IVM 100363 Oss - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IVM 100363 Oss Kärcher

4. Sett ønsket tilbehør på sugeslangen.

statte det med et tørt filter.

2. Hvis det er suget opp tørt sugemateriale,

3. Hvis det er suget opp tørt sugemateriale,

7. Tøm smussbeholderen.

på eventuelle skader.

8. Sett på sugehodet og lås det.

2. Kontroller nettkabelen og nettpluggen til

Kabellengde m 10Dansk 77 Generelle henvisninger Læs denne originale driftsvej- ledning før første ibrugtagning af maskinen, følg anvisningerne i den og opbevar den til senere brug eller efterføl- gende brugere. ● Før første ibrugtagning er det absolut nødvendigt at læse sikkerhedsanvisning nr. 5.956-249.0. ● Hvis driftsvejledningen og sikkerhedsan- visninger ikke overholdes, kan der opstå skader på maskinen og fare for brugeren og andre personer. ● Informér straks forhandleren ved trans- portskader. Sikkerhedshenvisninger Faregrader FARE ● Henviser til en umiddelbar fare, der med- fører alvorlige kvæstelser eller død. 몇 ADVARSEL ● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. 몇 FORSIGTIG ● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser. BEMÆRK ● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader. Generelle sikkerhedsanvisninger Læs altid de vedlagte sikkerhedsanvisnin- ger for våd-/tørsugere før første ibrugtag- ning! FARE ● Overhold de gældende sikker- hedsbestemmelser, som er relevante for de

terialer, der håndteres. 몇 ADVARSEL ● Apparatet er ikke egnet til opsugning af sundhedsskadeligt støv. ● Maskinen må ikke anvendes eller opbe- vares udendørs, når det er vådt. ● Fo r at maskinen står stabilt skal du aktivere par- keringsbremsen på styrerullen. Hvis parke- ringsbremsen ikke er aktiveret, kan

askinen ukontrolleret sætte sig i bevæ- gelse. 몇 FORSIGTIG ● Sluk maskinen på ma- skinkontakterne under længere driftspau- ser og efter brug, og tag stikket ud af stikko ntakten. Reaktion i nødstilfælde FARE Fare for tilskadekomst og beskadigelse

tilfælde af kortslutning eller andre elek- triske fejl Fare for elektrisk stød, fare for forbrændin- ger Sluk maskinen og tag stikket ud af stikkon- takten. Bestemmelsesmæssig anvendelse Apparatet er beregnet til: ● våd- og tørrensning af gulv- og vægfla- der ● opsugning af fugtige og flydende sub- stanser ● opsugning af tørt, ikke brandbart støv fra

oler, hospitaler, fabrikker, butikker, kontorer samt udlejningsvirksomheder. Enhver anden brug anses som ikke korrekt. Maskinen må ikke anvendes til: ● opsugning af farligt støv ● Kranlæsning Sikkerhedshenvisninger

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Indhold Generelle henvisninger ...................... 7778 Dansk Miljøbeskyttelse Emballagematerialerne kan genbru- ges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt. Elektriske og elektroniske maskiner in- deholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bort

skaffelse kan udgøre en fare for menne- skers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer fin- des på: www.kaercher.de/REACH Tilbehør og reservedele Anvend kun originaltilbehør og -reservede- le. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com. Maskinbeskrivelse Figurer, se grafikside Figur A 1 Styrerulle med parkeringsbremse 2 Holder til gulv-mundstykke 3 Smudsbeholder 4 Kabelholder 5 Skubbebøjle 6 Holder til sugerør 7 Filterring 8 Mellemring 9 Typeskilt 10 Sugehoved 11 Bæregreb 12 Filter 13 Tætningsring 14 Filtervibrator 15 Filterrenserens håndtag 16 Belyst trykknapkontakt 17 Maskinkontakt på sugeturbine 18 Kabelkrog 19 Netkabel 20 Lås på sugehovedet 21 Mellemringens lås 22 Sugestuds 23 Bøjlegreb på smudsbeholder 24 Stik niveausensor 25 Niveausensor 26 Understel Ibrugtagning BEMÆRK Overskridelse af netværksimpedansen Elektrisk stød som følge af kortslutning Den maksimalt tilladte netimpedans ved det elektriske tilslutningspunkt (se tekniske data) må ikke overskrides. Ved uklarheder vedrørende netimpedan- sen ved dit tilslutningspunkt, skal du kon- takte dit forsyningsselskab.

1. Anbring maskinen i arbejdspositionen.

4. Sæt det ønskede tilbehør på sugeslan-

5. Indsæt om nødvendigt en støvopsam-

lingspose i smudsbeholderen (se kapit- let Isætning af støvopsamlingspose).

6. Sørg for, at smudsbeholderen er monte-

ret korrekt. Isætning af støvopsamlingspose Der kan isættes en støvopsamlingspose i smudsbeholderen, så det ikke støver, når maskinen tømmes. Obs Støvopsamlingsposen må ikke anvendes til vådsugning.

1. Isæt støvopsamlingsposen i smudsbe-

holderen og sørg for, at den ligger tæt op mod beholdervæggen.

2. Skub det yderste af posen op omkring

smudsbeholderens kant. 몇 ADVARSEL Forkert håndtering ved låsning af smudsbeholderen Fare for at komme i klemmeDansk 79 Hold på intet tidspunkt hænderne mellem smudsbeholderen og filterringen eller i nærheden af løftemekanikken, når låsen lukkes. Betjen bøjlegrebet med begge hænder for at låse smudsbeholderen.

3. Anbring smudsbeholderen i maskinen.

Drift Efter opsugning af fugtige eller flydende substanser, se kapitlet Skift fra våd- til tør- sugning. Tilkobling af maskine

3. Tænd for maskinen på sugeturbinens

maskinkontakter. Obs Vælg en ønsket sugekraft på maskinkon- takten Sugeturbine, begynd med Sugetur- bine 1. Tænd og sluk altid sugeturbinerne efter hinanden.

4. Start sugeprocessen.

Gennemførelse af sugeproces Obs Maskinen er udstyret med en niveausen- sor, der automatisk slukker for maskinen, når smudsbeholderen er fyldt.

2. Rengør om nødvendigt filteret (se kapit-

let Rengøring af filter) eller ombyt/ud- skift det (se kapitlet Skift / udskiftning af filteret). Vådsugning BEMÆRK Risiko for beskadigelse på grund af at smudsbeholderen løber over Smudsbeholderen kan ved optagelse af store væskemængder fyldes og løbe over inden for få sekunder. Kontrollér altid påfyldningsniveauet.

1. Fjern evt. støvopsamlingsposen før

vådsugning (se kapitlet Tømning af smudsbeholderen).

2. Efter vådsugning:

a Tør filteret. b Rengør og tør smudsbeholderen med en fugtig klud. Skift fra våd- til tørsugning BEMÆRK Skift fra våd- til tørsugning Fare for beskadigelse af filteret Opsug ikke tørt støv, når filterelementet er vådt, da filteret derved kan blive tilstoppet og ubrugeligt.

1. Lad det våde filter tørre godt inden brug

til tørsugning eller udskift med et tørt fil

2. Udskift filteret ved behov.

Rengøring af filter Rengør stjernefilteret med regelmæssige mellemrum.

2. Bevæg filterrenserens håndtag frem og

tilbage mindst 5 gange, efter opsugning af tørt materiale. Hvis denne rengøring ikke løser problemet, skal du tage stjernefilteret ud og vaske eller udskifte det (se kapitlet Pleje og vedlige- holdelse). Slukning af maskinen

2. Træk netstikket ud.

2. Skyl om nødvendigt tilbehøret med

Tømning af smudsbeholderen).

4. Rengør maskinen indvendigt og udven-

digt vha. opsugning og aftørring med en fugtig klud.

5. Tag filteret ud til tørring efter opsugning

af vådt materiale.80 Dansk Tømning af smudsbeholderen 몇 ADVARSEL Fare for at komme i klemme Vær opmærksom på bevægelige dele, når du af- og påmonterer beholderen. Obs Tøm smudsbeholderen, når maskinen slukkes automatisk, og den belyste tryk

3. Bevæg filterrenserens håndtag frem og

tilbage mindst 5 gange, efter opsugning af tørt materiale. Figur C

4. Træk bøjlegrebet opad.

Smudsbeholderen låses op og sænkes.

5. Tag fat i bøjlegrebet, og løft smudsbe-

holderen ud af maskinen.

6. Fjern om nødvendigt støvopsamlingspo-

sen. a Luk støvopsamlingsposen, og tag den ud af smudsbeholderen. b Bortskaf støvopsamlingsposen med indhold iht. de gældende lovbestemte forskrifter.

7. Tøm smudsbeholderen.

port udgør 50 kg. 몇 FORSIGTIG Overskridelse af den tilladte totalvægt Fare for tilskadekomst og beskadigelse Vær opmærksom på smudsbeholderens totalvægt, når den transporteres med en kran. Beholderen må ikke overlæsses. Overhold de lokale forskrifter om krantrans- port. 몇 ADVARSEL Forkert håndtering ved låsning af smudsbeholderen Fare for at komme i klemme Hold på intet tidspunkt hænderne mellem smudsbeholderen og filterringen eller i nærheden af løftemekanikken, når låsen lukkes. Betjen bøjlegrebet med begge hænder for at låse smudsbeholderen.

8. Indsæt smudsbeholderen i maskinen i

omvendt rækkefølge. Figur B

9. Tryk på den belyste trykknapkontakt.

Lyset slukkes. Transport 몇 FORSIGTIG Manglende overholdelse af vægten Fare for kvæstelser og beskadigelse Vær opmærksom på maskinens vægt ved transporten.

1. Ved transport i køretøjer skal maskinen

sikres mod at glide eller vælte. Opbevaring 몇 FORSIGTIG Manglende overholdelse af vægten Fare for kvæstelser og beskadigelse Vær opmærksom på maskinens vægt ved- opbevaring.

1. Opbevar kun maskinen indenfor.

Pleje og vedligeholdelse FARE Fare for kvæstelser på grund af utilsig- tet startende apparat og elektrisk stød. Sluk apparatet, inden alt arbejde på appa- ratet, og træk netstikket ud. FARE Afmontering af stikket til niveausenso- ren Fare for elektrisk stød Stikket til niveausensoren må kun afmonte- res af uddannede specialister eller service- personale. Kontrol- og vedligeholdelsesarbejde Få udført en regelmæssig kontrol af maski- nen iht. lovgiverens pågældende nationale forskrifter til forebyggelse af ulykker. Vedli

geholdelsesarbejde skal udføres af en sag- kyndig person på regelmæssige tidspunkter iht. producentens angivelser, og i den forbindelse skal de eksisterendeDansk 81 bestemmelser og sikkerhedskrav overhol- des. Arbejde på el-anlægget må kun udfø- res af en autoriseret elektriker. Ved spørgsmål kontaktes KÄRCHER filialen. Vedligeholdelsesintervaller / vedligeholdelse foretaget af brugeren Der findes ingen regelmæssige vedligehol- delsesintervaller for denne maskine. Føl- gende vedligeholdelse udføres ved behov: ● Vask af filter. ● Udskiftning af filter. ● Montering af filter. Vask af filter BEMÆRK Anvendelse af vaske- eller blegemidler Beskadigelse af filteret. Rengør kun filteret med vand. Sæt kun filtre i maskinen, når de er fuldstændig tørre. Stjernefilteret kan vaskes under rindende vand.

1. Skyl stjernefilteret fra indersiden og ud,

således at filterfunktionen ikke reduce- res på grund af restpartikler. Skift / udskiftning af filteret

2. Træk netstikket ud.

BEMÆRK Ukorrekt afmontering af sugehovedet Beskadigelse af stikket til niveausensoren Sørg for, at stikket til niveausensoren ikke beskadiges, når sugehovedet afmonteres. Placer sugehovedet i nærheden af maski- nen, så kablet til stikket på niveausensoren ikke kommer i spænd.

3. Lås sugehovedet op, og tag det af.

4. Lås mellemringen op, og tag den af.

5. Tag stjernefilteret ud.

6. Kontroller pakningen for beskadigelser.

7. Indsæt det nye stjernefilter:

a Det nye stjernefilter trækkes over fil- tervibratoren på mellemringen, såle- des at vibreringselementerne er placeret midt i filterlommerne. b Anbring mellemringen med stjernefil- ter og filtervibrator på filterringen. c Lås mellemringen.

8. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

Hjælp ved fejl FARE Utilsigtet tænding af maskinen / Elek- trisk stød Utilsigtet tænding af sugemotoren kan medføre kvæstelser. Spænding i elektriske dele kan føre til strømstød. Sluk maskinen, inden alt arbejde på maski- nen, og træk netstikket ud. Lad alle kontroller og arbejde på elektriske dele udføre af en fagmand. Obs Hvis der opstår en fejl, skal maskinen om- gående slukkes. Fejlen skal udbedres, in- den maskinen tages i brug igen. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maski- nen kontrolleres af kundeservice. Sugeturbine kører ikke

1. Fjern blokeringerne fra sugedysen, su-

3. Udskift filteret (se kapitlet Skift / udskift-

ning af filteret). Bortskaffelse Maskinen skal bortskaffes i henhold til lov- bestemmelserne, når levetiden er udløbet. Garanti I det enkelte lande gælder de garantibetin- gelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gra- tis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produkti

onsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien82 Dansk gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeser

• med elementer i beskyttelsesklasse II-be- stemmelsen Der tages forbehold for tekniske ændringer. EU- overensstemmelseserklæring Hermed erklærer vi, at nedenstående ma- skine på grund af sin udformning og kon- struktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed. Produkt: Tørsuger Produkt: Våd- og tørsuger Type: 9.990-xxx Relevante EU-direktiver 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2014/30/EU 2011/65/EU Anvendte harmoniserede standarder EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015

Elektrisk tilslutning Netspænding V 220-

Fase ~ 1 Netfrekvens Hz 50-60 Ydelse W 3150 Kapslingsklasse IPX4 Beskyttelsesklasse I* Maks. tilladt netimpedans Ω 0.195+ j0.122 Mål og vægt Typisk driftsvægt kg 76 Længde x bredde x højde mm 1020 x 680 x

Beregnede værdier iht. EN 60335-2-69 Hånd-arm-vibrationsværdi m/s