IVM 100363 Oss - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND IVM 100363 Oss Kärcher

• ● Kasutusjuhendi ja ohutusjuhiste eirami- sel võivad tekkida kahjustused seadmel ja ohud operaatorile ning teistele inimes- tele. ● Informeerige transpordikahjude korral kohe edasimüüjat. Ohutusjuhised Ohuastmed OHT ● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi. TÄHELEPANU ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid. Üldised ohutusjuhised Enne esmakordset kasutamist lugege kind- lasti läbi kaasasolev märg-/kuivtolmuimeja- te ohutusalane teave! OHT ● Järgige rakendatavaid ohutus- alaseid sätteid, mis on asjakohased käsitle- tavatele materjalidele. 몇 HOIATUS ● Seade ei sobi tervist kah- justavate tolmude imemiseks. ● Seadet ei tohi kasutada ega hoida väljas või välitingi- mustes. ● Vajutage seadme kindla sei- suasendi jaoks seisupidurit juhtrullil. Lahtise seisupiduri puhul võib seade kont- rollimatult liikuma hakata. 몇 ETTEVAATUS ● Lülitage pikemate käi- tuspausidel korral ja pärast kasutamist sea- de seadmelülititest välja ja eemaldage võrgupistik pesast. Käitumine hädaolukorras OHT Vigastuste ja kahjustuste oht lühise või muu elektririkke korral Elektrilöögi oht, põletusoht Lülitage seade välja ja eemaldage võrgu- pistik pesast. Sihtotstarbeline kasutamine Seade on ette nähtud: ● põrandate ja seinte märg- ja kuivpuhas- tuseks ● niiskete ja vedelate ainete imemiseks Üldjuhised p. 83
• Ohutusjuhised p. 83
• Sihtotstarbeline kasutamine p. 83
• Keskkonnakaitse p. 84
• Lisavarustus ja varuosad p. 84
• Seadme kirjeldus p. 84
• Kasutuselevõtt p. 84
• Käitamine p. 85
• Transport p. 86
• Ladustamine p. 86
• Korrashoid ja hooldus p. 86
• Abi rikete korral p. 87
• Utiliseerimine p. 87
• Garantii p. 87
• Tehnilised andmed p. 88
• EL vastavusdeklaratsioon Eesti ● kuivade mittetuleohtlike tolmude imemi- seks masinatest ● Tööstuslik kasutamine, nt ladustamis- ja tootmisaladel ● Tööstuslikuks kasutamiseks nt hotelli- des, koolides, haiglates, tehastes, kaup- lustes, büroodes ja üüriärides. Iga muud kasutust loetakse asjatundma- tuks. Seadet ei tohi kasutada: ● ohtlike tolmude kogumiseks ● kraanaga laadimiseks Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkon- nasäästlikult. Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutata- vaid materjale ja sageli koostisosi na- gu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervi- sele ja keskkonnale. Seadme nõuetekoha- seks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga. Juhised koostisainete kohta (REACH) Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH Lisavarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuid ja origi- naalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Seadme kirjeldus Jooniseid vt graafika leheküljelt Joonis A 1 Seisupiduriga juhtrull 2 Põrandadüüsi hoidik 3 Mustusemahuti 4 Kaablihoidik 5 Tõukesang 6 Imitoru hoidik 7 Filterrõngas 8 Vaherõngas 9 Tüübisilt 10 Imipea 11 Kandekäepide 12 Filter 13 Tihendirõngas 14 Filtriraputi 15 Filtripuhastuse hoob 16 Valgustatud surunupplüliti 17 Imiturbiini seadmelüliti 18 Kaablikonks 19 Võrgukaabel 20 Imipea lukustus 21 Vaherõnga lukustus 22 Imiotsak 23 Mustusemahuti kaarkäepide 24 Tasemeanduri pistik 25 Tasemeandur 26 Alusraam Kasutuselevõtt TÄHELEPANU Võrgu impedantsi ületamine Elektrilöök lühise puhul Maksimaalselt lubatud võrguimpedantsi elektrilisel ühenduspunktil (vt tehnilisi and p. 8884

meid) ei tohi ületada. Ebaselguste korral Teie ühenduspunktil oleva võrguimpedantsi osas võtke palun ühendust oma energiavarustusettevõttega.

1. Pange seade tööpositsiooni.

2. Kindlustage seade seisupiduritega.

3. Pistke imivoolik imiühendusse.

4. Pistke soovitud tarvik imivoolikule.

nõuetekohaselt paigaldatud. Tolmukoti sissepanek Seadme tolmuvabaks tühjendamiseks võib mustusemahutisse panna tolmukoti. Märkus Tolmukotti ei tohi kasutada märgpuhastu- seks.

2. Pöörake koti serv üle mustusemahuti

serva väljapoole.Eesti 85 몇 HOIATUS Mustusemahuti asjatundmatu lukusta- mine Muljumisoht Ärge hoidke lukustamise ajal käsi mingil ju- hul mustusemahuti ja filtrirõnga vahel ega pange neid tõstemehhanismi lähedusse. Lukustage mustusemahuti, vajutades mõ- lema käega kaarkäepidet.

3. Pange mustusemahuti seadmesse.

Käitamine Pärast niiskete või vedelate ainete imemist vaadake peatükki Ümberlülitamine märg- puhastuselt kuivpuhastusele. Seadme sisselülitamine

1. Pistke võrgupistik pistikupessa.

Valgustatud surunupp põleb. Joonis B

2. Vajutage valgustatud surunuppu.

test sisse. Märkus Valige soovitud imijõud imiturbiini sead- melülitite kaudu, alustades imiturbiiniga 1. Lülitage imiturbiinid alati üksteise järel sis- se ja välja.

4. Alustage imemisprotsessi.

Imemisprotsessi läbiviimine Märkus Seadmel on tasemeandur, mis lülitab sead- me automaatselt välja, kui mustusemahuti on täis.

1. Tühjendage mustusemahutit vastavalt

vajadusele, kuid hiljemalt siis, kui tase

meandur seadme välja lülitab (vt peatük- ki Mustusemahuti tühjendamine).

2. Vajaduse korral puhastage filter (vt pea-

tükki Filtri puhastamine) või vahetage välja / asendage (vt peatükki Filtri vahe- tamine/asendamine). Märgpuhastus TÄHELEPANU Kahjustusoht mustusemahuti ülevoolu tõttu Mustusemahuti võib suurte vedelikukogus- te vastuvõtmisel väheste sekundite jooksul täis saada ja üle voolata. Kontrollige täitetaset pidevalt.

1. Vajaduse korral eemaldage enne märg-

puhastust tolmukogumiskott (vt peatükki Mustusemahuti tühjendamine).

2. Pärast märgpuhastust:

a kuivatage filter. b Puhastage mustusemahuti niiske lapi- ga ja kuivatage. Ümberlülitamine märgpuhastuselt kuivpuhastusele TÄHELEPANU Märgpuhastuse lülitamine kuivpuhastu- sele Filtri kahjustusoht Ärge imege märja filterelemendi puhul kui- va tolmu sisse, kuna see ummistab filtri ja võib selle muuta kasutuskõlbmatuks.

1. Laske märjal filtril enne kuivpuhastuseks

kasutamist hästi ära kuivada või asen

Filtri puhastamine Puhastage tähtvoltfiltrit regulaarsete inter- vallidega.

1. Lülitage seade välja.

2. Kui imesite sisse kuiva materjali, liiguta-

ge filtripuhastussüsteemi hooba vähe- malt 5 korda edasi ja tagasi. Kui see puhastamine olukorda ei paranda, eemaldage tähtvoltfilter ja peske ära või va

hetage välja (vt peatükki Korrashoid ja hooldus). Seadme väljalülitamine

2. Tõmmake võrgupistik välja.

1. Eemaldage tarvikud.

2. Vajaduse korral loputage tarvikud veega

ja kuivatage.86 Eesti

3. Tühjendage mustusemahuti (vt peatükki

Mustusemahuti tühjendamine).

4. Puhastage seade seest ja väljast, ime-

des selle puhtaks ning pühkides niiske lapiga.

5. Kui imesite sisse märga materjali, võtke

filter kuivatamiseks välja. Mustusemahuti tühjendamine 몇 HOIATUS Muljumisoht Olge mahuti eemaldamisel ja paigaldami- sel liikuvate osadega ettevaatlik. Märkus Kui seade lülitub automaatselt välja valgus- tatud surunupplüliti põleb, tühjendage mus- tusemahuti.

1. Lülitage seade seadmelülititest välja.

ge filtripuhastuse hooba vähemalt 5 kor- da edasi ja tagasi. Joonis C

4. Tõmmake kaarkäepide üles.

Mustusemahuti vabastatakse ja langeta- takse.

5. Tõmmake mustusemahuti kaarkäepide-

me abil seadmest välja.

6. Vajaduse korral eemaldage mustuse-

mahuti. a Sulgege tolmukott ja võtke mustuse- mahuti välja. b Utiliseerige tolmukott koos sisuga vastavalt kehtivatele seaduslikele eeskirjadele.

7. Tühjendage mustusemahuti.

Märkus Mustusemahuti on käepidemest kraanaga tõstetav. Kraanaga tõstmisel on maksi- maalne lisakoormus 50 kg. 몇 ETTEVAATUS Lubatud kogumassi ületamine Vigastus- ja kahjustusoht Kraanaga transportimisel jälgige mustuse- mahuti kogukaalu. Ärge koormake mahutit üle. Järgige kohalikke kraanaga tõstmise ees- kirju. 몇 HOIATUS Mustusemahuti asjatundmatu lukusta- mine Muljumisoht Ärge hoidke lukustamise ajal käsi mingil ju- hul mustusemahuti ja filtrirõnga vahel ega pange neid tõstemehhanismi lähedusse. Lukustage mustusemahuti, vajutades mõ- lema käega kaarkäepidet.

8. Paigaldage mustusemahuti seadmesse

vastupidises järjekorras. Joonis B

9. Vajutage valgustatud surunuppu.

Tuli kustub. Transport 몇 ETTEVAATUS Kaalu eiramine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage transportimisel silmas seadme kaa- lu.

1. Sõidukites transportimisel kindlustage

seade libisemise ja ümberkukkumise vastu. Ladustamine 몇 ETTEVAATUS Kaalu eiramine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

1. Ladustage seadet ainult siseruumides.

Korrashoid ja hooldus OHT Vigastusoht tahtmatult tööle hakanud seadme ja elektrilöögi tõttu. Lülitage enne kõiki seadmel teostatavaid töid seade välja ja tõmmake võrgupistik välja. OHT Tasemeanduri pistiku lahti ühendamine Elektrilöögi oht Tasemeanduri pistikut tohivad lahti ühen- dada ainult koolitatud spetsialist või hool- duspersonal. Kontrollimis- ja hooldustööd Laske seadet regulaarselt kontrollida vas- tavate õnnetuste ennetamiseks kehtesta- tud siseriiklike eeskirjade kohaselt. Hooldustöid peab tegema asjatundlik ini-Eesti 87 mene regulaarsete ajavahemike järel tootja andmete kohaselt, seejuures tuleb järgida olemasolevaid sätteid ja ohutusnõudeid. Elektriseadme juures tohib töid teha ainult elektrispetsialist. Küsimuste korral pöördu

ge palun KÄRCHERi filiaali poole. Hooldusintervallid / kasutaja tehtavad hooldused Sellele seadmele ei kehti regulaarsed hool- dusintervallid. Vajaduse korral tehakse järgmist hooldust: ● filtri pesemine. ● filtri vahetamine. ● filtri vahetamine. Filtri pesemine TÄHELEPANU Pesuainete või valgendite kasutamine Filtri kahjustumine. Puhastage filtrit ainult veega. Pange sead- messe ainult täielikult kuivanud filter. Tähtvoltfiltrit võib pesta voolava vee all.

1. Loputage tähtvoltfiltrit seest väljapoole,

et allesjäänud osakesed ei vähendaks filtri jõudlust. Filtri vahetamine/asendamine

1. Lülitage seade välja.

2. Tõmmake võrgupistik välja.

TÄHELEPANU Imipea asjatundmatu eemaldamine Tasemeanduri pistiku kahjustumine Jälgige, et tasemeanduri pistik ei saaks imi- pea eemaldamisel kahjustada. Asetage imipea seadme lähedusse, nii et tasemeanduri pistiku juhe poleks pingul.

3. Vabastage ja eemaldage imipea.

4. Vabastage ja eemaldage vaherõngas.

5. Eemaldage tähtvoltfilter.

6. Kontrollige tihendirõngast kahjustuste

7. Paigaldage uus tähtvoltfilter:

a Tõmmake tähtvoltfilter nii üle vaherõn- gal oleva filtriraputi, et raputuselemen- did oleks joondatud keskele filtritaskutesse. b Asetage vaherõngas koos tähtvoltfiltri ja filtriraputiga filtrirõngale. c Lukustage vaherõngas.

8. Pange imipea peale ja lukustage.

Abi rikete korral OHT Seadme tahtmatu käivitumine / elektri- löök Imemismootori tahtmatu käivitumine võib põhjustada vigastusi. Pinge elektrilistel osadel võib põhjustada elektrilööki. Lülitage enne kõiki seadmel teostatavaid töid seade välja ja tõmmake võrgupistik väl

ja. Laske kõiki kontrollimisi ja töid elektrilistel osadel teostada erialaspetsialistil. Märkus Rikke tekkimisel tuleb seade kohevälja lüli- tada. Enne uut kasutuselevõttu tuleb rike kõrvaldada. Kui riket ei saa kõrvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel. Imiturbiin ei tööta

2. Kontrollige seadme võrgukaablit ja võr-

1. Eemaldage imemisotsiku, imitoru või

imivooliku ummistused.

3. Tühjendage mustusemahuti (vt peatükki

Mustusemahuti tühjendamine). Tolmu väljatungimine imemisel

1. Kontrollige filtri asendit ja vajaduse kor-

mine/asendamine). Utiliseerimine Seade tuleb eluea lõpus utiliseerida vasta- valt seadusesätetele. Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müü- giesindaja antud garantiitingimused. Sead- mel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater

jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöör-88 Eesti duge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditee

ninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt) Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt. Tehnilised andmed

• kaitseklassi II elementidega paigutus Õigus tehnilisteks muudatusteks. EL vastavusdeklaratsioon Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsioo

ni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomas

tele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muuda

tuste teostamisel kaotab käesolev deklarat- sioon kehtivuse. Toode: Kuivimur Toode: Märg- ja kuivimur Tüüp: 9.990-xxx Asjaomased EL direktiivid 2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ) 2014/30/EL 2011/65/EL Kohaldatud ühtlustatud normid EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesan- del ja volitusega. Dokumentatsioonivolinik: A. Haag Elektriühendus Võrgupinge V 220-

Faas ~ 1 Võrgusagedus Hz 50-60 Võimsus W 3150 Kaitse liik IPX4 Kaitseklass I* Maksimaalselt lubatud võrguimpedants Ω 0.195+ j0.122 Mõõtmed ja kaalud Tüüpiline töökaal kg 76 Pikkus x laius x kõrgus mm 1020 x 680 x

2,24 Ümbrustingimused Ladustamistemperatuur °C -10-40 Seadme võimsusandmed Mahuti maht l 100 Vaakum (rõhualanduskla- piga) kPa 25,4 Õhukogus l/s 3 x 74 Imivooliku ühendus DN70 Imivooliku nimiläbimõõt DN40/ 50/70 Filtri tellimisnumber 6.907-

Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2- 69 kohaselt Labakäsi-käsivars vibrat- siooniväärtus m/s

dB(A) 79 Mõõtemääramatus K

dB(A) 2 Võrgukaabel Tüüp H07R N-F 3G1,5