CUDL - Refrigerador Nuna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CUDL Nuna

Información del producto Número de modelo: ______________________________________________________________________________________________________________________________________ Fabricado el (fecha): ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Registro del producto Rellene la información anterior. El número de modelo y la fecha de fabricación se encuentran en la etiqueta del producto. Cumplimente la tarjeta postal de registro con franqueo pagado acoplada al producto y envíela por correo hoy.Para registrar su producto, visite www.nunababy.com/usa/register-gear Garantía Hemos diseñado a propósito nuestros productos de alta calidad para que puedan crecer tanto con su hijo como con su familia. Como respaldamos nuestros productos, nuestros artículos están cubiertos por una garantía a medida para cada producto, a partir de la fecha en la que fue adquirido. Tenga preparada la prueba de compra, el número de modelo y la fecha de fabricación cuando se ponga en contacto con nosotros.Para obtener información acerca de la garantía, visite www.nunababy.com/usa/warranty Contacto Para obtener información sobre piezas de repuesto y servicio técnico, o para resolver dudas acerca de la garantía adicional, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente.En EE. UU. [e-mail] www.nunababy.com 1.855.NUNA.USAEn el Reino Unido [e-mail] www.nunababy.com Requisitos de los niños para su uso Consulte la tabla siguiente para conocer el uso adecuado para garantizar la seguridad de su hijo. Hay cuatro modos para transportar el bebé: El uso del modo está determinado por el peso de su hijo. Cumple el estándar EN 13209-2:2015 ASTM F2236-16a1 - Orientación hacia adentro/ Refuerzo para el bebé 8–15 lb (3,5–7 kg) 0 - 4 meses2 - Orientación hacia adentro 15-30 lb (7-13,5 kg) 4+ meses

3 - Orientación hacia afuera

20-30 lb (9-13,5 kg) 6+ meses4 - Transportar en la espalda 25-35 lb (11-16 kg) 9+ meses55 Instrucciones de CUDL™ 56Instrucciones de CUDL™ ¡IMPORTANTE!

ADVERTENCIA Asegúrese de que todas las hebillas, broches, correas y ajustes estén seguros antes de cada uso. Compruebe que no haya costuras rasgadas, correas o telas rotas y sujeciones dañadas antes de cada uso. Deje de usar el portabebés si faltan piezas o están dañadas. El niño debe mirar hacia usted hasta que pueda mantener la cabeza erguida. Asegure de que el niño y sus piernas están bien colocados en el producto. Asegúrese de que las piernas del bebé estén a horcajadas sobre el asiento y que los brazos se extiendan a través de los orificios de los brazos. Compruebe regularmente que su hijo esté sentado de manera cómoda y segura en el portabebés, especialmente cuando lo utilice como portabebés colocado en la espalda. ADVERTENCIA

PELIGRO DE CAÍDA Y ASFIXIA

PELIGRO DE CAÍDA - Los bebés pueden caer a través de una abertura ancha para la pierna o fuera del portabebés. Siga las instrucciones de uso.

• Ajuste las aberturas para las piernas para que las piernas del bebé quepan de forma acogedora.

• Antes de cada uso, asegúrese de que todas las hebillas, sujeciones y ajustes estén seguros.

• Tenga especial cuidado al inclinarse o caminar.

• Nunca se incline por la cintura; doble las rodillas.

• Utilice este portabebés solo para niños con un peso de entre 3,5 kg (8 lb) y 16 kg (35 lb). PELIGRO DE ASFIXIA: Los bebés menores de 4 meses pueden asfixiarse con este producto si la cara se presiona fuertemente contra su cuerpo.

• No sujete al bebé con la correa demasiado fuerte contra su cuerpo.

• Deje espacio para el movimiento de la cabeza.

• Mantenga la cara del bebé sin obstrucciones en todo momento. Para evitar riesgos de caída, asegúrese de que el niño esté bien colocado en el portabebés. Sostenga a su bebé cerca en todo momento hasta que esté correctamente acoplado. El refuerzo infantil debe usarse para niños con un peso de entre 3,5 kg y 7 kg (8 y 15 lb) y SOLAMENTE debe usarse con el niño mirando hacia adentro. Los bebés prematuros, los bebés con problemas respiratorios y los bebés menores de 4 meses tienen mayor riesgo de asfixia. Para bebés con bajo peso al nacer y niños con afecciones médicas, consulte a un profesional de la salud antes de usar el producto. Cuando use el portabebés blanco, supervise a su hijo. Esté atento a los peligros en el entorno doméstico, por ejemplo, fuentes de calor o derramamiento de bebidas calientes. Tenga cuidado al inclinarse hacia adelante o hacia los lados. Su propio movimiento y el de su hijo pueden afectar negativamente a su equilibrio. Este portabebés está diseñado para que lo usen los adultos solamente cuando caminen, estén de pie o sentados. Este portabebés no es adecuado para su uso durante actividades deportivas. NO use este portabebés blando si usa un marcapasos, ya que las hebillas magnéticas pueden interferir con el marcapasos. NUNCA use un portabebés blando cuando el equilibrio o la movilidad se vea afectada por el ejercicio, la somnolencia o las afecciones médicas. NUNCA use un portabebés blanco cuando realice actividades tales como cocinar y limpiar que tengan asociada una fuente de calor o la exposición a sustancias químicas. NUNCA use un portabebés blanco mientras conduce o es pasajero en un vehículo motorizado. NUNCA se acueste o duerma con el bebé en el portabebés. 57 Instrucciones de CUDL™ 58Instrucciones de CUDL™ES

Lista de piezas Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Nuna. No se necesita ninguna herramienta para el montaje.1 Hebilla del hombro 2 Correa de la hebilla del hombro3 Ajuste de la hebilla del hombro4 Botón del reposacabezas5 Botón de ajuste del orificio para las piernas6 Hebilla lateral7 Bolsillo de la cintura8 Correa del ancho del asiento9 Botón del ancho del asiento10 Correa del hombro11 Ajustes de la capucha12 Sujeción13 Correa de ajuste del hombro14 Banda de la cinturaPiezas extraíbles15 Peto (x2)16 Cubiertas de hebilla17 Reposacabezas18 Bolsillo de la capucha19 Cremallera del reposacabezasRefuerzo del bebé20 Refuerzo del bebé (desabrochado/sin usar)21 Refuerzo del bebé (abrochado/en uso) Montaje del producto Según el gráfico siguiente, coloque el soporte para la cabeza de acuerdo con el peso del bebé. La cabeza del bebé debe apoyarse hasta que tenga un buen control de la cabeza (aproximadamente 4 meses de edad).1 - Orientación hacia adentro/ Refuerzo para el bebé 8–15 lb (3,5–7 kg) 0 - 4 meses2 - Orientación hacia adentro 15-30 lb (7-13,5 kg) 4+ meses

3 - Orientación hacia afuera

20-30 lb (9-13,5 kg) 6+ meses4 - Transportar en la espalda 25-35 lb (11-16 kg) 9+ meses Uso del producto Asegurar el portabebés 1 - Abra la banda de la cintura. (1)2 - Asegúrese de que la sujeción posterior, las hebillas de los hombros y las hebillas laterales estén conectados. (2)3 - Sosteniendo el portabebés frente a usted, deslice sus brazos a través de las correas de los hombros. (3)4 - Tire del portabebés sobre su cabeza. (4)5 - Ajuste la altura y el ancho de la sujeción posterior vertical y lateralmente para lograr un ajuste cómodo. La sujeción posterior debe descansar entre sus omóplatos. (5)6 - Asegure la banda de la cintura detrás de su espalda, enganchando el gancho y el lazo para mantener la banda firmemente en su lugar. (6) Para quitar el portabebés, invierta los pasos anteriores. NO mueva el portabebés cuando el niño se encuentre en su interior. Abrir el portabebés

1 - Suelte las dos hebillas de los hombros.

(7) 2 - Suelte las dos hebillas laterales. (8)3 - El portabebés está abierto. (9)4 - Si su hijo pesa más de 7 kg (15 lb), no es necesario ajustar los orificios para las piernas. Deslice el botón de ajuste de los orificios para las piernas fuera del orificio del botón en la correa del hombro cerca de la hebilla lateral. (10) Los ajustes de los orificios para las piernas DEBEN usarse con niños de menos de 7 kg (15 lb) para disminuir el tamaño de dichos orificios y evitar que el deslizamiento sin pellizcar o rozar la pierna del bebé. Refuerzo del bebé El refuerzo del bebé se DEBE usar si el niño pesa menos de 7 kg (15 lb). 1 - Con el hombro y las hebillas laterales unidas en un lado, localice el refuerzo del bebé desabrochado dentro del portabebés. (11)2 - Abroche los lados del refuerzo del bebé juntos. (12)Cuando su hijo tenga un tamaño que se salga del refuerzo del bebé:3 - Desabroche el refuerzo del bebé. (13)4 - Doble el lado largo por debajo de sí mismo y asegure el gancho y el lazo a lo largo de la tela. (14)5 - Meta las esquinas por dentro. (15)6 - Asegúrese de que la cremallera del lado corto esté cubierta por la tela. Ambas partes de la cremallera ahora deben estar cubiertas. (16) Orientación hacia adentro Refuerzo para el bebé 8–15 lb (3,5–7 kg) 0 - 4 meses2 - 15-30 lb (7-13,5 kg) 4+ meses Asegurar el bebé Recomendamos que se siente mientras asegura a su hijo en el portabebés, ya que proporciona un mejor control.1 - Comience con el portabebés completamente abierto (y el refuerzo del bebé asegurado si el bebé pesa menos de 7 kg [15 lb]). (17)2 - Abroche la hebilla de un lado. (18)3 - Sostenga al bebé de manera segura contra su pecho con una mano y, con la otra mano, levante la parte delantera del portabebés. (19)

4 - Guíe la pierna del bebé hacia abajo y por

la abertura entre el asiento/refuerzo y la hebilla lateral acoplada. (20)5 - Use una mano para sostener el portabebés y el bebé contra usted y, con la otra mano, asegure la otra hebilla lateral. (21)6 - Sujetando al bebé en el portabebés con una mano, asegure las hebillas de los hombros de una en una. (22)7 - Tire suavemente de los ajustes de las hebillas de los hombros hacia abajo para regular el ajuste. (23)8 - Ajuste las correas de los hombros tirando suavemente de las dos correas de ajuste de los hombros de manera uniforme hacia afuera. (24)9 - Asegúrese de que el bebé esté cómodo y sentado de forma segura en el portabebés. Ajuste las correas alrededor del bebé y compruebe que todas las hebillas y broches estén bien sujetos. Deje espacio para los movimientos de la cabeza del bebé y mantenga la cara de este sin obstrucciones. (25)59 Instrucciones de CUDL™ 60Instrucciones de CUDL™ES

El bebé debe colocarse cerca de usted, alto en su cuerpo. Mantenga la cara del bebé visible para usted en todo momento. Reposacabezas

1 - Para un niño que pese entre 3,5 y 7 kg

(8 y 15 libras), asegure el reposacabezas de manera que quede hacia arriba y sujetando el área de la cabeza y el cuello del bebé. Abroche el reposacabezas en los botones superiores de dicho reposacabezas. Solo doble el soporte para la cabeza hacia abajo cuando el niño pueda mantener la cabeza erguida (aproximadamente a los 4 meses de edad). (26)

2 - Para doblar hacia abajo, deslice ambos

botones superiores del reposacabezas fuera de los orificios de los botones de dicho reposacabezas. (27)

3 - Doble el reposacabezas hacia abajo.

4 - Abroche los dos botones inferiores del

reposacabezas en los orificios de los botones de dicho reposacabezas. (29)

5 - Asegúrese de que el bebé esté cómodo

y sentado de forma segura en el portabebés. Ajuste las correas alrededor del bebé y compruebe que todas las hebillas y broches estén bien sujetos. Deje espacio para los movimientos de la cabeza del bebé y mantenga la cara de este sin obstrucciones. (30)

6 - Para quitar el reposacabezas,

desabróchelo del portabebés. (31) Orientación hacia afuera

1 - 20-30 lb (9-13,5 kg)

6+ meses Correa del ancho del asiento

1 - Localice la correa del ancho del asiento

y el botón del ancho del asiento dentro del bolsillo delantero de tela. (32)

2 - Abroche el botón del ancho del asiento

en cualquiera de los orificios del botón de la correa del ancho del asiento, dependiendo de cuánto necesite estrechar el asiento del bebé. (33) El ancho del asiento se ajusta correctamente si se apoyan los muslos del bebé.

3 - Doble el reposacabezas hacia abajo para

que la cara del bebé quede por encima del borde superior del portabebés. El portabebés ahora está listo para que asegure a su hijo. (34) Siga los mismos pasos para asegurar al bebé que en el modo Orientación hacia adentro (página 60), pero oriente al bebé hacia afuera. Transportar en la espalda

1 - 25-35 lb (11-16 kg)

9+ meses Posición de transporte en la espalda Le recomendamos practicar este método varias veces sin un bebé en el portabebés antes de intentarlo con su hijo

El bebé NUNCA debe estar orientado hacia afuera (alejándose de usted) en el modo de transporte en la espalda

Con su niño en el portabebés orienta hacia adentro, afloje las dos correas de ajuste de los hombros (NO desabroche las hebillas) . (35)

Deslice el brazo derecho fuera de la correa del hombro derecha mientras acuna a su hijo con el brazo izquierdo

Deslice el brazo izquierdo por debajo de la correa de ajuste del hombro del lateral mientras acuna a su hijo con el brazo derecho . (37)

Acunando al bebé con el brazo derecho, guíele hacia su cadera derecha usando el brazo izquierdo . (38)

Sin dejar de sujetar al bebé, agarre la correa del hombro con la mano izquierda y tire hacia abajo sobre el hombro . (39)

Inclínese ligeramente hacia adelante y mueva al bebé sobre su espalda . (40)

7 - Deslice el brazo izquierdo hacia arriba

a través de la correa de ajuste del hombro del lateral mientras acuna a su hijo detrás de la espalda con el brazo derecho. (41)

8 - Deslice el brazo derecho hacia abajo a

través de la correa del hombro mientras acuna a su hijo con el brazo izquierdo. Ambas correas de los hombros ahora deben asegurarse alrededor de los hombros. (42)

9 - Tire hacia abajo de las correas de ajuste

de los hombros para apretarlas. Ajuste la sujeción posterior hacia arriba o hacia abajo verticalmente y de lado a lado. (43)

10 - Enrolle el exceso de longitud de las

correas de ajuste de los hombros y use el lazo elástico para envolver la correa enrollada y almacenarla para que no moleste. (44)

11 - Asegúrese de que el bebé esté cómodo

y sentado de forma segura en el portabebés. Ajuste las correas alrededor del bebé y compruebe que todas las hebillas y broches estén bien sujetos. Deje espacio para los movimientos de la cabeza del bebé y mantenga la cara de este sin obstrucciones. (45) Accesorios Peto

1 - Asegúrese de que el reposacabezas

esté doblado hacia abajo y asegurado en su lugar con los botones inferiores del reposacabezas. (46)

2 - Guarde la longitud adicional de la correa

de las hebillas de los hombro en el bolsillo justo debajo de la hebilla del hombro. (47)

3 - Cubra la parte delantera del

reposacabezas con la parte delantera del peto y deslice ambos botones del reposacabezas a través de los orificios de los botones del peto. (48)

4 - Doble y meta el peto sobre el borde

superior del soporte para la cabeza. (49)

5 - Envuelva ambos bordes laterales del

peto alrededor de la correa de la hebilla del hombro. El borde posterior del peto se desliza entre la correa del hombro y la correa de la hebilla del hombro. El borde delantero del peto se coloca sobre la correa de la hebilla del hombro. (50)

6 - Fije los lados del gancho y el lazo.

Asegúrese de que el peto queda plano y está fijado al borde superior del portabebés. (51) 61 Instrucciones de CUDL™ 62Instrucciones de CUDL™ES

Cubiertas de hebilla

1 - Desabroche el reposacabezas y dóblelo

2 - Guarde la longitud adicional del ajuste

de la hebilla de los hombros en el bolsillo de la cinta de dicha hebilla. (53)

3 - Deslice la cubierta del arnés entre la

cinta de los hombros y la cinta de la hebilla de los hombros. (54)

4 - Deslice el botón de la cinta de la hebilla

de los hombros a través del orificio del botón de la cubierta del arnés. (55)

5 - Acople el gancho y el lazo. Asegúrese

de que el borde inferior de la cubierta del arnés esté escondida detrás del reposacabezas. (56)

6 - Repita el mismo procedimiento en el

otro lado. Cuando ambas cubiertas del arnés estén fijas, acople los dos botones del reposacabezas inferiores en los orificios de los botones de dicho reposacabezas. (57) Capucha

1 - Asegúrese de que el reposacabezas

está hacia arriba y asegurado en su lugar con los botones superiores del reposacabezas. Deshaga el broche del bolsillo ubicado en el borde superior del reposacabezas. (58)

2 - Saque la capucha de su bolsillo. (59)

3 - Ajuste la capucha en la posición

deseada para dar sombra al bebé. (60)

4 - Abroche tres ajustes de la capota en los

tres ajustes en la correa del hombro. Repítalo para el otro lado. (61) Asegúrese de que la capucha no tapa la boca del bebé o está demasiado apretada sobre su cabeza. Limpieza y mantenimiento Consulte la etiqueta de cuidados acoplada a la tela del portabebés para conocer las instrucciones de lavado y secado. Es recomendable usar una bolsa de lavandería. Es normal que la tela se decolore debido a la luz del sol, y se desgaste y se rompa después de un largo periodo de uso, incluso si se utiliza de una forma normal. Por motivos de seguridad, utilice únicamente piezas originales de Nuna. Compruebe periódicamente que todo funciona correctamente. Si falta alguna pieza o si alguna de ellas está rota o desgastada, deje de utilizar este producto. ©2019 Nuna International B.V. Nuna y todos los logotipos asociados son marcas comerciales. 63 Instrucciones de CUDL™NL