82LM46 - žoliapjovė Cramer - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidė žoliapjovė
Prekės ženklas	Cramer
Modelis	82LM46
Pjovimo plotis	46 cm
Pjovimo aukštis	25 - 80 mm (reguliuojamas)
Ašmenų sukimosi greitis	2800 aps./min.
Variklis	82 V bešepetinis variklis
Maitinimas	82 V ličio jonų baterija (nepridedama)
Surinkimo krepšio talpa	55 L
Svoris (be baterijos)	28,5 kg
Judėjimo greitis (savaeigė)	0,5 - 1,5 m/s
Garantuotas garso galios lygis	87,82 dB(A)
Vibracijos lygis	< 2,5 m/s²
Pagrindinės funkcijos	Pjovimas, mulčiavimas, šoninis išmetimas, savaeigė
Pjovimo aukščio reguliavimas	Centrinis, 6 padėtys
Sauga	Išimamas saugos raktas, dvigubas užraktas, automatinis išjungimas
Priežiūra	Valymas sausa šluoste, tepimas nereikalingas
Ašmenų keitimas	Taip (rekomenduojamas priveržimo momentas 62,5-71,5 kgf·cm)
Suderinamos baterijos	82V220G, 82V430G, 82V220, 82V430
Suderinami įkrovikliai	82C1G, 82C2, 82C6
Darbinė temperatūra	-5 °C iki 40 °C
Laikymo temperatūra	-10 °C iki 60 °C

Dažnai užduodami klausimai - 82LM46 Cramer

Kaip paleisti Cramer 82LM46 žoliapjovę?

Norėdami paleisti, pirmiausia įdėkite saugos raktą ir visiškai įkrautą bateriją. Tada paspauskite saugos fiksavimo mygtuką ir tuo pačiu metu pakelkite maitinimo svirtį link rankenos. Atleiskite mygtuką, kai variklis užsives.

Kaip sureguliuoti pjovimo aukštį?

Naudokite aukščio reguliavimo mygtuką, esantį ant važiuoklės. Paspauskite jį ir pakelkite arba nuleiskite žoliapjovę, kad nustatytumėte aukštį tarp 25 ir 80 mm. Rekomenduojama pjauti ne daugiau kaip trečdalį žolės aukščio.

Kaip naudoti mulčiavimo priedą?

Pakelkite galinę išmetimo dangtį, įstatykite mulčiavimo priedą į angą šiek tiek pasukę, tada stipriai stumkite, kol jis užsifiksuos. Nuleiskite dangtį. Šis režimas smulkiai sumala žolę.

Kaip ištuštinti surinkimo krepšį?

Išjunkite žoliapjovę, išimkite saugos raktą ir palaukite, kol ašmenys visiškai sustos. Pakelkite galinį dangtį, tada krepšį už rankenos. Išpilkite žolę ir vėl uždėkite krepšį, užkabindami kabliukus ant strypo.

Ką daryti, jei žoliapjovė neužsiveda?

Patikrinkite, ar baterija įkrauta ir tinkamai įdėta, ar saugos raktas yra vietoje. Jei problema išlieka, baterija gali būti sugedusi (pakeiskite) arba rankena netinkamai sureguliuota (patikrinkite varžtus). Žr. trikčių šalinimo vadovą.

Kaip prižiūrėti pjovimo ašmenis?

Prieš bet kokią priežiūrą išimkite bateriją ir saugos raktą. Mūvėkite storas pirštines. Norėdami pakeisti ašmenis, užblokuokite juos medžio gabalu, atsukite varžtą (prieš laikrodžio rodyklę), sumontuokite naują ašmenį lenktais galais link korpuso ir priveržkite rekomenduojamu momentu 62,5-71,5 kgf·cm.

Kokios baterijos suderinamos su 82LM46 žoliapjove?

Suderinamos baterijos yra Cramer 82V220G, 82V430G, 82V220 ir 82V430 modeliai. Žoliapjovė gali talpinti dvi baterijas ir automatiškai perjungia į antrąją, kai pirmoji išsikrauna.

Ar žoliapjovė yra savaeigė?

Taip, modelis 82LM46 turi savaeigę funkciją. Norėdami ją įjungti, po užvedimo pasukite traukos svirtį aukštyn. Greitis reguliuojamas tarp 0,5 ir 1,5 m/s svirtimi (kiškis – greitinti, vėžlys – lėtinti).

Ant kokių šlaitų galiu naudoti žoliapjovę?

Niekada nepjaukite ant didesnių nei 15° šlaitų. Pjaukite skersai šlaito, niekada nekelkite ar nusileiskite. Sumažinkite greitį kildami ir būkite ypač atsargūs. Jei prarandate pusiausvyrą, nedelsdami atleiskite maitinimo svirtį.

Kur rasti atsargines dalis Cramer 82LM46 žoliapjovei?

Naudokite tik patvirtintas originalias Cramer dalis. Susisiekite su savo pardavėju arba Cramer klientų aptarnavimo tarnyba. Įprastos dalys, tokios kaip ašmenys, baterijos ir įkrovikliai, yra prieinamos per oficialius kanalus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 82LM46 Cramer

Jusu mechanizmas sukurtas ir pagamintas pagal grietzus jrankiu standartus, kad buttu patikimi, lengvai naudojami ir saugus operatoriui. Tinkamai priizurint, jgalesite eksploatuoti daug metu. Naudoti tik su jrankiu.

Pažinkite Savo Žoliapjové

1 Uzvedimo rankenèle

17 Akumuliatoriaus atpalaidavimomygtukas

18 Mulciavimo kistukas

19 Soninis ismetimo kreiptuvas

20 Sonines ismetimo dureles

21 Medienos trinka (nepriderama)

22 Verzliaraktis (nepriderdama)

23 Saugos raktas 24 Savos eigos svirtis

25 Savos eigos greicio valdikliai

26 Auksic reguiavimo mygtukas

Rekomenduojamas aplinkos temperaturos diapazonas:

VEIKSMAS TEMPERATUREA
Vejapovës laikymo temperatūros diapazonas	14°F (-10°C) ~ 140°F (60°C)
Vejapovës darbinës temperatūros diapazonas	23°F (-5°C) ~ 104°F (40°C)
Akumuliatoriaus krovimo temperatūros diapazonas	41°F (5°C) ~ 125.6°F (52°C)
Kroviklio darbinës temperatūros diapazonas	39°F (4°C) ~ 104°F (40°C)
Akumuliatoriaus saugojimo temperatūros diapazonas	1 metai 32°F (0°C) ~ 73°F (23°C)
	3 mènésiãi 32°F (0°C) ~ 113°F (45°C)
	1 mènesis 32°F (0°C) ~ 140°F (60°C)
Akumuliatoriaus iškrovimo temperatūros diapazonas	6.8°F (-14°C) ~ 149°F (65°C)

Ispejimai Del Saugos

Pries pradedami naudotis siuo pustuvu atidziai perskaity kite visus jspejimus ir nurodymus del saugos. Sias naudojimos instrukcijas saugokite, kad galétumete prierekus atsiversti ateityje.

CE Sie pustuvai atitinka "CE" saugos standartus ir direktyvas del elektromagnetinio suderinamumo, prietaisu ir zemos jtampos.

Apmokymas

• Atidžiai perskaitykite instrukcjjas. Susipazinkite su valdikliais ir kaip tinkamai naudoti mašina.
• Niekada neleiskite naudotis šiuo jrankiu vaikams ar asmenims, nesusipazinusiems su šiomis instrukcjomis. Vietos jstatymai gali apriboti Irengimo operatoriaus amžiu.
• Niekada nepjaukite Žoles šalia esant kitiems asmenims, o ypač vaikams ar gyvūnams.
• Turekite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar juturtui sukeltapavoju.

Pasiruosimas

Dirbdami su mašina visada avěkite

patikima evalnye ir muvekite ilgas kelnes. Nedirbkite su mašina basi arba avédami atvirus sandalus. Nedevkite drabuziu, kurie yra palaidi arba turi kabanciu virveliu arraišteiu.

• Atidžiai apžiūrekite plota, kuriame dirbsite, ir pašalinkite visus objektus, kuriuos mašina gali išsviesti.
• Pries pradedami naudoti jrankj, visada vizualiai patikrinkite geležtes, ju varztus ir p joviklio korpusa del nusidévejimo. Susidévejusius arba pazeistus componentus keiskite komplektais, kad butu islaikyas stabilumas. Pakeiskite pazeistas arba nejskaitomas etiketes.

Valdymas

• Visada dirbkite tik dienos šviesoje areasant geram dirbtiniam apšvietimui.
  Nedirbkite su mašina, kai Žolé šlapia.

Tvirtai remkites kojomis i zeme ant slaitu.
- Visada eikite, niekada neběkite.

Pjaukite skersai slaitu, niekada nepjaukite aukstyn ir zemyn.
- Bukite itin atsargus ant šlaitu keisdami krypti.
- Nepjaukite labai stačiu šlaitu.
- Bukite itin atsargus, stumdami masina atbuline eiga arba traukdami ja saves link.
- Išjunkite Žoliapjove ir sustabdykite geležtes, kai prietaïsä reikia pakelti jj perkeliant j kitā vieta ir stumiant per kitus paviršius, o ne zole, bei perkeliant prietaïsä i pjaunama plota ar nuo jo.
- Niekada nenaudokite šio jrankio, jei pažeisti jo apsauginiai gaubtai ar skydeliai, nenaudokite be apsauginiu jtaisu, pvz. be kreiptuvir (ar) zoles surinkimo dežes.
Variklj paleiskite atsargiai, pagal instrukcijas, kojas laikydami pakankamu atstumu nuo peilio (-iu).
- Jungdami variklj nepakreipkite masinos, nebent masina turi buti pakreipta,

kad pavyktu ja paleisti. Tokiu atveju nepakreipkite jos daugiau, negu minimalaii butina, ir kelkite tik ta dalj, kuri yra toliau nuo operatoriaus.

• Nepaleiskite masinos, stovedami priesais ismetimo anga.
• Nedekite ranku ar koju šalia besisukanciu daliu arba po jomis. Visada laikykites atokiai nuo ismetimo angos.

• Nettransportuokite masinos, kol veikia maitinimo saltinis.
  Sustabdykite masina, isimkite isjungiantijtaisa ir akumulatoriaus bloka. Isitikinkite, kad visos judamosios dalys visiskai sustojo

• jei tik paliekate prietaisa be prieziuros.

• pries valydami užsikimšusias vietas arba atkimšdami dékl,

• pries patikrinant, valant ar dirbant prietaisu
  -susidurus su pašaliniu objektu. Patikrinkite, ar masina nepažeista, ir suremontuokite ja prieš paleisdami iš

naujo ir tese dami darba;

• Jei prietaisas prada per smarkiai vibruoti (patikrinkite nedelsiant),
  patikrinkite, ar nera pazeidimu,
• pakeiskite arba suremontuokite
  pazeistas dalis,
• patikrinkite ir prisonerzkite atsilaisvinusias dalis.

Technine Prieziura Ir Laikymas

• Prižiūrekite, kad visos veržlès, varžtai ir sraigtai būtu gerais priveržti, nestai svarbu, kad masină būtu galima eksploatuoti saugiai.
  Pastoviai tikrinkite, ar zoles gaudytuvas nera susidevejes ar sugedes.

• Bukite atsargus su mašinomis, turinčiomis kelis peilius, nes vienas besisukantis peilis gali priversti suktis ir kitus.
  Bukite atsargus reguliuodami mašina, kad tarp judanciu gelezciu ir fiksutu masinos daliu nepatektu pirstai.

• Pries sandéliuojant, visada leiskite masinai atvesti.

• Kai techniskai prižūrite geležtes, Žinote, kad net kai iśjungtas maitinimas, geležtés gali judeti.
• Saugumo sumetimais pakeiskite susidevejusias arba pazeistas dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus.

SAUGOKITE SIA INSTRUKCIJA. DAZNAI JOMIS NAUDOKITES IR PAGAL JAS MOKYKITE KITUS, KURIE GALI DIRBTI SIUO PRIETAISU. JEI KAM NORS PASKOLINATE S1 PRIETAISA, PASKOLINKITE KARTU IR SIA INSTRUKCIJA.

LT

Sunaikinimas

Elektroniniu gaminiu atliekas negalima mesti kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Jei yra atitinkamu jmoniu, atiduokite jas pakartotinai perdirbti. Del pakartotinio perdirbimo konsultacijos kreipkites vietos validzios institucjas arba mažmeninj prekybininka.

Atskirai surenkant panaudotus gaminius ir ju pakuotes, galimatakias medziagas pakartotinai perdirbti ir dar kartapanaudoti. Pakartotinai naudojant medziagas, paddedama aplinka saugoti nuotarsos ir sumazina nauju medziaguporeiki.

Pasibaigus ju tinkamumo
eksxploatuoti laikui, išmeskite
elementus (akumulatorius)
tinkamai rupindamiesi aplinka.
Elementu sudetyje yra medziagos,
kuri yra kenksminga jums ir
aplinkai. Juos reikia ištraukti ir
utilizuoti atskirai jmonéje, kuri
priima ličio jonq elementus.

Zenklas

ŽEN-KLAS	PASKIRTIS / PAAIŠKINIMAS
	Siekiant sumažinti sužeidimų pavojų, prieš tradèdami naudoti šj prietaïsų, atidžiai persk-aity-kite ir supraskite šiaq vartotojo instruk-cija.
	Darbo zonoje neturi būti pašalinių asmenų.
	Saugokitës aštriu geležčiú. Jos ir toliau sukasi, kai variklis iš-jungtas. Prieš apžiūros darbus ištraukite saugos raktã.
	Žoliapjovës nenaudokite ant šlaitü, kuriç nuožulnumo kampas yra didesnis nei 15. Pjaukite skersai šlaitü, niedada nepjaukite aukstyn ir Žemyn.
	Saugokitës elektrós smūgio pavojaus.
	Prieš Liesdami prietaiso detales, palaukite, kol jos visos nustos suktis.
IPX4 Tinka bet kokiam orui

Pries pradedant naudotis

Kad gaminiu naudotumétés saugiai, svarbu suprasti jo ypatybes ir susipazinti su nurodymais naudojimosi instrukcjose. Pries imdami su prietaisu dirbtisusipazinkite su naudojmosi principales ir saugos taisyklemis.

1. Uždékite Žolès rinkimo déź

Zoles surinkimo deze surenka zoles nuopjovas ir apsaugo, kad jos nebutu ismetytos po pieva jums pjaunant.

2. Sureguliukite pjovimo auksti

Aukšćio nustatymo mygtukas reguliuojamas p jovimo aukstis.

3. Saugos raktas ir akumulatorius

Norint jungti vejapove, butina Jstatyikakumulatoriir saugos rakta. Isitikinkite, ar akumulatorius iki galo jkrautas.

4.Mulciavimo Kistukas

Sioje zoiliapjovejre yra jrengtas mulciavimo kistukas, kurias uzdengia galine ismetimo anga, del kurio zoiliapjoves gelezte gali npjauti ir susmulkinti npjauta zolej smulkesnes daleles.

5. Soninis Ismetimo Kreiptuvas

Naudokite soninj zoliapoves ismetimo kreiptuv, kai zele yra per auksta multiavimui arba kai pageidaujate, kad zele buu ismesta pro sona. Naudoant soninj ismetimo kreiptuvzoles nuopjovos susidaro zymiai didesnés nei ta zele, kuri susmulkinama mulciavimo jaisu bei sonine mulciavimo plokstele.

6. Sonines Ismetimo Dureles

Sioje zoliapjovejre yra Jrengtos dureles, dengianios sOninio ismetimo anga, del kuriu zoliapjoves geleztes gali nupjauti ir susmulkinti zoI smulknes dalesh, jei rya prijungtas mulciavimo kiStukas; priesingu atveju, zoIes nuopjovos nukreipiamos j surinkimo maia.

Surinkimas

ISPEJIMASI

Nenaudokite prietaiso, jei truksta detaliu ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Naudodamiesi prietaisu esant ne visoms ar apgadintoms detalems, galite sunkial susizeisti.

JSPÉJIMASI!

Nebandykite prietaiso modi kuoti ar kurti priedu, kurie nera rekomenduojami naudoti su siuo produktu. Bandymas jas keisti ar modi kuoti laikoma netinkamu naudojimu, galinciu sukelti pavojinga situacija ir jus rimtai suzeisti.

ISPEJIMASI

Akumulatoriq ir saugos raktj jstatykite tik tada, kai vejapjové iki galo surinkta ir esate pasiruosejs pjauti. Priesingu atveju drenginys gali atsitiktinai jsijungti ir stipria suzaleti.

ISPEJIMAS!

Kad isvengtumete atsitiktinio jsijungimo, kuris gali ka nors suzaleti, visada, kai surinkinejate jrenginj, isimkite akumulatoriou bloka ir istraukite saugos rakta.

ISPEJIMAS!

Zoliapjovés niedaka nenaudokite be pritvirtintu atitinkamu bei veikianciu saugos itaisu. Niekada nedirbkite zoliapjove su sugadintomis apsaugos priemonémis. Naudodamiesi prietausuant ne visoms ar apgadintoms detalems, galite rimtai susizeisti.

Virsutinés rankenos atlenkimas ir reguliavimas (žr Pav 2)

1 Kad atlaisvintumete uzfiksuota rankena, nuspauskite ir laikykite greito reguliavimo svirtle.
2 Patraukite virsutine rankenaki darbui tinkarnos pozijos. Rankena galite nuleisti arba pakehti, kaip jums patogliau. Galima rinktis is triju padciu. Noredami uzfkiSuoti rankenagaideiajarmoje padetyie, ataisvinkite greito regulavimo svirtele.

PASTABA: surinkdami jsitikinkite, kad abiejose pusse nustatyta ta pati padetis.

Zolés Surinkimo Dežes Tvirtinimas (žr Pav 3)

1 Pakelkite galinio ismetimo angos dangtj.
2 Pakelkite zoles gaudykle uz rankenos ir pakiškite po galinemis ismetimo durelemis taip, kad ant zoles gaudykles esantys kabliukai uzskabintu ant dureliu strypo.
3 Paleiskite galines ismetimo dureles. Jeigu sumontuota teisingai, ant zoles gaudyklies esantys kabliukai bus ilinde pro angas galinese ismetimo durelse.

Mulciavimo Kistuko Tvirtinimas (Zr Pav 4)

1 Pakelkite ir laikykite galines ismetimo direles.
2 Suimkite mulciavimo kiStuka uZ rankenelis ir jjkiSkite lengvai pakreipta kampu, kaip parodyta.
3 Mulaviimo kiistuka jstumkite tvirtai vieta.
4 Nuleiskite galines ismetimo dureles.

Soninio Ismetimo Kreiptuvo Tvirtinimas (zr Pav 5)

PASTABA: Jei naudojate sonin] ismetimo kreiptu, nepritvirtinkite zoles surinkimo dees. Mulciavimo kistukas turi bui pritvirtintas.

1 Pakelkite soninés ismetimo direles.
2 Kreiptuvo kabliukus sulyginkite su I'tvaro strypu, esanciu dureliu apatiniame sone.
3 Nuleiskite kreiptuva tol, kol kabliukai bus uz ksuoti mulciavimo jtaiso durelij tvaro strype.
4 Atleiskite kreiptuvir soninio ismetimo direles.

Geleztès Aukšćio Nustatymas (žr Pav 6)

Transportavimo metu zoiliapoves ratai nustaty i zemo pjovimo padetj. Pries pirma karta naudojan zoiliapovye sureguliuokite pjovimo padetj pagal jums tinkamiausiaq pievos aukstj. Vidutine zele turi buo 38 mm iki 51 mm vesiais metu menesiasir nuo 51 mm iki 70 mm karstais metu menesiasis.

Geleztès aukšćio nustatymas

1 Noredarni pakelti peilu auksaiau, paspauskite aukso regulavimo mygtuk in kilstelekite vejapjove.
2 Noredarni nuleisti peilj zemiau, paspauskite auksic reguliavimo mygtuka in nuleiskite vejapjove.

Eksploatavimas

ISPEJIMAS!

Nors ir esate su prietaisu susipazine, elkites atsargiai. Atsiminkite, kad uztenka tik sekundeds darelytes.

JSPÉJIMASI

Visada devekite akiu apsaugos priemones. Neuzsidjeus, j jusu akis gali patekti nuolauz, kurios gali rimtai suzialoti.

ISPEJIMASI!

Su siuo prietaisu nenaudokite jokijtaisu ar priedu, kuriu nerekomenduoja sio produkto gamintojai. Jtaisu ir priedu, kuriu nerekomenduoja gamintojai, naudojinas gali sukelti rimitsus sus| zalojimus.

ISPEJIMAS!

Pries naudojima visada patikrinkite zoiliapjove, ar nera trukstamu ar paazeistuy detaliu, ar gezte nepazeista, lygi ar per smarkiai nenusidevjusi. Naudodamiesi piereiusa esant ne visoms ar apgadintoms detalems, galite sunkia susizeisti.

JSPÉJIMASI!

Visos jkrovimo instrukcijos pateikiamos Vartotojo instrukcijoe, skyriije apie batenju paketus ir jkroviklius, Techniniu reikalavimu dalyje.

Akumuliatoriaus Tvirtinimas (zr Pav 7)

1 Pakelkite ir laiky kite akumulatoriaus dangtelij.
2 Nutaiky kite akumulatori i zoiliapjoves akumulatoriaus lizda.
3 Kad vejapjové veiktu, i akumulatoriú lizdus jstatykite du akumulatorius. Sloje vejapjovéve veikia automaté persijungimo funkcija, leidzianti savaime jsijungti antram akumulatoriui, kai pirmasis išsikrauna.
4 Pries pradedami darba jsitikinkite, kad akumulatoriaus atpalaidavimomygtukas uzsifksavo savo vietoje ir akumulatorius iki galo ir tvirtai jstatyjas zoliapjove.
5 Jiskite akumulatoriaus rakta.
6 Jeigu neketinate iš karto naudoti jrenginio, akumulatoriaus rakto nekiškite
7 Uzdarykite dureles.

AKUMULIATORIAUS ISÉMIMAS (žr Pav 7)

1 Atleiskite užvedimo rankené, jei norite prietaisj ijsjungti.
2 Atidarykite akumuliatoriaus direles, kad priitumete prie akumuliatoriaus skyriaus.
3 Istraukite saugos rakta.
4 Paspauskite akumulatoriaus atpalaidavimo mygtuka ant akumulatoriaus. Del to akumuliorius siek tiek isisjs prietaiso.
5 Isimkite zoliapjoves akumulatoriui is prietaio.

Zoliapoves ljungimas/lsjungimas (zr Pav 8)

1 Paspauskite ir laikyke saugos uzrakinimo mygtuka.
2 Patraukite maitinimo svirte i virsu rankenos link, kad vejapjov pradety voikti, tada atleiskite saugos uzrakinimo mygtuka.
3 oredami sustabdyti sienapjove, atleiskite perjungimo valdymo svirtj.

PASTABA. Stojant elektriniam varikliui, gali girbis didelis garsas ir kibirksiuoti. Tai normalu.

Automatinio galios padidinimo funkcija

Kai vejapijov pajunta akstazole, tada automatiskai padideja jos aps./min skaiius, del ko pagereja pjovimas ir zoles rinkimas. Kai pjovimo salygos vel tampa jrastos, aps./min skaiius sugrizta j standartinie padetirakumulatorius veikia ekonomiskiau.

Pjovimas Sava Eiga (Zr Pav 8)

Kaip jjungti savos eigos fungcija:

Užveskite vejapjové.
2 Patraukite savos eigos svirta uaktyn prie rankenos.

Kaip isjungti savos eigos fungkija:

1 Atleiskite savos eigos svirtj.

Kaip reguluioti savaeiges vejapjoves greitj:

1 Patraukite greicio reguiatoriaus svirtle link kiskio simblio, kad padidintumete greitj.
2 Pastumkite greicio reguiatoriaus svirtel link vezlio symbolio, kad sumazintumete greit.

Pjovimo Patarimai

• Patikrinkite, ar ant zoles nera akmenu, pagaliu, laidy ir kity objektu, galinou sugadini zoliapjoves geleztes ar varikiL. Nepjaukite virs zemes basliu ar kity metalini struyk. Tokius objektus zoiliapjov gali atsitiktinai uzkabinti ir mesti j bet kuria puse bei suketi rimtsus suzalojimus operatoriui ir kitemis asmenims.
  Noredami išaikty sveika zole, visada nupjaukite 1/3 visos zoles ilgio ar maziau.
  Pjaunant nauja ar tankia zole gali reiketi pjauti siaresne vaga ar piovimo aukstj didesnj.
  Po kiekvieno naudojimo isvalykite zoiliapjoves dugno apaciq nuo zoleslikuci,lapurvoirkitususikaupusiiekanu.
  Pjaudami auksta zole sumazinkite egimo greitj. Taip pjovimas bus efektyvesnis ir geriaiu issivalys nuopjovos.

PASTABA. Pries valydami vejapjoves apacia, visada sustabdykite vejapjove, palaukite, kol peilis visiskai sustos, ir istraukite akumulatoriaus rakta.

Darbas Ant Šlaito

JSPÉJIMASI!

Slaitai yra pagrindinis veisknys, kai galima paslysti ir nukristi ir kuris gali baigtsunkiais suzalojimais. Dirbant ant slaitu reikia buti itin atsargiems. Jei budami ant slaito jus pauciates suvarzyti, ten zoles nepjaukite. Jusu paicui saugumui nebandykite pjauti ant didesnio nei 15 laipsniu slaito.

JSPÉJIMASI!

Kai pjaunate judedami slaitu aukstyn, leiskite vejapjovei letai riedeti sava eiga.

Saugokités duobiy, provézu, akmenu, pasléptuy objektuy ar nelygumu, kur galite paslysti ar pargriú. Auksta zole gali kliutis pasléptiy. Pasalinkite visus objektus (akmenis, medziy sakas ir t. t.) uz kuriy galetumete suklupti ar kurios geleztes uzkabintuy ir ismestuy.
- Jei jaučiate, kad parasite pusiausvyra, nedelsiant atleiskite maitinimo tiekimo rankeneše.
Nepjaukite zoles prie staigiu nuolydziu, grioviu ar krantiniu.Galite paslysti ar prarasti pusiausvyra.

Zolés Surinkimo Dežes Ispylimas (zr Pav 9)

1 Sustabdykite vejapjove, leiskite peliiui visiskai sustoti ir istraukite akumuliatoriaus rakta.
2 Pakelkite galines dureles.
3 Zolesurinkimo deze pakelkite uz rankenos, kad ja isimtumete iis zoliapjoves.
4 lsvalykite zoles gaudytuva.
5 Pakelkite galines direles ir pritvirtinkite zoles surinkimo deze, kaip buvo anksiau aprasyta sioje instrukcjoje.

Priežiūrā

ISPEJIMAS!

Pries atlikdami bet kokius technines prieziuros darbus butinai isimkite iisvejapjoves akumulatioriu ir akumulatoriaus rakta, kad jrenginys nebutu netycia paleistas ir nesukeltu sunkaus kuno suzalojimo.

ISPEJIMASI

Belaidevejapoveturiistraukiamajisaugosrakta,kuris padedauzkirsti keliq netyciniam paleidimui ir nesankcionuotam naudojinui. Kad vejapovbutevisikkaugriikiaistrauktsaugosraktiralkytijurk nors atokiau nuovejapoves,vaikams nepasiekiamoje vietoje.

JSPÉJIMASI!

Sugedusias detales keiskite tik jgaliotomis atsarginemis detalemis. Kitu detaliu naudojimas gali sukelti pavojur sugadinti prietaisa.

JSPÉJIMASI!

Varklyje ir akumuliatoriaus skyrelyje neturi buti zoles, lapu ir per didelio tepalu kiekio. Tokiu budu sumazinamas gaisro pavojus.

BENDRA PrieziURA

Pries kiekviena naudojima patrikninkite visa jrankj, arjis nepaeeistas, ar netruksta detaliu, ar jos neatsilaisvine, pvz., varztai, verzies, sraigtai, uzmovos ir t. t. Tvirtai priverzkite visus fi ksatorius ir uzmovas bei jrankio nenaudokite, kol visos trukstamos ir paazeistos detalesnebux pakeiostos. Prasome kreiptis j pagalbos J.CRAMER tools" kliynt aptarnavimo skyriu, Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpikiu. Komercinai tirpkliai lengvaipazeidza daugel j plastikiniu daliyu paviri si gir gali jas apgadinti. Valydami purva, dulkes, tepalus, alyvas ir t. t., naudokite svarias sluostes.

ISPEJIMAS!

Kad sumazintumete sugadinimo ir pavojaus tikimbye, jrenginio niekada neplaukite auksto slegioar tekancio vandsrove.

ISPEJIMASI

Laiky ti tik patalu viduje. Pries irengini plaudami ar padedami laikyti, visada is vejapoves ir kroviklio isimkite akumulatoriu.

JSPÉJIMASI!

Neleiskite stabdziu skysciams, benzinui, naftos produits, persisunkiantiem tepalams ir kt. susiliesti su plastikinemis dalimis. Chemikalai gali jas pazeisti, susilpinti arba sunaikinti, taip sukeldami sunkiu suzeidimu pavoju.

Uztikrinant saugu zoliapoves darba pastovai tikrinkite visas verzles ir varztus, ar jie tinkamai suverzti.

Retkarcais svarai nuvalkyite sausu skuduru, Nenaudokite vandens.

Tepimas

Kad frankis ilgai veiktu normalioms darbo salygom, visi sio jrankio guolai tepami uzpiilant pakankamq kiekj akstos kokybes tepalo. Todel daugiau jo tepti nebereikeis.

LT

ISPEJIMAS!

Visada saugokite rankas. Taisydami geležtes devkite storas pirstines ir/ar apvyniokite pjovmo geležtes kraustus skudurais ir kita medziaga. Prisiliete pri gelezts galite sunkiaususizeisti.

ISPEJIMAS!

Netepkite siu ratu componentu tepalu. Del sutepimo rukuy sudetinnes detales naudojimo metu gali sugesti ir tai gali sukelti sunkius suzeidimus operatoriui ir (ar) zoiliapjovei bei sukelti turtine zaia.

Pjovimo Geleztes Pakeitimas (Zr Pav 10-11)

PASTABA: Naudokite tik leistinas naudoti atsargines geležtes. Siekiant išaikytjrankio pusiausvyra, nusidevejusias ar paazeistas geležtes ir varztus pakeiskite.

Ilsjunkite varikljiristraukite saugos raktpeiliui leiskite iki galo sustoti.
2 Isimkite akumulatoriq.
3 Apsukite zoliapjove.
4 Isprauskite medzio gabalagarpgeleztesir zoliapoves dugno,kad gelezte neuzsivestu.
5 Atlaisvinkite geleztes varzta, sukdamij priess laikrodzio rodykie (zvelgiant is zoliapoves apacios) 27 mm verziarakcu arba galvute (komplekte nera).
6 Issukite varzir nuimkite gelezte.
7 Udekite ant voleno nauja gelezte. Jsitikinkite, kad gelezte uzdeta tinkamai, tai yra kad ji uzmauta ant veleno per centrine skyle ir kad du ant ventilatoriaus esantys pirstai pataike j atitinkamas skies ant geleztes. Taip pat jsitikninek, kad lenkti geleztes galai yra nukreipti zoliapjoves korpuso puse, o ne i zeme. Tinkamai uzdeta gelezte turi lygial prisispastaui prie ventilatoriaus.
8 Isukite geleztes varzajvelenair pirstais priverzkite.
9 Geleztes verzile priverzite zemyn pagal laikrodzio rodykle, naudodami dinamometrinj raktaj (nepriderdamas), siekiant uztkrinti, kad var2tas burt saugiai priverzas. Rekomenducjamas gelezts verziles sukimo momentas yra 62,5-71,5 kg cm (350-400 in. lb).

Trikciugirgedimusalinimas

PROBLEMGA	IMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS*
Rankena nera tinkamoje padétyje.	Vežimělio varžtai nera tinkamai jsodinti.
Žollapové neužsiveda.	Akumuliatorius beveik išsikroves.
	Akumuliatorius nenaudotinas arba nebus [kraunamas.
	Nejkištas saugos raktas.
Žoliapové Žole pjauna netolygii.	Žole yra šurkstiarba nelygi, arba pjovimo akstis nera nustatyas teisingai.
Žoliapové tinkamai nemulčiuoja Žoles.	Nupjauta šlapia Žole kyso is po apacios sone.
Žoliapové sunku stumi.	Aukstá Žole, užpakalne Žoliapovés korpuso dalis ir geležte jsivelia j tanki Žole arba pjovimo akstis per Žernas.

PROBLEMA GAL	IMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS*
Žoliapové tinkamai nesurenka Žoles.	Pjovimo aukstis nustatyas per Žemes.	Padidinkite p jovimo aukstj.
	Nupjauta šlapia zele kyso iš po apaclos sone.	Priës pjaudami zele, palaukite kol ji išdžius.
Esant didellam grečiui Žoliapové vibrujoa.	Gelezte yra išbalansuota, per daug ar netolygai nusidévějusi.	Pakeiskite gelezj.
	Variklio ašis yra sulenkta.	Sustabdykite variklj, ištraukite izolatoriaus raktaj, nuimkite akumuliatoriuj, atjunkite prietaisa nuo maitinimo šaltinio bei apžūrekite apgadinta vieta. Priës nauja paleidima atiduokite taisytj Jgaliotaj aptarnavimo centraj.
Variklis sustojaja p jovimo metu.	Pjovimo aukstis nustatyas per Žemes.	Padidinkite p jovimo aukstj.
	Akumuliatorius išskroves.	Jkraukite akumuliatorij.

• Jeju ge gimno paalinti nepavyksta, kreipkites prietaiso pardavejir / arba artmiausia galiota technines prieziuros contra.

buvo pagamuntas laikantis toliau nurodytu standarty ir teises aktu:

Darnieji Europos standartai EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094

Taipat atitinka butinus toliau nurodytu direktyvy reikalavimus:

Mašinu direktyva	2006/42/CE
EMC direktyva 2014/30/EU

Slaitai yra pagrindinis veisknys, kai galima paslysti ir nukristi ir kuris gali baigtis sukkais suzaoljimais. Dirbant ant slaitu reikia buti itin atsargiens. Jei budami ant slaito jus pauciates suvarzyti, ten zoles nepjaukite. Jusu paici saugumui nebandykite pjauti ant didesnio nei 15 laipsniu slaito.

BRIDINAJUMSI