CUDL - Lodówka Nuna - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CUDL Nuna

Informacje o produkcie Numer modelu: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Wyprodukowano w (data): _______________________________________________________________________________________________________________________ Rejestracja produktu Proszę wpisać informacje powyżej. Numer modelu i data produkcji znajdują się na etykiecie na produkcie. Wypełnij opłaconą rejestracyjną kartę pocztowa dołączoną do produktu i wyślij ja dzisiaj.Aby zarejestrować produkt odwiedź stronę www.nunababy.com/usa/register-gear Gwarancja Nasze wysokiej jakości produkty projektowane są celowo, tak że mogą rosnąc wraz z dzieckiem i rodziną. Ponieważ troszczymy się o nasze produkty, są one objęte gwarancją produktową, rozpoczynającą się w dniu zakupu. W razie kontaktu z nami prosimy o przygotowanie dowodu zakupu, numeru modelu oraz daty produkcji.W celu uzyskania informacji o gwarancji, należy odwiedzić stronę internetową www.nunababy.com/usa/warranty Kontakt W celu uzyskania części zamiennych, serwisu lub z dodatkowymi pytaniami dotyczącymi gwarancji, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klientaW USA [e-mail] www.nunababy.com 1.855.NUNA.USAW Wielkiej Brytanii [e-mail] www.nunababy.com Zakres zastosowania Prosimy zapoznać się z wykresem poniżej, w celu prawidłowego używania zapewniającego bezpieczeństwo dziecka. Są cztery tryby noszenia. Tryb użytkowania zależy od masy dziecka. Jest zgodny z normam i EN 13209-2:2015 ASTM F2236-16a1 - Twarzą do wewnątrz/Fotelik dziecięcy 3,5–7 kg (8–15 funtów) 0 - 4 miesięcy2 - Twarzą do wewnątrz 7-13,5 kg (15-30 funtów) powyżej 4 miesięcy3 - Twarzą na zewnątrz 9-13,5 kg (20-30 funtów) powyżej 6 miesięcy4 - Noszenie na plecach 11-16 kg (25-35 funtów) powyżej 9 miesięcy95 Instrukcja CUDL™ 96Instrukcja CUDL™ WAŻNE!

UDUSZENIEM ZAGROŻENIE UPADKIEM - Niemowlę może wypaść przez szeroki otwór na nogi lub wysunąć się z nosidełka. Należy przestrzegać instrukcji użytkowania.

• Małe dzieci mogą wypaść przez otwór na nogi. Wyregulować otwory na nogi tak, aby ścisłe przylegały do nóg dziecka.

• Przed każdym użyciem upewnić się, że wszystkie sprzączki, elementy złączne i regulacyjne są bezpieczne.

• Zachować szczególną ostrożność podczas schylania się lub chodzenia.

• Nigdy nie zginać się w pasie; uklęknąć na kolana.

• Nosidełko przeznaczone jest wyłącznie dla dzieci o masie od 3,5 kg (8 funtów) do 16 kg (35 funtów). ZAGROŻENIE UDUSZENIEM - Niemowlęta poniżej 4 miesiąca życia mogą udusić się w produkcie jeżeli ich twarz jest silnie przyciśnięta do ciała noszącego nosidełko.

• Nie wolno dociskać dziecka paskami zbyt mocno do swojego ciała.

• Pozostawić miejsce na ruch głowy dziecka.

• Przez cały czas twarz dziecka nie powinna być niczym zasłonięta. OSTRZEŻENIE Sprawdzić przed każdym użyciem, aby mieć pewność że wszystkie klamry, zatrzaski, paski i elementy regulacji są bezpieczne. Sprawdzić przed każdym użyciem, czy nie ma rozdartych szwów, oderwanych pasków lub tkaniny oraz uszkodzonych elementów złącznych. Zaprzestać korzystania z nosidełka, jeżeli brakuje części lub jest ono uszkodzone. Dziecko musi być skierowane twarzą do Ciebie, dopóki nie będzie w stanie utrzymać prosto główki. Zapewnić prawidłowe ułożenie dziecka w produkcie, w tym ułożenie nóg. Upewnić się, czy nogi dziecka równo wystają z siedzenia a ręce przechodzą przez otwory na ręce. Regularnie sprawdzać, czy dziecko siedzi wygodnie i bezpiecznie w nosidełku, szczególnie podczas korzystania z nosidełka na plecy. W celu zapobieżenia ryzyku wypadnięcia, upewnić się czy dziecko jest prawidłowo ustawione w nosidełku. Trzymać dziecko cały czas, do momentu prawidłowego przymocowania nosidełka. Z fotelika dla dziecka mogą korzystać wyłącznie dzieci o masie od 3,5 kg do 7 kg (8–15 funtów) a dziecko powinno siedzieć TYLKO z twarzą skierowaną do wewnątrz. U wcześniaków, niemowląt z problemami oddechowymi oraz niemowląt poniżej 4 miesiąca życia występuję większe ryzyko uduszenia. W przypadku dzieci z mała masą urodzeniową i dzieci z problemami medycznymi, przed zastosowaniem produktu należy skonsultować się z lekarzem. W przypadku korzystania z miękkiego nosidełka, należy monitorować dziecko. 97 Instrukcja CUDL™ 98Instrukcja CUDL™PL

Pamiętać o zagrożeniach w środowisku domowym, np. źródłach ciepła, rozlaniu gorących napojów. Zachować ostrożność podczas zginania lub wykrzywiania się do przodu lub na boki. Ruchy osoby lub dziecka mogą negatywnie wpływać na zachowanie równowagi. Nosidełko zaprojektowane jest do użytkowania przez osoby dorosłe wyłącznie w czasie spaceru, stania lub siedzenia. Ten produkt nie jest odpowiedni do wykorzystania w czasie aktywności sportowych. NIE WOLNO używać miękkiego nosidełka w przypadku korzystania z rozrusznika serca, ponieważ sprzączki magnetyczne mogą zakłócać pracę rozrusznika. NIGDY NIE WOLNO używać miękkiego nosidełka w przypadku zaburzeń równowagi lub ruchu z powodu ćwiczeń, ospałości lub stanu zdrowotnego. NIGDY NIE WOLNO używać miękkiego nosidełka w przypadku zaangażowania w czynności gotowania i czyszczenia związane ze źródłami ciepła lub wykorzystaniem substancji chemicznych. NIGDY NIE WOLNO zakładać miękkiego nosidełka podczas prowadzenia lub jako pasażer motoru lub podobnego pojazdu. NIGDY NIE WOLNO kłaść się lub spać z dzieckiem w nosidełku. Wykaz części Przed montażem należy się upewnić, że dostępne są wszystkie części. Jeśli którejś z części brakuje, należy się skontaktować z firmą Nuna. Do montażu nie są potrzebne żadne narzędzia.1 Sprzączka na ramię 2 Pas sprzączki na ramię3 Regulacja sprzączki na ramię4 Przycisk oparcia głowy5 Przycisk regulacji otworu na nogę6 Sprzączka boczna7 Kieszeń biodrowa8 Pas regulacji szerokości siedzenia9 Przycisk regulacji szerokości siedzenia 10 Pas na ramiona11 Zatrzaski daszka12 Jarzmo13 Pas regulacyjny położenia na ramionach14 Pas biodrowyCzęści zdejmowane15 Śliniak (x2)16 Osłony sprzączki17 Oparcie głowy18 Kieszeń na daszek19 Zamek oparcia głowyFotelik dziecięcy20 Fotelik dziecięcy (rozpięty/nieużywany)21 Fotelik dziecięcy (zapięty/używany) Konfiguracja produktu Na podstawie poniższych rysunków ustawić oparcie głowy stosownie do masy dziecka. Głowa dziecka powinna być podparta dopóki nie będzie ono dobrze utrzymywać głowy (około 4 miesiąca życia).1 - Twarzą do wewnątrz/Fotelik dziecięcy 3,5–7 kg (8–15 funtów) 0 - 4 miesięcy2 - Twarzą do wewnątrz 7-13,5 kg (15-30 funtów) powyżej 4 miesięcy3 - Twarzą na zewnątrz 9-13,5 kg (20-30 funtów) powyżej 6 miesięcy4 - Noszenie na plecach 11-16 kg (25-35 funtów) powyżej 9 miesięcy

Korzystnie z produktu Mocowanie nosidełka 1 - Rozpiąć pas biodrowy. (1)2 - Upewnić się, czy jarzmo tylne, sprzączki na ramiona i sprzączki boczne są zapięte. (2)3 - Przytrzymując nosidełko przed sobą wsunąć ramiona przez paski na ramiona. (3) 4 - Pociągnąć nosidełko nad głowę. (4)5 - Wyregulować wysokość i szerokość jarzma tylnego w pionie i na bokach celem uzyskania wygodnego dopasowania. Jarzmo tylne powinno spoczywać na plecach, między łopatkami. (5) 99 Instrukcja CUDL™ 100Instrukcja CUDL™PL

6 - Połączyć pas biodrowy na plecach, korzystając z zaczepu i pętli do utrzymania pasa pewnie na miejscu. (6) W celu zdjęcia nosidełka, wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. NIE NALEŻY zdejmować nosidełka z dzieckiem w środku. Otwieranie nosidełka 1 - Zwolnić obie sprzączki na ramiona. (7)2 - Zwolnić obie sprzączki boczne. (8)3 - Nosidełko jest otwarte. (9)4 - Jeżeli dziecko waży więcej niż 7 kg (15 funtów), regulacja otworu na nogi nie jest konieczna. Wysunąć przycisk regulacji otworu na nogi z otworu przycisku na pasku na ramię obok sprzączki bocznej. (10) Regulacja otworu na nogi MUSI zostać wykonana dla dzieci o masie poniżej 7 kg (15 funtów) celem zmniejszenia wielkości otworu na nogi i zapobieżenia wysunięciu się dziecka bez zaciśnięcia lub otarcia nogi dziecka. Fotelik dziecięcy Z fotelika dziecięcego NALEŻY korzystać, jeżeli dziecko waży mniej niż 7 kg (15 funtów). 1 - Przy połączonych z jednej strony sprzączkach na ramię i bocznej umieścić rozpięty fotelik niemowlęcy wewnątrz nosidełka. (11)2 - Spiąć razem boki fotelika niemowlęcego. (12)Kiedy dziecko wyrośnie z fotelika niemowlęcego:3 - Rozpiąć fotelik niemowlęcy. (13)4 - Zagiąć długą stronę pod spód i zabezpieczyć zaczepem i pętlą na długości tkaniny. (14)5 - Zawinąć w narożnikach. (15)6 - Upewnić się, czy zamek na krótszym boku zakryty jest tkaniną. Teraz obie części zamka powinny być przykryte. (16) Twarzą do wewnątrz

1 - Fotelik dziecięcy

3,5–7 kg (8–15 funtów)

2 - 7-13,5 kg (15-30 funtów)

powyżej 4 miesięcy Przypinanie dziecka Zalecamy, aby w czasie mocowania dziecka w nosidełku siedzieć, ponieważ zapewnia to lepszą kontrolę.1 - Rozpocząć od całkowicie otwartego nosidełka (u przymocowanego fotelika dla niemowlęcia, jeżeli masa dziecka jest niższa niż 7 kg [15 funtów]). (17)2 - Połączyć jedną sprzączkę boczną. (18)3 - Przytrzymać pewnie dziecko przy piersi jedną ręką, a druga wykorzystać do uniesienia przodu nosidełka. (19)4 - Wprowadzić nogi dziecka i przeprowadzić przez otwór między fotelikiem a połączoną sprzączką boczną. (20)5 - Użyć jednej reki do przytrzymani nosidełka i dziecka przy sobie, a drugiej do zapięcia sprzączki bocznej po drugiej stronie. (21)6 - Przytrzymując dziecko w nosidełku jedną ręką, zapiąć po kolei sprzączki na ramiona. (22)7 - Delikatnie pociągnąć oba pasy regulacji sprzączek na ramiona w dół celem wyregulowania dopasowania. (23)8 - Wyregulować pasy na ramiona delikatnie pociągając równomiernie w dół oba pasy regulacji z przodu. (24)9 - Upewnić się, czy dziecko jest wygodne i bezpiecznie umieszczone w nosidełku. Wyregulować pasy wokół dziecka i upewnić się, czy wszystkie sprzączki i zatrzaski są dobrze zamknięte. Pozostawić miejsce na ruch głowy dziecka i pilnować, aby twarz dziecka z niczym się nie stykała. (25) Dziecko powinno być umieszczone w pobliżu noszącego, wysoko na tułowiu. Przez cały czas twarz dziecka powinna być widoczna dla noszącego. Oparcie głowy 1 - W przypadku dzieci o masie od 3,5 do 7 kg (8–15 funtów), przymocować oparcie głowy tak, aby było ustawione pionowo i podpierało obszar głowy oraz szyi dziecka. Przymocować oparcie głowy do górnych przycisków oparcia głowy. Podparcie głowy złożyć dopiero, kiedy dziecko może utrzymać swoją głowę pionowo (około 4 miesiąca). (26)2 - W celu złożenia, wysunąć oba górne przyciski oparcia głowy z otworów na oparciu głowy. (27)3 - Złożyć oparcie głowy w dół. (28)4 - Zaczepić oba dolne przyciski oparcia głowy w otworach przycisków na oparciu głowy. (29)5 - Upewnić się, czy dziecko jest wygodne i bezpiecznie umieszczone w nosidełku. Wyregulować pasy wokół dziecka i upewnić się, czy wszystkie sprzączki i zatrzaski są dobrze zamknięte. Pozostawić miejsce na ruch głowy dziecka i pilnować, aby twarz dziecka z niczym się nie stykała. (30)6 - W celu zdjęcia podparcia głowy, rozpiąć zamek łączący je z nosidełkiem. (31) Twarzą na zewnątrz

1 - 9-13,5 kg (20-30 funtów)

powyżej 6 miesięcy Pas regulacji szerokości siedzenia

1 - Zlokalizować oba paski do regulacji szerokości siedzenia, z przyciskami wewnątrz przedniej kieszeni z materiału.

(32) 2 - Włożyć przycisk regulacji szerokości siedzenia w jeden z otworów na pasku regulacji szerokości, zależnie od tego jak bardzo ma zostać zwężone siedzenia dla dziecka. (33) Szerokość siedzenia jest prawidłowo wyregulowana, kiedy uda dziecka są podparte.3 - Złożyć podparcie głowy ta, aby twarz dziecka znajdowała się powyżej górnej krawędzi nosidełka. Nosidełko jest teraz gotowe do przymocowania dziecka. (34) W celu przymocowania wykonać te same czynności, co w trybie twarzą do wewnątrz (strona 101), ale ustawić twarz dziecka na zewnątrz. Noszenie na plecach

1 - 11-16 kg (25-35 funtów)

powyżej 9 miesięcy Pozycja noszenia na plecach Zalecamy, przed podjęciem noszenia dziecka w taki sposób, kilkukrotne przećwiczenie tej metody bez dziecka w nosidełku Dziecko, w trybie noszenia na plecach, nie powinno NIGDY siedzieć twarzą na zewnątrz (od noszącego).1 - Z dzieckiem siedzącym w nosidełku twarzą do noszącego, poluzować oba paski regulacji ramion (NIE rozpinać klamry). (35)101 Instrukcja CUDL™ 102Instrukcja CUDL™PL

2 - Wysunąć prawą rękę z prawego pasa na

ramię przytrzymując dziecko lewą ręką. (36)

3 - Wysunąć lewą rękę pod pasem

do regulacji ramienia po boku, przytrzymując dziecko prawą ręką . (37)

4 - Przytrzymując dziecko prawą ręką

posadzić dziecko na swoim prawym biodrze wspomagając się lewą ręką. (38)

5 - Nadal podtrzymując dziecko, chwycić

pas na ramię lewą ręką i pociągnąć w dół, nad ramieniem. (39)

6 - Nieznacznie wygiąć się do przodu i

przesunąć dziecko na plecy. (40)

7 - Wysunąć lewą rękę do góry nad

pasem do regulacji ramienia po boku, przytrzymując dziecko za sobą prawą ręką. (41)

8 - Wsunąć prawą rękę w dół przez pas

na ramię, przytrzymując jednocześnie dziecko lewą ręką. Oba pasy na ramiona powinny się teraz pewnie leżeń na ramionach noszącego. (42)

9 - Pociągnąć w dół pasy regulacji ramion

w celu ich naciągnięcia. Wyregulować jarzmo tylne w górę i w dół pionowo oraz z boku na bok. (43)

10 - Zwinąć do góry nadmiar długości

pasów do regulacji ramion i skorzystać z elastycznej pętli do przytrzymania zawiniętych pasów tak, aby nie przeszkadzały. (44)

11 - Upewnić się, czy dziecko jest wygodne

i bezpiecznie umieszczone w nosidełku. Wyregulować pasy wokół dziecka i upewnić się, czy wszystkie sprzączki i zatrzaski są dobrze zamknięte. Pozostawić miejsce na ruch głowy dziecka i pilnować, aby twarz dziecka z niczym się nie stykała. (45) Akcesoria Śliniak

1 - Upewnić się, że podparcie głowy jest

złożone w dół i przymocowane na miejscu za pomocą dolnych przycisków mocujących. (46)

2 - Schować nadmiar długości pasa

sprzączki na ramię do kieszeni tuż poniżej sprzączki na ramię. (47)

3 - Przykryć przód podparcia głowy

przodem śliniaka i przełożyć oba przyciski podparcia głowy przez otwory w śliniaku. (48)

4 - Zgiąć i zawinąć śliniak nad górną

krawędzią podparcia głowy. (49)

5 - Owinąć obie boczne krawędzie śliniaka

wokół pasa sprzączki na ramię. Tylna krawędź śliniaka jest wsunięta między pas na ramię a pas sprzączki na ramię. Przednia krawędź śliniaka leży nad pasem sprzączki na ramię. (50)

6 - Połączyć boczne złącza pętlowe.

Upewnić się, czy śliniak leży płasko i jest przymocowany do górnej krawędzi nosidełka. (51) Osłony sprzączki

1 - Odpiąć oparcie głowy i złożyć je w dół.

2 - Schować nadmiar długości pasa do

regulacji sprzączki na ramię do kieszeni na sprzączce na ramię. (53)

3 - Wsunąć osłonę uprzęży między pas na

ramię a pas sprzączki na ramię. (54)

4 - Wsunąć przycisk pasa sprzączki na

ramię do otworu przycisku w osłonie uprzęży. (55)

5 - Połączyć złącza pętlowe. Upewnić się,

że dolna krawędź osłony uprzęży jest zawinięta za podparciem głowy. (56)

6 - Połączyć złącza pętlowe. Upewnić się,

że dolna krawędź osłony uprzęży jest zawinięta za podparciem głowy. (57) Daszek

1 - Upewnić się, że podparcie głowy jest

skierowane do góry i przymocowane na miejscu za pomocą górnych przycisków mocujących. Rozpiąć zatrzaski kieszeni umieszczonej na górnej krawędzi podparcia głowy. (58)

2 - Wyciągnąć daszek z kieszeni na daszek.

3 - Ustawić daszek w położeniu

wymaganym dla zacienienia dziecka. (60)

4 - Połączyć trzy zatrzaski paska daszka z

trzema zatrzaskami pasa na ramiona. Powtórzyć czynności dla drugiej strony. (61) Upewnić się, czy daszek nie przykrywa ust dziecka lub nie leży zbyt ściśle wokół jego głowy. Czyszczenie i konserwacja Instrukcja prania i suszenia tkaniny nosidełka znajduje się na etykiecie dotyczącej konserwacji. Zalecamy używanie woreczka do prania. Normalne jest blaknięcie tkaniny pod wpływem światła słonecznego oraz obecność śladów zużycia i rozerwań po długim okresie użytkowania, nawet podczas normalnego użytkowania. Z względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie oryginalnych części Nuna. Regularnie sprawdzać, czy wszystko działa prawidłowo. Jeśli któraś z części jest rozerwana, złamana lub jej brakuje, należy zaprzestać korzystania z produktu. ©2019 Nuna International B.V. Nuna i wszystkie powiązane loga są zastrzeżonymi znakami towarowymi.103 Instrukcja CUDL™ 104Instrukcja CUDL™CZ