82LM46 - Gressklipper Cramer - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs gressklipper
Merke	Cramer
Modell	82LM46
Klippebredde	46 cm
Klippehøyde	25 - 80 mm (justerbar)
Knivhastighet	2800 o/min
Motorisering	82V børsteløs motor
Strømforsyning	82V litium-ion batteri (ikke inkludert)
Oppsamlerkapasitet	55 L
Vekt (uten batteri)	28,5 kg
Fremdriftshastighet (selvgående)	0,5 - 1,5 m/s
Garantert lydeffektnivå	87,82 dB(A)
Vibrasjonsnivå	< 2,5 m/s²
Hovedfunksjoner	Klipping, mulching, sideutslipp, selvkjøring
Justering av klippehøyde	Sentralisert, 6 posisjoner
Sikkerhet	Avtakbar sikkerhetsnøkkel, dobbeltlås, automatisk stopp
Vedlikehold	Rengjøring med tørr klut, smøring ikke nødvendig
Knivbytte	Ja (anbefalt tiltrekningsmoment 62,5-71,5 kgf·cm)
Kompatible batterier	82V220G, 82V430G, 82V220, 82V430
Kompatible ladere	82C1G, 82C2, 82C6
Driftstemperatur	-5 °C til 40 °C
Lagringstemperatur	-10 °C til 60 °C

Ofte stilte spørsmål - 82LM46 Cramer

Hvordan starter jeg Cramer 82LM46 gressklipperen?

For å starte, sett inn sikkerhetsnøkkelen og det fullt oppladede batteriet. Trykk deretter på sikkerhetslåsknappen og løft samtidig strømspaken mot håndtaket. Slipp knappen når motoren er i gang.

Hvordan justerer jeg klippehøyden?

Bruk høydejusteringsknappen på chassiset. Trykk på den og løft eller senk klipperen for å justere høyden mellom 25 og 80 mm. Det anbefales å klippe maksimalt en tredjedel av gresshøyden.

Hvordan bruker jeg mulching-tilbehøret?

Løft bakre utkastluke, sett inn mulching-tilbehøret i åpningen med en lett vinkling, og trykk det godt inn til det klikker på plass. Senk luken. Denne modusen finmaler gresset.

Hvordan tømmer jeg oppsamleren?

Stopp klipperen, fjern sikkerhetsnøkkelen og vent til kniven har stoppet helt. Løft bakluken, deretter oppsamleren i håndtaket. Tøm gresset og sett oppsamleren tilbake ved å henge krokene på stangen.

Hva gjør jeg hvis klipperen ikke starter?

Kontroller at batteriet er ladet og riktig satt inn, og at sikkerhetsnøkkelen er på plass. Hvis problemet vedvarer, kan batteriet være defekt (bytt det) eller håndtaket være feiljustert (kontroller boltene). Se feilsøkingsveiledningen.

Hvordan vedlikeholder jeg klippekniven?

Før alt vedlikehold, fjern batteriet og sikkerhetsnøkkelen. Bruk tykke hansker. For å bytte kniven, blokker den med en trekloss, skru ut bolten (mot klokken), monter den nye kniven med de buede endene mot huset og stram til anbefalt moment på 62,5-71,5 kgf·cm.

Hvilke batterier er kompatible med 82LM46 gressklipperen?

Kompatible batterier er Cramer-modellene 82V220G, 82V430G, 82V220 og 82V430. Klipperen kan ha plass til to batterier og bytter automatisk til det andre når det første er tomt.

Er klipperen selvgående?

Ja, modell 82LM46 har selvgående funksjon. For å aktivere den, skyv trekkraftspaken oppover etter at klipperen er startet. Hastigheten justeres mellom 0,5 og 1,5 m/s med en spak (hare for å øke hastigheten, skilpadde for å redusere).

På hvilke skråninger kan jeg bruke klipperen?

Klipp aldri i skråninger over 15°. Klipp på tvers av skråningen, aldri oppover eller nedover. Reduser hastigheten i oppoverbakke og vær ekstremt forsiktig. Hvis du mister balansen, slipp straks strømspaken.

Hvor finner jeg reservedeler til Cramer 82LM46 gressklipperen?

Bruk utelukkende godkjente originale Cramer-deler. Kontakt din forhandler eller Cramer kundeservice. Vanlige deler som kniv, batterier og ladere er tilgjengelige via offisielle kanaler.

BRUKSANVISNING 82LM46 Cramer

Maskinen er konstruert og produsert i henhold til en høy standard for pålitetighet, enkel betjening og operatørens sikkerhet. Nár den tas ordentlig vare pa, gir den deg mange ar med problemfri ytelse.

Temperaturomrade for lagring av gressklipperen

-10°C(14°F)~60°C(140°F)

ENHET TEMPERATUR
Temperaturomrakte for bruk av gressklipperen	-5 °C (23°F) ~ 40 °C (104 °F)
Temperaturomrakte for lading av batteriet	5°C (41°F) ~ 52 °C (125.6 °F)
Temperaturomrakte for bruk av laderen	4 °C (39°F) ~ 40 °C (104 °F)
Temperaturomrakte for lagring av batteriet	1 År 0 °C (32°F) ~ 23 °C (73 °F)
	3 meneder: 0 °C (32°F) ~ 45 °C (113 °F)
	1 meneder 0 °C (32°F) ~ 60 °C (140 °F4)
Temperaturomrakte for utlading av batteriet	-14 °C (6.8 °F) ~ 65°C (149 °F)

i Les noye igjennom alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner i donne handboken for maskinen tas i bruk. Ta varpe braupsanvisningen for senere sporsmal.

CC Maskinene er utformet I samsvar med CE-sikkerhetsstandarder og direktiver som vedrerelettromagnetisk kompatilitet, maskiner og lav spelning.

Opplaering

• Les instruksjonsmanualen nøye Bli kjent med alle kontrollene og korrekt bruk av maskinen.
• Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen bruker maskinen. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
• Bruk aldri gressklipperen nár andre - spesielt barn eller dyr - er i naerheten.
  Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fär påfør.

Forberedelse

• Benytt alltid passende fottøy og langbukser nár du bruker maskinen.

Ikke bruk maskinen uten sko eller med apne sandaler. Unnga a bruke klær som er lolestsettende eller som har hengende snorer eller belter.

• Foreta en grundig inspeksjon av området der maskinen skal brukes, og fjern alt som kan fanges opp og kastes ut av maskinen.
  Fgrgressklipperen taisbrukma det foretas en visuell inspeksjon fora fastsl at kniv,knivbolt og klippesett icke er slitt eller skadet. Erstatt slitte eller skade deler i sett fora beholde den mekaniske balansen. Erstatt skadeeller uleselige merker/etiketter.

Betjening

• Klipp alltid gress i dagslys aller i godt kunstlys.
  Unngå Å bruke maskinen i vätt gress.
  Sorg for a ha godt fotfeste i skräninger.
  Gå, du må aldri lope mens du arbeider med maskinen.

• Klipp gresset på tvers av skråninger, aldri opp og ned.
  Vær meget forsiktig nár du skifter retning i en skråning.

• Ikke klipp i ekstra bratte skråninger.
• Utvis ekstrem forsiktighet när du kjører bakover eller trekker maskinen mot deg.
• Stopp kniven dersom gressklipperen ma vippes opp ved kryssing av omrader utenfor gressplenen, og när gressklipperen skal Transporteres til og fra et omrade som skal klippes.
• Bruk aldri maskinen med defekte beskyttelsen-anordninger, aller uten sikkerhetsinnretninger som avvisere og/ller gressboks på plass.
• Slå motoren forsiktig på i henhold til instruksjonene, og hold føttene i god avstand fra kniven(e).
• Ikke vipp opp maskinen nár motoren slås på, bortsett fra i tilfeller der maskinen mä vippes for Å få startet den. I slike tilfeller må den ikke vippes

mer enn absolutn ndvendig, og vipp bare opp den delen som vender vekk fra operatoren.

• Ikke start maskinen när du stär foran utkastapninger.
• Ikke plasser hender eller føtter under roterende deler. Hold deg til enhver tid vekke fra utkastapningen.
• Ikke transporterijke maskinen mens motoren er i gang.

• Stopp maskinen og fjern det som gjør at maskinen ikke:går og batteripakken. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt.

• nár du forlater gressklipperen

• før fjerning av blokkeringer ellertilstopping av utkastapning,

• før kontroll, rengjøring eller arbeid på gressklipperen
  -etter a ha truffet et fremmedlegeme.
  Inspiser maskinen for skader og foreta
  reparasjoner fom maskinen startes pa
  nytt og brukes;

• Dersom klipperen begyinner Å vibrere sterkt (kontroller umiddelbart)

-inspiser for skader,
- erstatt eller reparer enhver skadet del,
- undersök og stram alle lose deler.

Vedlikehold og lagring

• Hold alle muttere, bolter og skruer stramme for a sikre trygge arbeidsforhold.
• Kontroller gressopp-samleren oftte for slitasje eller elde. Kontroller for slitte og ødelagte deler.
• På maskiner med multikniver på det utvises spesiell forsiktighet widenén kniv kan få de andere til Å bevege seg
  Vær forsiktig ved justering av maskinen sik at du unngar a fag fingrene i klem mellom kniver i bevegelse og faste deler av maskinen.
• La alltid maskinen kjole seg ned for lagring.
  Nár du behandler knivene, vaer klar over

at de fortsatt kan bevege seg selv om strømtilførşelen er slätt av.

• Av sikkerhetshensyn på slitte eller skadede deler skiftes ut. Bruk bare originale resedeler og tilbehør.

TA VARE PÄ DISSE FORSKRIFTENE. LES DEM REGELMESSIG OG FORKLAR DEM TIL ENHVER PERSON SOM KAN KOMME TIL Å BRUKE DETTE VERKTÖYET. HVIS DU LÄNER BORT DETTE VERKTÖYET, MÄ DU OGSÄ LANE BORT BRUKSANVISNINGEN.

Disponering

Ikke kast elektroverktøy sammen med husholdningsavfall.Fa dem resirkulert i en gjenvinningsstasjon. Ta Kontakt med myndighetene erler forhandleren din for a fka jennskap til den relevante gjenvinningsprosyren.

Separat innsamling av brukte\ produkter og emballasje sørger\ for at materialene kan resirkuleres\ og brukes på nytt. Gjenbruk av\ resirkulerte materialer bidrar til Å\ hindre miljømessig forurensning og\ reduserer behovet for rámaterialer.

När batteriet ikke lenger lar seg lade ma det avhendes på en miljømessig forsvarlig mate: Batteriet inneholder materialer som er farlige for miljøet. Det på fjernes og avhendes separat på et sted som aksepterer mottak av litium-ion batterier.

Symbol

SYMBOL	BRUKSOMRÅDE/ FORKLARING
	Les brukermanu-alen
	Hold tilskuere på avstand
	Se opp for skarpe kniver. Knivene fortsetter Å rotere erter at motoren er slätt av. Fjern sikkerhetsnøkkel før vedlikehold.
	Ikke kjør klipperen i helninger på mer enn 15o. Klipp gresset på tvers av skråninger, aldri opp og ned.
	Vær bevisst faren for elektrisk støt.
	Vent til alle komponentene på gressklipperen har stanset:fdru berør dem.

IPX4 Kan brukes i alt slags vær

Før bruk

Trygg bruk av dette produit krever en forstelse av produits eigenskaper og funksjoner og informasjonen i brukermanualen. Før bruk ma du gjare deg kjent med alle brukerfunksjoner og sikkerhetsregler.

1. Fest gressboksen

Gressboksen samler opp avklippet gross og hindrer at det spres ut over plenen etter hvert som du klipper.

NO

2. Juster klippehoyden

Hoydejusteringsknapp sorgar for justering av klippehoyden.

3. Sikkerhetsnokkel og batteri

Batteriet og sikkerhetsnokkelen ma settes inn for gresskipperen kan startes. Pase at batteriet er fulladet.

4. Mull-plugg

Din gresskipper er utstyr med en mull-plugg som dekker den bakre utkastapningen, som gier det mulig for kniven a klippe gresset to ganger og dermed oppna en finere oppdeling.

5. Avviser for sideutkast

Bruk sideutkastavviseren na klipperen när gresset er for hoyt til a bli formullet.
eller när sideutkast foretrekkes. Avklippet ges ved bruk av sideutkast er
patageling store en gress som klippes med mull-pluggen og sidemullplaten.

6. Dör for sideutkast

Din gresskipper er utstyr med en dar som dekker sideutkastapningen, som gjor det mulig for kniven a klippe og re-klippe gresset for en nere oppdeling dersom mullpluggen er satt inn, i motsatt fall vil gresset sendes til oppsmilingsposen.

Montering

ADVARSEL!

Om noen deler er skadet eller mangler ikke bruk dette produktet før det er reparent erller erstattet. Bruk av dette produktet med skadede eller manglende deler kan fore til alvorlig persorskade.

ADVARSELI

Ikke forsok Å modif isere dette produitet aller Alle slike forandringer erer modif ikasjoner er feil. Hvilken som helst forandring erler modif ikasjon aller feilaktig bruk kan resultere i farlige forhold som leder til mulig alvorlig persanskade.

ADVARSEL!

Ikke sett inn batteriet eller sikkerhetsnokkelen for monteringen er fullfort og du er klar til ä klippe. Unnlatelse av ä gjøre dette kan resultere i utilsiktet start og mulig alvorlig persorskade.

ADVARSEL!

For a unngà utilsiktet start som vil kinne medfère alvorlig personskade mä enhver stromkilde frakobles maskinen ffor det monteres deler.

ADVARSELI

Bruk aldri gressklipperen uten korrekt sikkerhetsutstyr i orden og pa plass. Bruk aldri klipperen dersom sikkerhetsenheter er defekte. Dersom produktet brukes med defekte ell manglende deler kan det fore til alvorlige personskader.

Utfelling og justering av øvre handtak (Se figure 2)

1 Trykk og hold hurtigjusteringsspaken for a frigjare handtaket fra den latentagrisingsposisjonen.
2 Flytt det øvre handtaket til driftsposisjonen. Du kan senke eller heve handtaket til en posisjon som er komfortabel for deg. Du kan velge mellom tre (3) posisjoner. Frigjør handtaktknottene for a lase det øvre handtaket i posisjon.

MERK: Pase at begge sidene er satt til samme posisjon for korrekt sammensetting.

Installering av gressboksen (Se figure 3)

7 Left opp bakre tammedeksel.
2 Løft gressoppsmålen erhandtaket og plasser den under bakre utkastdor sik at krokene pa gressoppsmålen er hviler pa dørstangen.
3 Frigjør den bakre utkastdalen. När gressoppasamleren er korrekt moniert vil krokene pa oppasamleren gä gjennom apningen pa den bakre utkastdalen.

Installering av mull-pluggen (Se figure 4)

1 Left og hold apen den bakre utkastdaren.
2 Ta tak i mull-pluggens handtak og sett den inn med en svak vinkel som vist.
3 Skyv mull-pluggen forsvarlig pa plass.
4 Senk den bakre utkastdoren.

Installer sideutkastavviseren (Se figure 5)

MERK: När du bruker sideutkastavviseren skal ikke gressboksen monteres.
Mult-pluggen ma forbl installert.

1 Loft doren for sideutkastet.
2 Tilpass krokene pa avviseren med hengselakslen pa undersiden av doren.
3 Senk avviseren inntil krokene er festet pa hengselstangen til mull-daren.
4 Les ut avviseren og deren for sideutkast.

1 For a heve knivhoyden trykkes hoydejusteringsknappen inn hvoretter klipperen loftes opp.
2 For a senke knivhoyden trykkes huydejusteringsknappen inn hvoretter klipperen senkes.

Betjening

ADVARSEL!

Vær alltid like forsiktig, selv nár du er blitt kjent med apparatet. Husk at ufsiktigth i en brøddel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL!

Bruk alltid øyebeskyttelse. Hvis davon forskriften ikke overholds, kan det forarsake utslynging av fremmedlegemeri øynene dine og alvorlige øyenskader.

ADVARSELI

Bruk ici andre deler erler tilbehore enn de som anbefales av fabrikanten til dette apparatet. Bruken av deler erler tilbehore som ici anbefales kan medfere fare for alvorlige persorskader.

ADVARSEL!

Inspiser alltid gresskipperen for skadede erer manglende deler og skader erler ujevn erler overdreven slitasje pa kniven for bruk. Bruk av dette produktet med skadede erer manglende deler kan fere til alvorlig persorskade.

ADVARSEL!

For fullstendige ladeinstruktjoner, se brukermanualen for batteripakken og ladere fort opp i spesifi kasjonsseksjonen.

For a installere batteripakken (Se figure 7)

Left opp og hold apent batteridekslet.
2 Tilpass batteriet til gressklipperens batteriport.
3 Sett batteriene inn i de to batteriommene for a starte gressklipperen. Denne gressklipperen er utstyrt med en automatisk bryterfunksjon som gjor at det andre batteriet virker nar det forste har gatt tomf strem
4 Pase at lasehakene pa begge sider av batteripakken er i ingrep og at batteripakken er sikret i laderen for bruken pabegynnes.
5 Settinnbatterinokkelen.
6 Hvis maskinen ikke skal brukes umiddelbart ma ikke batterinøkkelens settes inn
7 Steng daren.

For a fjerne batteripakken (Se figure 7)

1 Frigjor dritsboylen for a stanse gresskipperen.
2 Apne batteridoren for a fà tilgang til batterirommet.

3 Fjern sikkerhetsnokkelen.
4 Trykk inn batteriets utlaserknapp gressklipperen. Det vil fere til at batteriet stiker litt utenfor verktoyet.
5 Fjern batteripakken fra produit.

Starte/stanse klipperen (Se figure 8)

Trykk og hold sikkerhetslaseknappen.
2 Trek effektspaken oppover mot handetak for a starte gressklipperen og frigier sikkerhetslaseknappen.
3 For a stoppe gressklipperen slips bryterens kontrollspak.

MERK: En hoy, skingrende lyd og gnister kan merkes nar den elektriske motoren bremses ned. Dette er normal.

Automatisk effektforsterkerfunksjon

Nár gressklipperen kjores inn i hýct gress vil motorhastigheten automatisk ökes for à oppnä et godt klipe- og oppssamingsresutat. Nár maskinen vender tilbake til normale klipperhold vil motorens turtall automatisk gá tilbake til standard o/ min for á redusere belastningen på batteriet.

Selvgaende gressklipper (Se figure 8)

For a koble inn selvgalingsfunksjonen

1 Start motoren.
2 Trekk selvagingspaken oppover til den treffer handtaket.

For a koble fra selvgaingsfunksjonen

1 Frigjør Selvgaingsspaken.

For a justere hastigheten pa selvgingsfunksjonen:

1 Trek spaken for variabel hastighetskontroll mot kaninsymbolet for a oke hastigheten.
2 Skyv spaken for variabel hastighetskontroll mot skilpaddesymbolet for a senke hastigheten.

Gressklippingsrad

Pase at gresskipperen ici kommen i kontakt med steiner, pinner, staltrad aller andre gjenstander som kan skade gresskipereens kniver ellr motor. Ikke kjor gresskipperen over eiendomsmarkeringer erler metallstolper. Slike gjenstander kan bil slengt opp fra klipperen i enhver retning og forarsake alvorlige personskader pa bade operatoren og tilskuere.
For a sikre god helse i plenen bcr alltid 1/3-del eller minre av gressets totale lengde klippes.
Nytt ellr tykt gress kan kreve sterre klippehoyde.
- Undersiden på gressklipperen skal rengjores etter hvert bruk for a fjerne gresskutt, blader, smuss og annet som har samlet seg.
Nár du kutter hýct gyressenk hastigheten pā gange for à fā en mer effektiv klipping og riktig utslipp av klippet gress.

MERK: Stopp alltid gressklipperen, la knivene stoppe helt og fjern batterinokkelen farn det foretas rengjoring under gressklipperen.

Bruk pá skráning

ADVARSELI

I skräninger er hovedproblemet at man lett kan miste fotfeste der fallulykker kan fore til alvorlige personskader. Ved bruk i skräninger ma man vare spesielt oppmerksom. Dersom du faler deg utrygg i en skräning, bør du违法犯罪e gresklippingen der. For din egen sikkerhet,iks prav a klippe gespa skräninger med en helling stare enn 15 grader.

ADVARSELI

Hold den selvgaende klapperen pa lav hastighet nár du begynner pa en skräning.

Se opp for hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander som kan fere til snubling og fall. Fjern alle gjenstander som steiner, trær, grener

osv. som du kan snuble i eller som bladene kan slenge opp luften.

Fallulykker kan fore til alvorlige personskader. Slipp driftsbøylen umiddelbart dersom du feler at du er i ferd med a tape balansen.
Du ma ici klippe gresset nær stip, grofter erer vannkanter, du kan miste balansen ell erer fotfeste.

Tomming av gressboksen (Se figure 9)

7 Stopgresskipperen, la kniven stoppe helt og fjern batterinokkelen.
2 Loft baskdoren.
3 Lfgtressboksen i handtakene for a fjerne den fra gressklipperen.
4 Tøm ut oppssamlet gress.
5 Løft opp bakdøren og sett grebsboksen tilbake på plass som beskrevet tidligere i dette manualen.

Vedlikehold

ADVARSELI

För det foretas noen form for vedlikehold ma det pases at batteriet og batterinokkelen er fjernet for à unngà utilsiktet start og mulig alvorlig personskade.

ADVARSEL!

For àhindre utilisiktet start og u autorisert bruk er den batteridrevne gressklippen utstyrt med en sikkerhetsnokkel som kan fjernes. For à deaktivere gressklippen fullstendig ma sikkerhetsnokkelen fjernes og oppbevares vekke fra gressklippenen ogutenfor barns rekkevidde.

ADVARSEL!

Bruk kun originale respedeler tilsvarende dem som skiftes ved service- og vedlikeholdsarbeider. Bruk av deler som ici er originale kan fore til personskade aller feil pa produktet.

ADVARSELI

Hold motor og batterirom rent for gress, blader og overrevne mengder fett. Det vil bidra til a redusere faren for brann.

Generelt vedlikehold

NO

For hver gangs bruk, inpiser hele sagen for skader, manglende ellse deler som skruer, muttere, bolter, lokk, etc.

Stram til alt festeutstyret og lokk og ikke bruk sagen für alle manglende eller skadede deler er skifet. Kontakt Cramer kundeservice for hjelp. Unngå bruk av lasemidernår du rengjor plastdelene. De fl este plastikkstoffene vil bl skadet dersom forskjellige tilgiengelige lasemiddel brukes på gressklipperen. Bruk rene kluter til áfjørne skitt, støv, öje og fett, etc.

ADVARSEL!

For a redusere risikoen for skader og farer, skal verktoyet aldivaskes med hoytrykkspyler, eller under rennende vann.

ADVARSEL!

Skal bare lagres innendors. Batteriet skal alltid tas ut av klipperen og laderen ved rengjoring eller lagring av verktoyet.

ADVARSELI

Ikke pa noe tidspunkt ma du la bromseveaske, bensin, petroleumsbaserte produiter, rustopplsende oljer og lignende komme i kontakt med plastdelene. Kjemikaliene kan skade, svekke erler odelegge plast, som i sin tur kan fore til alvorlig personskade.

Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre at klipperen er i driftssikker stand.

Tork over klipperen av og til med en tør klut. lkke bruk vann.

Smoring

Alle lager i dette produktet er smurt med tilstrekkelig mange de fi nere smaring for a holde livslengden ved normalt bruk. Derfor er det ikke behov forytterligere smaring av lager.

ADVARSELI

Beskytt alltid hendene ved a bruke arbeidshansker og / uller rull fi Iller rund kuttebladets kanter nar vedlikehold utfores. Kontakt med kniven kan fere til alvorlig personskade.

ADVARSELI

Du ma ikke smøre noen av hjuledelene. Smøring kan fore til at hjulkkomponentene ikke virker under bruk, som kan resultere i alvorlig personskade på Brukeren, på gressklipperen eller annen tingskade.

Skifte kuttebladet (Se figure 10-11)

MERK: Bruk bare autorisierte erstatningskniver. Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for avareta balansen.

7 Stop motoren og fjern sikkerhetsnokkelen. La kniven stoppe helt.
2 Fjern batteripakken.
3 Bikk gressklipperen over pa siden.
4 Klem et trestykke mellom bladet og gressklipperdekselet for a hindre at bladet snurrer rundt.
5 Løsne knivbolten ved á dreie den mot venstre (sett fra bunnen av gresskipperen) med en 27 mm fastnokkel erller pipenokkel (medfølger/DD).
6 Fjern knivbolten og kniven.
7 Plasser den nye kniven pa skafet. Pase at kniven er korrekt festet ved at skafet gär giennom knivens senterhull og de to bladstolpene pa viften er satt inn i sine respektive hull pa bladet. Pase at den er installert sik at de buede endene peker opp mot kliperdeksiet og ici ned mot bakken. Nár den er korrekt plassert skal kniven ære flatt mot vifen.
8 Skruinn knivbolten pa handtaket og stram til med fingrene.
9 Trekk til mutteren mot venstre med momentnakkel (medfalgier ici) for a sikre at bolten blir forsvarlig tilstrammet. Anbefait tilstrammmingsmoment for knivmutteren er 62,5~71,5 kgf cm (350-400 fotpund).

Feilsøking

PROBLEM MUL	G ÅRSAK LØSNING
Handtaket er ikke i posisjon.	Laseboltene er ikke korrekt festet.	Jester høyden på handtaket og på at laseboltene er korrekt plasserte.
Gressklipperen starter ikke.	Batteriet har lav ladestatus.	Lad batteriet.
	Batteriet er ikke anven-delig eller vil hijke ta lading.	Erstatt batteriet.
	Sikkerhetsnøkkelen er hijke satt inn.	Settinn sikkerhetsnøkkelen.
Gressklipperen klipper gresset ujevnt.	Plenen er grov og ujevn aller klippehøyden er ikke korrekt innsitl.	Flytt hjulene til en høyere posisjon. Alle hjulmxåve innsitl på samme klippehøyde for at gressklipperen skal kunne klippe jevnt.
Gressklipperen mulklipper ilke korrekt.	Vætt gress har festet seg til undersiden av gressklipperdekslet.	Vent til gresset har tørket for du starter klipping.
Gressklipper- en er tung á skyve.	Hæyt gress, baksiden av klipperen bolig og blad drar i tung gress, eller klippehøyden for lapt.	Hev klippehøyden.
Gressklipper- en fyller ikke gressponen korrekt.	Klippehøyden er satt for lapt.	Hev klippehøyden.
	Vætt gress har festet seg til undersiden av gressklipperdekslet.	Vent til gresset har tørket for du starter klipping.

PROBLEM MUL	GÁRSAK LØSNING
Klipperenvi-brerer ved høy hastighet.	Kniven er ubalansert, overdreventer ujevnt slitt.	Erstatt kniven.
	Motorakselen blirbøyd.	Stopp motoren, fjern isolatornøkken og batteriet, træk ut strømkon-takten og undersæk for eventuelle skader. Lever hos et autorisert verksted for reparasjon for restart.
Motoren stop-per mens den klipper.	Klippehøyen er satt for lavt.	Hev klippehøyen.
	Batteriet har ikke strem.	Lad batteriet.

Tekniske data (82LM46S)

EGENSKAP VERDI
Type Uten ledning, batteridrevet
Motor 82V
Fresebredde	46 cm
Klippehøyde	25 mm - 80 mm
Tomgangshastighet	2800 rpm
Selvdrevet hastighet	0.5-1.5 m/s
Gressbokskapasitet	55 L
Vekt (batteri ikke inkludert) 31.9 kg
batteripakke 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Laderr 82C1G/82C2/82C6
Lydtrykk nivå 65.75 dB(A), K	pA: 2.10 dB(A)
Målt lydefeffektnivå L	wA= 85.72 dB(A)
Garantert lydefeffektnivå L	wA= 87.82 dB(A)
Garantert lydefeffektnivå < 2.5 m/s	2

• Feilen er参加会议, du may gà til din leverandör og/eller nærmestre autoriserte verksted.

Tekniske data (82LM51S)

EGENSKAP VERDI
Type Uten ledning, batteridrevet
Motor 82V
Fresebrede	51 cm
Klippehøyde	25 mm - 80 mm
Tomgangshastighet	2800 rpm
Selvdrevet hastighet	0.5-1.5 m/s
Gressbokskapasitet	60 L
Vekt (batteri ikke inkludert) 34.2 kg
batteripakke 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Ladorr 82C1G/82C2/82C6
Lydtrykk nival 68.19 dB(A), K	PA: 1.77 dB(A)
Målt lydefektnivå L	w= 88.19 dB(A)
Garantert lydefektnivå L	w= 89.96 dB(A)
Garantert lydefektnivå < 2.5 m/s	?

Tekniske data (82LM46)

EGENSKAP VERDI
Type Uten ledning, batteridrevet
Motor 82V
Fresebredde	46 cm
Klippehøyde	25 mm - 80 mm
Tomgangshastighet	2800 rpm
Gressbokskapatitet	55 L
Vekt (batteri ikke inkludert) 28.5 kg
batteripakke 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Laderr 82C1G/82C2/82C6
Lydtrykk nivå 65.72 dB(A), K	PA: 2.10 dB(A)
Målt lydefeffektnivå L	wA= 85.72 dB(A)
Garantert lydefeffektnivå L	wA= 87.82 dB(A)
Garantert lydefeffektnivå < 2.5 m/s	2

Produsentnavn: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Oversettelse av original bruksanvisning

Type GRESSKLIPPER

Merke Cramer

Model 82LM46S/82LM51S/82LM46

er produsert i henhold til dokumenter for standarder eller forskrifter:

Europeisk harmonisert standard

EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094

Og overensstemmer med kravene i folgende direktiver:

Maskindirektivet 2006/42/CE

EMC-direktiv 2014/30/EU

Stoyutslipsdirektiv 2000/14/EC endret av 2005/88/EC

Ted 44

Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektor

Changzhou, 22/07/2017

Produktoversigt

Laer din plaeneklipper at kende

1 Gashandtag 2 Startknap
3 Overste handtag 4 Hajdeindstellingsstang
5 Batterider6 Forhjul
7 Baghul 8 Græsboks
9 Lynindstellingshandtag 10 Graesbokshandtag
11 Bagdor 12 Bagudkast-abning
13 Dorstang 14 Kroge
15 Klinger 16 Blad bolt
17 Batteri frigivelsesknap 18 Bioiklip-prop
19 Sideudkast-spredeplade 20 Sideudkastdor
21 Traeblok (medfolger icke) 22 Servicenogle (medfolger icke)
23 Sikkherhedsnegle
25 Hastighedskontrl til selvkontende Funktion

Anbafalet omgivelsestemperaturomrade:

MASKINDEL	TEMPERATUR
Opbevaringstemperaturområde for plaeneklipper	-10°C (14°F) ~ 60°C (140°F)

Vedligeholdelse og opbevaring

Tekniske data (82LM51S)

GENSTAND VERDI
Type Ledningsfri, batteridrevet
Spanding 82V
Fræsebredde	51 cm
Klippehøjde	25 mm - 80 mm
Tomgangshastighed	2800 rpm
Selvkontende hastighed	0.5-1.5 m/s
Græsbokskapacitet	60 L
Væg t (batteri medfolger/DD) 34.2 kg
Batteri utden battericelle 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Oplader 82C1G/82C2/82C6
Målt hydtrykniveau 68.19 dB(A), K	PA= 1.77 dB(A)
Målt lydeffektniveau L	wA= 88.19 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau L	wA= 89.96 dB(A)
Vibrationsniveau < 2.5 m/s	?

Technical Data (82LM46)