvendelse pa bakker kraaver ekstra forsigtighed. Hvis du foler dig usikker i at sla graes pa bakker, sa bor du ikke anvende graesslamaskinen dertil. For din egen sikkerheds skyld, sa endwhile ikke graesslamaskinen pa bakker stejlere end 15 grader.

ADVARSELI

Oprethold selvkorende lav hastighed, nár du korer op ad en skräning.

Hold oje med huller, riller, sten, buler, ell er andre ting, som kan fà dig til at snuble eller falde. Hoit graes kan genne genstande. Fjern alle ting sāsom sten, traestykker osv., som enten kan faldes over ellere blive skudt vaq fra graesslamaskinen.
Faldes aller snubles der kan det fore til alvorlige personlige skader. Hvis man feler, man kommt ud af balance, kal man straks slippe gashandtaget.
Slä不同程度, algrunde erler lignende; du kan let tabe balancen.

Tömming af grausboksen (Se figur 9)

1 Stop plæneklipperen, lad klingen stoppe helt og fjerne batterinoglen.
2 Left bagdoren.
3 Loft graeboksen i handtaget, og tag den ud af plaeneklipperen.
4 Tøm græsset ud.
5 Loft bagdaren, og indsaet graesboksen som beskrevet tidigere i donne brugsanvising.

Vedligeholdelse

ADVARSEL!

För du udfærer enhver vedligeholdelse skal du kontrolle, at plæneklipperens batteri og batterinoglen er fjernet for at undgå utilisigtet start og eventuel alvorlig persokade.

ADVARSELI

For at forhindre utilsigtet start ell er uatoriseret brug, er den tradlos plaeneklipper udstyret med en atagelig sikkerhedsnogle. Du kan deaktivere plaeneklipperen welt, sikkerhedsnoglen skal fjernes og opbevares pa et sted væk fra plaeneklipperen og utilgengeligt for born.

ADVARSEL!

I forbindelse med servicearbejde ma der kun bruges godkendte reservedele. Anvendelse af andre dele kan fore til fare aller beskadigelse af produitet.

DA

ADVARSEL!

Hold motor- og batterirum fri for graes, lov ell er overskydende fedt. Dette vil bidrage til at begranse faren for brand.

Generel vedligeholdelse

Inden hver ibrugtagning skal man inspicere hele produktet for skader, manglende ell erse dele sasom skruer, matrikker, bolte, daeksler, osv.

Spænd alle fastspændingsdele og daeksler til, og tag ikke produkt i brug, fere alle manglende eller beskadigede dele after er monteret. Kontakt veniligst Cramer kundeservice for assistance. Undgagbr af oplesningsmidler til rengoring af plastdele.De fi este typer plastic kan tage skve veg drug af forskellige oplosemidler. Snavs, stov, olie, fedt, mv., fjernes med rene klude.

ADVARSEL!

For at reducere risikoen for skader og fare, ma varktojet aldrig renses med hojtryksrener erer under rindende vand.

ADVARSELI

Ma kun opbevares indendors. Fjern altid batteriet fra plæneklipper og oplader ved rengöring eller opbevaring af værktøjet.

ADVARSEL!

Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktker, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i Kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, bldgore erler odelægge plast, hvilket kan medfrole alvorlig persorskade.

Tjek regelmaessigt om matrikker og bolte sidder fast for at sikre korrekt anvendelse af grasslamaskinen.

Tor ind i melem grasslamaskinen ren med en blod klud. Anvend aldrig vand hertil.

Smorelse

Alle lejer pa dette produit er smurt med tilstrakkeligt hojkvalitets olie, der under normale forhold holder i hele produits levetid. Säledes behover produit mikse smores yderligere.

ADVARSEL!

Beskyt altid hænderne ved at bare kraftige handsker og/
eller fère besykytende materialer rundt om skarebladene nár
de veglidigholdes. Kontakt med kniven kan medfrole alvorlige
persorskader.

ADVARSEL!

Pafor ici smorelse pa nogen af hjulkkomponenterne. Smoring kan bevirke, at hjuldelene svigter under brug, hvilket kan medfere alvorlige personskader for operatoren og/eller skader pa planeklipper erer ejendom.

Udskift skarebladet (Se figur 10-11)

BEMERK: Brug kun godkendte udskiftningsknive. Udskift altid slidte erler beskadigede knife og skruer saetvis, sa balancen opretholdes.

1 Stop motoren, og tag sikkerhedsnoglen ud. Kontroller, at klingen stär helt stille.
2 Fjern batteriet.
3 Vend greesslamaskinen om pa sider.
4 Placer et stykke traemellem skareebladet og graesslamaskinen for at forhindre skareebladet i at rotere.
5 Lasn bladbolten ved at dreje den mod uret (som set fra bunden af grasslamaskinen) med en 27 mm skruenagle erler topnagle (medfjgter ikke).
6 Aftag bladet og bolten.
7 Placer det nye blad pa akslen. Sorg for at bladet er korrekt fastgjort pa akslen, der gar genenn biadhulleit og de to bladstolper pa vitten, indsat i deres respektive huller pa bladet. Sorg for at det installeres med de krumme ender opad mod greaslasmaskinens daek og ici ned mod Jorden. Nar det er korrekt fastgjort, skal bladet sidde fladt mod vitten.
B Saet bladets bolt pakslen og stram med fingre.
9 Fastspænd knivmatrikken med uret med en momentnogle (medfolger ikke) for at sikre, at bolten er spendt ordentigt til. Det anbefalede tilspændingsmoment for knivmatrikken er 62,5-71,5 kgf cm (350-400 in. lb).

Fejlfinder

PROBLEM MULG ARSAG LØSNING
Handtag er ikke i position.	Læseskruene er ikke monteret korrekt.	Indstil hijden af handtaget, og kon-troller, at læseskruene er monteret korrekt.
Plieneklip-peren vil/DDke starte.	Batteri er næsten afladet.	Oplad batteriet.
	Batteri er enten defektEller kan/DDke oplades.	Udskift batteriet.
	Sikkerhedsnøglen er/DDke indsat.	Indsæt sikkerhedsnøglen.
Plieneklipper klipper græs ujævnt.	Plien er knoldetEller udævn, Eller klippehøjde er indstil-let forkert.	Flyl hjulene til en højere position. Alle hjul skal indstilles i samme klippehøjde, for at plieneklipperen kan klippe jævnt.
Plieneklipper-en bioklipper/DDke græsset ordentlich.	Afklippede, vådegræsstrå klaæber fasttil plæneklipperensundside.	Vent med at klippe græsset, til det er tørt.
Plieneklipper er svær at skubbe.	Hojt græs, bagdelen afgræsslåmaskinen og skærebladet sætter sigfast I højgræs, ellerskærehøjden er for lav.	Sæt klippehøjden højere op.
Plieneklipper-en opsamler/DDke græsset ordentlich.	Klippehøjden er satfor lavt.	Sæt klippehøjden højere op.
	Afklippede, vådegræsstrå klaæber fasttil plæneklipperensundside.	Vent med at klippe græsset, til det er tørt.
PROBLEM MUL	G ÅRSAG LØSNING
Græsslåmaski- nen viberer- ved hij hastighed.	Kniv er ude af balance, slidt kraftigt aller ujaëvnt.	Montér atter kniven.
	Motoraksel er BOjet.	Stop motoren, tag sikkerhedsnø- glen og batteriet ud, kobl strom- forsyningen fra, og inspícer for skader. Få græsslåmaskinen repar- eret af et autoriseret servicecenter far den lorsøges genstartet
Motor stopper under klipning.	Klippehøjden er sat for lavt.	Sæt klippehøjden hijere op.
	Batteri er.uden strom.	Oplad batteriet.

DA

Tekniske data (82LM46S)

GENSTAND VÄRDI
Type Ledningsfri, batteridrevet
Spænding 82V
Fræsebredde	46 cm
Klippehøjde	25 mm - 80 mm
Tomgangshastighed	2800 rpm
Selvkörende hastighed	0,5-1,5 m/s
Græsbokskapacitet	55 L
Væg t (batteri medfolger/DD) 31.9 kg
Batteri.uden battericelle 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Oplader 82C1G/82C2/82C6
Målt lydtrykniveau 65.75 dB(A), K	PA: 2.10 dB(A)
Målt lydefeffektniveau L	wA= 85.72 dB(A)
Garanteret lydefeffektniveau L	wA= 87.82 dB(A)
Vibrationsniveau < 2.5 m/s	?

• Hvis fejen ikke er l overst, skal du kontakte din forhandler og/eller naerneste autoriserede tekniske service.

GENSTAND VÄRDI
Type Ledningsfri, batteridrevet
Spænding 82V
Fræsebredde	46 cm
Klippehøjde	25 mm - 80 mm
Tomgangshastighed	2800 rpm
Græsbokskapacitet	55 L
Væg t ( batteri medfolger ikke) 28.5 kg
Batteri ut den battericelle 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Oplader 82C1G/82C2/82C6
Målt hydtrykniveau 65.72 dB(A), K	PA: 2.10 dB(A)
Målt lydeffektniveau L	wA= 85.72 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau L	wA= 87.82 dB(A)
Vibrationsniveau < 2.5 m/s	2

EC overensstemmelseserklaering

Producers navn: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Navn og adresse på Personen med bemyndigelse til udarbejdelse af den tekniske fil:

Navn: Peter Soderstrom

Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

VI ERKLÄERER HERMED UNDER ENEANSVAR, AT MASKINEN

Oversættelse fra original brugsanvisning

Type PLAENEKLIPPER

Cramer

Model 82LM46S/82LM51S/82LM46

Serienummer Se Produkts klassificeringsetiket

er fremstillet i overensstemmelse med gaelende standarder aller reguleringsdokumenter:

Europaeiske harmoniserede standarder

EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094