BD 5055 W Classic - Skurmaskin Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Skurmaskin (golvrenhållare)
Märke	Kärcher
Modell	BD 50/55 W Classic
Märkspänning	24 V
Batterikapacitet	80 Ah eller 115 Ah (beroende på version)
Genomsnittlig effektförbrukning	880 W
Volym rentvattentank	55 L
Volym smutsvattentank	55 L
Arbetsbredd	510 mm
Borstdiameter	510 mm
Borstens rotationshastighet	140 varv/min
Marktryck	≥ 27 kg
Tomvikt	115 kg
Tillåten totalvikt	240 kg
Maximal vattentemperatur	50 °C
Maximal lutning av arbetsområde	2 %
Sugturbinens effekt	250 W
Drivmotorns effekt	130 W
Ljudtrycksnivå	65,2 dB(A)
Ljudeffektnivå	84,1 dB(A)
Total vibrationsvärde	< 2,5 m/s²
Avsedd användning	Plan golv som tål fukt och polering
Viktiga säkerhetsanvisningar	Säkerhetsbrytare, nyckelbrytare, använd inte i explosionsfarlig miljö
Löpande underhåll	Tömning av vatten, rengöring av filter, kontroll av suglippor, laddning av batteri
Tillgängliga tillbehör	Borstskivor, pads, suglippor, skrapa

Vanliga frågor - BD 5055 W Classic Kärcher

Hur startar jag apparaten?

Sätt nyckelbrytaren på « 1 ». Skärmen visar informationen. Tryck sedan på säkerhetsbrytaren, sänk sugarmen och tryck på tramppedalen för att starta rengöringen.

Hur justerar jag vattenmängden?

Använd vattenmängdsratten. Gör tester med en liten mängd och öka sedan gradvis tills önskat resultat uppnås.

Vad gör jag om sugkraften är svag?

Stäng av apparaten, töm smutsvattnet. Rengör luddflitret, suglipporna, kontrollera tätningarnas och sugslangarnas täthet.

Hur rengör jag grovfiltret?

Öppna locket till smutsvattentanken, ta ut grovfiltret uppåt, skölj det under rinnande vatten och sätt tillbaka det.

Vilket batteri ska jag använda och hur laddar jag det?

Använd underhållsfria batterier (AGM eller gel) på 80 Ah eller 115 Ah. Ladda med lämplig laddare i ett torrt och ventilerat rum. Följ laddarens anvisningar.

Hur tömmer jag smutsvattentanken?

Ta ut tömningsslangen från hållaren, sänk den över en uppsamlingsbehållare, öppna doseringsanordningen och töm. Skölj tanken med rent vatten.

Vilken är den maximala vattentemperaturen?

Den maximala vattentemperaturen är 50 °C.

Hur byter jag suglipporna?

Ta bort sugarmen, skruva loss stjärnhandtagen, ta bort den inre delen, öppna spännlåset, lossa de utslitna läpparna och montera de nya eller vända i omvänd ordning.

Vad gör jag om borsten inte snurrar?

Kontrollera att inget främmande föremål blockerar borsten. Ta bort främmande föremål om nödvändigt.

Hur förvarar jag apparaten?

Töm vattnet helt, förvara på en frostfri plats inomhus. Ladda batterierna fullt före längre förvaring och ladda dem minst en gång per månad.

BRUKSANVISNING BD 5055 W Classic Kärcher

Leveringsomvang.... 31

Risiko for tilskadekomst

Risiko for tilskadekomst

Risiko for tilskadekomst

Etterfylle vann när batteriet er utladet

Påse at slangekoblingen i lokket på ferskvannstanken ligger på det dypeste punktet när det er skrudd fast.

Transport

△FARE

Skade på apparatet forårsaket av vann som fryser Tøm apparatet fullstendig for vann.

Merk: Påse at slangekoblingen i lokket på ferskvannstanken ligger på det dypeste punktet när det er skrudd fast.

Skift ut skivebørstene när børstelengden har nädd 10 mm.

Ändamålsenlig användning.... 66

Miljöskydd 66

Tillbehör och reservdelar.... 66

Leveransens omfattning.... 66

Beskrivning av maskinen 67

Montering 68

Idrifttagning 68

Drift 69

Transport....69

Förvaring....70

Skötsel och underhåll.... 70

Hjälp vid störningar 71

Garanti 71

Tillbehör 71

Tekniska data 71

EU-försäkran om överensstämmelse.... 72

Allmän information

Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat

första gången. Följ alla anvisningar.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Funktion

Den här skursugmaskinen är avsedd att användas för våtrengöring på jämna golv.

Maskinen anpassas till respektive rengöringsuppdrag genom att vattenmängden och rengöringsmedelsmängden ställs in. Rengöringsmedelsdoseringen anpassas via tillsättningen i tanken.

Färsk- och smutsvattentankens arbetsbredd och kapacitet (se kapitel Tekniska data) möjliggör en effektiv rengöring vid lång användningslängd.

BD 50/55 W Classic Bp levereras med drivmotor.

BD 50/55 C Classic Bp levereras utan drivmotor.

Hänvisning

Beroende på respektive rengöringsuppdrag kan maskinen utrustas med olika tillbehör. Fråga efter vår katalog eller besök på internet på www.kaercher.com.

Ändamålsenlig användning

Den här maskinen är avsedd för kommersiell och industriell användning. t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus, i fabriker, i butiker, på konlor och av uthyrningsfirmor. Använd den här maskinen endast i enlighet med uppgifterna i den här bruksanvisningen.

• Maskinen får endast användas till rengöring av jämna golv som täl fukt och polering.
• Maskinen är inte avsedd att användas till rengöring av kalla golv (t.ex. i kylanläggningar).
• Maskinen är inte avsedd att användas i explosionsfarliga områden.
• Maskinen är godkänd för drift på ytor med en maximal lutning (se kapitel Tekniska data).

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig an-

vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön.

Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/REACH

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Före den första användningen av den här maskinen ska du läsa och observera den här bruksanvisningen och den bifogade broschyren Säkerhetsanvisningar för borstrengöringsapparater och strålextraktionsenheter, nr 5.956-251.0. Följ alla anvisningar.

Maskinen är godkänd för drift på ytor med en begränsad lutning (se kapitel Tekniska data).

△VARNING

Maskinen kan falla

Risk för personskador

Använd aldrig maskinen på lutande ytor.

Maskinen får endast användas om tillkopplas om kåpan

och alla lock är stängda.

Säkerhetsanordningar

⚠FÖRSIKTIGHET

Säkerhetsanordningar som saknas eller har ändrats

Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig.

Ändra eller förbikoppla aldrig säkerhetsanordningar.

Säkerhetsbrytare

Om säkerhetsbrytaren släpps stängs maskinen av.

Nyckelbrytare

Om nyckelbrytaren dras ut är maskinen säkrad mot obehörig användning.

Symboler varningsinformation

Beakta följande varningsinformation vid hantering av batterier:

Beakta informationen i bruksanvisningen för batterier och på själva batteriet samt i denna bruksanvisning.

Använd skyddsglasögon.

Häll barn borta från syra och batterier.

Explosionsrisk

Eld, gnistor, flammor och rökning är för- bjudet.

Risk för frätskador

Första hjälpen.

Varningsinformation

Avfallshantering

Kasta inte batterier i soptunnan.

Beskrivning av maskinen

Maskinöversikt

① Grovsmutssil
②Luddsil
③ Flottör
④ Borsthuvud
⑤ Fönsterborste
⑥Handtag
⑦ Säkerhetsbrytare
⑧Tömningsslang smutsvatten med doseringsanordning

⑨ Lock smutsvattentank
⑩Fästskena Home Base
⑪ Smutsvattentank
⑫**Batteri
⑬Färskvattenfilter
⑭Tömningsöppning på färskvattentank
⑮Pedal för att frige borstar
16 Stänkskydd
⑰Färskvattentank

⑱ Typskylt
⑲ Slangklämma
20 Påfyllningstratt färskvattentank
②1 Sugbalk
22 Lás på sugbalk
②3 Borsthuvudpedal
⑳Lutningsinställning sugbalk
⑳Sugslang
26 Excenterspak

För att fästa sugbalken

27 Nivåindikering färskvatten

28 Reglerknapp vattenmängd

29 Batterikontakt

30 Spak sugbalk

31 Nyckelbrytare

32 Display

③3 Vridknapp arbetshastighet (endast på BD 50/55 W Classic Bp)

34 Körriktningsbrytare (endast på BD 50/55 W Classic Bp)

** Medföljer inte

Färgmärkning

- Reglagen som används vid rengöring och dagligt underhåll är gula.

- Reglagen som används vid underhåll och service är ljusgrå.

Symboler på maskinen

Tömningsöppning färskvattentank

Tömningsöppning smutsvattentank

Nivá färskvattentank (25 %)

Anslut laddarens kontakt här

Fastsurrningspunkt

*Mopphällare

OBSERVERA

Felaktig anslutningsplats

Skaderisk

Anslut INTE laddarens kontakt här

Pedal för att lyfta/sänka borsthuvudet

Pedal för att frige borstar

* Tillval

Montering

Montera sugbalken

1. Fäll upp båda klämspakarna.

1. Sätt in sugbalken i sugbalksfästet.

2. Fäll ned bäda klämspakarna.

Batterier

Rekommenderade batterisatser BD 50/55

Beskrivning Ordernr
115 Ah – underhällsfri 2.815	-091.0
80 Ah – underhällsfri 2.815	-090.0
76 Ah – underhällsfri 2.815	-099.0
105 Ah – underhällsfri 2.815	-100.0

Underhållsfria batterier (våtbatterier)

△FARA

Påfyllning av vatten när batteriet är urladdat

Risk för frätning genom att syra läcker ut, förstörda kläder

Använd skyddsglasögon vid hantering av batterisyra. Föli föreskrifterna.

Spola omedelbart bort eventuella syrastänk på huden eller kläderna med vatten.

OBSERVERA

Användning av vatten med tillsatser

Defekta batterier, förlust av garantianspråket

Använd endast destillerat eller avsaltat vatten för påfyllning av batterierna (EN 50272-T3).

Använd inte några främmande tillsatser, så kallade förbättringsmedel, eftersom garantin då upphör att gälla.

1. Tillsätt destillerat vatten en timme före laddningens slut. Se till att syranivån är korrekt i enlighet med märkningen på batteriet.

I slutet av laddningen mäste alla celler gasa.

Underhållsfria batterier (AGM- och gelbatterier)

OBSERVERA

Risk för skador vid öppning av AGM- och gelbatterler!

AGM- och gelbatterier är underhålsfria och har ett slutet batterihölje. Påfyllning med destillerat vatten eller batterisyra är inte möjligt och inte heller nödvändigt. Om batterihöljet på AGM- resp. gelbatteriet öppnas, skadas det och måste bytas.

Öppna inte batterihöljet och borra inte i det.

Täck inte över övertrycksventilen och ändra den inte.

1. Ladda endast AGM- och gelbatterier med a ngivna laddare, se kapitel: Ladda batteriet.

Sätta i och ansluta batterierna

ΔFÖRSIKTIGHET

Ta ut och sätta i batterierna

Maskinen står inte stabilt

Se till att maskinen står stabilt när batterierna demonteras och monteras.

OBSERVERA

Förstörd styrelektronik

Observera att det blir rätt polaritet vid anslutning av batteriet.

OBSERVERA

Ladda batterierna innan maskinen tas i drift.
1. Tappa av smutsvattnet.
2. Sväng smutsvattentanken uppåt.
3. Sätt i batterierna i maskinen som på bilden.

1. Anslut polerna till anslutningskablarna från batteriinstallationssatsen.
2. Fäst anslutningskabeln till de lediga batteripoler na (+) och (-).
3. Anslut batterikontakten på maskinen till batterikon- takten på batteriet.
4. Sväng smutsvattentanken nedåt.

Ta ut batteriet

⚠FÖRSIKTIGHET

Ta ut och sätta i batterierna

Maskinen står inte stabilt

Se till att maskinen står stabilt när batterierna demonteras och monteras.

1. Ställ nyckelbrytaren i läge "0" och dra ur nyckeln.
2. Dra ur batterikontakten.
3. Tappa av smutsvattnet.
4. Sväng smutsvattentanken uppät.
5. Lossa kabeln från batteriets minuspol.
6. Lossa de resterande kablama från batterierna
7. Ta ut batteriet.
8. Avfallshantera de förbrukade batterierna enligt gällande bestämmelser.

Idrifttagning

Ladda batteriet

△FARA

Felaktig användning av laddaren

Elchock

Observera nätspänningen och säkringen på maskinens typskylt.

Använd laddaren endast inomhus, i torra utrymmen med tillräcklig ventilation.

OBSERVERA

Sväng smutsvattentanken uppät innan de underhällsfria batterierna laddas.

OBSERVERA

Användning av en opassande laddare

Skaderisk

Anslut inte laddaren till batterikontakten på maskinen. Använd en laddare som passar den monterade batteri- typen.

Läs bruksanvisningen från laddarens tillverkare och observera framförallt säkerhetsanvisningarna.

Batterisats Kapacitet Laddare
2.815-091.0	115 Ah	6.654-329.0
2.815-090.0	80 Ah	6.654-329.0
2.815-099.0	76 Ah	6.654-329.0
2.815-100.0	105 Ah	6.654-329.0

Laddningstiden är i genomsnitt ca 10-15 timmar. Maskinen kan inte användas under laddningen.

Hänvisning

Maskinen har ett djuptömningsskydd, dvs. om den tillåtna minimikapaciteten uppnås kopplas borstmotorn och turbinen från.

1. Kör maskinen direkt till laddaren och undvik lutningar.
2. Dra ur batterikontakten på maskinen.

① Batterikontakt, på maskinen
② Batterikontakt, på batteriet
3. Anslut batterikontakten på batteriet till laddaren.
4. Sätt in laddarens nätkontakt i eluttaget.
5. Ladda enligt anvisningarna i bruksanvisningen till laddaren.
6. Anslut batterikontakten på maskinen till batterikon- takten på batteriet.

Drift

OBSERVERA

Risksituation vid drift

Risk för personskador

Släpp säkerhetsbrytaren om en risk uppstår.

Fylla på drivmedel

Fylla på färskvatten

1. Öppna locket på färskvattentanken.
2. Fyll på färskvatten (max. 50 °C) till påfyllningstrat- tens underkant.

Hänvisning

Färskvattenslangen kan fästas med slangklämman under påfyllningen.

1. Stäng locket på färskvattentanken.

Anvisningar om rengöringsmedel

△VARNING

Olämpliga rengöringsmedel

Hälsorisk, skador på maskinen

Använd endast rekommenderade rengöringsmedel.

Om andra rengöringsmedel används bär driftansvarig den ökade risken avseende driftsäkerhet och olycksrisk Använd endast rengöringsmedel som inte innehåller lösningsmedel samt salt- och fluorvätesyra.

Beakta säkerhetsanvisningarna för rengöringsmedlen.

Hänvisning

Använd inte rengöringsmedel som löddrar mycket.

Rekommenderade rengöringsmedel

Användning Rengöringsme-	del
Underhållsrengöring av alla golv som täl vatten	RM 746RM 756RM 780
Underhållsrengöring av glänsande ytor (t.ex. granit)	RM 755 es
Underhållsrengöring och grundren-göring av industrigolv	RM 69 ASF
Underhållsrengöring och grundren-göring av stengodsplattor	RM 753
Underhållsrengöring av kakel i sani-tetsutrymmen	RM 751
Rengöring och desinfektion i sani-tetsutrymmen	RM 732
Avlägsnande av beläggningar på al-la alkaliresistenta golv (t.ex. PVC)	RM 752
Avlägsnande av beläggningar på li-noleumgolv	RM 754

Rengöringsmedel

1. Tillsätt rengöringsmedlet till färskvattentanken.

Hänvisning

Locket på färskvattentankens påfyllningstratt kan användas för att mäta upp rätt mängd rengöringsmedel. Det är försett med en skala på insidan.

Ställa in vattenmängden

1. Ställ in vattenmängden på reglerknappen i enlighet med golvbeläggningens nedsmutsning.

Hänvisning

Genomför de första rengöringsförsöken med liten vattenmängd. Öka vattenmängden stegvis tills det önskade rengöringsresultatet har uppnåtts.

Hänvisning

När färskvattentanken är tom arbetar borsthuvudet vidare utan att vätska tillförs.

Ställa in sugbalken

Ställa in lutningen

Lutningen måste ställas in så att sugbalkens sugläppar trycks jämnt mot golvet längs med hela längden.
1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag.
2. Vrid nyckelbrytaren till läge "ON". Lägg ned sugbalken.
3. Kör maskinen en liten bit framåt.
4. Läs av vattenpasset.

1 Skruv
②Mutter
③Vattenpass
5. Lossa muttern
6. Ställ in skruven så att vattenpassets indikering ligger mellan de båda strecken.
7. Dra at muttern.
8. För att kontrollera den nya inställningen kör du nu maskinen en liten bit framåt. Upprepa vid behov inställningen.
9. Vrid nyckelbrytaren till läge "OFF".

Ställa in höjden

Med höjdjusteringen påverkas sugläpparnas böjning vid kontakt med golvet.

Hänvisning

Grundinställning: 3 brickor ovanför och 3 brickor under sugbalken.

Ojämnt golv: 5 brickor ovanför och 1 bricka under sugbalken.

Mycket Jämnt golv: 1 bricka ovanför och 5 brickor under sugbalken.

1. Skruva loss muttrama.

①Mutter
2Bricka
③ Avständsrulle med hållare

1. Lägg önskat antal brickor mellan sugbalken och avständsrullen.
2. Sätt i de resterande brickorna ovanför avständsrullen.
3. Skruva på muttern och dra åt.
4. Gör samma sak på den andra avständsrullen.

Hänvisning

Ställ in båda avständsrullarna på samma höjd.

Rengöra

Starta maskinen

1. Ställ nyckelbrytaren på "1".
   Displayen visar efter varandra:
   • Kärcher
2. Batteriets laddning och antal drifttimmar
3. Tidpunkten fram till nästa kundtjänst
   • Mjukvaruversion, manöverdel
4. Batteriets laddning och antal drifttimmar (på BD 50/55 C Classic Bp)
   Batteriets laddning och hastighet (på BD 50/55 W Classic Bp)

Köra

Hänvisning

Det går att ändra körriktningen under rengöringen. På så sätt kan ett valt ställe rengöras intensivt genom att man kör fram och tillbaka flera gånger.

1. Ställ körriktningsbrytaren på "framåt".

Rengöring

Hänvisning

För att förbättra sugresultatet kan sugbalkens lutning och höjd ställas in (se kapitel Ställa in sugbalken).

Hänvisning

Om smutsvattentanken är full stängs sugöppningen av en flottör och sugturbinen går med högre varvtal. Lyft i sådana fall sugbalken och kör för att tömma smutsvat- tentanken.

1. Vrid vridknappen arbetshastighet till önskat värde. Hastigheten visas på displayen under justeringen. Indikeringen visas i procent av den högsta hastigheten.

2. Ställ in vattenmängden på reglerventilen.

3. Tryck sugbalkens spak nedát.

Sugbalken sänks ned.

Sugningen påbörjas

1. Trampa ned borsthuvudpedalen, haka ur den och låt den gå uppåt.

2. Dra säkerhetsbrytaren mot skjutbygeln.

Borsthuvudet startar och maskinen kör med inställd hastighet.

Avsluta driften

Avsluta rengöringen

1. Släpp säkerhetsbrytaren.

2. Trampa ned borsthuvudpedalen och haka fast den.

3. Fortsätt att köra en kort sträcka.

Det resterande vattnet sugs upp.

1. Lyft sugbalken.

Sugningen fortsätter i 10 sekunder.

1. Ställ nyckelbrytaren på "0".

2. Ladda batteriet vid behov.

Tappa av smutsvatten

△VARNING

Felaktig hantering av avloppsvatten

Miljöförorening

Följ de lokala föreskrifterna om hantering av avloppsvatten.

Ta ut tömningsslangen ur hållaren och placera den över ett lämpligt uppsamlingskärl.

1. Tryck ihop eller vik doseringsanordningen.
2. Öppna doseringsanordningens lock.
3. Tappa av smutsvattnet. Reglera vattenmängden genom att trycka eller vika.
4. Spola ur smutsvattentanken med rent vatten.

Tappa av färskvatten snabbt

1. Skruva av locket från färskvattentankens tömning- söppning.
2. Låt färskvattnet rinna ut.
3. Skruva fast locket på färskvattentankens tömning- söppning.

Hänvisning

Se till att slanganslutningen i färskvattentankens lock ligger så längt ned som möjligt efter fastskruvningen.

Transport

△FARA

Köra i lutningar

Risk för personskador

Kör maskinen i lutningar upp till maximalvärdet vid laddning och lossning (se kapitel Tekniska data).

Kör långsamt.

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materiella skador
Observera maskinens vikt vid transport
Vid lastning av maskinen krävs en medhjälpare. Alternativt använder man framdrivningen.
1. Trampa ned borsthuvudpedalen och haka fast den.
2. Lyft sugbalken.
3. Ställ nyckelbrytaren på "1".

1. Välj körriktning med körriktningsbrytaren.
2. Dra säkerhetsbrytaren mot skjutbygeln.
3. Vid transport i fordon ska maskinen säkras med hjälp av transportöglorna enligt gällande föreskrifter så att maskinen inte kan glida eller välta.

1. 2.

Förvaring

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materialskador

Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring.

OBSERVERA

Frost

Maskinen förstörs när vattnet fryser

Töm maskinen helt på vatten.

Förvara maskinen på en frostfri plats.

- Den här maskinen får endast förvaras inomhus.

• Ladda batterierna helt innan du förvarar dem under lång tid.

- Ladda batterierna minst varje månad under lagring.

Skötsel och underhåll

△FARA

Maskin som startar oavsiktligt

Skaderisk, risk för elektriska stötar

Ställ nyckelbrytaren på "0" och dra ur nyckeln före alla arbeten på maskinen.

Dra ut laddarens nätkontakt.

- Tappa av och avfallshantera smutsvattnet och färskvattnet.

Säkerhetsinspektion/underhållsavtal

Du kan komma överens om en regelbunden säkerhetsinspektion med din återförsäljare eller ingå ett underhållsavtal. Låt oss ge dig råd.

Underhållsintervaller

Efter varje användning

OBSERVERA

Felaktig rengöring

Skaderisk.

Spruta inte rent maskinen med vatten.

Använd inte aggressiva rengöringsmedel.

En detaljerad beskrivning av de enskilda rengöringsarbetena finns i kapitel Underhållsarbeten.

• Tappa av smutsvattnet.
- Spola smutsvattentanken med rent vatten.
- Rengör maskinen utvändigt med en fuktig trasa med milt tvättlut.
- Kontrollera luddsilen, rengör om det behövs.
• Rengör grovsmutssilen.
- Rengör sugläpparna, kontrollera om de är slitna, justera höjden vid behov eller byt ut.
- Kontrollera om fönsterborstarna är slitna och byt ut vid behov.
- Ladda batteriet.

- Ladda batteriet fullt och utan avbrott om laddningsnivån är under 50 %.

- Om laddningsnivån är över 50 % ska batteriet bara laddas om hela drifttiden behövs vid nästa användning.

Varje vecka

- Om apparaten används ofta ska batteriet laddas fullt och utan avbrott minst en gång i veckan.

Varje månad

En detaljerad beskrivning av de enskilda rengöringsarbetena finns i kapitel Underhållsarbeten.

1. Töm färskvattentanken och spola bort avlagringar.
2. Rengör färskvattenfiltret.
3. Rengör flottören och luddsilen.
4. Kontrollera om batteripolerna är oxiderade och borsta av vid behov. Kontrollera att anslutningskabeln sitter fast.
5. Rengör tätningarna mellan smutsvattentanken och locket och kontrollera tätheten samt byt ut vid behov.

6. Kontrollera cellernas syradensitet om batterierna inte är underhållsfria.

7. Om maskinen inte ska användas under en längre tid ska batterierna vara fulladdade. Ladda batteriet helt minst en gång i månaden.

En gång om året

- Låt kundtjänst utföra den föreskrivna inspektionen.

Underhållsarbeten

Vända eller byta ut sugläpparna

Slitna sugläppar måste vändas eller bytas ut.

1. Ta bort sugbalken.
2. Skruva ut stjärngreppen.

①Stjärnvred
②Spännband
③Innerdel på sugbalk
④ Spännlås
3. Dra ut sugbalkens innerdel.
4. Öppna spännläset.
5. Ta bort spännbandet.
6. Lossa sugläpparna från innerdelen.

①Bakre sugläpp
② Främre stödläpp
③Innerdel på sugbalk
④ Spännband

1. Tryck fast de vända eller nya sugläpparna på piggarna på sugbalkens innerdel.

2. Sätt på spännbandet.

3. Skjut in sugbalkens innerdel i överdelen.
4. Skruva in och dra åt stjärngreppen.

Rengöra grovsmutssilen

1. Öppna smutsvattentankens lock.

1. Dra av grovsmutssilen uppät.
2. Skölj grovsmutssilen under rinnande vatten.
3. Sätt in grovsmutssilen i smutsvattentanken.

Rengör renvattenfiltret

1. Tappa av färskvattnet (se kapitel Tappa av färskvatten snabbt).
2. Skruva av locket på färskvattentanken.

① Förslutning färskvattentank
②Färskvattenfilter
3. Dra ut färskvattenfiltret och spola av med rent vatten.
4. Sätt in färskvattenfiltret.
5. Skruva på locket på färskvattentanken. Information: Se till att slanganslutningen i färskvat- tentankens lock ligger så längt ned som möjligt efter fastskruvningen.

Rengöra flottör och luddsil

1. Öppna smutsvattentankens lock.

1. Lossa spärrhaken.
2. Dra av flottörkapslingen nedåt.
3. Ta ut flottören ur flottörkapslingen och rengör den
4. Ta av luddsilen och rengör den.
5. Montera alla delar i omvänd ordning.

Byta ut fönsterborstar

Hänvisning

Byt ut fönslerborstarna när borstarna blivit 10 mm långa.

1. Lyft upp borsthuvudet.
2. Trampa ned pedalen som friger borstarna.
3. Dra ut fönsterborsten i sidled under borsthuvudet.
4. Håll den nya fönsterborsten under rengöringshuvudet, tryck den uppåt och haka fast.

Hjälp vid störningar

FARA Maskin som startar oavsiktligtSkaderisk, risk för elektriska stötarStäll nyckelbrytaren på "0" och dra ur nyckeln före alla arbeten på maskinen.		Dra ut laddarens nätkontakt.Tappa av och avfallshantera smutsvattnet och färskvattnet.Kontakta kundtjänst vid störningar som inte kan åtgårdas med hjälp av den här tabellen.	VARNING Var försiktig när du kommer fram till ställen som skymmer sikten, som till exempel hörn, buskar, träd eller större föremål.
Störning Åtgård
Det går inte att starta maskinen 1. Stäl nyckelbrytaren på "1".2. Aktivera säkerhetsbrytaren.3. Sätt i batterikontakten.4. Kontrollera batterierna, ladda vid behov.5. Kontrollera om batteripolerna är anslutna.
Vattenmängden är inte tillräcklig	1. Kontrollera färskvattnets nivå, fyll på tanken vid behov.2. Öka vattenmängden med reglerknappen för vattenmängd.3. Rengör färskvattenfiltret.4. Kontrollera om slangarna är igensatta och rengör vid behov.
Sugeffekten är för låg 1. Stäng av maskinen och tappa av smutsvattnet.2. Rengör tätningarna mellan smutsvattentanken och locket och kontrollera tätheten samt byt ut vid behov.3. Kontrollera om sugslangen är korrekt ansluten till smutsvattentanken.4. Kontrollera om luddsilen är smutsig och rengör vid behov.5. Rengör sugläpparna på sugbalken och vänd eller byt ut vid behov.6. Kontrollera om locket på tömningsslangen för smutsvatten är stängt.7. Kontrollera sugbalkens inställning, korrigera vid behov.8. Kontrollera om sugslangen är igensatt och rengör vid behov.9. Kontrollera sugslangens täthet och byt ut vid behov.
Rengöringsresultatet är otillräckligt 1. Sänk hastigheten.2. Kontrollera om borstarna är slitna och byt ut vid behov.3. Kontrollera att borsttypen och rengöringsmedlet är lämpliga.
Sugturbinen körs med förhöjt varvtal 1. Tappa av smutsvattnet.2. Rengör flottören.3. Kontrollera luddsilen och rengör vid behov.4. Kontrollera om sugslangen är igensatt och rengör vid behov.5. Kontrollera om sugbalken är igensatt och åtgårda igensättningen vid behov.
Borsten roterar inte	1. Kontrollera om ett främmande föremål blockerar borsten och avlägsna det främmande föremålet vid behov.
Maskinen vibrerar vid rengöring 1. Använd en mjukare borste.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen,

under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vän-

da dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.(Se baksidan för adress)

Tillbehör

Beskrivning Artikelnummer Beskrivning
Fönsterborste, komplett, röd D51 9.753-021.0	För allmän rengöring på alla ytor.
Fönsterborste (mycket mjuk)	4.905-028.0	För rengöring av känsliga golv samt för polering.
Fönsterborste (mjuk)	4.905-027.0	Av naturfiber, för rengöring och polering.
Fönsterborste (medium-mjuk)	4.905-026.0	För allmän rengöring på alla ytor.
Fönsterborste (hård)	4.905-029.0	För fastsittande smuts och djuprengöring. Endast för slitstarka ytor.
Rondellhållare, 479 mm	4.762-534.0	För rengöring med rondell. Med snabbkoppling och centreringslås.
Rondell, 500 mm, (mjuk)	6.371-146.0	Med naturfiber, för polering. För effektiv rengöring av nötta och skavda ställen.
Rondell, 508 mm, (mjuk)	6.369-468.0	Viss kornighet, avsedd för polering av golv.
Rondell, 508 mm (medium-mjuk)	6.369-079.0	För rengöring av alla typer av golv.
Rondell, 508 mm (medium-hård)	6.369-078.0	För rengöring av fastsittande smuts samt för djuprengöring.
Rondell, 508 mm (hård)	6.369-077.0	För rengöring av mycket smutsiga golv samt för djuprengöring.
Diamantrondell, 508 mm (grov)	6.371-260.0	För grovrengöring/restaurering. Avlägsnar mindre repor och ger en ren, sidenmatt yta. För att förbereda ytan som sedan kan poleras med gula rondeller. Som kristalleringsrondell för grundkristalle-ring.
Diamantrondell, 508 mm (medium)	6.371-261.0	För grovrengöring/restaurering. Avlägsnar mindre repor och ger en mer homogen och glänsande yta. För att förbereda ytan som sedan kan poleras med gröna diamantrondeller. Som kristalleringsrondell för högglanskristallering.
Diamantrondell, 508 mm (fin)	6.371-240.0	För smidig polering av laminatgolv samt ytor av terrazzo och natursten. För underhållsrengöring efter användning av vita och gula rondeller.
Mikrofiberrondell, 508 mm	6.371-271.0	Utmärkt rengöringskraft. Rengör även golvplattor av stengods effektivt.
Melaminrondell, 508 mm	6.371-025.0	Sats med melaminrondeller för effektiv rengöring av mikroporösa ytor.
Skrapa, 850 mm	4.778-008.0	Parabolformad skrapa, sugläppar av slitagefri röd Linatex, med stödrullar.
Sugläppar, 33 tum, röd	4.400-011.0	Tillverkad av Linatex, slitagefri.
Sugläppar, 33 tum, transparenta	4.400-005.0	Tillverkad av PU, oljeresistenta.

Tekniska data

Med förbehåll för tekniska ändringar.

		BD 50/55 W Classic Bp BD 50/55 C Classic Bp
Effektdata maskin
Märkspänning	V	24	24
Batterikapacitet	Ah (5 h)	80 / 115	80 / 115
Genomsnittlig effektförbrukning	W	880	750
Effekt körmotor	W	130	-
Effekt sugturbin	W	250	250
Effekt borstdrift	W	500	500
Teoretisk ytkapacitet	m^2/h	2550	2040
Volym färskvattentank	I	55	55
		BD 50/55 W Classic Bp	BD 50/55 C Classic Bp
Volym smutsvattentank I 55 55
Vattentemperatur max. °C 50 50
Vattentryck max. bar 0,06 0,06
Lutning arbetsområde max. % 2 2
Uppsugning
Sugeffekt, luftmängd l/s	24 24
Sugeffekt, undertryck	kPa (mbar)	9,5 (95)	9,5 (95)
Rengöringsborstar
Arbetsbredd	mm	510	510
Borstdiameter	mm	510	510
Borstvarvtal	1/min	140	140
Borstanläggningstryck	kg	≥ 27	≥ 27
Mått och vikter
Tillåten totalvikt	kg	240	225
Tomvikt (transportvikt)	kg	115	110
Mått batterifack	mm	330 x 355 x 290	330 x 355 x 290
Fastställda värden enligt EN 60335-2-72
Totalt vibrationsvärde	m/s^2	<2,5 <2,5
Osäkerhet K	dB(A)	0,2	0,2
Ljudtrycksnivå L_pA	dB(A)	65,2 65,2
Osäkerhet K_pA	dB(A)	2 2
Ljudeffektsnivå L_WA + Osäkerhet K_WA	dB(A)	84,1 84,1

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Golvrengörare

Typ: 1.127-xxx

Gällande EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

Tillämpade harmoniserade standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-2

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 300 328 V2.1.1

EN 300 330 V2.1.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 301 511 V12.5.1

EN 62368-1:2014+A11:2017

Tillämpade nationella standarder

Undertecknarna agerar på uppdrag av och med ledningens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40