BR 4522 C Bp - Skurmaskin Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BR 4522 C Bp Kärcher

Leveringsomvang.... 81

Före idrifttagningen 106

Drift.... 106

Transport.... 109

Urdrifttagning.... 109

Förvaring.... 109

Skötsel och underhåll 109

Ta ut batteriet.... 111

Störningar.... 111

Tillbehör och reservdelar.... 113

Tekniska data.... 113

EU-försäkran om överensstämmelse. 114

Garanti 115

Allmän information

Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ alla anvisningar.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Före den första användningen av den här maskinen ska du läsa och observera den här bruksanvisningen och den bifogade broschyren Säkerhetsanvisningar för borstrengöringsmaskiner, nr 5.956-251.0. Följ alla anvisningar.

⚠️ WARNING

Maskinen kan välta

Risk för personskador

Använd aldrig maskinen på lutande ytor.

⚠ WARNING

Fara genom felaktig användning

Personer kan skadas.

Alla som använder maskinen måste instrueras om hur den används på lämpligt sätt. Maskinen får endast användas om tillkopplas om kåpan och alla lock är stängda.

Risknivåer

⚠️FARA

- Varnar om en omedelbart överhängande fara som leder till svåra personskador eller dödsfall.

⚠️VARNING

- Varnar om en eventuellt farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠FÖRSIKTIGHET

- Varnar om en eventuellt farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

- Varnar om en eventuellt farlig situation som kan leda till materiella skador.

Batteri

Ett litiumjonbatteri är monterat i denna ma- skin, vilket är föremål för särskilda krav. Ur- och inmontering samt kontroll av defekta batterier får endast göras av Kärcher kund- tjänst eller av en kvalificerad fackman. Information om lagring och transport kan du få av Kärcher kundtjänst.

⚠️FARA

Det är inte tillåtet att göra ombyggnationer eller förändringar på maskinen.

Öppna inte batteriet, det finns risk för kortslutning. Dessutom kan irriterande ångor eller frätande vätskor komma ut.

Utsätt inte det uppladdningsbara batteriet för starkt solsken, värme eller eld. Det finns risk för explosion.

Använd inte laddaren i explosiva miljöer. Använd inte laddaren om den är våt eller smutsig.

Sörj för tillräcklig ventilation under laddning.

Explosionsrisk! I närheten av ett batteri eller i ett batteriladdningsområde är det inte tillåtet att hantera öppen eld, alstra gnistor eller att röka.

Explosionsrisk! Lägg inga verktyg eller liknande på batterier, dvs på polerna och cellförbindning.

△VARNING

Kontrollera maskinen och nätsladden med avseende på skador före varje användning. Sluta använda skadad utrustning och låt

endast kvalificerad personal reparera ska- dade delar.

Håll barn borta från batterier och laddare. Ladda inte skadade batterier. Se till att skadade batterier byts ut av Kärcher kundtjänst.

Kasta inte ett defekt batteri i hushållsavfallet. Informera Kärcher kundtjänst.

Undvik kontakt med vätska som kommer ut ur defekta batterier. Vid oavsiktlig kontakt spolar du bort vätskan med vatten. Om det kommer i kontakt med ögonen kontaktar du läkare.

⚠FÖRSIKTIGHET

Följ denna bruksanvisning noggrant. Följ lagstiftarens rekommendationer för hante-ring av batterier.

Nätspänningen måste överensstämma med den spänning som anges på maskinens typskylt.

Använd endast batteriet med denna ma- skin. Det är förbjudet och farligt att använda det för andra ändamål.

Säkerhetsbrytare

Om säkerhetsbrytaren släpps stängs borstdriften av.

Avsedd användning

Använd den här maskinen endast i enlighet med uppgifterna i den här bruksanvisningen.

• Denna maskin är avsedd för yrkesmässig användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor.
• Använd endast maskinen för att rengöra hårda ytor som inte är känsliga för fukt eller polering.
• Maskinen är inte avsedd att användas för rengöring av frusna golv (t.ex. i kylanläggningar).
• Använd endast maskinen med original-tillbehör och reservdelar.
• Använd endast maskinen för att rengöra inomhusgolv.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Maskinöversikt

①Ratt
② Stjärnvred, rattens höjdinställning
③ Stjärnvred, transportläge ratt
④Lock smutsvattentank
⑤Upplåsning, lock smutsvattentank
⑥Doseringslock färskvattentank
⑦Transporthandtag för att lyfta maskinen
⑧ Smutsvattentank
⑨Vridhandtag borstkontakttryck (1=min, 4=max)
⑩ Sugbalk
⑪ Vridknapp transportvagn
⑫Vattenfördelningslist

⑬Upplåsningsknapp borstvals
⑭Borstvals
15 Grovsmutsbehållare
⑯Pedal sugbalkshöjning
⑰Tömningsöppning färskvattentank
⑱Tömningsslang smutsvatten med dose-ringsanordning
⑲Sladdlindningsshake, vridbar
20 Säkerhetsbrytare
②1Luddfilter

Manövreringselement

①Dosering rengöringslösning
②Brytare rengöringslösning
③Kontrollampa applicera rengöringslösning
④Kontrollampa sugning Grön: Sugturbinen i drift Orange, blinkande: Sugturbinen är överbelastad
⑤Kontrollampa borstdrivning Grön: Borsten roterar Orange, blinkande: Borstdrivningen är överbelastad
⑥Batteristatusindikering Under drift: Grön: Batterier är laddade Orange: Batteriet är nästan tomt Röd: Maskinen stängs av - ladda batteriet Vid laddning av batteriet: Orange blinkande: Batteriet laddas Grön: Laddningen är avslutad Röd: Störning vid laddning
⑦Kontrollampa Eco Mode Blå: Eco Mode Från: full kapacitet
⑧Brytare Eco Mode ⑨Maskinens strömbrytare

Symboler på maskinen

Päfyllningsöppning färskvatten

Pedal sugbalk

Vridknapp transportvagn

Användande av spännrem vid transport i fordon

Borstvalsens kontakttryck

Före idrifttagningen

Ladda batteriet

Hänvisning

Maskinen har ett djupurladdningsskydd, dvs om den tillåtna minimikapaciteten upp-nås stängs maskinen av.

Laddaren avslutar själv laddningen.

Laddningstiden är cirka 3,5 timmar.

Vid behov kan maskinen även användas igen innan batteriet har laddats helt.

- Stick in nätkontakten i vägguttaget.

Drift

Rikta in rattstången rakt

1. Lossa stjärnvredet för transportläge.
2. Rikta in rattstängen rakt.
3. Dra åt stjärnvredet.

Sätta i EPA-filter (tillval)

1. Öppna smutsvattentankens lock.
2. Tryck båda förreglingarna inåt och ta av filterhuset.

1. Lägg EPA-filtret i filterhuset.

1. Sätt fast filterhuset på smutsvattentankens lock och haka i förreglingen.

2. Stäng locket på smutsvattentanken.

Fylla på drivmedel

⚠FÖRSIKTIGHET

Skaderisk

Använd endast rekommenderade rengöringsmedel. Vid andra rengöringsmedel ansvarar du själv för den ökade risken med avseende på driftsäkerhet och olycksrisk, samt reducerad brukstid för maskinen. Använd endast rengöringsmedel som inte innehåller lösningsmedel samt salt- och fluorvätesyra. Beakta säkerhetsanvisningarna för rengöringsmedlen.

Hänvisning

Använd inga kraftigt skummande rengöringsmedel.

Följ doseringsanvisningarna.

1. Ta bort färskvattentankens doseringslock.
2. Fyll på färskvatten (maximalt 50 °C). Använd vid behov påfyllningsslang (tillbehör).

1. Tillsätt rengöringsmedel, använd doseringslocket. En lockmängd motsvarar en 1 %-ig användning.

Användning Rengörings-	medel
Underhållsrengöring av ka-kel i sanitetsutrymmen	RM 751
Underhållsrengöring och grundrengöring av indu-strigolv	RM 69 ASF
Avlägsnande av belägg- ningar på alla alkaliresisten-ta golv (t.ex. PVC)	RM 752
Avlägsnande av belägg- ningar på linoleumgolv	RM 754
Mellantvätt av mattor RM 768	iCapsol
Kristalliseringsmedel för golv som innehåller kalcium	RM 749

Rengöringsmedel finns hos specialiserade återförsäljare.

1. Stäng färskvattentankens doseringslock.

Inställningar

1 Lossa stjärnvredet för höjdjustering av ratten.
2 Ställ ratten i önskad höjd.
3 Dra åt stjärnvredet.

• Ställ in rengöringslösningens dosering motsvarande nedsmutsningen och typen av golvbeläggning.
• Ställ in vridhandtaget borstkontakttryck på önskat värde.

Ställ endast in borstkontakttrycket när rengöringshuvudet är upphöjt.

Hänvisning

Om maskinen drar för mycket framåt under drift, minska kontakttrycket.

- Ställ brytaren Eco Mode på önskad position.

Normaldrift: Maskinen arbetar med maximalt borstvarvtal och högsta sugeffekt. Eco: Maskinen arbetar med reducerat borstvarvtal och sugeffekt. Detta minskar även energiförbrukningen. Den möjliga drifttiden med en batteriladdning ökar.

Parkeringsstöd

Sänka ner parkeringsstödet

1. Tryck ratten nedåt så att maskinen lyfter framtill.

Parkeringsstödet fälls ner.

1. Släpp ratten.

Borstvalsen är avlastad och skyddas från deformering.

Fälla upp parkeringsstödet

1. Skjut maskinen framåt.

Parkeringsstödet fälls upp.

Transportvagn

Köra ut transportvagn

1. Sänk ner parkeringsstödet.
2. Vrid vridknappen till position 1 (transportvagn utkörd).

Köra in transportvagn

1. Sänk ner parkeringsstödet.
2. Vrid vridknappen till position 0 (transportvagn inkörd).

Rengöra

OBSERVERA

Risk för skador på golvbeläggningen. Kör inte maskinen stillastående.

Skaderisk. Höj sugbalken innan maskinen dras bakåt en längre sträcka.

Kör in transportvagnen.

Ställ maskinens strömbrytare på "l".

Koppla in brytaren för rengöringslösning.

Tryck pedalen sugbalkshöjning baktill nedåt för att sänka sugbalken och starta upp-sugningen.

Skjut maskinen framåt tills parkeringsstödet fälls in och rengöringshuvudet vidrör golvet.

Kör maskinen över ytan som ska rengöras.

Hänvisning

Om ratten vrids 180° kör maskinen också baklänges.

Driftberedskap

Om maskinen inte används på 15 minuter medan maskinens strömbrytare är aktiv upphör driftberedskapen.

Återställa driftberedskapen:

1. Ställ maskinens strömbrytare på "0".
2. Vänta kort.
3. Ställ maskinens strömbrytare på "l".

Stoppa och parkera

1. Släpp säkerhetsbrytaren.
2. Kör maskinen framåt 1–2 m för att suga upp resterande vatten.
3. Tryck pedalen sugbalkshöjning framtill nedåt för att höja sugbalken.

OBSERVERA

Sugläppar och borste kan deformeras permanent.

Ställ alltid upp maskinen med utfällt parkeringsstöd.
4. Ställ maskinens strömbrytare på "0".
5. Tryck ratten nedåt så att maskinen lyfter framtil.

Parkeringsstödet fälls ner.

Tömma smutsvattentanken

⚠️VARNING

Miljöförorening!

Miljöförorening på grund av felaktig avfallshantering i avloppsvatten.

Följ de lokala föreskrifterna om hantering av avloppsvatten.

1. Kör in transportvagnen.
2. Fäll upp parkeringsstödet.
3. Ta tömningsslangen ur hållaren och placera den över ett lämpligt uppsamlingskärl.

1. Tryck eller vik ihop doseringsanordningen.
2. Öppna locket på doseringsanordningen.
3. Töm ut smutsvatten – reglera vattenmängden genom tryck eller vikning.
4. Spola ur smutsvattenbehållaren med rent vatten.

Tömma färskvattentanken

⚠️ WARNING

Miljöförorening!

Miljöförorening på grund av felaktig avfallshantering i avloppsvatten.

Följ de lokala föreskrifterna om hantering av avloppsvatten.

- Skruva av locket på färskvattentankens tömningsöppning och låt rengöringslösningen rinna ut.

Frostskydd

OBSERVERA

Frostrisk

Maskiner som inte har tömts helt kan förstöras på grund av frost.

Töm maskinen och tillbehöret helt.

Skydda maskinen mot frost.

1. Töm färsk- och smutsvattentanken.
2. Placera maskinen i ett frostskyddat utrymme.

Fälla rattstången

Rattstången kan fällas för att minska utrymmet som krävs för transport och förvaring.

1. Lossa stjärnvredet transportläge.
2. Sväng ratten hela vägen framåt.
3. Dra åt stjärnvredet.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för personskador och materiella skador på grund av maskinens vikt!

Personskador och materiella skador.

Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport och förvaring.

Transport

1. Ta ur borsten för att undvika skador på borsten.
2. Lyft maskinen med transporthandtagen.

1. Vid transport i fordon ska maskinen säkras så att den inte kan halka och välta enligt gällande riktlinjer.

Urdrifttagning

1. Ladda batteriet fullständigt före driftpau-ser i flera veckor.
2. Ställ maskinens strömbrytare på "0".

OBSERVERA

Risk för skador för batteriet.

Ställ alltid maskinens strömbrytare på "0" under driftpauser.

Förvaring

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för personskador och materiella skador på grund av maskinens vikt!

Personskador och materiella skador.

Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport och förvaring.

Skötsel och underhåll

⚠️FARA

Maskin som startar oavsiktligt

Skaderisk, risk för elektriska stötar Innan du utför något arbete på maskinen ställer du maskinens strömbrytare på "0".

Dra ut laddarens nätkontakt.

OBSERVERA

Risk för skador för maskinen på grund av utrinnande vatten.

Töm smutsvattentanken och färskvatten- tanken före arbeten på maskinen.

- Parkera maskinen på ett jämnt underlag.

Underhållsschema

After arbetet

OBSERVERA

Skaderisk.

Spruta inte vatten på maskinen och använd inga aggressiva rengöringsmedel.

1. Tappa av smutsvatten.
2. Öppna smutsvattentankens lock.
3. Ta bort EPA-filtret (tillval) och lägg det utanför maskinen för att torka.

①Förregling
②EPA-filter

1. Spola av lockets insida och flottören med vatten.
2. Spola ur smutsvattentanken med rent vatten.
3. Rengör sugbalken.

4. Ta ut grovsmutsbehållaren och töm den.

5. Rengör maskinen utvändigt med en fuktig trasa, doppad i tvättlut.

6. Rengör sugläpparna, kontrollera om de uppvisar slitage och byt ut vid behov.
7. Rengör borsten.
8. Kontrollera om borsten uppvisar slitage, byt ut vid behov (se "Underhållsarbeten").
9. Ladda batteriet vid behov.

Varje vecka

1. Dra av vattenfördelningsremsan på rengöringshuvudet och rengör vattenkanalen.
2. Rengör luddsilen.

1. Skruva av locket på färskvattentankens tömningsöppning.

2. Dra ut filtret för färskvatten och spola av med rent vatten.

Varje månad

- Kontrollera tätningarna mellan smutsvattentank och lock avseende täthet, byt ut vid behov.

En gång om året

- Låt kundtjänst genomföra den föreskrivna inspektionen.

Underhållsarbeten

Byta ut sugläppar

1. Tryck ihop fästelementen och dra ut sugläpparna nedåt från sugbalken.

1. Dra av sugläpparna från hållaren.

Hänvisning

Sugläpparna är säkrade mot förväxling på grund av hålmönstret. De kan inte vändas och sättas tillbaka.

1. Byt ut sugläpparna.
2. Sätt in hållaren med sugläppar i sugbalken och haka i.

Byta ut borstvalsen

△VARNING

Klämrisk på grund av att parkeringsstödet fälls in under borstbytet.

Vrid ratten 45° åt vänster före borstbytet.

1. Tryck på upplåsningsknappen för borstvalsen, fäll borstvalsen nedåt och dra av den från medbringaren.
2. Sätt den nya borstvalsen på medbringaren och haka i den på motsatt sida.

Serviceavtal

För säker drift av maskinen kan serviceav- tal ingås med ansvarigt Kärcher-försälj- ningsställe.

Ta ut batteriet

⚠️FARA

Demontera batteriet

Elchock

Endast Kärcher-kundtjänst eller fackpersonal får ta ut batteriet.

En auktoriserad montör från kundtjänst avgör om batteriet är skadat.

För hantering av batterier, se kapitel Batteri.

1. Lossa de 2 skruvarna.

1. Fäll ned locket.
2. Lossa och dra ur batterikontakten.
3. Ta ut batteriet.
4. Avfallshantera förbrukade batterier enligt gällande bestämmelser.

Störningar

⚠️FARA

Maskin som startar oavsiktligt

Skaderisk, risk för elektriska stötar Innan du utför något arbete på maskinen ställer du maskinens strömbrytare på "0". Dra ut laddarens nätkontakt.

OBSERVERA

Risk för skador för maskinen på grund av utrinnande vatten.

Töm smutsvattentanken och färskvatten- tanken före arbeten på maskinen.

Kontakta kundtjänst vid störningar som inte kan åtgärdas med hjälp av den här tabel- len.

Störningar med felmeddelande

Indike-ring	Störning	Åtgärd
Kontrol-lampan borst-drivning blinkar orange	Styrning överhet-tad	Stäng av maskinens strömbrytare, vänta några minuter, slå på den igen.
	Borste blocke-rad	Kontrollera om ett främmande föremål blockerar borstvalsen och avlägsna vid behov det främmande föremålet.
Kontrol-lampan sugning blinkar orange	Styrning överhet-tad	Stäng av maskinens strömbrytare, vänta några minuter, slå på den igen.
Batte-rista-tusindike ringen blinkar rött	Störning vid ladd-ning	Dra ur laddarens nät-kontakt. Vänta 10 sek-under. Anslut nätkontakten igen. Om felet dyker uppigen: Kontakta kund-tjänst.
Under laddningen blin-kar laddaren växelvis mellan Char-ging och Error.	Tempe-raturen vid ladd-ning är för hög.	Låt nätkontakten till laddaren vara inkopp-lad. Laddningen startar automatiskt så snart temperaturen har sjunkit.

Indike-ring	Störning	Åtgärd
Kontrol-lampan Eco Mo-de blin-kar blått	Batteri-ets kapacitet är nästan slut, ma-skinen arbetar med re-ducerad kapacitet	Ladda batteriet.

Störningar utan felmeddelande

Störning	Åtgärd
Det går inte att starta maski- nen	Slå på maskinens strömbrytare, vänta 3 sekunder, kontrollera batteriets laddningsnivå.
Otilräck- lig vatten- mängd	Kontrollera färskvattennivån, fyll på tanken vid behov.
	Koppla in brytaren för rengö- ringslösning.
	Rengör färskvattenfiltret.
	Dra av vattenfördelningsremsan på rengöringshuvudet och ren- gör vattenkanalen.
Otilräck- lig sug- kraft	Sänk sugbalken.
	Töm smutsvattentanken.
	Rengör tätningarna mellan smutsvattentank och lock samt kontrollera täthet, byt ut vid be- hov.
	Rengör sugläpparna på sugbal- ken, vänd eller byt ut vid behov.
	Kontrollera om sugslangen eller sugbalken är igensatt och åtgär- da igensättningen vid behov.
	Kontrollera om sugslangen är tät, byt ut vid behov.
	EPA-filtret (tillval) är smutsigt, byt ut det.
Störning	Åtgård
Otilräckligt ren-göringsresultat	Kör in transportvagnen.
	Kontrollera / ställ in borstkontakt-trycket.
	Kontrollera att borsttyp och ren-göringsmedel är lämpliga.
	Kontrollera om borstarna uppvi-sar slitage, byt ut vid behov.
Borsten roterar inte	Dra säkerhetsbrytaren mot rat-ten.
	Kontrollera om ett främmande föremål blockerar borstvalsen och avlägsna vid behov det främmande föremålet.Stäng av borstdrivningskontak-ten, vänta en stund och slå på den igen.

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Beteckning	Artikel-nummer	Beskrivning
Borst-vals, vit (mjuk)	4.762-405.0	För polering av golv
Borst-vals, röd (medel, standard)	4.762-392.0	För rengöring av mini-malt nedsmutsade el-ler känsliga golv
Borst-vals, grön (hård)	4.762-407.0	För rengöring av kraf-tigt nedsmutsade golv
Borst-vals, orange (hög/djup)	4.762-406.0	För att skrubba struk-turgolv (säkerhetsplat-tor osv)

Beteckning	Artikel-nummer	Beskrivning
Mikrofibervals	4.037-093.0	Särskild för stengodsplattor, rengöringsborste av mikrofiber med extra hög rengörings-prestanda
Polerval-saxel	4.762-413.0	För att fästa valsdynor
Valsdy-na, röd (medel)	6.367-107.0	För rengöring av lätt nedsmutsade golv
Valsdy-na, grön (hård).	6.367-106.0	För rengöring av nor-malt till kraftigt ned-smutsade golv
Valsdy-na, gul (mjuk)	6.367-105.0	För polering av golv
Påfyll-nings-slang	6.680-124.0	För påfyllning av färsk-vattentanken
Sugläpp ssats	4.037-094.0	Som ersättning
EPA-fil-ter	6.414-631.0

Tekniska data

Effektdata maskin
Märkspänning V 25,2
Batterikapacitet Ah	(5 h)	30
Batterityp Litium-		jon
Genomsnittlig effektför-brukning (Power / Eco)		650/350
Effekt sugturbin W 280
Effekt borstdrift W 185
Kapslingsklass IPX3
Skyddsklass 1
Teoretisk ytkapacitet m	^2 /h	1800
Volym färskvattentank I	22
Volym smutsvattentank	I	22
Vattentemperatur max.	°C	50

Uppsugning

Sugeffekt, luftmängd Power/Eco	l/s 20/15
Sugeffekt, undertryck Power/Eco	kPa 8/5

Rengöringsborstar

Arbetsbredd mm 450

Borstdiameter mm 96

Borstvarvtal Power/Eco 1/min 1050/750

Laddare

Nätspänning V 220...

240

Frekvens Hz 50-60

Effektförbrukning W

300

Miljöförhållanden

Tillåtet temperaturområde °C

2...40

Mått och vikter

Längd x bredd x höjd(transport)

mm 866x530x1061

Fastställda värden enligt EN 60335-2-72

Hand-arm-vibrationsvärde (position 1)

m/s2

0,5

Hand-arm-vibrationsvärde (position 2)

m/s ^2

0,5

Osäkerhet K

m/s ^2

0,2

Ljudtrycksnivå L_pA

dB(A)

63

Osäkerhet K_pA

dB(A)

2

Ljudeffektsnivå L_WA +

dB(A)

85

Osäkerhet K_WA

Med förbehåll för tekniska ändringar.

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att nedan angiven ma- skin genom sin utformning och konstruk- tionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Kombiskurmaskin

Typ: 1.783-xxx

Gällande EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

2014/53/EU (TCU)

Tillämpade harmoniserade standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Tillämpade nationella standarder

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".

Sisältö

Produkt: Gulvvaskemaskin

Type: 1.783-xxx

Gjeldende EU-direktiver

Risiko for tilskadekomst