IVM 60363 H - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Pramoninis šlapias/sausas siurblys
Prekės ženklas ir modelis	Kärcher IVM 60363 H
Matmenys (I x P x A)	1020 x 680 x 1670 mm
Eksploatacinis svoris	78 kg
Maitinimas	220-240 V, 50-60 Hz, 1 fazė, 3150 W (maks. 3600 W)
Apsaugos klasė	IPX4 / I klasė
Bako talpa	60 L
Maksimalus vakuumas	20,4 kPa
Maksimalus tūrinis srautas (DN70, L=3 m)	440 m³/h
Vardinė žarnos plotis	DN40/50/70
Pagrindinio filtro plotas	2 m²
H14 filtro plotas	3,5 m²
Dulkių klasė	H pagal EN 60335-2-69
Pagrindinės funkcijos	Sausas ir šlapias kenksmingų dulkių siurbimas, pramoninis naudojimas
Pagrindinio filtro priežiūra	Valymas svirtimi (5 judesiai) arba keitimas (ref. 9.990-292.0)
H14 filtras	Keitimas (ref. 9.993-006.0)
Pridedami priedai	Nėra (žarna, antgalis, maišeliai užsakomi atskirai)
Saugumas	Stovėjimo stabdys, avarinis sustabdymas, vamzdelių kamščiai
Maitinimo laido ilgis	10 m (H07RN-F 3G1,5 mm²)
Laikymo temperatūra	-10 iki 40 °C
Garantija	Pagal šalies sąlygas, medžiagų ar gamybos defektai

Dažnai užduodami klausimai - IVM 60363 H Kärcher

Kaip paleisti siurblį IVM 60363 H?

Įjunkite maitinimo kištuką, tada po vieną įjunkite pagrindinius jungiklius ant siurbimo turbinos. Įsitikinkite, kad žarna ir priedai yra tinkamai prijungti.

Kaip valyti pagrindinį filtrą?

Išjunkite prietaisą ir atjunkite jį. Perkelkite filtro valymo svirtį iš vienos pusės į kitą bent 5 kartus. Jei vakuumas vis dar didelis, pakeiskite filtrą.

Kaip ištuštinti nešvarumų surinktuvą?

Užblokuokite prietaisą stovėjimo stabdžiu, patraukite svirtinę rankeną aukštyn, kad atrakintumėte surinktuvą, išimkite jį ir ištuštinkite. Krano transportavimui maksimalus svoris yra 50 kg.

Ar galima šiuo prietaisu siurbti vandenį?

Taip, siurblys tinka šlapiam siurbimui. Pirmiausia išimkite maišelį perdirbimui arba saugos filtro maišą. Saugokitės, kad neviršytumėte užpildymo lygio, ir po naudojimo išdžiovinkite filtrą.

Kaip pakeisti saugos filtro maišą?

Užblokuokite prietaisą, uždarykite vamzdelį, atrakinkite surinktuvą. Sulenkite maišą, nuimkite apsauginę plėvelę, uždarykite lipnia juostele, tada dangteliu ir kabelio užraktu. Išmeskite į sandarų maišą.

Ką daryti, jei siurbimo galia sumažėja?

Patikrinkite, ar nenaudojami vamzdeliai yra uždaryti, pašalinkite užsikimšimus, pakeiskite maišelį arba filtro maišą, jei jie pilni, išvalykite arba pakeiskite pagrindinį filtrą, ir įsitikinkite, kad siurbimo galvutė tinkamai uždėta.

Kaip saugiai transportuoti siurblį?

Uždarykite abu žarnų jungtis kamščiais, atlaisvinkite stovėjimo stabdžius, stumkite už vairo. Kraudami imkite už rėmo ir vairo. Užblokuokite transporto priemonėje.

Kokie priedai yra prieinami šiam modeliui?

Priedai (žarnos, antgaliai, maišeliai) nėra įtraukti ir turi būti užsakomi atskirai. Norėdami gauti originalias dalis, apsilankykite www.kaercher.com arba kreipkitės į savo pardavėją.

Kaip reguliariai prižiūrėti prietaisą?

Išvalykite bako išorę ir vidų drėgna šluoste. Patikrinkite filtrų būklę. Leiskite prietaisą patikrinti profesionalui bent kartą per metus. Naudokite tik ne silikoninius gaminius.

Ką daryti esant elektros gedimui arba gedimui?

Išjunkite prietaisą ir atjunkite maitinimo kištuką. Patikrinkite kištuką ir saugiklį. Jei gedimas išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą. Nebandykite patys taisyti elektrinių dalių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IVM 60363 H Kärcher

ES atbilstibas deklaracija 177

Vispārīgas norādes

ES atbilstibas deklaracija

Numatomasis naudojimas. 179

Aplinkosapsuga. 179

Priedai ir atsarginés dalys. 179

Tiekiamas rinkinys. 179

Prietaiso aprasymas 179

Irenginio symboliai 180

Naudojimo pradžia 180

Naudojimas 181

Gabenimas 184

Laikymas. 184

Einamoji prieziura ir techniné prieziura 185

Trikciu salinimas 187

Utilizavimas 188

Garantija 188

Techninai duomenys 188

ES atitikties deklaracija 189

Bendrieji nurodymai

Pries naudodami savo prieta-sa pirma karta, perskaitykite

sià naudojimo instrukcija, laikykitès jos ir issaugokite ja vèlesniam naudojimui arba kitam savininkui.

• Pries pradédami pirma kartnaudoti būtinai perskaity kite saugos nurodymus Nr. 5.956-249.0.
• Nesilaikydami naudojimo instrukcijos rekalavimu ir saugos nurodymu, galite sugadinti prietaisa ir sukelti pavoju naudotojui ir kitiems asmenims.
• Aptikus transportavimo pazeidimu, nedelsdami informuokite apie tai pardaveja.

Saugos nurodymai

Rizikos lygiai

PAVOJUS

• Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno sužalojimus ar mirtj.

△ISPEJIMAS

• Nuoroda del galimo pavojaus, galinciou sukelti sunkius kuno sužalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

• Nurodo galima pavoju, galinti sukelti len-gvus sužalojimus.

DÉMESIO

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Bendrieji saugos nurodymai

PAVOJUS · Naudoti aggregata ir medziagas, kurios juo bus siurbiamos, jskaitant saugu susiurbtu medziagu pašalinimá, gali tik instruktuotas personalias. · Ora isleidžiant j patalpá, turi buti užtikrintas pakankamas oro apykaitos greitis L. Kad butu išlaikytos reikalaujamos ribinés vertés, isleidžiamas oro srautas gali sudaryti ne daugiau kaip 50 % šviežio oro srauto (patalpu turis V_Rx oro apykaitos greitis L_W ). Jei nenaudojamos specialios védinimo priemones: L_W = 1h^-1 . · Šiame aggregate yrasveikatai kenksmingu dulkiú. Istustinti aggregata ir atlikti jo technnine priežūra, jskaitant dulkiú surinkimo maišelio pašalini-ma, gali tik specialistai su tinkamomis apsaugos priemonémis. · Nenaudokite aggregato be visos filtravimo sistemas.

• Laikykites saugos nuostatu, taikomu atitinkamoms medziagoms.

△ ISPEJIMAS • Draudžiama prietajsa naudoti arba laikyti lauke, dregnoje aplinkoje. Kad prietaisas stovetu stabiliai, nusspauskite kreipiamojo ratuko stovejimo stabdi. Nenuspaudus stabdžio prietaisas gali pradeti nekontroliuojamai judeti.

ATSARGIAI • Isjunkite prietaispa-grindiniais jungikliais ir istraukite tinklo kistuka, jei nenaudojate prietaiso ilgesnj laika ir po naudojimo.

Elgesys nelaimingo atsitikimo atveju

PAVOJUS

Sužalojimo ir Žalos pavojus ivykus
trumps jungimui arba kitiems elektrós gedimams

Elektros smugio ir nudegimu pavojus Išjunkite prietaisq ir ištraukite tinklo kistukq.

Elgesys suluzus filtrui / atsiradus ne-sandariai vietai:

1. Nedelsdami isjunkite prietaisq.
   Toliau naudoti prietaiso negalima.
2. Idékite nauja filtra.

Numatomasis naudojimas

Itaisas yra skirts toliau nurodytiems darbams:

Grindu ir senu pavirsiu valymas slapiuoju ir sausuoju budu
Sausoms, nedegioms, nusedusioms
sveikatai pavojingoms dulkëms siurbti;
H dulkić klase pagal EN 60335-2-69
- Pramoninis naudojimas. sandeliavimo ir gamybos zonose
- Komerciniam naudojimui, pvz., viesbučiucose, mokyklose, ligninëse, gamyklose, parduotuvëse, biuruose ir nuomos versle.

Bet kurisKitasnaudojimas laikomasnaudojimu ne pagal paskirti.

Jtaisoneleidziama krauti kranu.

jtaisas neskirtas junti prie dulkes generuojancios masinos.

Aplinkos apsauga

Pakuotës medziagos gali buti perdirbamos. Pakotës atliekas prasome

šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisës aktu reikalavimu.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuo-se buna vertingu perdirbamuju medziagur idaiznai, pvz., galvaniniu

elementu, akumuliatoriu sudedamuju daliu, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus Žmoniu sveikatai ir aplinkai. Táčiau norint tinkamai eksploatuoti prietaiságios sudedamosios dalys yra butinos. Šiuo simboliu pažymétus prietaisus draudžiama šalinti su buitinémis atliekomis.

Nuorodos del sudedamuju medziagu (REACH)

Naujausia informacija apie sudedamaspas medziagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Priedai ir atsargines dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis - taip uztikrinsite, kadirenginys veiktu patikimai ir be trikciu. Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite interneto svetainenej www.kaercher.com, technines prieziuros rubrikoje.

Atkreipkite demesi j toliau nurodytus punctus:

• Tiekiamame rinkinye nera priedu. Priedus reikia užsakyti atskirai, atsižvelgiant i naudojima.
• Tinkamas prietaiso veikimas užtikrinas tik naudojant nustaty oardinioskersmens siurbimo Žarná (žr. skyriu Techniniai duomenys).
• Atsarginiu daliu ir priedu galite jsigyti taip pat ir is savo pardavejo arba KÄRCHER filiale.

Tiekiamas rinkinys

Ispakave patikrinkite, ar yra visos jrenginio detales. Jei gabenant atsirastu pazeidimu, praneškite apie tai pardavèjui.

Prietaiso aprasymas

Paveikslélius Žr. ilustraciju puslapyje

Paveikslas A

①Purvo talpyklos rankena
② Purvo talpyklos kamstis
3Filtro ziedo kamstis
4Filtro ziedas
⑤Filtro valymosistemassvirtis
6 Manometras
⑦ Siurbimo turbinos prietaiso jungiklis
⑧ Sandarinimo ziedas
9 Filtras
10Filtro kratytuvas
①Maitinimo kabelis
⑫Kabelio kabliukai
③ Nesiojimo rankena
④Siurbiamoji galvuté
15 Identifikaciné plokstelé
(16) Siurbiamosios galvutés fiksatorius
17 Tarpinis ziedas
18Kabelio laikiklis
Stumiamoji rankena
20Nešvarumú talpykla
21 Kreipiamasi ratukas su stovejimo stabdziu
22 Siurbiamojo vamzdžio laikiklis
③ Tarpinio ziedo fiksatorius
24 Grindu valymo antgalio laikiklis
25Siurbimo atvamzdis ant filtro ziedo
⑥ Siurbimo atvamzdis ant purvo talpyklos
⑦Vaziuoklé

Irenginio symboliai

Irenginys skirtas siurbti ne aukstesnes kaip H klases dulkes.

ISPEJIMAS: Siame prietaise yra sveikatin gai pavojingu dulkiu. Istustinti prietaisa ir atlikti jo technines prieziuros darbus, jskaitant dulkiu surinkimo maiselio isemima, gali tik kvalifikuoti asmenys su tinkamomis apsaugos priemonemis. Nejunkite prietaiso, kol nejrengta visa filtravimoistema ir nepatikrintas oro srauto kontrolles itaiso veikimas.

Pastaba

Prierekus paimkite is prideto lipduky lapolipduka valstybine kalba ir uzklijuokite antprietaiso,ant teksto vokieciu kalba.

Ant lipduko nurodytos didž. neigiamojo slegio vertes atsižvelgiant j naudojamos siurbimo Žarnos skersmenj. Faktine vertegalima nuskaityi iš manometro. Šiam prietaisui taikomos vertes pateiktos skyriuje Mažiausio turinio srauto vertes nuskaitymas. Jei verté yra mazesne, reikia isvaltyifiltra (žr. skyriu Pagrindinio filtrvo valymas) arbajdeti nauja filtra (žr. skyriu Pagrindinio filtrvo keitimas). Skirtingi siurbimo Žarnuskersmenys sudaro galimbye pritaikytijas prie skirtinguPrieduyungciu skersmenu.

Salinimo maišelis (Užsakymo Nr. 9.989-606.0)

Apsauginis filtro maišelis (Užsakymo Nr. 6 904-420.0)

Pagrindinis filtras (Užsakymo Nr. 9.990-292.0)

H14 filtras (Užsakymo Nr. 9.993-006.0)

Naudiojimo pradžia

△ISPEJIMAS

Pavojus del sveikatai kenksmingu dulkiu

Kvēpavimo taku susirgimai jkvēpus dulkiu.
Nesiurbkite be filtravimo elemento, nes kitāip del didesnio smulkiuju daleliu išskyrimokyla pavojus sveikatai.

DÉMESIO

Truksta filtro elemento

Siurbimo variklio pazeidimas

Nesiurbkite dulkiy be filtro elemento.

1. Nustatykite prietaisaj darbine padeti.
2. Užfikuokite prietaisstovejimo stabdžiais.
3. lsitikinkite, kad siurbimo galvuté butu tinkamai užděta.
4. Jkiškite siurbimo Žarna (néra tiekiamame rinkinyje) j pasirinkta siurbimo juntgj (žr. skyriu Siurbimo juntgies pasirinkimas).
5. Sandariai užkimskite kitá siurbimo atvamzdj kamšciu (žr. skyriú Siurbimojungties uzdarymas).
6. Patikrinkite purvo talpyklos pripildymo lygi (zr. skyriu Purvo talpyklos pripildymo lygio tikrinimas).
7. Priirekus iustinkite purvo talpykla (zr. skyriu Purvo talpyklos iustinimas).
8. Atsižvelgdami j naudojima, pries sausaji siurbimä idèkite utilizavimo maišelj arba apsaugini filtro maišelj (žr. skyriu Sausis siurbimas)
9. Užmaukite ant siurbimo Žarnos norimá prieda (néra tiekiamame rinkinyje).

Siurbimo jungties pasirinkimas

Atsižvelgiant j naudojima, siurbimo Žarnagalima jstatyti i 2 skirtingus siurbimo atvamzdžius.

• Siurbimo atvamzdis ant filtroŽiedo

• Sausasis siurbimas naudojant utilizesvimo maišelj: stambios dulkës, dideli siurbiamos medžiagos kiekiai per trumpa laikä

Salinimo maišelis j pristatymo rinkinj něra jtraukiamas, ji galima užsisakyti atskirai, užsakymo Nr. 9.989-606.0 (5 vnt.).

• Slapiasis siurbimas

• Siurbimo atvamzdis ant purvo talpyklos

• Sausasis siurbimas naudoant apsauginj filtro maišelj: smulkios dulkës, nuolat dideli siurbiamos medžiagos kiekiai

Prietaise jtaisytas apsauginis filtromaišelis su dangteliu, užsakymo Nr.

6.904-420.0 (5 vnt.).

• Slapiasis siurbimas

Prie dulkiu siurblio vienu metu negalima prijungti dviejusirbimo zarnu. Siurbimo atvamzdis turi buti sandariaiuzdarytas kamsciu.

Jeigu naudojami utilisazavimo maišeliai, apatinis siurbimo atvamzdis turi buti sandariai užspaudžiamas.

Jei naudojamas apsauginis filtro maišelis, viršutinio siurbimo atvamzdžio sandariai uždengti nereikia.

Siurbimo jungties uždarymas

△ISPEJIMAS

Sužalojimo pavojus

Dulkës gali pakenkti odai, plauciams ir akims

Nuemus siurbimo jungti kamšciu reikia uždaryti siurbimo jungti.

Paveikslas B

1. Tiksliai jkiškite kamstj j siurbimo jungtj.
2. Istumkite kamstj iki galo.

Purvo talpyklos pripildymo lygio tikrinimas

Purvo talpykla reikia iustinti, kai ji pripildoma iki apatinio purvo talpyklos siurbimo antgalio krasto. Virsijus maksimalu pripildymo lygi, prietaisas neissijungia automatiskai.

1. Reguliariai tikrinkite purvo talpyklos pri-pildymo lygi.

Naudojimas

△ISPEJIMAS

Pavojus del sveikatai kenksmingu dulkiu

Kvēpavimo taku susirgimai jkvēpus dulkiu.
Nesiurbkite be filtro elementu, nes antraip del didesnio smulkiju daleliu išskyrimo kyla pavojus sveikatai.

DÉMESIO

Pavojus del smulkiuju dulkiu patekimo j vidu

Pavojus sugadinti siurblio varikli.

Siurbdami niekada neisimkite plokšćiojo klostuoto filtr.

Sausasis siurbimas

△ISPEJIMAS

Netinkamai naudoant siurbimo atvamzdžius j aplinka patenka daugiau dulkiu

Kvēpavimo taku ligu pavojus jkvēpus dulkiu ir netinkamai veikiant prietaisui

Vienu metu neprijunkite prie prietaiso 2 siurbimo zarnu. Siurbimo atvamzdis turi buti sandariai uzdarytas kamšciu.

Naudokite utilizes tik kartu su viršutiniu siurbimo atvamzdžiu, nes priesingu atveju, siurbiantjis bus jsiurbiamas aukstyn.

Jei naudojate utilizes avimo maielius, apatnis siurbimo atvamzdis turi buti sandariai uzdarytas.

Jei naudojate apsauginj filtr moiselj, virsutinji siurbimo atvamzdi reikia sandariai uzdaryti.

Pastaba

Šiuo prietaisu galima siurbti visu rūšiu, ne aukstesnéns nei H klasés dulkes. Dulkiu surinkimo maišelio naudojimas nustatytas teisès aktais.

Pastaba

Prietaisa galima naudoti kaip pramoninj dulkiu siurbl sausoms, nedegiosioms dulkems siurbti.

1. Atsižvelgdami j siurbiama medziaga, pasirinkite siurbimo jungtj (žr. skyriu Siurbimo jungties pasirinkimas).
2. Priklausomai nuo pasirinktos siurbimo jungties, jdekite utilizesavimo maielj arba apsauginj filtro maielj (zr. skyriu Utilazvimo maielio / apsauginio filtro maiselio jdefimas).

Šlapiojo siurbimo režimo perjungimas i sausaji siurbimo režima

DÉMESIO

Šlapiojo siurbimo režimo perjungimas i sausaji siurbimo režimā

Pavojus pazeisti filtra

Naudodami drégna filtravimo elementa nesiurbkite sausu dulkiu, nes jos nuseda ant过滤irjis gali tapti netinkamu naudoti.

1. Dregna filtrapriesnaudiojma sausam siurbimui gerai isdlovinkite arba pakeiskite sausu.
2. Jeigu reikia, filtrā pakeiskite.

Utilizavimo maišelio / apsauginio filtromaišeliojdèjimas

1. Užfikuokite prietaisstovejimo stabdžiais.

Paveikslas C

1. Patraukite rankena aukstyn.
   Purvo talpykla atfiksuojama ir nuleidžiama.

Paveikslas D

1. Laikydami už rankenos ištraukite purvo talpykla iš prietaiso.

Utilizavimo maiseliojdèjimas Paveikslas E

1. ldekiteutilizavimo maielj purvo talpyklairatsargiaipriglauskitejjprietalpyklos sienellesir dugno.
2. Uždenkite purvo talpyklos krašta/utilizavimo maišelio kraštu i isore.

Apsauginio filtromaiseliojdejimas Paveikslas F

1. Užmaukite apsauginj filtro maišelj.

Paveikslas G

1. Maišelio su apsauginiu filtru kraštu j išore uzdenkite nešvarumú talpyklos krašta.

△ISPEJIMAS

Netinkamas purvo talpyklos fiksavimas Prispaudimo pavojus

Fiksuodami jokiu budu nelaikykite plastakuyarpurvo talpyklos ir filtro ziedo bei nekiiskite arti pakelimo mechanizmo.

Užfikuokite ne švarumu talpykla abiem rankomis valydami rankenq.

1. Idekite purvo talpykla ir uzfiksuokite rankena.

Slapiasis siurbimas

PAVOJUS

Pavojus del sveikatai kenksmingu dulkiu

Kvēpavimo taku susirgimalj kvēpus dulkiu. Jeigu naudojas dregnasis siurbimas, siurbti sveikata pavojingas dulkes draudžiama.

DÉMESIO

Pažeidimu pavojus perpildžius atliekutalpykla

Atlieku talpykla siurbiant didelius skysciu kiekius gali prisipildyti per keleta sekundziu ir skystis is jos gali issilieti.

Nuolat tikrinkite pripildymo lygi.

1. Pries pradedami siurbti slapiuoju budu, isimkite utilizesavimo maielj arba apsauginj filtrosaielj (zr. skyriu Utilizavimo maielio / apsauginio filtrosaiselio isemimas).

Utilizavimo maiselio / apsauginio filtrosaiselio isemimas

1. Užfikuokite prietaisa stovéjimo stabdžiais.
2. Priereikus nuimkite siurbimo zaarna.
3. Uždarykite nešvarumú rezervuaro siurbimo jungti (žr. skyriú Šiurbimo jungties uždarymas).

Paveikslas C

1. Patraukite rankena aukstyn.

Purvo talpykla atfiksuojama ir nuleidziama.

Paveikslas D

1. Laikydami už rankenos ištraukite purvo talpykla iš prietaiso.

Utilizavimo maišelio iśemimas

Paveikslas H

1. Pakelkite utilizes avimo maišelio kraštus.
2. Sandariai užriskite/utilizavimo maišelj kabeliu risikliu.
3. Isimkite utilizesavimo maišelj.
4. Pašalinkite/utilizavimo maiselj pagal teisès aktu nuostatas.

Nuimkite apsauginj filtros maišelj

Paveikslas I

10.Pakelkite apsauginj filtro maišelj.

Paveikslas J

11.Nulupkite apsaugine plevele.
12.Uždarykite apsauginj filtro maišel lipnia juostele.
13.Traukdami atgal isimkite apsaugini filtromaiselj.

Paveikslas K

14.Dangteliu sandariai uždarykite apsauginio filtró maiselio siurbimo juntgies anga.

Paveikslas L

15.Tvirtai užriskite apsauginj filtro maišelj kabeliu risikliu.
16. Isimkite apsaugini filtro maišelj is purvo talpyklos.
17. Isvaly kite purvo talpyklos vidu drgna sluoste.
18. Pasalinkite apsauginj filtro maiseli jdeje j sandariai nuo dulki apsaugotmaiselj ir lakydamiesi teises aktu nuostatu.

△ISPEJIMAS

Netinkamas purvo talpyklos fiksavimas

Prispaudimo pavojus

Fiksuodami jokiu budu nelaikykite plastakutarpurvo talpyklos ir filtro ziedo bei nekiiskite arti pakelimo mechanizmo.

Užfikuokite ne švarumu talpykla abiem rankomis valdydami rankena.

1. Jdèkite purvo talpyklq ir užfiksuokite rankena.

Slapiojo siurbimo užbaigimas

△ISPEJIMAS

Netinkamas nuoteku šalinimas

Aplinkos teršimas

Laikykités vietiniu nuoteku tvarkymo taisykliu.

1. Išdžiovinkite filtrà.

2. Nuvalykite purvo talpykla drègna šluoste ir nusausinkite.

Prietaiso jjungimas

1. Jkiškite tinklo kištukaj kištukine déžute.
2. Junkite prietaisa siurbimo turbinos prietaiso jungikliais.

Pastaba

Siurbimo turbinas junkite ir isjunkite visada paeiliui. Norint uztikrinti tinkama maiausiam turiniam srautui stebeti skirto manometro veikima, turi buti jjungtos visos siurbimo turbinos.

1. Praděkite siurbima.

Mažiausio tūrinio srauto vertes nuskaitymas

Priekinéje prietaiso puseje sumontuotas manometras, kuris rodo siurbimo neigiamas slegj prietaiso viduje. Jei pasiekiamas didziausias neigiamas slegis (zr. lente), reikia isvaltyi pagrindinj filtra (zr. skyriu Pagrindinio filtr valymas). Si verte prikauso nuo prietaiso galios ir naudojamos siurbimo zarnos. Jei valant neigiamas slegissumažeja nezymiai, reikia jdeti nauja filtra (zr. skyriu Pagrindinio filtrko keitimas).

DÉMESIO

Didžiausio neigiamo slégio viršijimas

Siurbimo nuostoliai

Jei viršijama nurodyta verté, oro judèjimo greitis sumažëja iki mažiau nei 20 m/s. Išvalykite arba pakeiskite filtrà.

Siurbimo Žarnos vardinis plotis	Maksimalus neigia-mas slëgis
DN40 15,70 kPa	(157 mbar)
DN50 14,40 kPa	(144 mbar)
DN70 10,00 kPa	(100 mbar)

Pagrindinio filtro valymas

Jei manometre rodomas maksimalus neigiamas slegis (zr. skyriu Maiziusio turiniosrauto vertes nuskaitymas), reikia isvalytipagrindinj filtra.

1. Isjunkite prietaisa.
2. Pajudinkite filtro valymo svirti pirmyn ir atgal bent 5 kartus.

Prietaiso ijsjungimas

1. Isjunkite prietaisa siurbimo turbinos prietaiso jungikliais.
2. Ištraukite tinklo kištuka.

Po kiekvieno naudojimo

Purvo talpyklos ištušinimas

Jleidimo anga arba siurbimo zaarna yra uzdarytos.

1. Junkite prietaisa siurbimo turbinos prietaiso jungikliais.
2. Isvalykite pagrindinj filtra (zr. skyriu Pa-grindinio filtro valymas).
3. Isjunkite prietaisa siurbimo turbinos prietaiso jungikliais.
4. Užfiksuokite prietaisa stovéjimo stabdžiais.

Paveikslas C

1. Patraukite rankena aukstyn.

Purvo talpykla atfiksuojama ir nuleidzia
ma.

Paveikslas D

1. Laikydami uz rankenos ištraukite purvo talpykla is prietaiso.
2. Istustinkite purvo talpykla. Priereikus isimkite utilizesavimomaiisel / apsauginj filtromaiisel (zr. Utilizavimo maielio / apsauginio filtromaiselio isemimas).

Pastaba

Purvo talpykla galima iskelti paemus uz rankenos kranu. Didziausia naudingoji krovinio masé keliant kranu yra 50 kg.

ATSARGIAI

Leidžiamosios bendrosios masés virsi-jimas

Sužalojimo irŽalos pavojus

Gabendami kranu atkreipkite demesj j leidziamaja bendraja purvo talpyklos mase. Neperkraukite talpyklos.

Laikykites galiojanciu kelimo kranu taisykliu.

△JSPÉJIMAS

Netinkamas purvo talpyklos fiksavimas

Prispaudimo pavojus

Fiksuodami jokiu budu nelaikykite plastakutarpurvo talpyklos ir filtro ziedo bei nekiiskite arti pakelimo mechanizmo.

Užfikuokite ne švarumu talpykla abiem rankomis valdydami rankenq.

1. Jdèkite purvo talpykla ir užfiksuokite rankena.

Prietaiso valymas

△ISPEJIMAS

Netinkamas nuoteku šalinimas

Aplinkos teršimas

Laikykites vietiniu nuoteku tvarkymo taisykliu.

1. Isvalykite prietaisq is vidaus ir iesores nu-siurbdami bei nuvalykite dregnna sluoste. Prietaisui nusiurbti reikia naudoti tokios pat arba aukstesnes klases dulkiu siurblj.
2. Prierekus nuplaukite priedus (netiekiami rinkinyje) vandeniu ir isdžiovinkite.

Prietaiso laikymas

1. Užvyniokite tinklo kabelj ant kabelio laikiklio.
2. Pastatykite prietaisā sausoje patalpoje ir užtikrinkite, kadjis nebūtu naudojamas neteisetai.

Gabenimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimu ir materialines Žalos pavojus Transportuodami atsižvelkite j Irenginio svorj.

1. Noredami transportuoti be dulkiu, uždarykite abi siurbimo jungtis (žr. skyriu Siurbimo jungties uždarymas).
2. Atleiskite stovejimo stabdžius ir stumkite prietaisa laikydami už stūmimo rankenos.
3. Noredami pakrauti prietaisq, palmkite jj už važiuoklès ir stūmimo rankenos.
4. Gabendami transporte priemone jtvirtinkite prietaisa, kadjis neslidinetu ir neapvirstu.

Laikymas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimu ir materialines Žalos pavojus Laikydami atsižvelkite j prietaiso svorj.

1. Laiky kite prietaisak tik patalpoje.

Einamoji priežiūra ir techninè priežiūra

PAVOJUS

Netyčinis prietaiso paleidimas, prisiliti-mas prie daliú, kuriomis teka srové

Sužalojimo pavojus, elektrós smugis

Pries visus darbus su prietaisu, prietaisa isjunkite.

Istraukite tinklo kištuka.

PAVOJUS

Pavojus del sveikatai kenksmingu dulkiu

Kvēpavimo takú susirgimaljkvēpus dulkiu. Atlikdami techninés priežiūros darbus (pvz.,keisdami filtrà), užsidékite P2 arba didesnés vertés respiratoriú ir dévekite vienkartinius drabuzius.

PAVOJUS

Nepakankamas filtravimas

Kvēpavimo taku susirgimai jkvēpus dulkiu.
Irenginio filtravimo efektyvuma galima patikrinti taikant EN 60 335-2-69 22.AA.201.2
nurodyta bandymo procedūrā. Šis bandymas turi būti atliekamas bent kartā per metus arba dažniau, jei tai reglamentuoja

salyje galiojancios taisyklés.

Jei bandymo rezultatas neigiamas, pakartokite bandyma su nauju filtru.

△ISPEJIMAS

Pavojus del sveikatai kenksmingu dulkiu

Kvēpavimo taku susirgimalj kkvēpus dulkiu. Siekiant isvengti pavojaus, ne reciau kaip karta per metus gamintojas arba instruktuotas asmuo turi patikrinti, ar saugiai ir nepriekai stingai veikia saugos jranga, pvz., ar sandarus prietaisas ir ar nepažeistas filtras, kaip veikia kontrolès jtaisai.

DÉMESIO

Priežiūros priemonés, kuriç sudétje yra silikono

Gali buti pazeistos plastikines dalys.

Nenaudokite valymui prieziuros priemoniu, kuriu sudetye yra silikono.

Dulkić šalinimo masinos yra saugos jtaisai, skirti apsaugai nuo pavoju arba jú šalinimui pagal BGV A1 (Vokietijos nelaimingu atsitikumu prevencijos taisyklès).

• Jei technine priežiūrā atlieka naudotojas, prietaśa reikia išmontuoti, išvaltyi ir atlikti technines priežiūros darbus, jei juos galima atlikti, nekeliant pavojaust technines priežiūros personalui ir ktiems asmenims. Tinkamos atsargumo priemonés - tai nukenksminimas priesi montuojant, vietiné priverstiné ventilacija išmontavimo vietoje, paviršiaus, ant kurio atliekami technines priežiūros darbai, valymas ir tinkama personalo apsauga.
• Pries prietaisa paimant is pavojingos zonos, jo isore reikia detoksikuoti nusiurbiant ir svariai nušluostant arba apdoroti sandarikliu. Visos prietaiso dalys, jas paimant is pavojingos zonos, laikytinos užterstomis. Reikia imtis tinkamu priemoniu, siekiant isvengti dulkiu sklidimo.
• Atliekant technines prieziuros ir remonto darbus reikia ismesti visus uzerstus daiktus, kuri negalima patenkinamai isvaltyi. Tokius daiktus reikia utilizuoti nepralaidziose maieliuoise, laikantis tokios atliekoms taikomu nuostatd el salinimo.
• Gabenant prietaisa ir atliekant jo techni-nes prieziuros darbus siurbimo atvamz-dziai turi buti uzdaryti kamsciais.
• Atkreipkite demesi, kad paprastus technines prieziuros ir prieziuros darbus galite atlikti patys.
• Regulariai valykite prietaiso pavirsiu ir talpyklos vidu dregnna sluoste.

Patikros ir prieziuros darbai

Atlikite regularias prietaiso apziuras pagal atitinkamas nacionalines jstatymu leidju nuostatas del nelaimingu atsitikimu prevencijos. Technines prieziuros darbus regulaiais laiko tarpais turi atlikti specialistas pagal gamintojo duomenis, taip pat butina laikytis galiojanciu nuostatu bei saugos reikalavimu. Elektros jrangos darbus leidziama atlikti tik elektrikui. Kilus klausimu kreipkites J KARCHER bustine.

Pagrindinio filtro keitimas

PAVOJUS

Pavojus del sveikatai kenksmingu dulkiu

Kvēpavimo taku susirgimai jkvēpus dulkiu. Susikaupusios dulkès turi buti gabenamos talpyklose, kurios sandarinamos, kad nepraleisti dulkiu . Perpilti neleidžiama. Dulkiu surinkimo talpyklas leidžiama šalinti tik ismokytiems darbuotojams.

△ISPEJIMAS

Pavojus del sveikatai kenksmingu dulkiu

Kvēpavimo taku susirgimaljkvēpus dulkiu.
Iš prietaiso isimtopagrindinio filtruojamjo
elemento tolau naudoti neleidžiama.
Stacionariai jmontuotus filtrus leidžiama
pakeisti tik kvalifikuotam darbuotojui ir tik
tinkamose vietose (pvz., vadinamosiose
dezaktyvavimo stotyse).

1. Isjunkite prietaisa.
2. Ištraukite tinklo kištuka.
3. Atfiksuokite ir nuimkite siurbimo galvute.
4. Atfikuokite ir nuimkite tarpinj ziieda.
5. Isimkite užterstā filtrā su Žvaigždès formos klostémis.
6. Isème uzterstā filtrà su Žvaigždès formos klostémis iš prietaiso, iš karto jdéki-te jj maiselj ir sandariai užriskite.
7. Utilizuokite užterstā filtrā su Žvaigždès formos klostémis pagal teisés aktu reikalavimus.
8. Pašalinkite purva gryn oro puseje.
9. Patikrinkite, ar nepažeistas sandarinimoŽiedas.
10. Jstaty kite nauja filtra su zvaigdres formos klostemis:

a Traukite filtrà su Žvaigždès formos klostémis ant vibracinés filtró valymos sistemas prie tarpinioŽiedo taip, kad vibracinio jtaiso elementai butu filtró kišeniú viduryje.
b Užděkite tarpiní ziedá ir filtrá su zvaigžděs formos klostémis bei vibracine filtro valymoSYSTEMA ant filtro ziedo.
c Užfikuokite tarpinj Žieda.

11.Uzdekite ir uzfiksuokite siurbimo galvute.

H klasés filtro keitimas

1. Užfikuokite prietaisa stovéjimo stabdžiais.
2. Isjunkite prietaiso jungiklius.
3. Ištraukite tinklo kištuka.

Paveikslas M

1. Atfikuokite ir pakelkite siurbimo galvute.
2. Atlaisvinkite siurbimo galvutes vakuuni ne arna ir nuimkite siurbimo galvute.
3. Tinkamu jrankiu pries laikrodzio rodykleg atsukite varztau su seisiakampe galvute.
4. Nuimkite sandariklius ir užterstá H klasès filtrà nuo siurbimo galvutes.
5. Isème uzterstā H klasès filtrà iš prietaiso, iš karto jdékite jj maišelj ir sandariaiu užriškite.
6. Utilizuokite užterstá H klasés filtrá pagal teisés aktý reikalavimus.
7. Pašalinkite purva gryn oro puseje.
8. Jdèkite nauja H klases filtrà atlikdami veiksmus atvirkstine eilès tvarka. lsitikinkite, kad sandarikliai ir vakuumé Žarna yra tinkamai uždéti.
9. Patepkite varžto su šešiakampe galvute sriegj tinkama priemone (pvz., „Loctite 243”), kad išvengtuměte atsilaisvinimo.
   13.Priverzkite varztau seisiakampe galvute sukdamipagal laikrodzio rodyk
   14.Uzdekite ir uzfiksuokite siurbimo galvute.

Utilizavimo maišelio keitimas

1. Užfikuokite prietaisa stovéjimo stabdžiais.

Paveikslas C

1. Patraukite rankena aukstyn.
   Purvo talpykla atfiksuojama ir nuleidzia
   ma.

Paveikslas D

1. Laikydami už rankenos ištraukite purvo talpykla iš prietaiso.

Paveikslas H

1. Pakelkite utilizesvimo maišelio kraštus.
2. Sandariai užriškite/utilizavimo maišelj kabeliu risikliu.
3. Isimkite utilizesvimo maišelj.
4. Pašalinkite UTILIZAVIMO maišelj pagal teisès aktu nuostatas.

Paveikslas E

1. ldékite naujautilizavimo maišelj purvo talpykla ir atsargiai priglauskite jj prietalpyklos sienelés ir dugno.
2. Uždenkite purvo talpyklos krašta/utilizavimo maišelio kraštu i isore.

△ISPEJIMAS

Netinkamas purvo talpyklos fiksavimas

Prispaudimo pavojus

Fiksuodami jokiu budu nelaiky kite plastakuyarpurvo talpyklos ir filtro ziedo bei nekiiskite arti pakelimo mechanizmo.

Užfikuokite ne švarumu talpykla abiem rankomis valdydami rankenq.

1. Jdèkite purvo talpyklq ir užfiksuokite rankena.

Apsauginio filtros maiselio keitimas

PAVOJUS

Pavojus del sveikatai kenksmingu dulkiu

Kvēpavimo takú susirgimalj kvépus dulkiu. Susikaupusios dulkés turi buti gabanamost talpyklose, kurios sandarinamos, kad nepraleisty dulkiu . Perpilti neleidžiama. Dulkiu surinkimo talpyklas leidžiama šalinti tik ismokytiems darbuotojams.

1. Užfikuokite prietaisstovejimo stabdžiais.
2. Nuimkite siurbimo Žarna.
3. Uždarykite nešvarumú rezervuaro siurbimo jungtj (žr. skyriú Siurbimo jungties uždarymas).

Paveikslas C

1. Patraukite ranken aukstyn.
   Purvo talpykla atfiksuojama ir nuleidzia
   ma.

Paveikslas D

1. Laikydami už rankenos ištraukite purvo talpykla iš prietaiso.

Paveikslas I

1. Pakelkite apsauginj filtro maišelj.

Paveikslas J

1. Nulupkite apsaugine plevele.
2. Uždarykite apsauginí filtró maišelí lipnia juostele.
3. Traukdami atgal isimkite apsauginj filtromaiselj.

Paveikslas K

10.Dangteliu sandariai uždarykite apsauginio filtrro maišelio siurbimo jungties anga.

Paveikslas L

11.Tvirtai užriskite apsauginj filtro maišelj kabeliç risikliu.
12. Isimkite apsaugini filtro maišelj is purvo talpyklos.
13. Isvaly kite purvo talpyklos vidug dregna sluoste.
14. Pasalinkite apsaugini过滤机 maiselj jdeje j sandariai nuo dulkiu apsaugota maiselj ir laikydamiesi teises aktu nuostatu.

Paveikslas F

15.Uzmaukite nauja apsauginj filtro maišelj.

Paveikslas G

16.Maišelio su apsauginiu filtru kraštu j išore uždenkite nešvarumu talpyklos krašta.

△JSPÉJIMAS

Netinkamas purvo talpyklos fiksavimas

Prispaudimo pavojus
Fiksuodami jokiu budu nelaikykite plastakutarpurvo talpyklos ir filtro ziedo bei nekiiskite arti pakelimo mechanizmo.
Užfikuokite ne švarumu talpykla abiem rankomis valdydami rankena.
17. Jdèkite purvo talpyklä ir užfiksuokite rankena.

Trikciu salinimas

PAVOJUS

Netyčinis prietaiso paleidimas / elektros smugis

Netyčia jsijungus siurbimo varikliui gali kilti pavojus susizaloti. Elektriniu daliu jtampa gali sukelti elektros smūgi.

Pries visus darbus su prietaisu, prietaisq isjunkite ir istraukite tinklo kistukq.

Visas patikras ir darbus su elektros dalimis paveskite atlikti specialistui.

Pastaba

Atsiradus trikciai butina nedelsiant isjungti prietaisa. Jis gali buti vél naudojasms tik pašalinus triktj.

Jeigu negalite pašalinti gedimo, pristatykite prietajsa j klienu aptarnavimo centra.

Neveikia siurbimo turbina

1. Patikrinkite maitinimo kistukar elektros saugiklj.
2. Patikrinkite drenginio maitinimo laida ir tinklo kišuka.
3. Junkite prietaisa.

Siurbimo galia maźéja

1. Uždarykite neuždengtá siurbimo jungti (žr. skyriú Šiurbimo jungties uždarymas).
2. Pašalinkite kamšcius iš siurbimo antgálio, siurbimo vamzdžio arba siurbimo Žarnos.
3. Pakeiskite pripildytäutilizavimo maišelj (Zr. skyriu Utilizavimo maišelio keitimas).
4. Pakeiskite pripildytapsaauginio filtro maišelj (žr. skyriu Apsauginio filtro maišelio keitimas).
5. Patikrinkite, ar siurbimo galvuté ir nešvarumú talpykla yra tinkamose padétyle.
6. Isvalykite pagrindinj filtra (Zr. skyriu Pa-grindinio filtro valymas).
7. Patikrinkite ir priereikus pakoreguokite filtro padetj.
8. Pakeiskite pagrindinj filtra (žr. skyriu Pa-grindinio filtrko keitimas).

Siurbiant sklinda dulkès

1. Patikrinkite ir priereikus pakoreguokite filtro padetj.
2. Isvalykite pagrindinj filtra (zr. skyriu Pa-grindinio filtro valymas).
3. Pakeiskite pagrindinj filtra (žr. skyriu Pa-grindinio filtrko keitimas).

Utilizavimas

Pasibaigus prietaiso naudojimo trukmei jisturi butiutilizuojamas pagal teasés aktu nuostatas.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja mūsū jgaliotu
pardavéju nustatyos garantijos salygos.
Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimū priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos klaidos. Del garantiniu gedimū salinimo kreipkitès i saverpavadéja arba artimiausia klientu aptarnavimo tarryba pateikdami pirkimā patvirtinantj kasos kvita. (Adresa rasite kotoje puseje) Daugiau informacijos apie garantija (jei tokia yra) rasite vietinés „Kärcher“ svetainés techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsiuntimai".

Techninai duomenys

Elektros juntgis
Tinklo jtampa V 220-
		240
Fazé ~ 1
Tinklo dažnis Hz 50-60
Vardiné galia W 3150
Didžiausia galia W 3600
Saugiklio rūšis IPX4
Apsaugos klasé l*
Didžiausia leistina tinklo	Ω	0.195+
pilnutiné varža		j0.122
Matmenys ir svoriai
Tipinis darbinis svoris	kg	78
Ilgis × plotis × aukštis	mm	1020 x 680 x 1670
Efektyvus pagrindinio filtró plotas	m²	2
Efektyvus H klasès filtró plotas	m²	3,5
Aplinkos salygos
Laikymo temperatūra	°C	-10-40

Prietaiso galios duomenys
Talpyklos türis l 60
Vakuumas (su apsauginiu vožtuvu)
Maks türinis srautas, nau- m3/h 440 DOJANT SU SIURBIMO Žarna DN70, L=3 m
Maks türinis srautas, nau- m3/h 365 DOJANT SU SIURBIMO Žarna DN50, L=3 m
Maks türinis srautas, nau- m3/h 270 DOJANT SU SIURBIMO Žarna DN40, L=3 m
Maks türinis srautas, nau- m3/h 415 DOJANT SU SIURBIMO Žarna DN70, L=5 m
Maks türinis srautas, nau- m3/h 305 DOJANT SU SIURBIMO Žarna DN50, L=5 m
Maks türinis srautas, nau- m3/h 225 DOJANT SU SIURBIMO Žarna DN40, L=5 m
Siurbimo Žarnos juntgis DN70
Siurbimo Žarnos vardinis plotis	DN40/50/70
Pagrindinio filtru užsaky- mo numeris	9.990-292.0
H filtru užsakymo numeris 9.993-006.0
Nustatyta verté pagal EN 60335-2-69
Plaštakos ir rankos vibraci- m/s2	< 2,5
jos verté
Neapibrežtis K m/s	2 0,2
Garso slègio lygis LpA dB (A) 79
Neapibrežtis KpA dB (A) 2
Maitinimo kabelis
Tipas H07R	N-F 3G 1,5 mm2
Dalies numeris 6.650-035.0
Kabelio ilgis m 10
* su II apsaugos klasès elementais lšdèstymas
Pasiliekame teise daryti techninius pakeiti-mus.

ES atitikties deklaracija

Pareiskiame, kad toliau aprasyto aparato brežinaiir konstrukcija bei musu j rinka isleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvu saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu jrenginiui atliekamas sumumis nasuderintas keitimas, si deklacija netenka savero galios.

Produktas: Sauso valymo siurblys

Produktas: Drégno ir sauso valymo siurblys
Tipas: 9.989-xxx

Atitinkamos ES direktyvos

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2014/30/ES

2011/65/ES

Taikomi darnieji standartai

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018

Taikomi nacionaliniali standartai

-

Pasirasantys asmenys veikia pagal bendroves vadovu jgaliojimus.

T. Wahl

Managing Director

A. Haag

Director R&D

Dokumentaciños tvarkytojas:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH