CUDL - Frigorifero Nuna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CUDL Nuna

Informazioni sul prodotto Numero modello: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Prodotto in (data): _________________________________________________________________________________________________________________________________________ Registrazione del prodotto Inserire le precedenti informazioni. Numero modello e Prodotto in (data) si trovano su un'etichetta del prodotto. Compilare la cartolina di registrazione prepagata allegata al prodotto e spedirla immediatamente.Per registrare il prodotto, visitare il sito www.nunababy.com/usa/register-gear Garanzia Abbiamo progettato appositamente i nostri prodotti di alta qualità in modo che crescano con il bambino e con la famiglia. Poiché crediamo nel nostro prodotto, i meccanismi sono coperti da una garanzia personalizzata per prodotto che comincia dal giorno dell'acquisto. Al momento di contattarci, sono necessari la prova d'acquisto, il numero di modello e la data di produzione.Per informazioni sulla garanzia, visitare il sito www.nunababy.com/usa/warranty Recapito Per la sostituzione di parti, manutenzione o domande sulla garanzia, contattare il dipartimento di assistenza al cliente.Negli Stati Uniti [e-mail] www.nunababy.com 1.855.NUNA.USANel Regno Unito [e-mail] www.nunababy.com Requisiti di utilizzo da parte del bambino Fare riferimento alla tabella di seguito per l'uso corretto al fine garantire la sicurezza del bambino. Vi sono quattro modalità di trasporto. La modalità di utilizzo è determinata dal peso del bambino. Conforme alla norma EN 13209-2:2015 ASTM F2236-16a1 - Rivolto verso l’interno/Riduttore per neonati 8–15 lb (3,5–7 kg) 0 - 4 mesi

2 - Rivolto verso l’interno

15-30 lb (7-13,5 kg) 4+ mesi

3 - Rivolto verso l'esterno

20-30 lb (9-13,5 kg) 6+ mesi4 - Posizione sulla schiena 25-35 lb (11-16 kg) 9+ mesi75 Istruzioni di CUDL™ 76Istruzioni di CUDL™ IMPORTANTE!

E SOFFOCAMENTO PERICOLO DI CADUTA - I bambini possono scivolare attraverso l’ampia apertura per le gambe o cadere dal marsupio. Osservare le istruzioni per l’uso.

Regolare le aperture per le gambe in modo da garantire una perfetta aderenza.

• Prima di ogni utilizzo verificare che tutte le fibbie, i ganci e le bretelle siano fissati.

• Prestare particolare attenzione quando ci si sporge in avanti o si cammina.

• Non chinarsi mai in avanti all'altezza della vita, ma piegare le ginocchia

• Usare il marsupio solo per bambini di peso compreso fra 8 lb (3,5 kg) e 35 lb (16 kg). PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - I bambini di età inferiore ai 4 mesi possono soffocare se il viso viene premuto eccessivamente contro il corpo del genitore.

• Non stringere eccessivamente il bambino con le bretelle contro il proprio corpo.

• Lasciare sempre spazio per il movimento della testa.

• Tenere sempre il viso del bambino libero da ostruzioni. AVVERTENZA Verificare che tutte le fibbie, i ganci, le bretelle e i dispositivi di regolazione siano fissati prima di ogni utilizzo. Verificare la presenza di cuciture, bretelle o tessuti strappati o dispositivi di fissaggio danneggiati prima di ogni utilizzo. Cessare di utilizzare il marsupio in caso di parti mancanti o danneggiate. Il bambino deve essere rivolto verso il genitore finché non è in grado di tenere sollevata la testa. Verificare il corretto posizionamento del bambino nel prodotto e la posizione delle gambe. Assicurarsi che le gambe del bambino siano a cavallo del sedile e che le braccia si estendano attraverso gli appositi fori. Controllare periodicamente che il bambino sia seduto in modo comodo e sicuro nel marsupio, soprattutto quando lo si utilizza in posizione sulla schiena. Per evitare il rischio di caduta, assicurarsi che il bambino sia posizionato correttamente nel marsupio. Tenere sempre il bambino a stretto contatto finché non viene fissato correttamente. Il riduttore per neonati deve essere usato per bambini di peso compreso tra 8 e 15 lb (3,5 kg e 7 kg) e deve essere utilizzato SOLO on il bambino rivolto verso l'interno. I bambini prematuri, i bambini con problemi respiratori e di età inferiore ai 4 mesi sono a rischio di soffocamento. Per i neonati sottopeso e bambini con particolari condizioni di salute, consultare un medico prima di usare il prodotto. Quando si utilizza il marsupio, monitorare il bambino. Tenere sempre presenti i rischi nell'ambiente domestico, ad esempio fonti di calore, versamento di bevande calde. Fare attenzione quando ci si china o ci si sporge in avanti o di lato. 77 Istruzioni di CUDL™ 78Istruzioni di CUDL™IT

L'equilibrio potrebbe essere compromesso dal proprio movimento e da quello del bambino. Il presente marsupio è progettato per l'uso esclusivo da parte di adulti mentre si cammina, si rimane in piedi o si è seduti. Il presente marsupio non è adatto per l'uso durante la pratica di attività sportive. NON utilizzare questo marsupio se si utilizza un pacemaker, in quanto le fibbie magnetiche possono interferire con esso. NON utilizzare mai il marsupio in caso di difficoltà di equilibrio o movimento dovuti allo svolgimento di attività fisica, sonnolenza o particolari condizioni di salute. NON utilizzare mai il marsupio mentre si cucina, si fanno le pulizie o in qualsiasi attività che preveda la vicinanza a fonti di calore o l'esposizione a sostanze chimiche. NON indossare mai il marsupio durante la guida o come passeggero in un veicolo a motore. NON sdraiarsi o dormire con il bambino nel marsupio. Elenco componenti Assicurarsi che tutti i pezzi siano disponibili prima dell'assemblaggio. Se manca qualche pezzo, contattare Nuna. Per l'assemblaggio non è necessario nessun attrezzo.1 Fibbia per le spalle 2 Tracolla con fibbia3 Regolazione fibbia per le spalle4 Pulsante per poggiatesta5 Pulsante di regolazione foro gambe6 Fibbia laterale7 Tasca8 Cinghia di larghezza seduta9 Pulsante di larghezza seduta 10 Bretelle11 Agganci cappottina12 Chiusura13 Cinghia di regolazione per le spalle14 Fascia in vitaParti rimovibili15 Pettorina (x2)16 Coprifibbia 17 Poggiatesta18 Tasca per cappottina19 Cerniera per poggiatestaRiduttore per neonati20 Riduttore per neonati (cerniera aperta/non in uso)21 Riduttore per neonati (cerniera chiusa/in uso) Configurazione del prodotto In base alla tabella di seguito, posizionare il poggiatesta in base al peso del bambino. La testa del bambino deve essere sostenuta finché il bambino non ha un forte controllo della testa (circa 4 mesi di età).1 - Rivolto verso l’interno/Riduttore per neonati 8–15 lb (3,5–7 kg)

4 - Posizione sulla schiena

25-35 lb (11-16 kg) 9+ mesi Uso del prodotto Fissaggio del marsupio 1 - Aprire la fascia in vita. (1)2 - Assicurarsi che la chiusura posteriore, le fibbie per le spalle e le fibbie laterali siano collegate. (2)3 - Tenendo il marsupio davanti a sé, far scorrere le braccia attraverso le bretelle. (3) 4 - Tirare il marsupio sulla testa. (4)5 - Regolare l'altezza e la larghezza della chiusura posteriore verticalmente e lateralmente per ottenere una posizione comoda. La chiusura posteriore deve trovarsi tra le scapole. (5)79 Istruzioni di CUDL™ 80Istruzioni di CUDL™IT

6 - Fissare la fascia in vita dietro la schiena, agganciare la chiusura in velcro per tenere saldamente la fascia in posizione. (6) Per rimuovere il marsupio, invertire le procedure di cui sopra. NON rimuovere il marsupio con il bambino dentro. Apertura del marsupio 1 - Rilasciare entrambe le fibbie per le spalle. (7)2 - Rilasciare entrambe le fibbie laterali. (8)3 - Il marsupio si apre. (9)4 - Se il bambino pesa più di 15 lb (7 kg), le regolazioni del foro per le gambe non sono necessarie. Far scorrere il pulsante di regolazione foro gambe fuori dal foro del pulsante sulle bretelle vicino alla fibbia laterale. (10) Le regolazioni del foro per le gambe DEVONO essere utilizzate per i bambini di peso inferiore a 15 lb (7 kg) per ridurre le dimensioni del foro per le gambe e impedire lo scivolamento senza schiacciare o sfregare la gamba del bambino. Riduttore per neonati Il riduttore per neonati DEVE essere utilizzato se il bambino pesa meno di 15 lb (7 kg) 1 - Con le fibbie per le spalle e laterali fissate su un lato, collocare il riduttore per neonati aperto all'interno del marsupio. (11)2 - Aprire la cerniera su entrambi i lati del riduttore per neonati. (12)Quando il bambino cresce e non ha più bisogno del riduttore per neonati:3 - Aprire la cerniera del riduttore per neonati. (13)4 - Piegare il lato lungo sotto di sé e fissare la chiusura in velcro per tutta la lunghezza del tessuto. (14)5 - Ripiegare gli angoli. (15)6 - Assicurarsi che la cerniera sul lato corto sia coperta dal tessuto. Quindi entrambe le parti della cerniera dovrebbero essere coperte. (16) Rivolto verso l’interno

1 - Riduttore per neonati

Bloccaggio del telefono Si consiglia di sedersi durante il fissaggio del bambino nel marsupio per un maggiore controllo.1 - Iniziare con il marsupio completamente aperto (e il riduttore per neonati fissato, se il bambino pesa meno di 15 lb [7 kg]). (17) 2 - Chiudere una fibbia laterale. (18)3 - Tenere il bambino al sicuro contro il petto con una mano e utilizzare l'altra per sollevare la parte anteriore del marsupio. (19)4 - Portare la gamba del bambino verso il basso e attraverso l'apertura tra la seduta/il riduttore per neonati e la fibbia laterale chiusa. (20)5 - Utilizzare una mano per tenere il marsupio e il bambino contro di sé e utilizzare l'altra per chiudere l'altra fibbia laterale. (21)6 - Tenendo il bambino nel marsupio con una mano, fissare le fibbie per le spalle una per volta. (22)7 - Tirare delicatamente entrambe le regolazioni della fibbia per le spalle verso il basso per regolare la posizione. (23) 8 - Regolare le bretelle tirando delicatamente entrambe le cinghie di regolazione per le spalle in modo uniforme davanti a sé. (24)9 - Assicurarsi che il bambino sia seduto in modo comodo e sicuro nel marsupio. Regolare le cinghie attorno al bambino e verificare che tutte le fibbie e i ganci siano fissate. Lasciare spazio per i movimenti della testa del bambino e tenere il viso del bambino libero da ostruzioni. (25) Il bambino deve essere posizionato accanto a sé, in alto sul corpo del genitore. Tenere sempre il viso del bambino visibile in ogni momento. Poggiatesta 1 - Per un bambino che pesa 8–15 lb (3,5-7 kg), fissare il poggiatesta in modo che sia sollevato e sostenere l'area della testa e del collo del bambino. Fissare il poggiatesta ai pulsanti del poggiatesta superiore. Piegare il poggiatesta verso il basso solo quando il bambino è in grado di tenere la testa alta (circa 4 mesi) . (26) 2 - Per piegare verso il basso, far scorrere entrambi i pulsanti del poggiatesta superiore fuori dai fori del pulsante sul poggiatesta. (27)3 - Piegare il poggiatesta verso il basso. (28) 4 - Fissare entrambi i pulsanti del poggiatesta inferiore nei fori del pulsante sul poggiatesta. (29)5 - Assicurarsi che il bambino sia seduto in modo comodo e sicuro nel marsupio. Regolare le cinghie attorno al bambino e verificare che tutte le fibbie e i ganci siano fissate. Lasciare spazio per i movimenti della testa del bambino e tenere il viso del bambino libero da ostruzioni. (30)6 - Per rimuovere il poggiatesta, aprire la cerniera sul marsupio. (31) Rivolto verso l'esterno

1 - 20-30 lb (9-13,5 kg)

6+ mesi Cinghia di larghezza seduta 1 - Collocare la cinghia di larghezza seduta e il pulsante di larghezza seduta all’interno della tasca in tessuto anteriore. (32)2 - Fissare il pulsante di larghezza seduta dei fori del pulsante sulla cinghia di larghezza seduta, a seconda di quanto è necessario restringere la seduta per il bambino. (33) La larghezza del sedile è regolata correttamente se le cosce del bambino sono sostenute.3 - Piegare il poggiatesta in modo che il viso del bambino si trovi sopra il bordo superiore del marsupio. Il marsupio è quindi pronto per proteggere il bambino. (34) Seguire gli stessi passaggi per la sicurezza come modalità Rivolto verso l’interno (pagina 81), ma rivolgere il bambino verso l'esterno.81 Istruzioni di CUDL™ 82Istruzioni di CUDL™IT

Posizione sulla schiena

1 - 25-35 lb (11-16 kg)

9+ mesi Posizione sulla schiena Si di praticare questo metodo alcune volte senza un bambino nel marsupio prima di tentarlo con il bambino. Il bambino non deve MAI essere rivolto verso l'esterno (lontano da sé) in modalità Posizione sulla schiena.1 - Con il bambino nel marsupio rivolto verso l'interno, allentare entrambe le cinghie di regolazione per le spalle (NON sganciare la fibbia). (35)2 - Sfilare il braccio destro dalla bretella destra mentre si sostiene il bambino con il braccio sinistro. (36)3 - Sfilare il braccio sinistro sotto la cinghia di regolazione per le spalle sul lato mentre si sostiene il bambino con il braccio destro. (37)4 - Sostenere il bambino con il braccio destro e portare il bambino verso l'anca destra del genitore con il braccio sinistro. (38)5 - Continuando a sostenere il bambino, afferrare la tracolla con la mano sinistra e tirarla verso il basso sulla spalla. (39)6 - Piegarsi leggermente in avanti e spostare il bambino sulla schiena . (40) 7 - Far scorrere il braccio destro verso l'alto attraverso la cinghia di regolazione per le spalle destra mentre si sostiene il bambino dietro la schiena con il braccio sinistro. (41)8 - Far scorrere il braccio destro verso il basso attraverso la tracolla mentre si sostiene il bambino con il braccio sinistro. A questo punto, entrambe le tracolle dovrebbero essere fissate intorno alle spalle. (42)9 - Tirare verso il basso le cinghie di regolazione per le spalle per serrare. Regola la chiusura posteriore verso l'alto o il basso verticalmente e lateralmente. (43) 10 - Avvolgere la lunghezza in eccesso delle cinghie di regolazione per le spalle e utilizzare l'elastico per avvolgere la cinghia avvolta per riporla. (44)11 - Assicurarsi che il bambino sia seduto in modo comodo e sicuro nel marsupio. Regolare le cinghie attorno al bambino e verificare che tutte le fibbie e i ganci siano fissate. Lasciare spazio per i movimenti della testa del bambino e tenere il viso del bambino libero da ostruzioni. (45) Accessori Pettorina 1 - Assicurarsi che il poggiatesta sia piegato e fissato in posizione con i pulsanti del poggiatesta inferiori. (46)2 - Riporre la lunghezza extra della cinghia della fibbia per le spalle nella tasca appena sotto la fibbia stessa. (47)3 - Coprire la parte anteriore del poggiatesta con la parte anteriore della pettorina e far lide scorrere entrambi i pulsanti del poggiatesta attraverso i fori del pulsante sulla pettorina. (48)4 - Piegare la pettorina sul bordo superiore del poggiatesta. (49)5 - Avvolgere entrambi i bordi laterali della pettorina attorno alla cinghia della fibbia per le spalle. Il bordo posteriore della pettorina viene fatto scorrere tra la tracolla e la cinghia della fibbia per le spalle. Il bordo anteriore della pettorina viene appoggiato sopra la cinghia della fibbia per le spalle. (50)83 Istruzioni di CUDL™ 84Istruzioni di CUDL™6 - Fissare i lati della chiusura in velcro. Assicurarsi che la pettorina sia appiattita e fissata al bordo superiore del marsupio. (51) Coprifibbia 1 - Sbottonare il poggiatesta e piegarlo verso il basso. (52)2 - Conservare la lunghezza extra della regolazione della fibbia delle spalle nella tasca sulla cinghia della fibbia per le spalle. (53)3 - Far scorrere la copertura del cablaggio tra la tracolla e la cinghia della fibbia per le spalle. (54)4 - Far scorrere il pulsante sulla cinghia della fibbia per le spalle attraverso il foro del pulsante sulla copertura dell'imbracatura. (55)5 - Fissare la chiusura in velcro. Assicurarsi che il bordo inferiore della copertura dell'imbracatura sia nascosto dietro il poggiatesta. (56)6 - Ripetere la procedura sull'altro lato. Quando entrambe le coperture dell'imbracatura sono fisse, collegare entrambi i pulsanti del poggiatesta inferiore nei fori dei pulsanti sul poggiatesta. (57) Cappottina 1 - Assicurarsi che il poggiatesta sia sollevato se fissato in posizione con i pulsanti del poggiatesta superiori. Aprire il gancio sulla tasca situata sul bordo superiore del poggiatesta. (58)2 - Estrarre la cappottina dalla relativa tasca. (59)3 - Regolare la cappottina nella posizione desiderata per proteggere il bambino. (60) 4 - Chiudere tre ganci sulla fascia della cappottina sui tre ganci sulle tracolle. Ripetere l’operazione per l'altro lato. (61) Assicurarsi che la cappottina non copra la bocca del bambino o che sia troppo stretta sulla testa. Pulizia e manutenzione Fare riferimento all’etichetta sul tessuto del marsupio per le istruzioni di lavaggio e asciugatura. Si consiglia l'uso di un sacchetto di lavanderia.È normale che i tessuti si scoloriscano per effetto della luce solare e che presentino tracce di usura dopo un lungo periodo d'uso, anche se utilizzati in modo normale. Per ragioni di sicurezza, utilizzare soltanto ricambi originali Nuna.Controllare periodicamente se tutto funziona correttamente. Se alcune parti sono danneggiate, rotte o mancanti, cessare di utilizzare questo prodotto.©2019 Nuna International B.V. Nuna e tutti i logo associati sono marchi di fabbrica.PT