BR 4522 C Bp - Avtomatski čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BR 4522 C Bp Kärcher

Nebezpečenstvo poškodenia

Nebezpečenstvo poškodenia batérie

Nebezpečenstvo poškodenia.

Skladiščenje.... 245

Nega in vzdrževanje.... 245

Odstranjevanje baterije 246

Motnje 247

Pribor in nadomestni deli.... 248

Tehnični podatki.... 249

Izjava EU o skladnosti.... 249

Garancija.... 250

Splošna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upoštevajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Varnostna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite in upoštevajte ta navodila za uporabo ter pri-loženo brošuro Varnostna navodila za čistilne naprave s krtačnimi valji in razpršilno-ekstrakcijske naprave, št. 5.956-251.0, in ustrezno ukrepajte.

△OPOZORILO

Naprava se lahko prevrne

Nevarnost telesnih poškodb

Naprave ne uporabljajte na nagnjenih površinah.

△OPOZORILO

Nevarnost nesreč zaradi napačnega upravljanja

Osebe se lahko poškodujejo.

Upravljavci morajo biti ustrezno poučeni o uporabi te naprave.

Napravo je dovoljeno upravljati samo, će je pokrov motorja in vsi ostali pokrovi zaprti.

Stopnje nevarnosti

⚠️NEVARNOST

- Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

△OPOZORILO

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

▲PREVIDNOST

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe.

POZOR

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.

Baterija

V tej napravi je nameščena litij-ionska baterija, za katero veljajo posebne zahteve. Odstranitev, namestitev ter preizkus okvarjenih baterij lahko opravi izključno servisna služba Kärcher ali usposobljen strokovnjak.

Za navodila za shranjevanje in prevoz se obrnite na servisno službo Kärcher.

⚠️NEVARNOST

Spremembe in predelave naprave niso dovoljene.

Baterije ne smete odpreti, saj obstaja ne- varnost kratkega stika. Poleg tega lahko uhajajo dražilni hlapi ali jedke tekočine.

Akumulatorske baterije ne izpostavljajte močni sončni svetlobi, vročini in ognju.

Obstaja nevarnost eksplozije.

Polnilnika ne uporabljajte v potencialno eksplozivnem okolju.

Ne uporabljajte mokrega ali umazanega polnilnika.

Med postopkom polnjenja poskrbite za zadostno prezračevanje.

Nevarnost eksplozije. V bližini baterije ali polnilnega prostora baterije je prepovedano ustvarjanje odprtega plamena, sprožanje isker ali kajenje.

Nevarnost eksplozije. Ne odlagajte nobenega orodja ali podobnega na baterijo, torej na končne pole in celične konektorje.

△OPOZORILO

Pred vsako uporabo preverite, ali sta naprava in omrežni kabel poškodovana. Poškodovanih naprav ne uporabljajte več, poškodovane dele pa naj popravi le usposobljeno osebje.

Otrokom preprečite dostop do baterij in polnilnika.

Ne polnite poškodovanih baterij. Poškodovane baterije zamenjajte pri servisni službi Kärcher.

Pokvarjene baterije ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Obvestite servisno službo Kärcher.

Ne dotikajte se tekočine, ki izteka iz okvarjenih akumulatorskih baterij. V primeru ne-namernega stika tekočino sperite z vodo. V primeru stika z očmi se posvetujte z zdravnikom.

PREVIDNOST

Upoštevajte ta navodila za uporabo. Upoštevajte priporočila zakonodajalca glede ravnanja z baterijami.

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, ki je navedena na tipski ploščici naprave.

Baterijo uporabljajte samo s to napravo.

Uporaba v druge namene je prepovedana in nevarna.

Varnostno stikalo

Če spustite varnostno stikalo, se pogon krtač izklopi.

Namenska uporaba

Napravo uporabljajte izključno v skladu z napotki v teh navodilih za uporabo.

- Ta naprava je predvidena za industrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in posredniških trgovinah.

• Napravo uporabljajte samo za čiščenje trdih površin, ki niso občutljive na vlago in loščenje.
• Naprave ne uporabljajte za čiščenje zamrznjenih tal (npr. v hladilnicah).
• Napravo opremite samo z originalnim priborom in nadomestnimi deli.
• Napravo uporabljajte samo za čiščenje tal v notranjih prostorih.

Zaščita okolja

Pakirni material je mogoče reciklirati.

Embalažo odstranite na okolju varen n.

Električne in elektronske naprave vse-bujejo dragocene materiale z

možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulator-

ske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

Obseg dobave

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali će so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Pregled naprave

⑤Element za sprostitev rezervoarja za umazano vodo
⑥Dozirni pokrov rezervoarja za svežo vodo
⑦ Transportni ročaj za dviganje naprave
⑧Rezervoar za umazano vodo

⑨ Vrtljivi ročaj za pritisni tlak krtač (1=min, 4=maks)
⑩ Sesalni prečnik
⑪ Vrtljivi gumb transportnega vozička
⑫Razdelilnik vode
⑬ Gumb za sprostitev krtačnega valja
⑭Krtačni valj
⑮Rezervoar za grobo umazanijo
⑯Pedal za dvig sesalnega prečnika
⑰Izpustna odprtina rezervoarja za svežo vodo
⑱ Gibka izpustna cev za umazano vodo z dozirno napravo
⑲Držalo za kabel, vrtljivo
⑳Varnostno stikalo
⑳Sito za kosme

Upravljalni elementi

Zelena: Baterija je napolnjena

Oranžna: Baterija je skoraj prazna

Rdeča: Naprava se izklopi - Napolnite baterijo

Med polnjenjem akumulatorske baterije:

Utripa oranžno: Baterija se polni

Zelena: Polnjenje je končano

Rdeča: Motnja pri postopku polnjenja

⑦ Kontrolna lučka Načina Eco

Modra: Način Eco

Izklopljeno: polna zmogljivost

⑧Stikalo za način Eco
⑨ Stikalo naprave

Simboli na napravi

Polnilna odprtina za svežo vodo

Naprava ima zaščito pred popolno izpraznitvijo; ko je dosežena minimalna še dovoljena kapaciteta, se naprava izključi. Polnilnik samodejno zaključi postopek polnjenja.

Čas polnjenja znaša približno 3,5 ure.

Po potrebi lahko napravo ponovno uporabite, še preden je baterija popolnoma napolnjena.

- Električni vtič vstavite v vtičnico.

Obratovanje

Poravnava volanskega droga naravnost

1. Sprostite zvezdasti ročaj za transportni položaj.
2. Poravnajte volanski drog naravnost.
3. Zategnite zvezdasti ročaj.

Vstavljanje filtra EPA (opcija)

1. Odvijte pokrov rezervoarja za umazano vodo.
2. Pritisnite obe zaporki navznoter in odstranite ohišje filtra.

Polnjenje obratovalnih snovi

PREVIDNOST

Nevarnost poškodovanja

Uporabljajte samo priporočena čistila. Pri uporabi drugih čistil sami prevzemate večje tveganje v smislu obratovalne varnosti, nevarnosti nesreč in krajše življenjske dobe naprave. Uporabljajte samo čistila, ki ne vsebujejo topil, soli in fluorovodikove kisline. Upoštevajte varnostna navodila na embalaži čistil.

Napotek

Ne uporabljajte močno penečih se čistil. Upoštevajte navodila za doziranje.

1. Snemite dozirni pokrov rezervoarja za svežo vodo.

2. Napolnite s svežo vodo (največ 50 °C). Po potrebi uporabite polnilno gibko cev (pribor).

Uporaba Čistilo
Vzdrževalno čiščenje ploš-čic v sanitarnih prostorih	RM 751
Vzdrževalno in osnovno či-ščenje industrijskih tal	RM 69 ASF
Razslojevanje vseh alkalno odpornih tal (na primer PVC)	RM 752
Razslojevanje linolejskih tal	RM 754
Vmesno čiščenje preprog RM	768 iCap-sol
Kristalizacijsko sredstvo za tla, ki vsebujejo kalcij	RM 749

Čistila so na voljo pri specializiranih prodajalcih.

1. Zaprite dozirni pokrov rezervoarja za svežo vodo.

Nastavitve

1 Za nastavitev višine krmila sprostite zvezdasti ročaj.
2 Krmilo nastavite na želeno višino.
3 Zategnite zvezdasti ročaj.

• Odmerjanje čistila nastavite glede na umazanijo in vrsto talne obloge.
• Nastavite pritisni tlak krtače vrtljivega ročaja na želeno vrednost.

Pritisni tlak krtače nastavite le, ko je čis- tilna glava dvignjena.

Napotek

Če naprava med obratovanjem preveč vleče naprej, zmanjšajte pritisni tlak.

- Stikalo za način Eco prestavite v želeni položaj.

Normalno obratovanje: Naprava deluje z največjim številom vrtljajev krtače in največjo zmogljivostjo sesanja.

Eco: Naprava deluje z zmanjšanim številom vrtljajev krtač zmogljivostjo sesanja. S tem se zmanjša tudi poraba energije. Podaljša se čas uporabe z enim polnjenjem baterije.

Parkirna podpora

Spuščanje parkirne podpore

1. Krmilo rahlo pritisnite navzdol, da se na-prava spredaj dvigne.

Parkirna podpora se spusti.

1. Izpustite krmilo.

Naprava stoji na parkirni podpori.

Krtačni valj ni obremenjen in je tako zaščiten pred deformacijami.

Dviganje parkirne podpore

1. Napravo potisnite naprej.

Parkirna podpora se dvigne.

Transportni voziček

0 Uvlečen transportni voziček

1 Izvlečen transportni voziček

Izvlecite transportni voziček

1. Spustite parkirno podporo.

2. Vrtljivi gumb obrnite v položaj 1 (izvlečen transportni voziček).

Uvlecite transportni voziček

1. Spustite parkirno oporo.

2. Vrtljivi gumb obrnite v položaj 0 (uvlečen transportni voziček).

Čiščenje

POZOR

Nevarnost poškodovanja talne obloge Naprave ne uporabljajte na tem mestu.

Nevarnost poškodovanja. Preden napravo vlečete vzvratno na daljšo razdaljo, dvignite sesalni prečnik.

Uvlecite transportni voziček.

Vključite stikalo raztopine čistila.

Pedal za dvig sesalnega prečnika pritisnite navzdol, da spustite sesalni prečnik in zaženete sesati zadaj.

Napravo potisnite naprej, dokler se parkirna podpora ne zloži in se čistilna glava ne dotakne tal.

Pripravljenost za obratovanje

Če se naprava po vklopu stikala naprave

15 minut ne uporablja, pripravljenost za obratovanje ni več veljavno.

Ponovna vzpostavitev pripravljenosti za obratovanje:

1. Stikalo naprave premaknite v položaj "0".

2. Nekoliko počakajte.

3. Stikalo naprave premaknite v položaj "l".

Zaustavljanje in odlaganje

1. Spustite varnostno stikalo.

2. Napravo premaknite za 1-2 metra naprej, da posesate preostalo vodo.

3. Pedal za dvig sesalnega prečnika priti-snite navzdol, da dvignete sesalni prečnik spredaj.

POZOR

Sesalni nastavek in krtača se lahko trajno deformirata.

Napravo vedno parkirajte z izvlečeno parkirno podporo.

1. Stikalo naprave premaknite v položaj "0".

2. Krmilo rahlo pritisnite navzdol, da se naprava spredaj dvigne.

Parkirna podpora se spusti.

Praznjenje rezervoarja za umazano vodo

⚠OPOZORILO

Onesnaževanje okolja!

Onesnaževanje okolja zaradi nepravilnega odlaganja v odpadne vode.

Upoštevajte krajevne predpise o obdelavi odpadne vode.

1. Uvlecite transportni voziček.
2. Dvignite parkirno podporo.
3. Odstranite gibko izpustno cev iz držala in jo položite nad ustrezni zbiralnik.

Praznjenje rezervoarja za svežo vodo

△OPOZORILO

Onesnaževanje okolja!

Onesnaževanje okolja zaradi nepravilnega odlaganja v odpadne vode.

Upoštevajte krajevne predpise o obdelavi odpadne vode.

- Odvijte pokrov izpustne odprtine rezervoarja za svežo vodo in izpustite čistilno raztopino.

Zaščita pred zmrzovanjem

POZOR

Nevarnost zmrzali

Zmrzal lahko uniči naprave, ki niso popol-noma izpraznjene.

Napravo in pribor popolnoma izpraznite.

Napravo zaščitite pred zmrzaljo.

1. Izpraznite rezervoar za svežo in umazano vodo.
2. Napravo postavite v prostor, ki je zašči- ten pred zmrzaljo.

Zlaganje volanskega droga

Volanski drog je mogoče zložiti navzdol in tako zmanjšati prostor, potreben za transport in shranjevanje.

1. Sprostite zvezdasti ročaj za transportni položaj.
2. Zavrtite krmilo do konca naprej.
3. Zategnite zvezdasti ročaj.

Prevažanje

PREVIDNOST

Nevarnost telesnih poškodb in poško- dovanja zaradi teže naprave!

Telesne poškodbe in poškodovanja.

Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave.

Transport

1. Izvlecite krtačo, da preprečite poškodovanje krtače.
2. Napravo dvignite za transportne ročaje.

1. Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.

Ustavitev delovanja

1. Pred večtedensko neuporabo povsem napolnite baterijo.
2. Stikalo naprave preklopite v položaj "0".

POZOR

Nevarnost poškodovanja za baterijo.

Ko naprave ne uporabljate, stikalo naprave vedno nastavite na "0".

Skladiščenje

PREVIDNOST

Nevarnost telesnih poškodb in poško- dovanja zaradi teže naprave!

Telesne poškodbe in poškodovanja. Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave.

Nega in vzdrževanje

⚠️ NEVARNOST

Nenameren vklop naprave

Nevarnost telesnih poškodb, nevarnost udara elektrike

Pred vsemi deli na napravi nastavite stikalo naprave na "0".

Izvlecite električni vtič polnilnika.

POZOR

Nevarnost poškodovanja naprave zara- di uhajanja vode.

Pred deli na napravi izpraznite rezervoar za svežo vodo in rezervoar za umazano vodo.

- Napravo postavite na ravno površino.

Vzdrževalni načrt

Po delu

POZOR

Nevarnost poškodovanja.

Naprave ne pršite z vodo in ne uporabljajte agresivnih čistil.

1. Izpuščanje umazane vode
2. Odvijte pokrov rezervoarja za umazano vodo.
3. Odstranite filter EPA (opcija) in ga shranite zunaj naprave, da se posuši.

Zaradi vzorca lukenj sesalnih nastavkov ni mogoče zamenjati. Ni jih mogoče obrniti in ponovno vstaviti.

1. Zamenjajte sesalne nastavke.
2. Ročaj s sesalnimi nastavki vstavite v sesalni prečnik in ga zaskočite.

Zamenjava krtačnega valja

△OPOZORILO

Nevarnost zmečkanja zaradi zlaganja parkirne podpore pri zamenjavi krtač.

Pred menjavo krtač obrnite krmilo za 45° v levo.

1. Pritisnite gumb za sprostitev krtačnega valja, zavrtite krtačni valj navzdol in ga izvlecite s sojemalnika.
2. Namestite nov krtačni valj na sojemalnik in ga zaskočite na nasprotni strani.

Pogodba o vzdrževanju

Za zanesljivo obratovanje naprave lahko s pristojno podružnico podjetja Kärcher sklenete vzdrževalno pogodbo.

Odstranjevanje baterije

⚠NEVARNOST

Odstranjevanje baterije

Električni udar

Odstranitev baterije lahko opravi le servisna služba Kärcher ali strokovnjak.

Pooblaščeni serviser bo ocenil, ali je baterija poškodovana.

Za ravnanje z akumulatorskimi baterijami upoštevajte poglavje Baterija.

1. Odvijte 2 vijaka.

1. Pokrov zasukajte navzdol.
2. Sprostite in izvlecite vtič baterije.

3. Odstranite baterijo.

4. Izrabljene baterije odvrzite v skladu z veljavnimi določili.

Motnje

⚠️ NEVARNOST

Nenameren vklop naprave

Nevarnost telesnih poškodb, nevarnost udara elektrike

Pred vsemi deli na napravi nastavite stikalo naprave na "0".

Izvlecite električni vtič polnilnika.

POZOR

Nevarnost poškodovanja naprave zara- di uhajanja vode.

Pred deli na napravi izpraznite rezervoar za svežo vodo in rezervoar za umazano vodo. V primeru napak, ki jih ni mogoče odpraviti s pomočjo te tabele, pokličite servisno službo.

Motnje s prikazom

Prikaz Motnja Odpravljanje
Kontrolna lučka pogona krtač sveti oranžno	Krmiljenje se pregreva	Izklopite stikalo naprave, počakajte nekaj minut in ponovno vklo-pite stikalo naprave.
	Blokira-na krtača	Preverite, ali krtačni valj blokira tujek, po potrebi ga odstranite.
Kontrolna lučka za sesanje utripa oranžno	Krmiljenje se pregreva	Izklopite stikalo naprave, počakajte nekaj minut in ponovno vklo-pite stikalo naprave.
Prikaz stanja baterije utripa rdeče	Motnja pri postopku polnjenja	Izključite električni vtič polnilnika. Počakajte 10 sekund. Ponovno priključite električni vtič. Če se motnja po-novno prikaže: Pokličite službo za pomoč strankam.

Prikaz Motnja Odpravljanje
Med postokom polnjenja polnilnik izmenično utripa med Charging (Polnjenje) in Error (Napa-ka).	Previso-ka tem-peratura med pol-njenjem.	Električni vtič polnilni-ka pustite priključen. Postopek polnjenja se začne samodejno, ta-koj ko se temperatura zniža.
Kontrol-na lučka načina Eco utri-pa modro	Zmogljivost ba-terije je skoraj iz-črpana, naprava deluje z zmanjša-no močjo	Napolnite baterijo.

Motnje brez prikaza

Motnja Odpravljanje
Naprave ni mogoče zag-nati	Vklopite stikalo naprave, poča-kajte 3 sekunde in preverite sta-nje napolnjenosti baterije.
Nezado-stna koli-čina vode	Preverite nivo sveže vode, po potrebi dopolnite rezervoar.
	Vključite stikalo raztopine čistila.
	Očistite filter za svežo vodo.
	Odstranite letev za razdelitev vo-de na čistilni glavi in očistite vod-ni kanal.
Nezado-stna sesalna moč	Spustite sesalni prečnik.
	Izpraznite rezervoar za umaza-no vodo.
	Očistite tesnila med rezervoar-jem za umazano vodo in pokro-vom ter preverite glede tesnosti, po potrebi jih zamenjajte.
	Očistite sesalne nastavke na sesalnem prečniku, po potrebi jih obrnite ali zamenjajte.
	Preverite zamašenost sesalne gibke cevi in sesalnega prečni-ka, po potrebi odstranite zamaši-tev.
	Preverite tesnost gibke sesalne cevi, po potrebi jo zamenjajte.
	Filter EPA (opcija) je umazan, zamenjajte ga.
Nezado-sten re-zultat čiščenja	Uvlecite transportni voziček.
	Preverite/nastavite pritisni tlak krtač.
	Preverite ustreznost vrste krtače in čistila.
	Preverite obrabo krtač, po potre-bi jih zamenjajte.
Krtačase ne vrti	Potegnite varnostno stikalo proti krmilu.
	Preverite, ali krtačni valj blokira tujek, po potrebi ga odstranite. Izklopite stikalo pogona krtač, kratko počakajte in ponovno vklopite stikalo.

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaer-cher.com.

Ime Št. dela	Opis
Krtačni valj, bel (mehak)	4.762-405.0	Za poliranje tal
Krtačni valj, rdeč (srednji, standard)	4.762-392.0	Za čiščenje manj umazanih ali občutljivih tal
Krtačni valj, zelen (trd)	4.762-407.0	Za čiščenje močno umazanih tal
Krtačni valj, oranžen (visoko/nizko)	4.762-406.0	Za čiščenje teksturiranih tal (varnostne ploščice itd.)
Valj iz mikrovlaken	4.037-093.0	Posebej za ploščice iz fine kamenine, čistilna krtača iz mikrovlaken s posebno visoko močjo čiščenja
Gred valja za blazinico	4.762-413.0	Za namestitev valjčnih blazinic
Valjčna blazinica, rdeča (srednja)	6.367-107.0	Za čiščenje rahlo umazanih tal
Valjčna blazinica, zelena (trda)	6.367-106.0	Za čiščenje normalno do močno umazanih tal
Valjčna blazinica, rumena (mehka)	6.367-105.0	Za poliranje tal
Polnilna cev 6	6.680-124.0	Za polnjenje rezervoarja za svežo vo-do
Komplet se-salnih na-stavkov	4.037-094.0	Kot nadomestek
Filter EPA 6.4	414-631.0

Tehnični podatki

Podatki o zmogljivosti naprave
Nazivna napetost V 25,2
Zmogljivost akumulatorja Ah (5 h)	30
Tip baterije Litij-	ionske
Srednja poraba moči pri načinu (Power/Eco)	650/350
Zmogljivost sesalne turbi- W 280 ne
Zmogljivost pogona krtač W 185
Stopnja zaščite IPX3
Razred zaščite 1
Teoretična zmogljivost po- m2/h 1800 vršinskega prekrivanja
Prostornina rezervoarja za I svežo vodo	22
Prostornina rezervoarja za I umazano vodo	22
Maks. temperatura vode °C 50

Sesanje
Sesalna moč, količina zra-ka pri načinu Power/Eco	l/s	20/15
Sesalna moč, podtlak pri načinu Power/Eco	kPa	8/5
Čistilne krtače
Delovna širina	mm	450
Premer krtač	mm	96
Številk vrtljajev krtačPower/Eco	1/min	1050/750
Polnilnik
Napetost omrežja	V 220...	240
Frekvenca	Hz	50-60
Poraba moči	W 300
Okoljski pogoji
Dovoljeno temperaturno območje	°C 2...40
Mere in mase
Dolžina x širina x višina (transport)	mm	866x530x1061

Dovoljena skupna masa	kg	65
Masa praznega vozila (transportna masa)	lbs (kg)	43
Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-72
Vrednost tresljajev za dla-ni/roke (položaj 1)	m/s ^2	0,5
Vrednost tresljajev za dla-ni/roke (položaj 2)	m/s ^2	0,5
Negotovost K	m/s ^2	0,2
Raven tlaka hrupa L _pA	dB(A)	63
Negotovost K _pA	dB(A)	2
Raven moči hrupa L _WA +negotovost K _WA	dB(A)	85

Pridržujemo si pravico do tehničnih spre- memb.

Izjava EU o skladnosti

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Polirno-sesalni stroj

Tip: 1.783-xxx

Zadevne EU-direktive

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: [phone]

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

Dodatne garancijske informacije (če so na voljo) so na voljo na servisnem območju na lokalni spletni strani podjetja Kärcher v razdelku "Prenosi".

Cuprins

⑧Prekidač za Eco režim

⑨Prekidač uređaja

Simboli na uređaju

Pražnjenje rezervoara za svežu vodu

⚠UPOZORENJE

Zagađenje okoline!

Zagađenje životne sredine usled nepropisnog ispuštanja otpadne vode. Obratiti pažnju na lokalne propise za tretman otpadne vode.