IVM 60363 H - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Tööstuslik märg/kuiv tolmuimeja
Mark ja mudel	Kärcher IVM 60363 H
Mõõtmed (pikkus x laius x kõrgus)	1020 x 680 x 1670 mm
Töökaal	78 kg
Toiteallikas	220-240 V, 50-60 Hz, 1 faas, 3150 W (max 3600 W)
Kaitseklass	IPX4 / I klass
Paagi maht	60 L
Maksimaalne vaakum	20,4 kPa
Maksimaalne mahuline voolukiirus (DN70, L=3 m)	440 m³/h
Vooliku nimilaius	DN40/50/70
Põhifiltri pindala	2 m²
H14 filtri pindala	3,5 m²
Tolmuklass	H vastavalt EN 60335-2-69
Peamised funktsioonid	Ohtlike tolmu kuiv ja märg imemine, tööstuslik kasutus
Põhifiltri hooldus	Puhastus hoovaga (5 liigutust) või vahetus (ref 9.990-292.0)
H14 filter	Vahetus (ref 9.993-006.0)
Kaasasolevad tarvikud	Puuduvad (voolik, otsik, kotid tellitakse eraldi)
Ohutus	Seisupidur, hädaabiseiskamine, torustiku sulgurid
Toitekaabli pikkus	10 m (H07RN-F 3G1,5 mm²)
Ladustamistemperatuur	-10 kuni 40 °C
Garantii	Vastavalt riigi tingimustele, materjali või tootmisvead

Korduma kippuvad küsimused - IVM 60363 H Kärcher

Kuidas käivitada tolmuimejat IVM 60363 H?

Ühendage toitepistik, seejärel lülitage pealülitid imemisturbiini jaoks ükshaaval sisse. Veenduge, et voolik ja tarvikud on korralikult ühendatud.

Kuidas puhastada põhifiltrit?

Lülitage seade välja ja ühendage lahti. Liigutage filtri puhastushooba vähemalt 5 korda ühelt küljelt teisele. Kui vaakum püsib kõrge, vahetage filter.

Kuidas tühjendada mustuse kogumismahutit?

Blokeerige seade seisupiduriga, tõmmake sadulakäepidet üles, et kogumismahuti lukust vabastada, eemaldage see ja tühjendage. Kraanaga transportimisel on maksimaalne kaal 50 kg.

Kas selle seadmega saab vett imeda?

Jah, tolmuimeja toetab märgimemist. Eemaldage esmalt taaskasutuskott või turvafilterkott. Jälgige, et te ei ületaks täitetaset, ja kuivatage filter pärast kasutamist.

Kuidas vahetada turvafilterkotti?

Blokeerige seade, sulgege torustik, vabastage kogumismahuti lukk. Pöörake kott kokku, eemaldage kaitsekile, sulgege isekleepuva keelega, seejärel kaanega ja kaablisidemega. Kõrvaldage see tihedas kotis.

Mida teha, kui imemisvõimsus väheneb?

Kontrollige, et kasutamata torustikud on suletud, eemaldage takistused, vahetage kott või filterkott, kui need on täis, puhastage või vahetage põhifilter ja veenduge, et imemispea on korralikult paigas.

Kuidas tolmuimejat ohutult transportida?

Sulgege mõlemad vooliku ühendused sulgurkorkidega, vabastage seisupidurid, lükake juhtrauast. Laadimiseks haarake šassiist ja juhtrauast. Blokeerige see sõidukis.

Millised tarvikud on selle mudeli jaoks saadaval?

Tarvikud (voolikud, otsikud, kotid) ei ole kaasas ja tuleb eraldi tellida. Algupäraste osade kohta vaadake veebisaiti www.kaercher.com või pöörduge edasimüüja poole.

Kuidas seadet regulaarselt hooldada?

Puhastage paagi välis- ja sisepinda niiske lapiga. Kontrollige filtrite seisukorda. Laske seadet vähemalt kord aastas professionaalil kontrollida. Kasutage ainult silikoonivabasid tooteid.

Mida teha elektririkke või rikke korral?

Lülitage seade välja ja ühendage toitepistik lahti. Kontrollige pistikut ja kaitset. Kui viga püsib, pöörduge müügijärgse teeninduse poole. Ärge proovige ise elektrilisi osi parandada.

KASUTUSJUHEND IVM 60363 H Kärcher

Tipik isletim aigiriigi kg 78

Sovellettavat EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2014/30/EU

2011/65/EU

Keskkonnakaitse. 156

Seadme kirjeldus 156

Sumbolid seadmel 157

Kasutuselevott 157

Kaitamine. 158

Transport 161

Ladustamine 161

Korrashoid ja hooldus 161

Abirikete korral 164

Utiliseerimine 164

Garantii 164

Tehnilised andmed 165

EL vastavusdeklaratsioon 165

Uldjuhised

Lugege enne omaseadme esmakordset kasutamist seda ka

sutusjuhendit, toimige selle järgi ja hoidke see hilisemaks kasutamiseks voi järgmise omaniku jaoks alles.

• Enne esmakordset kasutuselevottu lugege tingimata ohutusjuhiseid nr 5.956-249.0.
• Kasutusjuhendi ja ohutusjuhiste eiramisel voivad tekkida kahjustused seadmel ja ohud operatorile ning teistele inimestele.
• Informeerige transpondikahjude korral kohe edasimüujat.

Ohutusjuhised

Ohuastmed

△OHT

Viide vahetult ahvardavale ohule, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

HOIATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voib pohjustada varakahjusid.

OHT Seadme ning ainete kasutamine, mille jaoks seda kasutada tuleb, sealhulgas kokkukogutud materjali korvaldamise ohutu menetluse kasutamine ainult koolitatud personali kaudu. Kui heitohk juhitakse ruumi tagasi, peab ruumis olema piisav ohuvahetusmaar L. Noutavast piirvaartusest kinnipidamiseks tohib tagasijuhitav mahtvool olla maksimaalselt 50% varske ohu mahust (ruumi maht V_R× ohuvahetusmaar L_W ). Ilma spetsiaalseventilatsionimeetmeta kehtib: L_W = 1h^-1 . See seade sisaldab tertvist ohustavat tolmu. Tuhendus- ja hooldustoiminguid, sealhulgas tolmukoti korvaldamist, tohivad teosta da ainult erialaspetsialistid, kes kannavad vastavat kaitsevarustust. Arge kaitagseadet ilma taieliku filtratsioonisusteemita.

• Järgige rakendarvaid ohutusalaseid satteid, mis on asjakohased käsitlevatatele materjalidele.

HOIATUS Seadet ei tohi kasutada ega hoida valjas voi valitingimustes. Va-jutage seadme kindla.SEIsuasendi jaoks seisupidurit juhtrullil.Lahtise seisupiduri puhul voib seade kontrollmatult liikuma hakata.
ETTEVAATUS Lulitage pikemate kaituspausidel korral ja parest kasutamist sea de seadmelulitest valja ja eemaldage vorgupistik pesast.

Käitumine hädalukorras

△OHT

Vigastuste ja kahjustuste oht luhise voimuu elektririkke korral

Elektrilooj oht,poletusoht Lulitage seade valja ja eemaldage vorgupistik pesast.

Käitumine filtri purunemise/lekke korral:

1. Lülitage seade kohe valja.
   Seadet ei tohi edasi kaitada.
2. Vahetage filter.

Siftotstarbeline kasutamine

Seade on ette nähtud:

• pörandate ja seinte marg- ja kuivpuhas-tuseks
• kuivade mittetuleohtlike terviseohtlike ladestunud tolmude imemiseks; tolmuklass H vastavalt standardile EN 60335-2-69
• Tööstuslik kasutamine, nt ladustamis- ja tootmisaladel
• Toöstuslikuks kasutamiseks nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, büroodes ja üürärides.

lga muud kasutust loetakse asjatundmatuks.

Seadme laadimine kraanaga pole lubatud. Seade ei sobi ühendamiseks tolu tekitava masinaga.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonästlikult.

Elektrilised ja elektronilised seadmed sisaldavad vaartuslikke taaskasutata-vaid materjale ja sageli koostisosi na-tareid, akud voi oli, mis voivad valeerkäimise voi vale utiliseerimise korral tada potentsiaalset ohtu inimesto tervija keskkonnale. Seadme nouetekohakaitamiseks on neid koostisosi siiski. Selle sumboliga tahistatud seadmeidihi utiliseerida koos olmeprugiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja häireteta kaituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com sakilt Teenu-sed.

Pange tāhele jārgmist:

• Tarvikud ei kuulu tarnekomplekti. Tarvikud tuleb söltuvalt rakendusest eraldi tellida.

• Seadme öige till on tagatud ainult ettenähtud nimilaiusega imivooliku korral (vt peatükki Tehnilised andmed).

• Varuosi ja tarvikuid saate om edasimiujalt voi KARCHERI esindusest.

Tarnekomplekt

Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on taielik. Transpondikahjustuste korral teavitage om edasimuujat.

Seadme kirjeldus

Jooniseid vt grafika leheküljelt Joonis A

Mustusemahuti kaarkäepide
Mustemahuti sulgemiskork
③ Filtrironga sulgemiskork
④Filterrøngas
⑤ Filtruphastuse hoob
6 Manomeeter
⑦miturbini seadmeluliti
⑧Tihendirongas
9Filter
⑩ Filtraraputi
① Vorgukaabel
⑫Kaablikonks
⑬Kandekäepide
④Imipea
Tübisilt
16Imipea lukustus
⑰Vaheróngas
Kaablihoidik
⑨ Toukesang
Mustusemahuti
21 Seisupiduriga juhtrull
②Imitoru hoidik
23Vaheronga lukustus
24Porandadüusi hoidik
25Filtrironga imiotsak
26Mustusemahuti imiotsak
27Alusraam

Sumbolid seadmel

Seade sobib kuni tolmuklassini H klassifit-seeritud tolmude imemiseks.

WARNING: See seade sisaldab tervist ohustavaid tolme. Tuhjendada ja hooldada, sealhulgas tolmukotti eemaldada tohib ainult sobivat isikukaitsevarustust kandev spetsialist. Arge lulitage sisse enne kui kogu filtersüsteem on installeeritud ja mahtvoolu kontrolli funktsion on üle kontrollitud.

Markus

Vajaduse korral vötke kaasasolevalt kleebiselehelt vastavas riigikeees kleebis ja kleepige seadmel olevale saksakeelsete tekstile.

Kleebis naitab max alarohu vaartusi kasutatud imivooliku ristloike suhtes. Aktuaalset vaartust saab lugeda manomeetrilt. Selle seadme kohta kehtivate vaartuste kohta vt peatukki Minimaalse vooluhulga vaatamine. Kui vaartust ei saavutata, tuleb filter puhastada (vt peatukki Pohifiltipuhastamine) voi asendada (vt peatukki Pohifiltri vahetamine). Imivooliku erinevadristloiked voimaldavad kohandamist tarvikuosade erinevatele uhendusristloigetele.

Jaatmekott

(Tellimisnr 9.989-606.0)

Turvafiltrikott

(tellimisnr 6 904-420.0)

Peafilter

(tellimisnr 9.990-292.0)

H14-filter

(tellimisnr 9.993-006.0)

Kasutuselevött

HOIATUS

Oht tertvist kahjustava tomu tottu

Hingamisteede haigused toluu sissehingamise tottu.

Arge imege filterelemendita, kuna muidutekib oht tervisele peentolmu suurenenudvaljapaa Su totu.

TAHELEPANU

Filtriebemendi puudumine

Imemismootori kahjustamine

Arge imege ilma filtrielemendita.

1. Pange seade toöpositsiooni.
2. Kindlustage seade seisupiduritega.
3. Tehke kindlaks, et imipea on nouetekohaselt peale pandud.
4. Ühendage imivoolik (ei kuulu tarnekomplekti) valitud imiühendusega (vt peatükke Imiühenduse valimine).
5. Sulgege teine imiotsak tihedalt sulgemiskorgiga (vt peatukki Imühenduse sulgemine).
6. Kontrollige mustusemahuti taitetaset (vt peatukki Mustusemahuti taitetaseme kontrollimine).
7. Tuhjendage vajaduse korral mustuse-mahuti (vt peatukki Mustusemahuti tuh-jendamine).
8. Enne kuivaks imemist paigaldage olenevalt rakendusest jaatmekott voi turvafiltrikott (vt peatukki Kuivpuhasus)
9. Ühendage soovitud tarvik (ei kuulu tarnekomplekti) imivooliku otsa.

Imühenduse valimine

Imivooliku saab olenevalt rakendusest
ühendada 2 erineva imiotsakuga.

• Filtrironga imiotsak

• Kuivpuhastus koos jaatmekotiga: ja-me tolm, suur kogus imemismaterjali luhikese ajaga

Jäätmekott ei kuulu tarnekomplekti ja seda saab tellida täiendavalt, tellimisnr 9.989-606.0 (5 tk).

• Märgpuhastus

• Mustusemahuti imiotsak

• Kuivpuhastus turvafiltrikotiga: peentolm, pidevalt suures koguses imemismaterjali

Seade on varustatud sulphurkaanega turvafiltrikotiga, tellimisnr 6.904-420.0 (5 tk).

• Märgpuhastus

Tolmuimejaga ei tohi korraga ühenda da kahte imivoolikut. Üks imiotsak peab olema sulgemiskorgiga tihedalt suletud.

Jaatmekoti kasutamisel peab alumine imiotsak olema tihedalt suletud.

Turvafiltrikoti kasutamisel peab ülemine imiotsak olematihedalt suletud.

Imühenduse sulgemine

HOIATUS

Vigastusoht

Pärast imivoooliku eemaldamist tuleb imiühendus sulgemiskorgiga sulgeda.

Joonis B

1. Pange sulgemiskork tapselt imiuhendusse.
2. Lukake sulgemiskork Iopuni sisse.

Mustusemahuti taitetasemekontrollimine

Kui mustusemahuti on tāidetud mustuse-mahuti imiotsaku alumise servani, tuleb see tuhjendada. Seade ei lūlitu maksimaalse tāitetaseme ületamisel automaatset valja.
1. Kontrollige regulaarselt mustusemahutitäitetaset.

Käitamine

HOIATUS

Oht tertvist kahjustava tolu tu tottu

Hingamisteede haigused tomu sissehingamise tottu.

Imemisel peavad mõlemad filterelemendid olema paigaldatud, sest muidu voib peentolmu rohke valjumise tottu tervis kahjustuda.

TAHELEPANU

Oht peentolmu tottu

Imimootori kahjustusoht.

Arge eemaldage imemisel kunagi peamist filterelementi.

Kuivpuhastus

HOIATUS

Suurenud toluheide imiotsakute as-jatundmatu käsitsemise tottu

Tolmu sissehingamisest tingitud hingamisteede haigused, seadme talitlushaired

Arge ühendage seadmega korraga 2 imi-voolikut. Üks imiotsak peab olema sulgemiskorgiga tihedalt suletud.

Kasutage jaatmekotti kindlasti ainult koos ülemise imietsakuga, vastaseljuhul metakse see imemisprotssii ajal ülespoole.

Jaatmekoti kasutamisel peab alumine imiotsak olematihedalt suletud.

Turvafiltrikoti kasutamisel peab ülemine imiotsak olea tihedalt suletud.

Markus

Selle seadmega saab imeda igat liki tolme kuni tolmuklassini H. Tolmukoti kasutamine on seadusega kindlaks maaratud.

Markus

Seade sobib kasutamiseks toostusliku tolmuimejana kuivade, mittetuleohtlike tolmu de imemiseks.

1. Valige imiuhendus soltuvalt imemisma- terjalist (vt peatukki Imiuhenduse valimine).
2. Paigaldage olenevalt valitud imiuhendusest jaatmekott voiturvafiltrikott (vt peatukki Jaatmekoti/turvafiltrikoti paigaldamine).

Umblerlulitamine margpuhastuselt kuivpuhastusele

TAHELEPANU

Märgpuhastuse lulitamine kuivpuhastusele

Filtri kahjustusoht

1. Laske márjal filtril enne kuivpuhastuseks kasutamist Hästi āra kuivada või asendage kuiva filtriga.
2. Vajaduse korral vahetage filtrit.

1. Tömmake kaarkäepide üles.

Mustusemahuti vabastatakse ja langetakse.

Joonis D

1. Tömmake mustusemahuti kaarkäepidemeabilseadmestvalja.

Jäätmekoti paigaldamine

Joonis E

1. Paigaldage jaatmekott mustusemahutisse ja seadke hoolikalt vastu mahuti seina ja pohja.
2. Pöörake jaatmekoti serv üle mustuse-mahuti servva valjapoole.

Turvafiltrikoti paigaldamine

Joonis F

Joonis G

1. Pange turvafiltrikott peale.
2. Pöörake turvafiltrikoti serv üle mustuse mahuti serva valjapoole.

HOIATUS

Mustusemahuti asjatundmatu lukustamine

Muljumisoht

Arge hoidke lukustamise ajal kasi mingil juhul mustusemahuti ja filtrironga vahel ega pange neid tostemehhanismi lahedusse.
Lukustage mustusemahuti, vajutades molema kaega kaarkaepidet.
8. Paigaldage mustusemahuti ja lukustage kaarkäepidemega.

Margpuhastus

△OHT

Oht tertvist kahjustava tolu tu tottu

Hingamisteede haigused tomu sissehingamise totu.

Margpuhastusel ei tohi imeda tervist kahjustavaid tolme.

TAHELEPANU

Kahjustusoht mustusemahuti ülevoolu tottu

Mustemahuti vobisurte vedelikukoguste vastuvotmisel vaheste sekundite jooksul tais saada ja ule voolata.

Kontrollige tätetaset pidevalt.

1. Eemaldage enne margpuhastust jaatmekott voi turvafiltrikott (vt peatukki Jaatmekoti/turvafiltrikoti eemaldamine).

1. Kindlustage seade seisupiduritega.
2. Vajaduse korral eemaldage imivoolik.
3. Sulgege mustusemahuti imiuhendus (vt peatukki Imiuhenduse sulgemine).

Joonis C

1. Tömmake kaarkäepide üles.

Mustusemahuti vabastatakse ja langetakse.

Joonis D

1. Tömmake mustusemahuti kaarkäepideme abil seadmest välja.

Jäätmekoti eemaldamine

Joonis H

1. Pörake jaatmekoti serv üles.
2. Sulgege jaatmekott tihedalt kaablisidemega.
3. Vötke jaatmekott valja.
4. Utiliseerige jaatmekott vastavalt seadusesatetele.

Turvafiltrikoti eemaldamine

Joonis I

1. Pöörake turvafiltrikoti serv üles.

Joonis J

11.Eemaldage kaitsekile.
12.Sulgege turvafiltrikott isekleepuva klapi-ga.
13. Tömmake turvafiltrikott tahapoole valja.

Joonis K

1. Tihendage turvafiltrikoti imiuhenduseava tihedalt sulgurkaanega.

Joonis L

15.Sulgege turvafiltrikott tugevalt paigaldatud kaablisidemega.
16.Eemaldage mustusemahutist turvafiltrikott.
17.Puhastage mustusemahutit seest niiske lapiga.
18. Utiliseerige turvafiltrikott tolmutihedalt suletud kotis vastavalt seadusesätetele.

HOIATUS

Mustusemahuti asjatundmatu lukustamine

Muljumisoht

Ärge hoidke lukustamise ajal kasi mingil juhul mustusemahuti ja filtrironga vahel ega pange neid tostemehhanismi lahedusse.

Lukustage mustusemahuti, vajutades molema kaega kaarkaepidet.

Margpuhistuse lopetamine

HOIATUS

Heitvete asjatundmatu utiliseerimine

Keskkonnareostus

Järgige kohalikkeheitvee kaitlemise eeskirju.

1. Kuivatage filter.
2. Puhastage mustusemahuti niiske lapiga ja kuivatage.

Seadme sisselulitamine

1. Pistke vorgupistik pistikupessa.
2. Lulitage seade imituriini seadmelulitest sisse.

Markus

Lulitage imiturbiinid alati üksteise jarel sisse ja valja. Minimaalset voolumhulka jalgiva manomeetri ogeks toimimiseks peavad kok imiturbiinid olemasisse lulitatud.
3. Alustage imemisprotsessi.

Minimaalse vooluhulga vaatamine

Seadme esiküljele on paigaldatud manometer, mis naitab imemise alarhku seadmes. Maksimaalse alarohu (vt tabelit) saavutamisel tuleb pohifilter puhistada (vt peatukki Pohifiltri puhistamine). See vär-tus soltub seadme voimsusest ja kasutata-vast imivoolikust. Kui puhistamine

vaakumit oluliselt ei suurenda, tuleb filter välja vahetada (vt peatükki Pöhifiltri vahetamine).

TAHELEPANU

Maksimaalse alarohu uletamine

Imemisvoime kaotus

Näidatud värtuse ületamisel langeb òhu kïrus alla 20 m/s. Puhastage filter voi vahete valja.

Imivoooliku nimilä-bimõöt	Maksimaalne ala-röhk
DN40 15,70 kPa	(157 mbar)
DN50 14,40 kPa	(144 mbar)
DN70 10,00 kPa	(100 mbar)

Kui manomeeter naitab maksimaalset alarhku (vt peatukki Minimaalse vooluhulga vaatamine), tuleb pohifilter puhastada.

1. Lulitage seade valja.
2. Liigutage filtripuhastussüsteemi hooba vahemalt 5 korda edasi-tagasi.

Seadme valjalulitamine

1. Lulitage seade imituriini seadmeluliti-test valja.
2. Tömmake vörgupistik valja.

Pärast iga käitust

Mustusemahuti tuhjendamine

Sisselaskeava voi imivoolik on suletud.

1. Lulitage seade imituriini seadmelulitest sisse.
2. Puhastage pohifilter (vt peatukki Pohifiltri puhastamine).
3. Lulitage seade imituriini seadmelulitest valja.
4. Kindlustage seade seisupiduritega.

Joonis C

1. Tömmake kaarkäepide üles.

Mustusemahuti vabastatakse ja langetakse.

Joonis D

1. Tömmake mustusemahuti kaarkäepidemeabilseadmestvalja.

2. Tuhjendage mustusemahuti. Selleks eemaldage vajadusel jaatmekott/turvafiltrikott (vt Jaatmekoti/turvafiltrikoti eemaldamine).

Markus

Mustusemahuti on käepidemest kraanaga tõstetav. Kraanaga tõstmisel on maksi-maalne lisakoormus 50~kg

△ETTEVAATUS

Lubatud kogumassi ületamine

Vigastus- ja kahjustusoht

Kraanaga transportimisel jalgige mustuse-mahuti kogukaalu.

Arge koormake mahutit üle.

Järgige kohalikke kraanaga tostmise eeskirju.

HOIATUS

Mustusemahuti asjatundmatu lukustamine

Muljumisoht

Arge hoidke lukustamise ajal kasi mingil juhul mustusemahuti ja filtrironga vahel ega pange neid tostemehhanismi lahedusse.

Lukustage mustusemahuti, vajutades mo- lema kaega kaarkaepidet.

Heitvete asjatundmatu utiliseerimine

Keskkonnareostus

Järgige kohalikkeheitvee kaitlemise eeskirju.

1. Puhastage seade seest ja väljast, imedes selle puhtaks ning puhkides niiske lapiga.

Seadme imemisel tuleb kasutada sama voi parema klassifikatsioniga tolmui-mejat.

1. Vajaduse korral Ioputage tarvikuid (eikuulu tarnekomplekti) veega ja kuivatage.

Seadme hoidmine

1. Kerige vorgukaabel kaablihoidiku umber.
2. Hoidke seadet kuivas ruumis ja volitamata kasutamise eest kaitstult.

Transport

△ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

1. Tolmuvabaks transportimiseks sulgegeme molamad imiuhendused (vt peatukki Imiuhenduse sulgemine).
2. Vabastage seisupidurid ja lükake seadet tōukekäepidemest.
3. Seadme laadimiseks hoidke seda alusraamist ja toukekäepidemest.
4. Sōidukites transportimisel kindlustage seade libisemise ja Ümberkukkumise vastu.

Ladustamine

△ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

1. Ladustage seadet ainult siseruumides.

Korrashoid ja hooldus

△OHT

Soovimatult tootav seade, voolujuhtivate osade puutumine

Vigastusoht, elektrilook

Lulitage enne seadmel tehtavaid toid seade valja.

Tömmake vorgupistik valja.

△OHT

Oht tertvist kahjustava tolu tu tottu

Hingamisteede haigused tomu sissehingamise tottu.

Kandke hooldustödel (nt filtri vahetamisel)
hingamiskaitsemaski P2 voi korgema väartusega ning ühekordset riietust.

△OHT

Ebapiisav filtrerimine

Hingamisteede haigused toluu sissehingamise tottu.

Seadme filtrerimise tohusust saab kontrollida standardis EN 60 335-2

69 22.AA.201.2 kirjeldatud katsemeetoda. Seda katset tuleb teha vahemalt kord aastas voi sagedamini, kui see on satestud riiklikes nouetes.

Kui katse tulemus on negatiivne, korrake seda uue filtriga.

HOIATUS

Oht tertvist kahjustava tolu mu tottu

Hingamisteede haigused tomu sissehingamise totu.

Ohutusseadiseid tuleb ohtude ennetamiseks vahemalt kord aastas tootja voi instrueritud isiku poolt kontrollidaohutustehniliselt laitmatu talituse, nt seadme tiheduse, filtri kahjustuse, kontrollseadiste talituse osas.

TAHELEPANU

Silikoonisaldusega hooldusvahend

Plastdetailid vōivad kahjustada saada.

Arge kasutage puhastamiseks silikoonisisaldusega hooldusvahendeid.

Tolmu körvaldavad masinad on ohutusseadised ohtude ennetamiseks vöi körvaldamiseks BGV A1 tähenduses.

• Kasutajapoolseks hoolduseks tuleb sea-de lahti votta, puhastada ja hooldada, niivord kui see on teostatav, pohjustamata seejuures ohtu hoolduspersonalile ja teistele isikutele. Sobivate ettevaatusmeetmete hulka kuuluvad lahtivotmise eelne detoksikatsion, seadme lahtivotmise koha filtreeritud sundohutus, hoolduspinna puhastamine ning personali asijakohane kaitsmine.
• Seadme välisosa tuleks toluimemismeetodi kaudu murgitustada ja puhtaks puhkida voi tihendusvahendiga toodelda, enne kui see ohtlikust piirkonnast valja voetakse. Koki seadmeosi tuleb vaadelda saastununa, kui nad ohtlikust piirkonnast valja voetakse. Tarvitusele tuleb votta sobivad meetmed tolmu jao-tumise valtimiseks.
• Hooldus- ja remonditöde käigus tuleb āra visata kõik saastunud esemed, mida ei saa rahuldavalt puhastada. Sellised esemed tuleb utiliseerida mitteläblaskvates kottides, kooskõlas selliste jäätmete korvaldamise kohta kehtivate sāteega.

• Seadme transportimiseks ja hoolduseks tuleb imiotsakud sulgemiskorgiga sulgeda.

• Pange tāhele, et lihtsaid hoolduse ja korrashoiu tōid saate ise teha.

• Puhastage seadme pealispinda ja mahuti sisekulge regulaarselt niiske lapiga.

Kontrollimis- ja hooldustoo

Laske seadet regulaarselt kontrollida vastavate onnetuste ennetamiseks kehtestud siseriklike eeskirjade kohaselt.

Hooldustoid peab tegema asjatundlik inimene regulaarsete ajavahemike jarel tootja andmete kohaselt, seejuures tuleb jargida olesasolevaid satteid ja ohutusnoudeid.

Elektriseadme juures tohib toid teha ainult elektrispetsialist. Kusimuste korral poorduge palun KARCHERi filiaali poole.

Pohifiltri vahetamine

△OHT

Oht tertvist kahjustava tolu mu tottu

Hingamisteede haigused toluu sissehingamise tottu.

Tekkiv tolm tuleb transportida tolmukindlates mahutites. Umbervalamine pole lubatud. Tolmumahutit tohivad utiliseerida ainult instrueritud isikud.

△HOIATUS

Oht tertvist kahjustava tomu tottu

Hingamisteede haigused tomu sissehingamise totu.

Ärge kasutage peafiltrerelementi parast selle seadmest valjavotmist.

Pusivalt paigaldatud filtreid tohib valja vahetada ainult asjatundja, tehes seda sobivatel aladel, nt nn dekontaminatsiooni jaamades.

1. Lulitage seade valja.
2. Tömmake vörgupistikwäla.
3. Vabastage ja eemaldage imipea.
4. Vabastage ja eemaldage vaherongas.
5. Eemaldage saastunud tahtvoltfilter.
6. Asetage saastunud tāhtvoltfilter kohe pārast seadmest eemaldamist kotti ja sulgege see tihedalt.
7. Körvaldage saastunud tähtvoltfilter seadusnõuete kohaselt.
8. Eemaldage puhta ðhu poolelt mustus.
9. Kontrollige tihendirongast kahjustuste suhtes.

10.Paigaldage uus tahtvoltfilter:

a Tommake tahtvoltfilter nii üle vaherongal oleva filtriraputi, et raputuselementdid oleks joondatud keskelefiltritaskutesse.
b Asetage vaherongs koos tahtvoltftilria jafiltraruputiga filtrongale.
c Lukustage vaherongs.

1. Vabastage imipea ja tõstke üles.
2. Vabastage imipea kuljes olev vaakumvoolik ja eemaldage imipea.
3. Keerake kuuskantkruvi sobiva tööristaga vastupäeva lahti.
4. Eemaldage imipeast tihendid ja saastunud H-filter.
5. Pange saastunud H-filter kohe pärast seadmest eemaldamist kotti ja sulgege see tihedalt.
6. Körvaldage saastunud H-filter seadus-nouete kohaselt.
   10.Eemaldage puhta ohu poolelt mustus.
   11.Paigaldage uus H-filter vastupidises jär-jekorras. Jalgige, et tihendid ja vaakumvoolik oleks öigesti paigas.
   12.Kandke kuuskantkruvi keermele sobivat vahendit (nt Loctite 243), et valtida soo-. vimatut lahtitulemist.
   13.Pingutage kuuskantkruvi päripäeva.
   14.Pange imipea peale ja lukustage.

Jäätmekoti vahetamine

1. Kindlustage seade seisupiduritega.

Joonis C

1. Tömmake kaarkäepide üles. Mustusemahuti vabastatakse ja langetatakse.

Joonis D

1. Tömmake mustusemahuti kaarkäepidemeabilseadmestvalja.

Joonis H

1. Pöörake jäätmekoti serv üles.

2. Sulgege jaatmekott tihedalt kaablisidemega.

3. Vötke jaatmekott valja.

4. Utiliseerige jaatmekott vastavalt seadusesatetele.

Joonis E

1. Paigaldage uus jaatmekott mustusemahutisse ja seadke hoolikalt vastu mahuti seina ja pohja.
2. Pöörake jaatmekoti serv üle mustuse-mahuti servva valjapoole.

HOIATUS

Mustusemahuti asjatundmatu lukustamine

Muljumisoht

Arge hoidke lukustamise ajal kasi mingil juhul mustusemahuti ja filtrironga vahel ega pange neid tostemehhanismi lahedusse. Lukustage mustusemahuti, vajutades moIema kaega kaarkaepidet.

Turvafiltrikoti vahetamine

△OHT

Oht tertvist kahjustava tolu tu tottu

Hingamisteede haigused tomu sissehingamise totu.

Tekkiv tolm tuleb transportida tolmukindlates mahutites. Umbervalamine pole lubatud. Tolmumahutit tohivad utiliseerida ainult instrueeritud isikud.

1. Kindlustage seade seisupiduritega.
2. Eemaldage imivooolik.
3. Sulgege mustusemahuti imiuhendus (vt peatukki Imiuhenduse sulgemine).

Joonis C

1. Tömmake kaarkäepide üles.

Mustusemahuti vabastatakse ja langetakse.

Joonis D

1. Tömmake mustusemahuti kaarkäepidemeabilseadmestvalja.

Joonis I

1. Pörake turvafiltrikoti serv üles.

Joonis J

1. Eemaldage kaitsekile.
2. Sulgege turvafiltrikott isekleepuva klapi-ga.
3. Tömmake turvafiltrikott tahapoole valja.

Joonis K

1. Tihendage turvafiltrikoti imiuhenduseava tihedalt sulgurkaanega.

Joonis L

11.Sulgege turvafiltrikott tugevalt paigaldatud kaablisidemega.
12.Eemaldage mustusemahutist turvafiltrikott.
13.Puhastage mustusemahutit seest niiske lapiga.
14. Utiliseerige turvafiltrikott tolmutihedalt suletud kotis vastavalt seadusesätetele.

Joonis F

15.Pange uus turvafiltrikott peale.

Joonis G

1. Pöörake turvafiltrikoti serv üle mustuse mahuti serva väljapoole.

HOIATUS

Mustusemahuti asjatundmatu lukustamine

Muljumisoht

Arge hoidke lukustamise ajal kasi mingil juhul mustusemahuti ja filtrironga vahel ega pange neid tostemehhanismi lahedusse.

Lukustage mustusemahuti, vajutades mo- lema kaega kaarkaepidet.

Seadme tahtmatu käivitumine / elektrilöök

Imemismootori tahtmatu käivitumine vöib pöhjustada vigastusi. Pinge elektristel osadel vöib pöhjustada elektrlööki.

Lülitage enne kõiki seadmel teostatavaid toid seade valja ja tommake vorgupistik valja.

Laske koki kontrollimisi ja toid elektrilistel osadel teostada erialaspetsialistil.

Markus

Rikke tekkimisel tuleb seade kohevalja luli-tada. Enne uut kasutuselevottu tuleb rike korvaldada.

Kui riket ei saa körvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel.

Imiturbiin ei toöta

1. Kontrollige pistikupesa ja voolutoite kaitset.

2. Kontrollige seadme vorgukaablit ja vorgupistikut.

3. Lulitage seade sisse.

Imijoud norgeneb

1. Sulgege tihendamata imiuhendus (vt peatukki Imiuhenduse sulgemine).
2. Eemaldage imemisotsiku, imitoru voi imivoooliku ummistused.
3. Asendage taitunud jaatmekott uuega (vt peatukki Jaatmekoti vahetamine).
4. Pange taitunud turvafiltrikoti asemele uus (vt peatukki Turvafiltrikoti vahetamine).
5. Kontrollige, kas imipea ja mustusemahuti on oigesti paigas.
6. Puhastage pohifilter (vt peatukki Pohifiltri puhastamine).
7. Kontrollige filtri asendit ja vajaduse korral korrigeerge.
8. Vahetage pohifilter (vt peatukki Pohifiltri vahetamine).

Tolmu väljatungimine imemisel

1. Kontrollige filtri asendit ja vajaduse korral korrigeerige.
2. Puhastage pohifilter (vt peatukki Pohifiltri puhastamine).
3. Vahetage pohifilter (vt peatukki Pohifiltri vahetamine).

Utiliseerimine

Seade tuleb eluea Iopus utiliseerida vastavalt seadusesatetele.

Garantii

lgas riigis kehtivad meie volitatud muggiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked korvaldame garantiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali- voi tootmisviga. Garantijuhtumil poorduge ostu toendava dokumendiga om edasimujuva voi lahima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagakuljelt)

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirrkonnast "Allalaadimiste" alt.

Tehnilised andmed

Elektrühendus

Vorgupinge V 220- 240

Faas ~ 1

Vorgusagedus Hz 50-60

Nimivoimsus W 3150

Maksimaalne voiimsus W 3600

Kaitse liik IPX4

Kaitseklass I*

Maksimaalselt lubatud Ω 0.195+
vörguimpedants j0.122

Mööttmed ja kaalud

Pikkus x laius x kõrgus mm 1020 680 x 1670

Pöhifiltri efektiivne ala m² 2
H-filtri efektiivne ala m² 3

Umbrustingimused

Seadme voimsusandmed

Mahuti maht 1 60
Vaakum (rohualanduskla-piga) kPa 20

Maksimaalne vooluhulk m^3/h 440 imivoolikuga DN70, L=3 m

Maksimaalne vooluhulk m^3 /h 365 imivoolikuga DN50, L=3 m

Maksimaalne vooluhulk m^3 /h 270 imivoolikuga DN40, L=3 m

Maksimaalne vooluhulk m³/h 415 imivoolikuga DN70, L=5 m

Maksimaalne vooluhulk m^3/h 305 imivoolikuga DN50, L=5 m

Maksimaalne vooluhulk m^3/h 225 imivoolikuga DN40, L=5 m Imivooliku ühendus DN70

Imivooliku nimiläbimõöt DN40/ 50/70

Pöhifiltri tellimisnumber 9.990-292.0

H-filtri tellmisnumber 9.993-006.0

Kindlakstehtud värtused EN 60335-2-69 kohaselt

Labakasi-kasivars vibrat- m/s2 < 2,5 soonivaartus

Ebakindlus K m/s2 0,2 Helirohutase L_pA dB(A) 79

Mötemäramatus KpA dB(A) 2

Vorgukaabel

Tüüp H07R N-F 3G1,5 mm2 Detaili number 6.650- 035.0

Kaabli pikkus m 10

* kaitseklassi II elementidega paigutus Oigus tehnilisteks muudatusteks.

EL vastavusdeklaratssoon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab omakontseptsiooni ja koosteliigi pöhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele pöhilistele ohutus- ja tervisenouetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudastuste teostamisel kaotab kæesolev deklaratsion kehtivuse.

Toode: Kuivimur

Toode: Märg- ja kuivimur

Tuup: 9.989-xxx

Asjaomased EL direktivid

2006/42/EU (+2009 / 127 / E)

2014/30/EL

2011/65/EL

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018

Kohaldatud riiklikud normid

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

T. Wahl

Managing Director

A. Haag

Director R&D

Dokumentatsionivolinik:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH