IVM 100363 Oss - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IVM 100363 Oss Kärcher

• Kablo uzunluğu m 10 Allmän information p. 58
• Säkerhetsinformation p. 59
• Avsedd användning p. 59
• Miljöskydd p. 59
• Tillbehör och reservdelar p. 60
• Beskrivning av maskinen p. 60
• Idrifttagning p. 60
• Drift p. 60
• Transport p. 62
• Förvaring p. 62
• Skötsel och underhåll p. 62
• Hjälp vid störningar p. 63
• Avfallshantering p. 63
• Garanti p. 63
• Tekniska data EU-försäkran om överensstämmelse. 64Svenska 59 ● Det är viktigt att läsa säkerhetsinforma- tionen nr 5.956-249.0 före första an- vändningen. ● Om inte bruksanvisningen och säker- hetsinformationen beaktas kan det upp- stå skador på apparaten och risker för användaren och andra personer. ● Informera försäljaren omgående om transportskador uppstått. Säkerhetsinformation Risknivåer FARA ● Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 VARNING ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador. OBSERVERA ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador. Allmän säkerhetsinformation Den bifogade säkerhetsinformationen för våt/torrsugen måste ovillkorligen läsas före första användningstillfället! FARA ● Observera de tillämpliga sä- kerhetsbestämmelser som gäller för de ma- terial som ska behandlas. 몇 VARNING ● Maskinen får inte använ- das för att suga upp hälsovådligt damm. ● Apparaten får ej användas eller förvaras utomhus under fuktiga förhållanden. ● Akti- vera spärren på styrvalsen så att apparaten står stadigt. Om spärren är öppen kan ap- paraten börja röra sig okontrollerat. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Stäng av maskinen med omkopplarna och dra ur strömkontak p. 63

ten vid längre arbetspauser och efter an- vändningen. Åtgärder vid nödsituation FARA Risk för personskador och materiella skador vid kortslutning eller andra elfel Risk för elchock, risk för brännskador Stäng av maskinen och dra ur nätkontak- ten. Avsedd användning Apparaten är avsedd för: ● Våt- och torrengöring av fläckar på golv- och väggytor ● Uppsugning av fuktiga eller flytande substanser ● Uppsugning torrt, ej brännbart damm från maskiner ● Industriell användning, t.ex. i lager- och tillverkningsområden ● Yrkesmässig användning, t.ex. på ho- tell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfir

mor. All annan användning är inte avsedd. Maskinen får inte användas för: ● Upptagning av farligt damm ● Kranlastning Miljöskydd Förpackningsmaterialen kan återvin- nas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt. Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batte

rier och olja som vid felaktig användning el- ler felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nöd

vändiga för korrekt drift av maskinen. Ma- skiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna. Information om ämnen (REACH) Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH60 Svenska Tillbehör och reservdelar Använd endast originaltillbehör och origi- nalreservdelar, så att en säker och stör- ningsfri drift av maskinen är garanterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com. Beskrivning av maskinen För bilder, se bildsidorna Bild A 1 Styrhjul med spärr 2 Hållare för golvmunstycke 3 Smutsbehållare 4 Kabelhållare 5 Skjutbygel 6 Hållare för sugrör 7 Filterring 8 Mellanring 9 Typskylt 10 Sughuvud 11 Bärhandtag 12 Filter 13 Tätningsring 14 Filterskak 15 Filterrengöringens spak 16 Belyst tryckknapp 17 Omkopplare sugturbin 18 Kabelkrok 19 Strömkabel 20 Förregling av sughuvudet 21 Förregling av mellanringen 22 Uppsugningsinlopp 23 Bygelhandtag för smutsbehållare 24 Kontakt för nivågivare 25 Nivågivare 26 Ställning Idrifttagning OBSERVERA Överskridande av nätimpedansen Elektrisk stöt vid kortslutning Maximalt tillåten nätimpedans vid den elek- triska anslutningspunkten (se Tekniska da- ta) får inte överskridas. Vid oklarheter rörande nätimpedansen på ditt anslutningsställe bör du ta kontakt med ditt energiföretag.

1. Ställ maskinen i arbetsläget.

3. Sätt fast sugslangen i suganslutningen.

4. Anslut önskat tillbehör på sugslangen.

5. Sätt vid behov i en dammuppsamling-

spåse i smutsbehållaren (se kapitel Sät- ta i dammuppsamlingspåsen).

6. Säkerställ att smutsbehållaren har satts

i enligt anvisningarna. Sätta i dammuppsamlingspåsen För en dammfri tömning av maskinen måste en dammpåse läggas in i smutsbehållaren. Hänvisning Dammpåsen får inte användas för våtsug- ning.

1. Sätt noggrant i dammpåsen i smutsbe-

hållaren och placera den mot behållar- väggen.

2. Vik påsens överkant över smutsbehålla-

rens kant. 몇 VARNING Felaktig hantering vid låsning av smuts- behållaren Klämrisk Håll aldrig händerna mellan smutsbehålla- re och filterring, eller i närheten av lyftme- kaniken när behållaren ska spärras. Lås smutsbehållaren med båda händerna genom att använda bygelhandtaget.

3. Sätt i smutsbehållaren i maskinen.

Drift Efter sugning av fuktiga eller flytande äm- nen, se kapitel Växla från våt- till torrsug- ning. Starta maskinen

1. Sätt in strömkontakten i eluttaget.

Den belysta tryckknappen tänds. Bild B

2. Tryck på den belysta tryckknappen.

3. Sätt på maskinen på sugturbinens om-

kopplare. Hänvisning Välj önskad sugeffekt via sugturbinens om- kopplare; börja med sugturbin 1. Sätt alltid på och stäng av sugturbinerna efter varandra.

4. Sugningen startar.Svenska 61

Genomföra en sugning Hänvisning Apparaten har en nivågivare som automa- tiskt stänger av maskinen när smutsbehål- laren är fylld.

1. Vid behov, men senast när nivågivaren

stänger av maskinen, tömmer du smuts

behållaren (se kapitel Tömma smutsbe- hållaren).

2. Rengör vid behov filtret (se kapitel Ren-

göra filtret) eller byt ut det (se kapitel By- ta/ersätta filtret). Våtsugning OBSERVERA Skaderisk om smutsbehållaren rinner över Om stora mängder vätska sugs in i smuts- behållaren kan den fyllas på några sekun- der och rinna över. Kontrollera hela tiden påfyllningsnivån.

1. Ta vid behov bort dammuppsamlingspå-

sen innan du våtsuger (se kapitel Töm- ma smutsbehållaren).

2. Efter våtsugning:

a Låt filtret torka. b Rengör smutsbehållaren med en fuk- tig trasa och låt torka. Växla från våt- till torrsugning OBSERVERA Byte från våt- till torrsugning Risk för skador på filtret Sug inte upp torrt damm när filterelementet är fuktigt, eftersom detta täpper igen filtret och kan göra det obrukbart.

1. Låt det våta filtret torka innan du använ-

der det för torrsugning, eller byt till ett torrt filter.

2. Byt filter vid behov.

Rengöra filtret Rengör stjärnfiltret med jämna mellanrum.

1. Stäng av maskinen.

2. När torrt suggods har sugits drar du i

spaken för filterrengöring fram och tillba- ka minst 5 gånger. Om rengöringen inte leder till någon för- bättring måste stjärnfiltret tas ut och tvättas eller bytas (se kapitel Skötsel och under- håll). Stänga av maskinen

1. Stäng av maskinen på sugturbinens om-

Efter varje användning

1. Ta isär tillbehöret.

2. Skölj och torka vid behov av tillbehör

3. Töm smutsbehållaren (se kapitel Töm-

ma smutsbehållaren).

4. Rengör maskinen invändigt och utvän-

digt genom uppsugning och torka av med en fuktig trasa.

5. När vått suggods har sugits, ta ut filtret

för att låta det torka. Tömma smutsbehållaren 몇 VARNING Klämrisk Se upp för rörliga delar när du tar av eller sätter på behållaren. Hänvisning Töm smutsbehållaren när maskinen stängs av automatiskt och den belysta tryckknap

1. Stäng av maskinen på omkopplaren.

3. När torrt suggods har sugits, drar du i

spaken för filterrengöring fram och tillba

ka minst 5 gånger. Bild C

4. Dra bygelhandtaget uppåt.

Smutsbehållaren låses upp och sänks ned.

5. Dra ut smutsbehållaren ur maskinen i

6. Ta vid behov bort dammpåsen.

a Förslut och ta ut dammpåsen ur smutsbehållaren. b Dammpåsen och dess innehåll ska avfallshanteras enligt gällande före- skrifter.

7. Töm smutsbehållaren.62 Svenska

Hänvisning Smutsbehållaren kan lyftas i handtaget med kran. Den maximala belastningen vid krantransport är 50 kg. 몇 FÖRSIKTIGHET Överskridande av tillåten totalvikt Risk för personskador och materiella skad-

Observera smutsbehållarens totala vikt vid transport med kran. Överfyll inte behållaren. Följ de lokala föreskrifterna för kran- transport. 몇 VARNING Felaktig hantering vid låsning av smuts- behållaren Klämrisk Håll aldrig händerna mellan smutsbehålla- re och filterring, eller i närheten av lyftme- kaniken när behållaren ska spärras. Lås smutsbehållaren med båda händerna genom att använda bygelhandtaget.

8. Sätt i smutsbehållaren i maskinen i om-

vänd ordningsföljd. Bild B

9. Tryck på den belysta tryckknappen.

Lampan slocknar. Transport 몇 FÖRSIKTIGHET Bristande hänsyn till vikt Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport.

1. Vid transport i fordon ska maskinen säk-

ras så att den inte kan halka och välta. Förvaring 몇 FÖRSIKTIGHET Bristande hänsyn till vikt Enheten kan välta på lutande ytor. Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring.

1. Förvara endast maskinen inomhus.

Skötsel och underhåll FARA Risk för skador om maskinen startar plötsligt och på grund av elektrisk stöt. Stäng av maskinen före alla arbeten och dra ur nätkontakten. FARA Urkoppling av kontakten för nivågivare Risk för elektriska stötar Kontakten för nivågivare får endast kopplas bort av utbildad specialist eller serviceper

sonal. Inspektions- och underhållsarbeten Kontrollera regelbundet att maskinen lever upp till lagstadgade föreskrifter för förebyg- gande av olycksfall. Underhållsarbeten måste genomföras enligt tillverkarens upp

gifter av en sakkunnig person i regelbund- na intervall. Gällande bestämmelser och säkerhetskrav ska iakttas. Arbeten på elek

triska anläggningar får bara utföras av en utbildad elektriker. Kontakta KÄRCHERs serviceställe om du har frågor. Underhållsintervall/underhåll som utförs av användaren För denna maskin finns inga regelbundna underhållsintervall. Följande underhåll ut- förs vid behov: ● Tvätta filtret. ● Byt filtret. ● Sätt in filtret. Tvätta filtret OBSERVERA Användning av tvättmedel eller blekme- del Skador på filtret. Rengör filtret endast med vatten. Sätt en- dast in helt torkade filter i maskinen. Stjärnfiltret kan tvättas under rinnande vat- ten.

1. Skölj stjärnfiltret inifrån och ut, så att

inga återstående partiklar försämrar fil- tereffekten. Byta/ersätta filtret

1. Stäng av maskinen.

2. Dra ut nätkontakten.

OBSERVERA Felaktig borttagning av sughuvudet Skador på kontakten för nivågivare Se till att nivågivaren inte skadas när du tar bort kontaktens sughuvud.Svenska 63 Placera sughuvudet nära maskinen så att kabeln till kontakten för nivågivare inte spänns.

3. Lås upp och ta bort sughuvudet.

4. Lås upp och ta bort mellanringen.

5. Ta bort stjärnfiltret.

6. Kontrollera tätningsringen avseende

7. Sätt in det nya stjärnfiltret:

a Dra det nya stjärnfiltret över filterska- ken på mellanringen på så sätt att ska- kelementen ligger i mitten av filterfickorna. b Placera mellanringen med stjärnfilter och filtervibrator på filterringen. c Lås mellanringen.

8. Sätt på sughuvudet och lås.

Hjälp vid störningar FARA Oavsiktlig maskinpåsättning/elektrisk stöt Oavsiktlig påsättning av sugmotorerna kan orsaka personskador. Spänning hos elek- triska delar kan leda till en elektrisk stöt. Stäng av maskinen före alla arbeten och dra ur strömkontakten. Låt alltid en specialist utföra kontroller och arbeten som avser de elektriska delarna. Hänvisning Om en störning uppstår måste maskinen frånkopplas omedelbart. Störningen måste avhjälpas innan apparaten tas i drift igen. Om felet inte kan åtgärdas måste enheten kontrolleras av kundservice. Sugturbinen går inte

1. Kontrollera vägguttaget och säkringen

till strömförsörjningen.

2. Kontrollera maskinens strömkabel och

stycke, sugrör eller sugslang.

2. Rengör filtret (se kapitel Rengöra filtret).

3. Töm smutsbehållaren (se kapitel Töm-

ma smutsbehållaren). Damm tränger ut under sugning

1. Kontrollera filterfäste och korrigera om

2. Rengör filtret (se kapitel Rengöra filtret).

3. Byt ut filtret (se kapitel Byta/ersätta fil-

tret). Avfallshantering Enligt lag ska apparaten avfallshanteras i slutet av dess livslängd. Garanti I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade dist

ributörer. Eventuella fel på maskinen repa- reras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, aukto

riserad kundtjänst. (Se baksidan för adress) Ytterligare garantiinformation (om tillgäng- lig) finns i serviceområdet på din lokala Kär- cher-webbplats under "Nedladdningar". Tekniska data Elanslutning Nätspänning V 220-240 Fas ~ 1 Nätfrekvens Hz 50-60 Effekt W 3150 Kapslingsklass IPX4 Skyddsklass I* Maximalt tillåten nätimpe- dans Ω 0.195+j

Mått och vikter Typisk arbetsvikt kg 76 Längd x bredd x höjd mm 1020 x

• med komponenter i skyddsklass II Place- ring Med förbehåll för tekniska ändringar. EU-försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar vi att nedan angiven ma- skin genom sin utformning och konstruk- tionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss. Produkt: Torrsug Produkt: Våt- och torrdammsugare Typ: 9.990-xxx Gällande EU-direktiv 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2011/65/EU Tillämpade harmoniserade standarder EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015

Fastställda värden enligt EN 60335-2-69 Hand-arm-vibrationsvärde m/s

0,2 Ljudtrycksnivå L

1. Slå av apparatet.