CUDL - Kjøleskap Nuna - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Myk bæresele
Merke	Nuna
Modell	CUDL
Minimumsvekt for barn	3,5 kg (8 lb)
Maksimumsvekt for barn	16 kg (35 lb)
Bæremåter	Bakovervendt, fremovervendt, på ryggen, med babyheis
Minimumsalder	0 måneder (med babyheis)
Anbefalt maksimumsalder	9 måneder og oppover (avhengig av vekt)
Materialer	Stoff (ikke spesifisert), magnetiske spenner
Vedlikehold og rengjøring	Vask i maskin med vaskepose, følg vedlikeholdsetiketten
Sikkerhet	Overholder standardene EN 13209-2:2015 og ASTM F2236-16a; advarsler mot fall- og kvelningsfare
Reservedeler	Originale Nuna-deler anbefales; kontakt kundeservice for reservedeler
Garanti	Personlig garanti fra kjøpsdato; registrering kreves
Inkluderte tilbehør	Smekke (x2), spennebeskyttere, hodestøtte, solskjermhette, babyheis
Modellnummer	Ikke spesifisert i manualen

Ofte stilte spørsmål - CUDL Nuna

Hva er minimumsvekten for å bruke Nuna CUDL bæreselen?

Minimumsvekten er 3,5 kg (8 lb), med babyheis obligatorisk for barn under 7 kg.

Hvordan installere babyheisen?

Babyheisen finnes inni bæreselen. Den brettes ut og lukkes med glidelås. Den må brukes til barn som veier under 7 kg.

Hvilke bæremåter er tilgjengelige?

Fire moduser: bakovervendt (med eller uten babyheis), fremovervendt, og på ryggen. Hver modus tilsvarer et spesifikt vektområde.

Hvordan justere benåpningene?

For barn under 7 kg, skyv justeringsknappen for benåpningene for å redusere størrelsen på åpningene. Over 7 kg er denne justeringen ikke nødvendig.

Hvordan rengjøre Nuna CUDL bæreselen?

Følg vedlikeholdsetiketten. Vi anbefaler å bruke en vaskepose for maskinvask. Solbleking er normalt.

Kan jeg bruke bæreselen hvis jeg har pacemaker?

Nei, fordi magnetiske spenner kan forstyrre pacemakeren.

Hvordan installere solskjermhetten?

Hodestøtten må være i høy posisjon. Ta hetten ut av lommen, fest den med festene på skulderstroppene, og juster den for å gi skygge uten å dekke barnets ansikt.

Hva er maksimumsvekten for ryggbæringen?

Ryggbæring er egnet for barn som veier mellom 11 kg og 16 kg (25-35 lb), fra 9 måneder.

Hvordan registrere produktet mitt for garanti?

Fyll ut det forhåndsbetalte registreringskortet som følger med, eller registrer deg online på www.nunababy.com/usa/register-gear. Ta vare på kjøpsbeviset.

Hva gjør jeg hvis en del mangler eller er skadet?

Kontakt Nuna kundeservice. Ikke bruk bæreselen hvis deler mangler eller er skadet. Bruk kun originale Nuna-deler.

BRUKSANVISNING CUDL Nuna

Fyll ut informasjonen ovenfor. Modellnummeret og produksjonsdato står på en etikett på produktet. Fyll ut det frankerte registreringspostkortet som følger med produktet, og send det i dag.

Krav for bruk med barn

Se tabellen under for riktig bruk med tanke på sikkerheten til barnet ditt. Det er fire måter å bære på. Hvilken du bør bruke avhenger av barnets vekt.

Samsvarer med EN 13209-2:2015 ASTM F2236-16a

1 - Vendt Innover/spedbarnstøtte 3,5-7 kg 0 - 4 måneder
2 - Vendt Innover 7–13,5 kg 4+ måneder
3 - Vendt utover 9-13,5 kg 6+ måneder
4 - Bære på ryggen 11-16 kg 9+ måneder

ADVARSEL

FARE FOR FALL OG KVELNING

FARE FOR FALL – Spedbarn kan falle gjennom en bred benåpning eller ut av bæreselen. Følg bruksanvisningene.

• Et lite barn kan falle gjennom en benåpning. Juster benåpningene slik at de sitter tett rundt beinet til barnet.
• Sørg for at alle spenner, festeanordninger og justeringer sitter godt fast før hver bruk.
  • Vær forsiktig når du lener deg eller går.
  • Bøy aldri livet; bøy heller knærne.
• Bruk bare denne bæreselen til barn mellom 3,5 og 16 kg.

KVELNINGSFARE – Spedbarn under 4 måneder kan kveles I dette produktet hvis ansiktet presses tett mot kroppen din.

• Ikke stram spedbarnet for tett mot kroppen din.
  • La det få plass til å bevege hodet.
• Hold barnets ansikt fri for hindringer hele tiden.

ADVARSEL

Kontroller at alle spenner, trykklåser, remmer og justeringer sitter godt fast før hver bruk.

Se etter rifter i sommer, remmer eller stoff og skade på festeanordninger før hver bruk.

Ikke bruk bæreselen hvis deler mangler eller er skadet.

Barnet må sitte vendt mot deg til han eller hun kan holde hodet oppreist.

Sørg for at barnet sitter riktig i produktet, inkludert beina.

Pass på at beina til barnet strekker ligger over setet og armene strekkes gjennom armhullene.

Kontroller regelmessig at barnet ditt sitter behagelig og trygt i bæreselen, spesielt når du bruker den på ryggen.

For å unngå fare som følge av fall må du sørge for at barnet ditt sitter trygt i bæreselen.

Hold barnet tett helt frem til den er riktig festet.

Spedbarnstøtte må brukes til barn som veier 3,5–7 kg og skal KUN brukes med barnet vendt innover.

Tidlig fødte spedbarn, spedbarn med åndedrettsproblemer og spedbarn under 4 måneder har størst risiko for kvelning.

For barn med lav fødselsvekt og barn med medisinske forhold bør du forhøre deg med helsepersonell før du bruker produktet.

Når du bruker bæreselen, må du passe på barnet ditt.

Vær oppmerksom på farer i hjemmemiljøet, f.eks. varmekilder og søling av varme drikker.

Vær forsiktig når du bøyer deg eller lener deg forover eller sidelengs.

Balansen din kan bli påvirket av at du og barnet beveger på dere.

Denne bæreselen er kun designet for bruk av voksne som går, står eller sitter.

Denne bæreselen er ikke egnet til bruk under sportsaktiviteter.

IKKE bruk denne bæreselen hvis du bruker pacemaker, da de magnetiske spennene kan forstyrre pacemakeren.

ALDRI Bruk bæresele når du har svekket balanse eller mobilitet på grunn av trening, døsighet eller medisinske forhold.

ALDRI bruk bæresele mens du driver med aktiviteter som matlaging og rengjøring, som innebærer eksponering for en varmekilde eller kjemikalier.

ALDRI bruk bæresele mens du kjører eller er passasjer i et kjøretøy.

ALDRI legg deg ned eller sov med et barn i bæreselen.

Deleliste

Påse at du har alle delene før montering. Hvis noen del mangler, ber vi deg kontakte Nuna. Ingen verktøy kreves for montering.

1 Skulderspenne

2 Skulderremstropp

3 Justering av skulderspenne

4 Hodestøtteknapp

5 Benhulljusteringsknapp

6 Sidespenne

7 Midjelomme

8 Setebredderem

9 Setebreddeknapp

10 Skulderrem

11 Hettetrykkläser

12 Bøyle

13 Skulderjusteringsrem

14 Midjebånd

19 Hodestøtteglideläs

Spedbarnstøtte

20 Spedbarnstøtte (glidelås åpen / ikke i bruk)

21 Spedbarnstøtte (glidelås igjen / i bruk)

Produktoppsett

Se i tabellen nedenfor, og plasser hodestøtten i henhold til barnets vekt.

Vendt innover / spedbarnstøtte 3,5-7 kg 0 - 4 måneder

Vendt Innover 7-13,5 kg 4+ måneder

Vendt utover 9–13,5 kg 6+ måneder

Bære på ryggen 11–16 kg 9+ måneder

Bruke produktet

Sikre bæreselen

1 - Åpne midjebåndet. (1)

2 - Pass på at ryggbøylen, skulderspennene og sidespennene er tilkoblet. (2)

3 - Hold bæreselen foran deg, og skyv armene dine gjennom skulderremmene. (3)

4 - Dra bæreselen over hodet. (4)

5 - Juster høyde og bredde på ryggbøylen loddrett og sidelengs for å få en komfortabel passform. Ryggbøylen skal ligge mellom skulderbladene dine. (5)

6 - Fest midjebåndet bak ryggen din, og sett kroken på sløyfen for å holde båndet godt på plass. (6)

Når du skal fjerne bæreselen, følger du trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.

IKKE fjern bæreselen mens barnet sitter i den.

Åpne bæreselen

1 - Frigjør begge skulderspennene. (7)

2 - Frigjør begge sidespennene. (8)

3 - Bæreselen er åpen. (9)

4 - Hvis barnet veier mer enn 7 kg, er det ikke nødvendig å justere benhullene. Skyv benhulljusteringsknappen ut av knappehullet på skulderstroppen ved sidespennen. (10)

Benhullene MÅ justeres for barn under 7 kg for å redusere størrelsen på benhullene og forhindre at barnet slik uten at det klemmer eller gnager på beinet til barnet.

Spedbarnstøtte

Spedbarnstøtten MÅ brukes hvis barnet veier mindre enn 7.

1 - Sørg for at skulder- og sidespennene er festet på den ene siden, og finn spedbarnstøtten med åpen glidelås inne i bæreselen. (11)

2 - Lukk igjen glidelåsen på sidene på spedbarnstøtten. (12)

Når barnet vokser ut av spedbarnstøtten:

3 - Åpne glidelåsen på spedbarnstøtten. (13)

4 - Brett den lange siden under seg selv, og fest kroken og sløyfen langs langsiden på stoffet. (14)

5 - Brett inn hjørnene. (15)

6 - Pass på at glidelåsen på den korte siden dekkes til av stoffet. Begge delene av glidelåsen skal nå være tildekket. (16)

Vendt innover

1 - Spedbarnstøtte

1 - Begynn med bæreselen helt åpen (og spedbarnstøtten festet hvis barnet veier mindre enn 7 kg). (17)

2 - Feste den ene sidespennen. (18)

3 - Hold barnet ditt godt mot brystet med den ene hånden, og bruk den andre til å løfte forsiden av bæreselen. (19)

4 - Før beina på barnet ned og gjennom åpningen mellom setet/støtten og den tilhørende sidespennen. (20)

5 - Bruk én hånd til å holde bæreselen og barnet mot deg, og bruk den andre til å feste den andre sidespennen. (21)

6 - Hold barnet i bæreselen med én hånd, og fest skulderspennene én om gangen. (22)

7 - Dra begge skulderspennejusteringene ned forsiktig for å justere passformen. (23)

8 - Juster skulderremmene ved å trekke begge skulderjusteringsstroppene forsiktig jevnt ut foran deg. (24)

9 - Pass på at barnet sitter behagelig og trygt i bæreselen. Juster remmene rundt barnet, og kontroller at alle spenner og trykklåser er godt festet. La del være plass til at barnet kan flytte på hodet, og hold ansiktet på barnet fritt for hindringer. (25)

Barnet bør plasseres nær deg, høyt på kroppen din.

⚠ Sørg for at barnets ansikt er synlig for deg tilenhver tid.

Hodestøtte

1 - For et barn som veier 3,5–7 kg skal du feste hodestøtten slik at del er oppe og støtter hode- og nakkeområdet på barnet. Fest hodestøtten på de øvre hodestøtteknappene. Bare brett hodestøtten ned när barnet kan holde hodet oppe (ca. 4 måneder). (26)
2 - Når du skal brette ned, skyver du begge de øvre støtleknappene ut av knappehullene på hodestøtten. (27)
3 - Brett hodestøtten nedover. (28)
4 - Fest begge bunnhodestøtteknappene i knappehullene på hodestøtten. (29)
5 - Pass på at barnet sitter behagelig og trygt i bæreselen. Juster remmene rundt barnet, og kontroller at alle spenner og trykkläser er godt festet. La det være plass til at barnet kan flytte på hodet, og hold ansiklet på barnet fritt for hindringer. (30)
6 - Du kan ta hodestøtten av bæreselen ved å åpne glidelåsen. (31)

Vendt utover

1 - 9-13,5 kg 6+ måneder

Setebredderem

1 - Finne både setebredderemmen og setebreddeknappen inne i den fremre stofflommen. (32)
2 - Fest setebreddeknappen inn i et av knappehullene på setebredderemmen avhengig av hvor mye du trenger å stramme setet for barnet. (33)

Setebredden er riktig justert dersom lårene til barnet blir støttet.

3 - Brett hodestøtten ned slik at barnets ansikt kommer over overkanten på bæreselen. Bæreselen kan nå brukes til å sikre barnet. (34)

Følg de samme trinnene for sikring som under Vendt innover (slide 160), men la barnet sitte vendt utover.

Bære på ryggen

Posisjon for å bære på ryggen

Vi anbefaler at du øver på dette noen ganger uten at barnet er i bæreselen før du prøver med barnet.
⚠ Barn skal ALDRI sitte vendt utover (vekk fra deg) når de er på ryggen din.

1 - La barnet sitte i bæreselen og vendt innover, og løsne begge skulderjusteringsremmene. (IKKE ta av spennene). (35)
2 - Skyv høyre arm ut av høyre skulderrem mens du holder barnet med venstre arm. (36)
3 - Skyv venstre arm under skulderjusteringsremmen på siden mens du holder barnet med høyre arm. (37)
4 - Hold barnet med høyre arm, og led barnet til høyre hofte med venstre arm. (38)
5 - Fortsett med å støtte barnet, ta tak i skulderremmen med venstre hånd, og dra den ned over skulderen. (39)
6 - Len deg litt fremover, og sett barnet på ryggen din. (40)
7 - Skyv venstre arm opp gjennom skulderjusteringsremmen på siden mens du holder barnet bak ryggen med høyre arm. (41)
8 - Skyv høyre arm ned gjennom skulderremmen mens du holder barnet med venstre arm. Begge skulderremmene skal nå sitte godt fast rundt skuldrene dine. (42)
9 - Trekk ned på skulderjusteringsremmen for å stramme til. Juster ryggbøylen opp eller ned loddrett og sidelengs. (43)
10 - Rull opp den ekstra lengden på skulderjusteringsremmene, og vikle den elastiske sløyfen rundt den opprullede remmen slik at ikke ligger i veien. (44)

11 - Pass på at barnet sitter behagelig og trygt i bæreselen. Juster remmene rundt barnet, og kontroller at alle spenner og trykkläser er godt festet. La det være plass til at barnet kan flytte på hodet, og hold ansiktet på barnet frill for hindringer. (45)

Tilbehør

Smekke

1 - Sørg for at hodestøtten er brettet ned og festet på plass med de nedre hodestøtteknappene. (46)
2 - Legg den ekstra lengden på skulderspenneremmen i lommen like under skulderspennen. (47)
3 - Dekk til forsiden av hodestøtten med forsiden av smekken, og skyv begge hodestøtteknappene gjennom knappehullene på smekken. (48)
4 - Brett smekken over den øvre kanten på hodestøtten. (49)
5 - Pakk inn begge endene av smekken rundt skulderspenneremmen. Den bakre kanten på smekken skyves mellom skulderremmen og skulderspenneremmen. Den fremre kanten på smekken legges over skulderspenneremmen. (50)
6 - Fest sidene av kroken og sløyfen. Sørg for at smekken ligger flatt og er festet til den øverste kanten på bæreselen. (51)

Spenneomslag

1 - Knepp opp hodestøtten, og brett den ned. (52)
2 - Legg den ekstra lengden på skulderspennejusteringen i lommen på skulderspenneremen. (53)
3 - Skyv dekselet mellom skulderremen og skulderspenneremen. (54)

4 - Skyv knappen på skulderspenneremen gjennom knappehullet på seledekselet. (55)
5 - Fest kroken og løkken. Pass på at den nederste kanten av seledekselet er brettet bak hodestøtten. (56)
6 - Gjenta for den andre siden. Når begge seledekslene er festet, fester du begge de nedre hodestøtteknappene i knappehullene på hodestøtten. (57)

Hette

1 - Sørg for at hodestøtten er oppe og festet på plass med de øvre hodestøtteknappene. Løsne trykklåsen på lommen som er på den øvre kanten av hodestøtten. (58)
2 - Trekk hetten ut av hettelommen. (59)
3 - Juster hetten til ønsket stilling for å gi skygge til barnet. (60)
4 - Fest de tre remmene på hetteremmen til de tre trykklåsene på skulderremmen. Gjenta for den andre siden. (61)
Pass på at hetten ikke dekker til munnen på barnet eller ligger for tett over hodet.

Rengjøring og vedlikehold

Se på vedlikeholdsetiketten som er festet på bæreselen for instruksjoner for vasking og tørking. Vi anbefaler bruk av vaskepose.

Det er normalt at stoffet blekes av sollys og viser slitasje etter bruk over lang tid, selv ved normal bruk.

Av sikkerhetsmessige årsaker må du kun bruke originaldeler fra Nuna.

Sjekk regelmessig at alt fungerer som det skal. Hvis noen deler er revnet, ødelagt eller mangler, må du slutte å bruke produktet.

VIGTIG! LÆS ALLE VEJLEDNINGERNE INDEN DIN BÆRESELE SAMLES OG TAGES I BRUG

BEHOLD VEJLEDNINGERNE TIL SENERE BRUG

Produktinformation

Modelnummer:

Fremstillingsdato:

Produktregistrering

Bæreselen må ikke bruges, hvis dele mangler eller er beskadiget.

Barnet skal vende mod kroppen, indtil det selv kan holde hovedet oppe.

4 Knap til nakkestøtte

5 Justeringsknaptilben-hul

6 Sidespænde

7 Lomme på talje

8 Sædestrop

9 Sædeknap

10Skuldersele

19 Lynlås på nakkestøtte

Baby-booster

20 Baby-booster (taget af/ikke i brug)

21 Baby-booster (taget på/i brug)

4 - Bærende på ryggen 25-35 kg (11-16 pund) 9+ måneder

Brug af produktet

4 - Træk bæreselen over hovedet. (4)

1 - Børn der vejer op til 3,5–7 kg (8-15 kg) skal bruge nakkestøtten til at støtte deres hoved og nakke. Sæt nakkestøtten på knapperne på de øvre knapper. Fold først nakkestøtten ned, når barnet selv kan holdet hovedet op (normalt efter ca. 4 måneder). (26)
2 - For at folde nakkestøtten ned, skal du trykke begge øvre knapper på nakkestøtten op og ud af knaphullerne. (27)

1 - 9-13,5 kg (20-30 pund) 6+ måneder

Sædestrop

Rengøring og vedligeholdelse