CUDL - Kylskåp Nuna - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mjuk bärsele
Märke	Nuna
Modell	CUDL
Minsta barnvikt	3,5 kg (8 lb)
Maximal barnvikt	16 kg (35 lb)
Bärsätt	Bakåtvänd, framåtvänd, ryggburen, med babyskydd
Minsta ålder	0 månader (med babyskydd)
Rekommenderad maxålder	9 månader och upp (beroende på vikt)
Material	Tyget (ej specificerat), magnetiska spännen
Skötsel och rengöring	Maskintvätt med tvättpåse, följ skötselråden
Säkerhet	Uppfyller standarderna EN 13209-2:2015 och ASTM F2236-16a ; varningar för fall- och kvävningsrisker
Reservdelar	Originaldelar från Nuna rekommenderas; kontakta kundtjänst för reservdelar
Garanti	Personlig garanti från inköpsdatum; registrering krävs
Ingående tillbehör	Haklapp (x2), spänneskydd, huvudstöd, solskyddshuv, babyskydd
Modellnummer	Ej specificerat i manualen

Vanliga frågor - CUDL Nuna

Vad är minimivikten för att använda Nuna CUDL bärselen?

Minimivikten är 3,5 kg (8 lb), med babyskyddet obligatoriskt för barn under 7 kg.

Hur installerar man babyskyddet?

Babyskyddet finns inuti bärselen. Det fälls ut och stängs med en dragkedja. Det måste användas för barn som väger mindre än 7 kg.

Vilka bärsätt finns tillgängliga?

Fyra sätt: bakåtvänd (med eller utan babyskydd), framåtvänd och ryggburen. Varje sätt motsvarar ett specifikt viktintervall.

Hur justerar man benöppningarna?

För barn under 7 kg, skjut benöppningarnas justeringsknapp för att minska öppningarnas storlek. Över 7 kg behövs inte denna justering.

Hur rengör man Nuna CUDL bärselen?

Följ skötselråden. Vi rekommenderar att använda en tvättpåse för maskintvätt. Missfärgning från solen är normalt.

Kan jag använda bärselen om jag har en pacemaker?

Nej, eftersom de magnetiska spännena kan störa pacemakern.

Hur installerar man solskyddshuven?

Huvudstödet måste vara i högt läge. Ta ut huven ur fickan, fäst den med fästena på axelbanden och justera den för att skugga utan att täcka barnets ansikte.

Vad är maxvikten för ryggburet läge?

Ryggburet läge är lämpligt för barn som väger mellan 11 kg och 16 kg (25-35 lb), från 9 månaders ålder.

Hur registrerar jag min produkt för garantin?

Fyll i det förbetalda registreringskortet eller registrera dig online på www.nunababy.com/usa/register-gear. Spara ditt köpbevis.

Vad gör jag om en del saknas eller är skadad?

Kontakta Nunas kundtjänst. Använd inte bärselen om delar saknas eller är skadade. Använd endast originaldelar från Nuna.

BRUKSANVISNING CUDL Nuna

Fyll i informationen ovan. Modellnumret och tillverkningsdagen finns på märkningen på produkten. Fyll i registreringskortet med förbetalt porto och skicka det idag.

För att registrera produkten, gå in på www.nunababy.com/usa/register-gear

Garanti

Våra högkvalitetsprodukter har avsiktligt utformats för att kunna växa med både barnet och familjen. Eftersom vi håller fast vid vår produkt, täcks vår utrustning av en kundgaranti för varje produkt, som startar samma dag som produkten köptes. Ha kvitto, modellnummer och tillverkningsdag till hands när du kontaktar oss.

För garantiinformation, gå in på www.nunababy.com/usa/warranty

Kontakt

För utbytesdelar, service eller ytterligare garantifrågor, kontakta vår kundtjänstavdelning

I USA

Användningskrav för barn

Se tabellen nedan för korrekt användning, för att garantera barnets säkerhet. Det finns fyra sätt att bära bärselen. Sättet att bära bestäms av barnets vikt.

Överensstämmer med EN 13209-2:2015 ASTM F2236-16a

1 - Inåtvänd/Spädbarnsinsats

3,5-7 kg (8-15 lb) 0 - 4 månader

2 - Inåtvänd

7-13,5 kg (15-30 lb) 4+ månader

3 - Framåtvänd

9-13,5 kg (20-30 lb) 6+ månader

4 - Ryggburen

11-16 kg (25-35 lb) 9+ månade

WARNING

FALL- OCH KVÄVNINGSRISK

FALLRISK - Barn kan fala igenom en vid benöppning eller ut ur bärselen. Följ bruksanvisningen.

• Små barn kan falla igenom en benöppning. Justera benöppningarna så att de sitter tätt åt barnets ben.
• Kontrollera före varje användning att alla spännen, fästanordningar och inställningar är säkra.
• Var särskilt försiktig när du lutar dig eller går.
• Böj dig aldrig från midjan, böj dina knän.
• Använd bara bärselen för barn som väger 3,5-16 kg (8-35 lb).

KVÄVNINGSRISK - Barn under 4 månader kan kvävas I produkten om du trycker ansiktet tätt mot kroppen.

• Fäst inte barnet för tätt mot kroppen med remmarna.
• Lämna plats för att röra huvudet.
• Se till att barnets ansikte alltid är fritt från hinder.

AVVERTENZA

As

Se till att alla spännen, tryckknappar, remmar och inställningar är säkra före varje användning.

Kontrollera före varje användning att inga sömmar har brustit, inga remmar eller tyg är trasigt och att inga fästanordningar är skadade.

Upphör att använda bärselen om delar saknas eller är skadade.

Barnet måste vara vänt mot dig tills han/hon kan hålla upp huvudet.

Var noga med att sätta barnet rätt i produkten, även benens placering.

Barnet måste sitta gränsle med benen i sätet, och armarna sticka ut genom armhålen.

Kontrollera regelbundet att barnet sitter bekvämt och säkert i bärselen, speciellt när den används som ryggsele.

För att förhindra fallrisk måste barnet sitta säkert i bärselen.

Håll alltid barnet nära tills det sitter rätt.

Spädbarnsinsatsen måste användas för barn som väger 3,5 kg–7 kg (8–15 lb) och får BARA användas med barnet inåtvänt.

Prematura barn, barn med andningsproblem och barn under 4 månader löper störst risk för kvävning.

Rådfråga hälso- och sjukvårdspersonal för barn med födelsevikt och barn med medicinska tillstånd innan du använder produkten.

Håll barnet under uppsikt när du använder den mjuka bärselen.

Var uppmärksam på faror i hemmiljön, som t. ex. värmekällor utspillda varma drycker.

Var försiktig när du böjer dig framåt eller åt sidorna.

Din balans kan påverkas negativt om du eller ditt barn rör sig.

Denna bärsele har konstruerats enbart för att användas av vuxna som går, står eller sitter.

Bärselen lämpar sig inte för användning under idrottsaktiviteter.

Använd INTE denna mjuka bärsele om du har pacemaker, eftersom de magnetiska spännens kan påverka pacemakern.

Använd ALDRIG en mjuk bärsele om balans eller rörlighet är nedsatt till följd av träning, trötthet eller medicinska tillstånd.

Använd ALDRIG en mjuk bärsle när du håller på med aktiviteter som matlagning eller städning, som involverar en värmekälla eller exponering för kemikalier.

Använd ALDRIG en mjuk bärsele när du kör bil eller är passagerare i ett motorfordon.

Lägg dig ALDRIG ner eller lägg dig för att sova med barnet i bärselen.

Lista över delar

Kontrollera att alla delar är tillgängliga före montering. Om någon del saknas, kontakta Nuna. Inga verktyg behövs för montering.

1 Axelspänne

2 Axelremsspänne

3 Justering av axelspänne

4 Huvudstöd

5 Knapp för justering av benhål

6 Sidospänne

7 Höftficka

8 Rem för justering av sätets bredd

9 Knapp för justering av sätets bredd

10 Axelrem

11 Kapuschongtryck knappar

12 Ok

13 Justeringsrem för axelrem

14 Höftrem

Avtagbara delar

15 Bröstlapp (x2)

16 Skydd för spännen

17 Huvudstöd

18 Kapuschongficka

19 Dragkedja på huvudstöd

Spädbarnsinsats

20 Spädbarnsinsats (Öppnad/Inte i användning)

21 Spädbarnsinsats (Stängd/Används)

Ihopsättning av produkten

Placera huvudstödet efter barnets vikt, baserat på bilderna nedan.

Barnets huvud måste stöd tills han/hon har ordentlig styrning på huvudet (ca 4 månaders ålder).

1 - Inåtvänd/Spädbarnsinsats 3,5-7 kg (8-15 lb) 0 - 4 månader

2 - Inåtvänd 7-13,5 kg (15-30 lb) 4+ månader

3 - Framåtvänd 9–13,5 kg (20–30 lb) 6+ månader

4 - Ryggburen 11-16 kg (25-35 lb) 9+ månade

Användning av produkten

Fastsättning av bärselen

1 - Öppna midjeremmen. (1)

2 - Ryggoket, axelspännena och sidospännena ska sitta ihop. (2)

3 - Håll bärselen framför dig, dra upp axelremmarna över armarna. (3)

4 - Dra bärselen över huvudet. (4)

5 - Justera ryggokets höjd och bredd vertikalt och i sidled för att få en bekväm passform. Ryggoket ska vila mellan dina skulderblad. (5)

6 - Fäst midjeremmen på ryggen genom att fästa kardborrbandet så att remmen hålls stadigt på plats. (6)

Följ stegen i omvänd ordning för att ta av bärselen.

Ta INTE av bärselen när barnet sitter i den.

Öppna bärselen

1 - Lossa de två axelspännena. (7)

2 - Lossa spännena på båda sidorna. (8)

3 - Bärselen är öppen. (9)

4 - Om barnet väger mer än 7 kg (15 lb) behövs inte justeringen av benhålen. Knäpp upp knappen för benhålsjusteringen från knapphålet på axelremmen intill sidospännet. (10)

Benhålsjusteringarna MÅSTE användas för barn som väger mindre än 7 kg (15 lb) för att minska benhålets storlek och förhindra att barnet glider ur eller att det skaver på barnets ben.

Spädbarnsinsats

Spädbarnsinsatsen MÅSTE användas om barnet väger mindre än 7 kg (15 lb).

1 - När axelrems- och sidospännena är stängda på ena sidan, tar du tag i den öppnade spädbarnsinsatsen i bärselen. (11)

2 - Dra upp dragkedjorna på spädbarnsinsatsens sidor. (12)

När barnet växer ur spädbarnsinsatsen:

3 - Öppna spädbarnsinsatsens dragkedja. (13)

4 - Vik ut den långa sidan bakåt och fäst kardborrbandet längs tyget. (14)

5 - Vik in hörnorna. (15)

6 - Se till att dragkedjan på båda sidorna är täckt av tyget. Båda delarna av dragkedjan ska nu vara täckta. (16)

Inåtvänd

1 - Spädbarnsinsats

3,5-7 kg (8-15 lb) 0 - 4 månader

2 - 7-13,5 kg (15-30 lb) 4+ månader

Sätta fast barnet

Vi rekommenderar att du sitter ner när du fäster barnet i bärselen, eftersom det ger bättre kontroll.

1 - Börja med bärselen helt öppen (och spädbarnsinsatsen fastsatt om barnet väger mindre än 7 kg [15 lb]). (17)

2 - Fäst spännet på ena sidan. (18)

3 - Håll barnet stadigt mot din kropp med ena handen, och använd den andra för att lyfta upp bärselens framsida. (19)

4 - Stoppa barnets ben ner och igenom öppningen mellan sätet/spädbarnsinsatsen, och fäst sidospännet. (20)

5 - Använd ena handen för att hålla bärselen och barnet mol dig, och använd den andra för att fästa det andra spännet. (21)

6 - Håll barnet i bärselen med ena handen, och fäst ett axelspänne åt gången. (22)

7 - Dra försiktigt ner justeringsremmarna på de båda axelspännena för att ställa in passformen. (23)

8 - Justera axelremmarna genom att försikligt dra justeringsremmarna på de båda axelremmarna jämnt ut framför dig. (24)

9 - Se till att barnet sitter bekvämt och säkert i bärselen. Justera remmarna runt barnet och kontrollera att alla spännen och tryckknappar är stängda. Lämna plats så att barnet kan röra huvudet och att barnets ansikte är fritt från hinder. (25)

Barat ska sitta nära dig, högt upp på din kropp.

Se t!att du alltid kan se barnets ansikte.

Huvudstöd

1 - För barn som väger 3,5–7 kg (8–15 lb), fäst huvudstödet så att det är uppe och ger stöd åt området kring barnets huvud och nacke. Fäst huvudstödet på de övre huvudstödsknapparna. Huvudstödet ska bara vikas ner när barnet kan hålla upp sitt huvud (ca 4 månader). (26)

2 - För att vika ner, knäpp upp huvudstödets knappar ur knapphålen på huvudstödet. (27)

3 - Vik ner huvudstödet. (28)

4 - Knäpp de två huvudstödsknapparna i huvudstödets knapphäl. (29)

5 - Se till att barnet sitter bekvämt och säkert i bärselen. Justera remmarna runt barnet och kontrollera att alla spännen och tryckknappar är stängda. Lämna plats så att barnet kan röra huvudet och att barnets ansikte är fritt från hinder. (30)

6 - För att ta av huvudstödet öppnar du bärselens dragkedja. (31)

Framåtvänd

1 - 9-13,5 kg (20-30 lb) 6+ månader Rem för justering av sätets bredd

1- Lokalisera både remmen och knappen för justering av sätets bredd på insidan av framsidans ficka. (32)

2 - Fäst remmen för justering av sätets bredd i något av de två hålen på remmen för justering av sätets bredd, beroende på hur mycket du behöver dra till sätet för barnet. (33)

Sätets bredd är rätt inställd om barnets lår har stöd.

3 - Vik ner huvudstödet så att barnets ansikte är ovanför bärselens ovankant. Nu är bärselen klar för att sätta fast barnet. (34)

Följ samma steg för att fastsättning i inåtvänt läge (slda 150), men vänd barnet framåt.

Ryggburen

1 - 11-16 kg (25-35 lb) 9+ månade

Ryggburet läge

Vi rekommenderar att du provar denna metod några gånger utan barnet innan du försöker med barnet.

Barnet ska ALDRIG vara utätvänt (bort från dig) i ryggburet läge.

1 - När barnet sitter i bärselen lossar du båda justeringsremmarna för axelrem (knäpp INTE upp). (35)

2 - Dra ut högra armen ur den högra axelremmen medan du håller barnet med den vänstra armen. (36)

3 - Dra ut den vänstra armen under axelremmen på sidan medan du håller barnet med den högra armen. (37)

4 - Håll barnet med den högra aren, för barnet mot din högra höft med din vänstra arm. (38)

5 - Samtidigt som du stödjer barnet drar du i axelremmen med vänsterhanden och drar ner den över axeln. (39)

6 - Luta dig lite framåt och flytta barnet till ryggen. (40)

7 - Dra upp den vänstra armen genom justeringsremmen för axelremmen på sidan medan du håller barnet på din rygg med den högra armen. (41)

8 - Dra ner den högra armen genom axelremmen medan du håller barnet med den vänstra armen. Båda axelremmarna ska nu vara fästa på dina axlar. (42)

9 - Dra justeringsremmarna för axelremmarna nedåt för att spänna. Justera oket upp eller ner vertikalt och i sidled. (43)

10 - Rulla upp ändarna på justeringsremmarna för axelremmarna och fäst gummibandsöglan runt den upprullade remmen för att hålla den ur vägen. (44)

11 - Se till att barnet sitter bekvämt och säkert i bärselen. Justera remmarna runt barnet och kontrollera att alla spännen och tryckknappar är stängda. Lämna plats så att barnet kan röra huvudet och att barnets ansikte är fritt från hinder. (45)

Tillbehör

Bröstlapp

1 - Se till att huvudstödet är nedvikt och fastsatt med nackstödets nedre knappar. (46)

2 - Stoppa in änden på axelspännets rem i fickan under axelspännet. (47)

3 - Täck över framsidan av huvudstödet med bröstlappens framsida och knäpp båda huvudstödets knappar i bröstlappens knapphäl. (48)

4 - Vik och stoppa in bröstlappen över huvudstödets ovankant. (49)

5 - Vik båda sidokanterna på bröstlappen runt axelspännets rem. Bröstlappens bakkant dras mellan axelremmen och axelspännets rem. Bröstlappens framkant läggs över axelspännets rem. (50)

6 - Fäst sidorna med kardborrbandet. Se till att bröstlappen ligger plant och sitter fast på ovankanten på bärselen. (51)

Skydd för spännen

1 - Knäpp loss huvudstödet och vik ned det. (52)
2 - Förvara den extra längden från justeringen till axelspännet i fickan på axelspännets rem. (53)
3 - Skjut selens skydd mellan axelremmen och axelremmens spänne. (54)
4 - Skjut knappen på axelremmens spänne genom knapphålet på selens skydd. (55)
5 - Fäst kroken och öglan. Kontrollera att den nedre kanten till selens skydd är instoppad bakom huvudstödet. (56)
6 - Upprepa på andra sidan. När selens båda skydd sitter säkert så knäpp fast båda nedre knapparna till huvudstödet i knapphålen på huvudstödet. (57)

Kapuschong

1 - Se till att huvudstödet är uppe och fastsatt med nackstödets övre knappar. Knäpp upp tryckknappen på fickan på huvudstödets ovankant. (58)
2 - Dra ut kapuschongen ut kapuschongfickan. (59)
3 - Justera kapuschongen till önskat läge för att skugga barnet. (60)
4 - Knäpp ihop de tre tryckknapparna på kapuschongremmen med de tre tryckknapparna på axelremmen. Upprepa för andra sidan. (61)
Se till att kapuschongen inte täcker över barnets mun eller ligger för tätt över huvudet.

Rengöring och underhåll

Se skötselråden på bärselens tyg för information om tvätt och torkning. Vi rekommenderar att en tvättpåse används.

Det är normalt att tyg missfärgas av solljus och visar slitage efter lång tids användning, även vid normal användning.

Av säkerhetsskäl ska endast Nuna-delar användas.

Kontrollera regelbundet att allt fungerar som det ska. Om någon del är sliten, trasig eller saknas, ska du genast upphöra att använda produkten.

©2019 Nuna International B.V. Nuna och alla relaterade logotyper är varumärken.

VIKTIG! LES ALLE INSTRUKSJONENE F∅R DU SETTER SAMMEN OG BRUKER BÆRESELEN

TA VARE PÅ INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG BRUK

Produktinformasjon

Modellnummer:

Produksjonsdato:

Produktregistrering

Du kan registrere produktet på

www.nunababy.com/usa/register-gear

Garanti

Dit produktet kan registreres på

www.nunababy.com/usa/register-gear

Garanti