IVM 60363 H - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Průmyslový vysavač na mokré/suché vysávání
Značka a model	Kärcher IVM 60363 H
Rozměry (D x Š x V)	1020 x 680 x 1670 mm
Provozní hmotnost	78 kg
Elektrické napájení	220-240 V, 50-60 Hz, 1 fáze, 3150 W (max 3600 W)
Třída ochrany	IPX4 / Classe I
Objem nádrže	60 L
Maximální podtlak	20,4 kPa
Maximální objemový průtok (DN70, L=3 m)	440 m³/h
Jmenovitá šířka hadice	DN40/50/70
Plocha hlavního filtru	2 m²
Plocha filtru H14	3,5 m²
Třída prachu	H podle EN 60335-2-69
Hlavní funkce	Suché a mokré vysávání škodlivého prachu, průmyslové použití
Údržba hlavního filtru	Čištění pákou (5 pohybů) nebo výměna (ref. 9.990-292.0)
Filtr H14	Výměna (ref. 9.993-006.0)
Včetně příslušenství	Žádné (hadice, hubice, sáčky je nutné objednat zvlášť)
Bezpečnost	Parkovací brzda, nouzové zastavení, uzávěry trubek
Délka napájecího kabelu	10 m (H07RN-F 3G1,5 mm²)
Skladovací teplota	-10 až 40 °C
Záruka	Podle podmínek země, vady materiálu nebo výroby

Často kladené otázky - IVM 60363 H Kärcher

Jak spustit vysavač IVM 60363 H?

Zapojte síťovou zástrčku, poté zapněte hlavní vypínače sací turbíny jeden po druhém. Ujistěte se, že hadice a příslušenství jsou správně připojeny.

Jak vyčistit hlavní filtr?

Vypněte přístroj a odpojte jej. Posuňte páku čištění filtru alespoň 5krát ze strany na stranu. Pokud podtlak zůstává vysoký, vyměňte filtr.

Jak vyprázdnit sběrač nečistot?

Zablokujte přístroj parkovací brzdou, vytáhněte třmenové madlo nahoru pro odemknutí sběrače, vyjměte jej a vyprázdněte. Pro přepravu jeřábem je maximální hmotnost 50 kg.

Je možné tímto přístrojem vysávat vodu?

Ano, vysavač podporuje mokré vysávání. Nejprve vyjměte sáček na recyklaci nebo bezpečnostní filtrační sáček. Dbejte na nepřekročení úrovně naplnění a po použití filtr vysušte.

Jak vyměnit bezpečnostní filtrační sáček?

Zablokujte přístroj, uzavřete trubku, odemkněte sběrač. Sklopte sáček, odstraňte ochrannou fólii, uzavřete jej samolepicí jazyčkou, poté víkem a kabelovým stahovacím páskem. Zlikvidujte jej v nepropustném sáčku.

Co dělat, když klesne sací výkon?

Zkontrolujte, zda jsou nepoužívané trubky uzavřeny, odstraňte překážky, vyměňte sáček nebo filtrační sáček, pokud jsou plné, vyčistěte nebo vyměňte hlavní filtr a ujistěte se, že je sací hlava správně nasazena.

Jak bezpečně přepravovat vysavač?

Uzavřete oba konektory pro hadici uzavíracími zátkami, uvolněte parkovací brzdy, tlačte za řídítka. Při nakládání uchopte za podvozek a řídítka. Zajistěte jej ve vozidle.

Jaké příslušenství je k dispozici pro tento model?

Příslušenství (hadice, hubice, sáčky) není součástí dodávky a musí být objednáno zvlášť. Navštivte web www.kaercher.com nebo svého prodejce pro originální díly.

Jak pravidelně udržovat přístroj?

Čistěte vnější a vnitřní část nádrže vlhkým hadříkem. Zkontrolujte stav filtrů. Nechte přístroj alespoň jednou ročně zkontrolovat odborníkem. Používejte pouze výrobky bez silikonu.

Co dělat v případě elektrické závady nebo poruchy?

Vypněte přístroj a odpojte síťovou zástrčku. Zkontrolujte zásuvku a pojistku. Pokud závada přetrvává, obraťte se na servis. Nepokoušejte se sami opravovat elektrické části.

NÁVOD K OBSLUZE IVM 60363 H Kärcher

BezpečnostníPokyny. 216

Použití v souladu s určením 216

Ochrana zivotniho prostrefé 216

Príslušenstvá a nahradní díly. 217

Objem dodávky 217

Popis pristroje 217

Symboly na pristroji 217

Uvedeni do provozu 218

Provoz. 219

Preeprava 222

Skladovani 222

Pece a udrzba. 222

Napoveda pri poruchach 225

Likvidace 225

Záruka. 225

Technické udaje 226

EU prohlášení o shodě 227

ObecnéPokyny

použivani, postupujte podle něj a
uschovejte ho pro pozdějsí použití nebo
pro dalšího vlastníka.

• Pred prvnim uvedenim do provozu si bezpodminečné prěctěte bezpečnostní poukyny Č. 5.956-249.0.
  V priadé nedodržovani námodu k použiti a bezpečnostnich poků mohou vzniknout skody na prístroji a nebezpeci pro obsluhu a další osoby.
• Skody vzniklé pri preprave ihned oznamte prodejci.

BezpečnostníPokyny

Stupné nebezpečí

△NEBEZPECI

• Upozorneni na bezprostredné hrozici nebezpeci, které vede k tezkym urazum nebo usmrceni.

△VAROVÁNÍ

• Upozorneni na moznou nebezpecnou situaci, ktera muze vestk tezkym urazum nebo usmrceni.

△UPOZORNENI

• Upozorneni na moznou nebezpecnou situaci, ktera muze vest k lehkym urazum.

POZOR

• Upozorneni na moznou nebezpecnou situaci, ktera muze vest ke vzniku vecnych skod.

Vseobecné bezpečnostní poukyny

NEBEZPECI • Používání prístroje a látek, pro které se má vysavač používat, včetné bezpečného odstraněni vysátého materiálu pouze vyškoleným personálem.

• Když se opadni vzduch privádi zpět do prostoru, musí v prostoru existovat dostatečná mira výměny vzduchu L.
  K dodrženi požadovanych meznich hodnot smí zpět privádený objemový tok cinit max. 50% objemového toku Čerstveho vzduchu (objem V_R x mira výměny vzduchu L_W).
  Bez zvlástniho větraciho opatěrní platí: L_W=1 h⁻¹. • Tento pristroj obsahuje zdravi škodlivý prach. Jeho vyprazděnováni a udrzbu včetné odstraněni prachovych námob smí provádetjen odborníci, jež nosí príslušné ochranné pracovní prostředky.

• Neprovozujte prístroi bez uplného filtracniho systému. - Mějte na zřeteli aplikovatelná bezpečnostní ustanovení, jež se týkaji vysavaných materiálú.

VAROVÁNÍ • Přistroj se nesmí používat ani skladovat venku ve vlhkém prostředí. • Pro bezpečné postavení pristroje aktivujte parkovací brzdy na riditelných kolečkách. Pri nezajistné parkovací brzdě se muže pristroj nekontrolovaně Rozjet.

UPOZORNENI · Pri delsich

provoznich prestavkach a po pouziti pristroj vypinejte hlavnim spinacem a odpoujte sitovou zastrchu.

Postup v pripade fouze

△NEBEZPECI

Nebezpeci zraneni a poskozeni v\ pripadé zkratu nebo jin'ych elektrickych\ poruch

Nebezpeci urazu elektrickym proudem, nebezpeci popaleni

Přistroj vypněte a odpoje sit'ovou zástrčku.

Přístroj se nesmí dále provozovat.

1. Nahrad'te filtr.

Použití v souladu s určením

Přístroj je určen pro:

• mokré aSuché ciisténí podlah a stén
• vysáváníSuchého,nehořlavého,pro zdravínebezpečného usazeného prachu;prachová trida H podle EN 60335-2-69
• Prümyslove použiti, např.ve skladovych a vyrobnich prostorach
• Komerčni použiti, napr. v hotelech, skolach, nemocnicich, továrnách, obchodech, kancelářich a pujčovnách. Jakýkoliv jiný zpúsob použiti se považuje za nasprávný.

Přistroj není dovoleno prekládat jeřábem.

Pristroj není vchodný pro pripojeni k prachotvornému stroji.

Ochrana Životného prostředí

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte bogickým zpúsobem.

ekologickym zpusobem.

Elektrické a elektronické prístroje obsahuji hodnotné recyklovatelné materiały a chasto současti, jako

baterie, akumulátrynebo olej, které
mohou pri chybném zacházení nebo
likvidaci prebstavovat potenciálné
nebezpeci pro lidské zdraví nebo pro
životní prostředí. Pro rádný provoz prístroje
jsou však tyto současti nezbytné. Prístroje

označené tímtó symbolem se nésmí likvidovat s domovním opadem.

Upozornéni k obsaženým látkám (REACH)

Aktuálni informace k obsaženým látkám
naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

Příslušenstvá náhradní díly

Používejte pouze originálni príslušenstvá a nahradní dily, které vám zarucji bezpečný a bezporuchový provoz prístroje.

Informace o príslušenstvi a náhradních dilech naleznete na www.kaercher.com v sekci Servis (údržba).

Poznámka:

• Príslušenstvī neni současti objemu dodávky. Príslušenstvī je nutné objednat samostatné v závislosti na aplikaci.
  Správnou funkci prístroje zarucuje pouze prědepsaná jmenovitá šířka sacíhadice (viz kapitola Technické udaje).
• Nahradni dily a príslušenstvi jsou k dispozici u vašeho prodejce nebo v pobocce KÄRCHER ve vaši blízkosti.

Objem dodávky

Pri vybaleni zkontrolujte uplnost obsahu. V pripadě škody vzníkle pri prepravě informujte svého prodejce.

Popis prístroje

Illustrace viz strana s obrzky Ilustrace A

① Obloukové madlo nádoby na nečistoty
Uzaviraci zatka na nadobě na nečistoty
③Uzaviraci zátka na prstenci filtru
(4)Prstenec filtru
(5) Páka Čišěné filtru
6Manometr
⑦ Hlavni spinae Saci turbina
(8)Těsnici kroužek
9Filtr
10 Oklepávač filtru
⑪Sǐ'tovy kabel
12Drzak kabelu
13Drzadlo
(14)Sací hlava
Typovy stitek

16Zajisteni saci hlavy
17Mezikrouzek
18Drzak kabelu
19Posuvné madlo
20Nádoba na nečistoty
21 Riditelná kolečka s parkovaci brzdou
2Drzak saci trabice
Zajisténí mezikroužku
24Drzak podlahové hubice
25Sací hrdlo na prstenci filtru
26 Sací hrdlo na nádobě na necistoty
②7Podvozek

Symboly na pristroji

Přistroj je vhodný pro vysávání prachu až do prachové třidy H.

VAROVÁNÍ: Tento pristroj obsahuje zdraví nebezpečnéprach. Jeho vyprazdñováná a udrzbu včetné odstraněni prachového sáčku smí provadět Jen znalé osoby, jež nosí vchodnou osobní ochrannou vystroj. Nezapínejte, dokud nebude nainstalován kompletní filtrácné systém a zkontrolována funkce kontroly objemového prútoku.

Upozornéni

V pripadé potreby odstraţe nalepku v prislušném národním jazyce z priložného archu nalepek a prělepte ji prěs německý text na prístroji.

Na nálepce jsou uvedeny hodnoty pro max. podtlak ve vztahu k použivanému průrezu sací hadice. Aktuálné hodnotu lze odečíst z manometru. Hodnoty platné pro tento

prístroi naleznete v kapitole Zjišteni minimálniho prutoku. Je-li hodnota mensí, filtr se musí yčistit (viz kapitola Čištení hlavniho filtru) nebo nahradit (viz kapitola Výměna hlavniho filtru). Ruzné prúřezy sací hadice umozhnuji prizpúsobeni ruznám prúřezüm pripojení dlú príslusenství.

Sáček na likvidaci odpadu (Obj. Č. 9.989-606.0)

Sáček bezpečnostního filtru (Obj. Č. 6.904-420.0)

Hlavni filtr (Objednaci c. 9.990-292.0)

Filtr H14 (Objednaci c. 9.993-006.0)

Uvedeni do provozu

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci od zdraviskodlivého prachu

Onemocněni dychacích cest zpúsobené vdechnutím prachu.

Nevysávejte bez filtracniho prvku, nebot jinak hrozi ohroženi zdraví zvyšeným uniku jemného prachu.

POZOR

Chybi filtracni prvek

Poškození saciho motoru Nevysávejte bez filtracného prvku.

1. Pristroj uvedte do parkovac Stanice.
2. Zajistete pristroj parkovacimi brzdami.
3. Ujistete se, ze je sací hlava správně nasazena.
4. Saci hadici (neni soucasti objemu dodavky)zasunte do zvolené pripojky sani (viz kapitola Volba pripojky sani).
5. Druhé sací hrdlo pevné uzavrete uzaviraci zátkou (viz kapitola Uzavrení prípojky sání).
6. Zkontrolujte vyšku hladiny v nádobě na necistoty (viz kapitola Kontrola vyšky hladiny nádoby na necistoty).
7. V priade potreby vyprazdnete nadobu na necistoty (viz kapitola Vyprazdneni nadoby na necistoty).
8. Pred vysavanim za sucha vlozte sacek na likvidaci opadu nebo sacek

bezpečnostního filtru, v závislosti na aplikaci (viz kapitola Vysávání za sucha)

1. Na sací hadici nasad'te požadované príslušenství (není současti objemu dodávy).

Volba pripojky sani

V závislosti na aplikaci lze sací hadici zapojit do 2 rúznych sacích hrdel.

• Sací hrdlo na prestenci filtru

Vysavani za sucha se sáckem na likvidaci opadu: hruby prach, kratkodobé velké množstvi nasavaného materialu

Sáček na likvidaci odpadu není součástí dodávy a Ize jej objednat samostatné, obj.c. 9.989-606.0 (5 kusu).

Vysavani mokrchynečistot

• Sací hrdlo na nádobě na necistoty

Vysavani za sucha se sackem bezpečnostniho filtru: jemny prach, trvale velké množstvi nasávaného materialú

Přístroi je vybaven sáčkem bezpečnostního filtru s uzávěrem, obj. Č. 6.904-420.0 (5 kusu).

Vysavani mokrchynečistot

K vysavači nesmi
být pripojeny dvě
saci hadice
současné. Jedno
saci hrdlo musí být
těsně uzavřeno
uzavirací zátkou.

Pri pouziti sacku na likvidaci opadumusi byt saci hrdlotesne uzavrene.

Pri použití sáčku bezpečnostního filtru musí byt horní sací hrdlo těsne uzavřné.

Uzavreni pripojky sani

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci urazu

Poskození kúže, plic a očí jemným prachem

Po odstraneni saci hadice se musi pripojka sani uzavit uzaviraci zatkou.

Illustrate B

1. Vložte uzavirací zátku prěsně do prípojky sání.
2. Zasunte uzaviraci zatku až na doraz.

Kontrola výšky hladiny nádoby na nečistoty

Když je nádoba na necistoty naplěna až po spodní okraj saciho hrdla na nádobě na necistoty, je nutné ji vyprázdnit. Prístroj se automaticky nevypne,Pokud je prekročena maximální výška naplě.

1. Vyšku hladiny v nádobě na necistoty pravidelné kontrolujte.

Provoz

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci od zdraví škodlivého prachu

Onemocnéní dychacích cest zpùsobené vdechnutim prachu.

Nevysávejte bez obou filtracnich prvku, nebotjinak hrozi ohrozeni zdravi zvyşenym uniku jemného prachu.

POZOR

Nebezpeci vnikutí jemného prachu

Nebezpeci poškození sacího motoru.
Při vysávní nikdy neodstrůjte prvek hlavního filtru.

Vysávání za sucha

△VAROVÁNÍ

Onemocnéi dychacich cest zpùsobené
vdechnutím prachu, poruchy prístroje
Nepripojüte k prístroji 2 sací hadice
současně. Jedno sací hrdlo musí být těsně
uzavřeno uzaviraci zátkou.

Dbejte na to, abyste sacek na likvidaci odpadu pouzivali pouze ve spojenis hornim sacim hrdlem, jinak behem sani dojde k nasavanzi smerem nahoru.

Při použití sáčku na likvidaci odpadu musí být spodní sací hrdlo těsně uzavřné.

Při použití sáčku bezpečnostního filtru musí byt horní sací hrdlo těsně uzavřeno.

Upozornéni

Tínto pristrojem lze vysávat vsechny druhy
prachu až do prachové třidy H. Použití
prachového sáčku je predepsané
zákonom.

Upozornéni

Přistroj je jako prùmyslový vysavač vhodný pro vysávani suchého, nehořláveho prachu.

1. Zvolte prípojku sání v závislosti na nasávaném materiaílu (viz kapitola Volba prípojky sání).
2. V závislosti na zvolené prípojce sání vložte sáček na likvidaci opadu nebo sáček bezpečnostniho filtru (viz kapitola Vloženi sáčku na likvidaci opadu / sáčku bezpečnostniho filtru).

Přepnutí z vysávani mokrách nečistot na vysávani za sucha

POZOR

Prepnuti z mokreho vysavani na vysavani za sucha

Nebezpeci poskozeni filtru
Nevysaveje suchy prach s mokrym
filtracnim prvkem, nebot to zanese filtr a
muze ho učinit nepoužitelným.

1. Mokry filtr nechte préd použitim pro vysávání za sucha dūkladné vyschnout nebo jej nahradte suchým filtrem.
2. V prépadé potreby filtryvměnte.

Vlození sáčku na likvidaci odpadu / sáčku bezpečnostného filtru

1. Zajistete pristroj parkovacimi brzdami. Ilustrace C
2. Obloukové madlo vytáhněte nahoru. Nádoba na necistoty se odjisti a spustí. Ilustrace D
3. Vytáhněte námobu na nečistoty za oblokové madlo z prístroje.

Vsadte sacek na likvidaci oppadu Ilustrace E

1. Vložte sáček na likvidaci opadu do nádoby na necistoty a opatrné jej prilozte ke stěné a dnu nádrže.

2. Ohrnte okraj sáčku na likvidaci opadu prěs okraj nádoby na nečistoty směrem ven.

Vlození sáčku bezpečnostního filtru Ilustrace F

1. Nasad'te sáček bezpečnostního filtru.

Illustrate G

1. Ohrnte okraj sáčku bezpečnostného filtruprěs okraj námody na nečistoty.

△VAROVÁNÍ

Během zajistovani vžádném pripadě nesahejte mezi nadobu na necistoty a prstenec filtru nebo do blízkosti zvedacího mechanismu.

Zajistete nadobu na necistoty ovladanim obloukového madla oběma rukama.

1. Vložte nádobu na nečistoty a zajistěte ji obloukovým madlem.

Vysávání mokrách nečistot

△NEBEZPECI

Nebezpeci od zdraví škodlivého prachu

Onemocnéi dychacích cest zpùsobené vdechnutím prachu.

Pri vysavani mokrzych necistot se nesmi vysavat zdravi skodlivy prach.

POZOR

Poskozeni pri pretečeni nádoby na nečistoty

Nádoba na nečistoty se muže pri nasátí velkého množstvi kapalin naplinit a pretéct během několika sekund.

Kontrolujte vždy výšku hladiny.

1. Pred vysávaním mokrách nečistot odstraťe sáček na likvidaci odpadu nebo sáček bezpečnostního filtru (viz kapitola Odstrěné sáčku na likvidaci odpadu / sáčku bezpečnostního filtru).

Odstraněni sáčku na likvidaci odpadu / sáčku bezpečnostního filtru

1. Zajistete pristroj parkovacimi brzdami.
2. Popr. odstraţe saci hadici.
3. Uzavrete prípojku sání na nádobě na necistoty (viz kapitola Uzavrení prípojky sání).

Illustrate C

1. Obloukové madlo vytáhněte nahoru.
   Nádoba na nečistoty se odjisti a spustí.
   Illustrace D

2. Vytáhněte námobu na nečistoty za oblokové madlo z prístroje.

Odstraněni sáčku na likvidaci oppadu Ilustrace H

1. Sáček na likvidaci odpadu vyhrné nahoru.
2. Pevne uzavrete sacek na likvidaci odpadu pomoci vizacich pasku.
3. Vyjměte sáček na likvidaci opadu.
4. Sáček na likvidaci opadu zlikvidujte podle zákonních prédpisů.

Vyjmuti sáčku bezpečnostného filtru Ilustrace I

10.Vyhrnte sacek bezpecnostnio filtru.

Illustrate J

11.Stahnete ochrannou foli.
12. Sáček bezpečnostního filtru uzavřete samolepí chlopní.
13.Vytáhněte sáček bezpečnostního filtru směrem dozadu.

Illustrate K

14.Otvor pripojky sani sacku bezpecnostniho filtru pevn' utesnete uzavrem.

Illustrate L

1. Sáček bezpečnostního filtru pevně uzavřete pomoci prípojeného vázacího pásku.
   16.Vyjměte sáček bezpečnostního filtru z námody na nečistoty.
   17.Ocistete vnitrek nadoby na necistoty vlhkym hadrikem.
2. Sáček bezpečnostního filtru v prachotěsne uzavřeném sáčku zlikvidujte podle zákonních ustanovení.

△VAROVÁNÍ

Během zajistovani vžádném pripadě nesahejte mezi nadobu na nečistoty a prstenec filtru nebo do blízkosti zvedacího mechanismu.

Zajistete nadobu na necistoty ovladanim obloukového madla oběma rukama.

19.Vložte nádobu na nečistoty a zajistěte ji obloukovým madlem.

Neodborná likvidace odpadnich vod

Znečistěniživotniho prostředí
Dodržujte mistné prdepisy týkají se
hospodářeni s odpadnimi vodami.

1. Vysuste filtr.
2. Očistěte nádobu na necistoty vlhkým hadříkem a osušte ji.

Zapnuti pristroje

1. Zastréte sǐt'ovou zástrčku do zásvuky.
2. Zapněte prístroj pomoci hlavnich spinačú Sací turbina.

Upozorneni

Saci turbiny zapinejte a vypinejte vždy po sobě. Pro správnou funkci manometru pro sledování minimálniho objemoveho prútoku musi být zapnuty všechny saci turbiny.
3. Zahajte vysávání.

Zjisteni minimániho prútoku

Na prédni straně pristroje je integrován manometr, ktery zobrazuje saci podtlak uvnitř pristroje. Pokud je dosaženo maximálnoho podtlaku (viz tabulka), je nutné vyčistit hlavní filtr (viz kapitola Čistěné hlavního filtru). Tato hodnota závisí na vykonu pristroje a použité sací hadici. Pokud se podtlak Čistěné mýrazné nesníží, je nutné vyměnit filtr (viz kapitola Výměna hlavního filtru).

POZOR

Překrocení maximálného podtlaku

Jmenovitá šířka SACÍ hadice	Maximálné podtlák
DN40 15,70 kPa (1)	57 mbar)
DN50 14,40 kPa (1)	44 mbar)
DN70 10,00 kPa (1)	00 mbar)

Cistěné hlavního filtru

Pokud manometr ukazuje maximálni podtlak (viz kapitola Zjistěni minimálniho prútoku), je nutné vycistit hlavní filtr.

1. Vypněte prístroj.
2. Posouveje pákou Čistěné filtru tam a zpět alespón 5krát.

Vypnuti pristroje

1. Vypněte prístroj pomoci hlavnich spinačú Sací turbína.
2. Odpojte sitovou zástrčku.

Po kaźdem provozu

Vyprázdnéni nádoby na nečistoty

Vstupné otvor nebo sací hadice jsou uzavěny.

1. Zapněte prístroj pomoci hlavnich spinačú Sací turbína.
2. Vycistete hlavni filtr (viz kapitola Čisteni hlavního filtru).

3. Vypněte pristroj pomoci hlavnich spinačú Sací turbína.

4. Zajistěte prístroj parkovacími brzdami.

Illustrate C

1. Obloukové madlo vytáhněte nahoru.
   Nádoba na necistoty se odjistí a spustí.

Illustrate D

1. Vytáhněte námobu na nečistoty za oblokové madlo z prístroje.
2. Vyprázdne t nadobu na nečistoty. K tomu učelu pripadne odstraťe sáček na likvidaci odpadu / sáček bezpečnostního filtru (viz Odstraněni sáčku na likvidaci odpadu / sáčku bezpečnostního filtru).

Upozorneni

Nádobu na nečistoty lze zvedat jerámem za rukojet. Maximálí užitečné zatízení prí prepravě jerámem je 50 kg.

△UPOZORNÉNÍ

Překročeni prípustné celkové hmotnosti

Nebezpeci urazu a poskozeni
Pri preprave pomoci jerabu dbejte na celkovou hmotnost nadoby na necistoty.
Nepretekujte nadobu.
Dodržujte platné prdepisy tykajici se prepravy jerabem.

△VAROVÁNÍ

Během zajistování v Žádném prípadě nesahejte mezi nadobu na necistoty a prstenec filtru nebo do blízkosti zvedacího mechanismu.

Zajistete nadobu na necistoty ovladanim obloukového madla oběma rukama.

1. Vložte nádobu na necistoty a zajistěte ji obloukovým madlem.

Čistěni stroje

△VAROVÁNÍ

Neodborná likvidace odpadnich vod

Znečistěné zivotního prostřédí

Dodržujte místné prédispy týkajći se hospodářeni s odpadnimi vodami.

1. Očistěte prístroj zvenku i zevniž vysáním a otřením vlhkým hadříkem. Pri vysávani prístroje je třeba použít vysavač se stejnou nebo lepsí klasifikaci.

2. V pripadé potreby oplachněte príslušenstvi (není současti objemu dodávky) vodou a osuste je.

Ukladani pristroje

1. Sǐ'tový kabel naviñe kolem držáku kabelu.

2. Prístoj odstavte do SUCHé mistrnosti a zajistěte ho proti neoprávněnému použiti.

Přeprava

UPOZORNENI

Nedodrženi hmotnosti

Nebezpeci urazu a poskozeni Pri preprave vezmete v uvahu hmotnost stroje.

Nedodrženi hmotnosti

Nebezpeci urazu a poskozeni

Při skladovani vezměte v uvahu hmotnost prístroje.

1. Prístroi skladujte pouze ve vnitrnich prostorech.

Péce a udrzba

△NEBEZPECI

Neumyslny rozběh pristroje, dotyk dilu pod napétím

Nebezpeci urazu, zasaženi elektrickým proudem

Prid pracemi na pistroji pistroj vypnete.

Vytáhněte sitovou zástrčku.

△NEBEZPECI

Nebezpečí od zdraví škodlivého prachu

Onemocnéi dychacich cest zpusobené vdechnutim prachu.

Př provádení udrzbařskych prací (např. výměna filtru) nods respiracné masku P2 nebo kvalitnéjsí a Jednorázový ochranný odev.

△NEBEZPECI

Nedostatečná filtrace

Onemocnéí dychacích cest zpùsobené vdechnutím prachu.

Učinnost filtrace prístroje lze zkontrolovat zkušebním postupem podle EN 60 335-2-69 22.AA.201.2. Tato zkouška musí byt provedena alespón"Justou ročné nebo CASTěji,Pokud to stanoví národní požadavky.

Pokud je vysledek zkoušky negativni, opakujte test s novym filtrm.

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci od zdravskodlivého prachu Onemocnéni dychacich cest zpusobene vdechnutim prachu.

Bezpečnostní zařizení k odvrácení rizik musí minimálne{jednou za rok zkontrolovat vyrobce nebo poucená osoba z hlediska bezpečnostě-technicky bezchybné funkce, napr. těsnost pristroje, poskození filtru, funkce kontrolnéch zařizení.

POZOR

Cistici prostredky obsahujici silikony

Mohou být napadeny plastové díly.

K Čišění nepoužívejte Žádné Čistić prostředky obsahujíć silikony.

Stroje odstrańjuci pracch jsou bezpečnostnimi mechanismy k prevenci nebo odstraneni rizik ve smyslu predepisu pro prevenci urazu (BGV), priloha 1.

Pro učely udržby uživatelem se musí prístroj Rozmontovat, vycistit a servisovat,Pokud je to proveditelné, aniž by tak nastalo nebezpeći pro personal udržby a jiné osoby. Vhodnápreventivné opatřeni zahrnuji detoxikaci prěd Rozmontováním,preventivné opatřeni pro lokálne filtrované nucené větrání, kde bude prístroj Rozmontovávan, vycistěné plochy udržby a vhodná ochrana personálu.
- Pred premisténim pristroje z nebezpečné oblasti by se vnějí strana pristroje měla detoxikovat a ochit protstřednictvim metody vysávani nebo osetřit těsnicimi prostředky. Vsechny Časti pristroje se musi považovat za znečistěné (kontaminované),Pokud jsou premistěny z nebezpečné oblasti. Je třeba podniknout vchodná opatřeni, aby bylo zabráněno rozviřeni prachu.
- Pri provaděni udrzbařskych a opravářskych prací se musí vyhodit vsechny znečistěné prědměty, které není možné uspokojivě vyčistit. Takové prědměty se musí zlikvidovat v nepropustných sáčcích, a to v souladus platnými ustanoveními pro likvidaci takového odpadu.
- Sací hrdla se pri prepravě a udrzbe pristroje musi uzavřit uzavíracími zátkami.
1. Pamatujte, ze jederoduchou udrzbu a peci muzete provadet si.
2. Povrch pristroje a vnitní stranu nádrze Čistěte pravidelné vlhkým hadříkem.

Kontrola a udržba

Pravidelné nechávejte provadět revize prístroje v souladu s platnou vnitrostátné legislativou zákonodárce o prevenci

nehod. Udržbu musi provadět kvalifikovánsobova v pravidelnych intervalech podleudaju vyrobce, pri tom je třeba dodržetplatné predpisy a bezpečnostní požadavky. Opravy elektroinstalace smí provadět pouze kvalifikovány elektrár. V pripadé dotazù se obratte na pobočku společnosti KÄRCHER.

Vymena hlavního filtru

△NEBEZPECI

Nebezpečí od zdraví škodlivého prachu

Onemocnéi dychacich cest zpusobené vdechnutim prachu.

Nahromadény prach musi byt prepravovan v prachotěsnych nádobách. Přelevání není povoleno. Likvidaci prachovych nádob smí provadět pouze poučné osoby.

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci od zdraví skodlivého prachu

Onemocnéi dychacich cest zpusobené vdechnutim prachu.

Po vyjmuti prvku hlavniho filtru z pristroje ji nepoužívejte.

Pevne instalované filtry smí vyměnovat pouze odborník ve vhodných prostorách, např. v tzv. dekontaminačních stanicích.

1. Vypněte prístroj.
2. Odpjte sitovou zastrchu.
3. Oadjistete a sejmte saci hlavu.
4. Odjistěte a sejměte mezikroužek.
5. Vyjměte znečistěný hvezdicový skládaný filtr.
6. Ihned po vyjmutí znečištehého hvězdicového skládaného filtru z pristroje jej vložte do sáčku a sáček pevně uzavřete.
7. Znečistěný hvezdicový skládaný filtr zlikvidujte v souladu se zákonnými požadavky.
8. Odstraţe necistotu na strană Čistého vzduchu.
9. Zkontrolujte těsnici kroužek, zda není poškozený.
   10.Nasad'te novy hvezdicovy skladany filtr: a Hvezdicovy skladany filtr pretahnete pres oklepavac filtr na mezikrouzku tak, aby oklepavaci soucasti byly vyrovnany na stred kapes filtr.

b Umistete mezikrouzek s hvezdicovym skladanym filtrrem a oklepavačem filtru na prstenec filtru.
c Zajistete mezikrouzek.

11.Nasadte a zajistete saci hlavu.

Výměna H-filtru

1. Zajistěte prístroj parkovacími brzdami.
2. Vypněte prístroj hlavním spinačem.
3. Odpojte sitovou zastrchu.

Illustrate M

1. Odjistěte a zvedněte sací hlavu.
2. Uvolněte podtlakovou hadici na sací hlavě a vyjměte sací hlavu.
3. Pomoci vchodneho nastroje vyrsroubujte sestihranny sroub proti smeru hodinovych ručicek.
4. Odstraţe těsneni a znečišěný H-filtr ze sací hlavy.
5. Ihned po vyjmutí znečištehno H-filtru z pristroje jej vložte do sáčku a sáček pevně uzavřete.
6. Znečistěný H-filtr zlikvidujte v souladu se zákonnými požadavyk.
   10.Odstrahte nečistotu na straně Čistého vžduchu.
   11.Vložte novy H-filtr v opacnémporadi. Ujistete se, ze těsněni a podtlaková hadice jsou správně usazeny.
   12.Naneste na zavit sestihranného sroubu vhodný prostredek (napr. Loctite 243), abyste zabrani nechtěnému povolení.
7. Utáhněte šestihranný šroub ve směru hodinovych ručíček.
   14.Nasad'te a zajistete saci hlavu.

Vymena sáčku na likvidaci oppadu

1. Zajistěte prístroj parkovacími brzdami.

Illustrate C

1. Obloukové madlo vytáhněte nahoru.
   Nádoba na nečistoty se odjistí a spustí.

Illustrate D

1. Vytáhněte námobu na nečistoty za obloukové madlo z prístroje.

Illustrate H

1. Sáček na likvidaci odpadu vyhrné nahoru.
2. Pevne uzavrete sacek na likvidaci opadu pomoci vizacich pasku.

3. Vyjměte sáček na likvidaci odpadu.

4. Sáček na likvidaci odpadu zlikvidujte podle zákonnych predpisu.

Illustrate E

1. Vložte nový sáček na likvidaci opadu do nádoby na necistoty a opatrné jej prilozte ke stěné a dnu nádrže.
2. Ohrnte okraj sáčku na likvidaci odpadupres okraj nádoby na nečistoty směremven.

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci primačknuti
Během zajistovani vŽádném pripadě
nesahejte mezi nadobu na nečistoty a
prstenec filtru nebo do blízkosti zvedacího
mechanismu.

Zajistete nadobu na necistoty ovladanim obloukového madla oběma rukama.

10.Vložte nádobu na nečistoty a zajistěte ji obloukovým madlem.

Vymena sáčku bezpečnostniho filtru

△NEBEZPECI

Nebezpeci od zdraví skodlivého prachu
Onemocnéí dychacích cest zpúsobene
vdechnutim prachu.

Nahromadény prach musi byt prepravován v prachotěsnych nádobách. Přelévani není povoleno. Likvidaci prachovych nádob smí provadět pouze poučene osoby.

1. Zajistete pristroj parkovacimi brzdami.
2. Odstraţe saci hadici.
3. Uzavrte pripojku sani na nadobě na nečistoty (viz kapitola Uzavréní pripojky sani).

Illustrate C

1. Obloukové madlo vytáhněte nahoru.
   Nádoba na nečistoty se odjistí a spustí.

Illustrate D

1. Vyhrnte sáček bezpečnostného filtru. Ilustrace J
2. Stáhněte ochrannou fólii.

3. Sáček bezpečnostního filtru uzavřete samolepici chlopi.

4. Vytáhněte sáček bezpečnostního filtru směrem dozadu.

Illustrate K

10.Otvor pripojky sani sacku bezpečnostního filtru pevně utěsněte uzávěrem.

Illustrate L

1. Sáček bezpečnostního filtru pevně uzavřete pomoci prípojeného vázacího pásku.
   12.Vyjměte sáček bezpečnostného filtru z námody na nečistoty.
   13.Ocistete vnitrek nadoby na necistoty vlhkym hadrikem.
2. Sáček bezpečnostního filtru v prachotěsné uzavřeném sáčku zlikvidujte podle zákonních ustanovení.

Illustrate F

1. Nasadte novy sáček bezpečnostního filtru.

Illustrate G

16.Ohrnte okraj sáčku bezpečnostního filtru prěs okraj námody na nečistoty.

△VAROVÁNÍ

Během zajistování v Žádném pripadě nesahejte mezi nadobu na necistoty a prstenec filtru nebo do blízkosti zvedacího mechanismu.

Zajistete nadobu na necistoty ovladanim obloukového madla oběma rukama.

17.Vlozte nadobu na necistoty a zajistete ji obloukovym madlem.

Napovéda pri poruchách

△NEBEZPECI

Neumyslny rozběh sacího motoru muže zpùsobot zraněni. Napěti na elektrických dilech muže vest k urazu elektrickým proudem.

Před zahájením jakychkoliv prací pristroj vypněte a odpoje sítovou zástrčku.

Vsechny kontroly a prace na elektrickych dilech smi provadet pouze odbornik.

Upozornéni

Pokud se vyskytne porucha, musi se pristroj okamžite vypnout. Před opětovným uvedením do provozu se musí porucha odstranit.

Pokud nelze poruchu odstranit, musi kontrolu pristroje provest zákaznicky servis.

Neběží sací turbína

1. Zkontrolujte zásuvku a pojistku elektrického napájení.
2. Zkontrolujte sítový kabel a sítovou zástrčku pristroje.
3. Zapněte prístroj.

Klesá sací vykon

1. Uzavrete neutësnënou prípojku sáni (viz kapitola Uzavreni prípojky sáni).
2. Odstrańte ucpání ze sací hubice, sací trubky nebo sací hadice.
3. Vyměnte naplněny sáček na likvidaci odpadu (viz kapitola Vyměna sáčku na likvidaci odpadu).
4. Vyměnte naplěné sáček bezpečnostního filtru (viz kapitola Výměna sáčku bezpečnostního filtru).
5. Zkontrolujte správné usazení sací hlavy a nádoby na nečistoty.
6. Vycistete hlavni filtr (viz kapitola Cisteni hlavnifo filtru).
7. Zkontrolujte a pripadne upravte usazení filtru.
8. Vyměnte hlavní filtr (viz kapitola Výměna hlavního filtru).

Unik prachu pri vysavani

1. Zkontrolujte a przypadné upravte usazení filtru.
2. Vycistete hlavni filtr (viz kapitola Čisteni hlavniho filtru).
3. Vyměnte hlavní filtr (viz kapitola Výměna hlavního filtru).

Likvidace

Prístroj je třeba na konciživotnosti zlikvidovat podle zákonnych predpisu.

Záruka

záruční lhúty,Pokud jsou zaviněny vadou
materialu nebo vyrobní vadou.V pripadé
uplatnéni nároků ze záruky se prosím
obratte s dokladem o koupi na svého
prodejce nebo nanejblížsí autorizované
pracovište zákaznického servisu.
(Adresa viz zadné stranu)
Dalí informace o záruce (jsou-li k
dispozici) naleznete v servisné sekci na
webové stránce mistroho zastoupení firmy
Kärcher v Části „Dokumenty ke staženi".

Technické udaje

Elektrické prípojení
Napěti sítě	V	220-240
Fáze ~ 1
Sítová frevence Hz 50-60
Jmenovitý vykon W 3150
Maximálíní vykon W 3600
Druh krytí IPX4
Třida krytí l*
Maximálíní povolenáimpedance sítě	Ω	0.195+j0.122
Rozměry a hmotnost
Typická provozníhmotnost	kg	78
Délka x šiřka x výška	mm	1020 x680 x1670
Efektivné plocha hlavníhofiltru	m2	2
Efektivné plocha H-filtru	m2	3,5
Okolní podminý
Teplota skladování	°C	-10-40

Výkonnostní udaje prístroje
Objem sběrné námoby	I	60
Vakuum (s tlakovým omezovacím ventilem)	kPa	20,4
Max.objemový tok se sací	m3/h	440
hadí CDN70, délka = 3 m
Max.objemový tok se sací	m3/h	365
hadí CDN50, délka = 3 m
Max.objemový tok se sací	m3/h	270
hadí CDN40, délka = 3 m
Max.objemový tok se sací	m3/h	415
hadí CDN70, délka = 5 m
Max.objemový tok se sací	m3/h	305
hadí CDN50, délka = 5 m
Max.objemový tok se sací	m3/h	225
hadí CDN40, délka = 5 m
Připojení sací hadice		DN70
Jmenovitá šiřka sací		DN40/50/70
hadice
Objednaci Číslo hlavního filtru		9.990-292.0
Objednaci Číslo H-filtru		9.993-006.0

Zjiistěné hodnoty podle EN 60335-2-69
Hodnota vibrací rukou/paží	m/s2	< 2,5
Nejistota K	m/s2	0,2
Hladina akustického tlakuLpA	dB(A)	79
Nejistota KpA	dB(A)	2
Sítový kabel
Typ		H07RN-F3G1,5mm2
Objednaci Čísló		6.650-035.0
Délka kabelu	m	10

EU prohlášení o shodě

Prohlasujeme tímto, ze nizé uvedeny stroj na základé svého provdeni a druhu konstrukce, jakoz i v provdeni nami uvádeném na trh, vyhovuje príslušnám základnim bezpečnostím a zdravotním požadavküm podle směrnic EU. V pripadé provdeni nami neschvaléné změny stroje ztrác toto prohlášeni svoji platnost. Vyrobek: Vysávání za sucha Vyrobek: Vysavač pro vysávání za mokra a za sucha Typ: 9.989-xxx

Příslušné směrnice EU
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
2011/65/EU

Aplikované harmonizované normy
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN IEC 61000-3-2: 2019
EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019
EN 61000-3-11: 2000
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018

Aplikované národní normy

Nizpe podepsané osoby jegnaji z pověrení a se zplnomocnéím vedení společnosti.

Zmocnenec pro dokumentaci:
A. Haag
Kärcher Industrial Vacuuming GmbH
Robert-Bosch-Straße 4-8
73550 Waldstetten (Německo)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Waldstetten, 24/04/01

Obsah

BezpečnostnéPokyny. 227

Starostlivost' a udrzba 235

Vseobecné bezpečnostné poukyny

Nebezpečenstvo vzniku zraneni a poskodení v pripade skratu alebo in'ych elektrických poruch

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom, nebezpečenstvo vzniku popálénin Vypnite prístroj a vytihnite sietovú zástrčku.

Reakcia v priade praskutia filtra/netesnosti:

Dbajte na nasledujuce body:

Vrece na likvidáciu odpadu (obj. Č. 9.989-606.0)

Bezpečnostné filtracné vrecko (obj. Č. 6.904-420.0)

Nebezpečenstvo spösobné zdraviu skodlivým prachom

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu.

Pri použití vreca na likvidáciu odpadu musi byt'dolné nasávacie hrdlo tesne uzatvorené.

Nebezpečenstvo spösobné zdraviu skodlivým prachom

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu.

Nikdy nevysavaje bez oboch filtracnych prvkov. V opacnom pripeh hrozi nebezpecenstvo ohrozenia zdravia vplyvom zvyseho uniku jemneho prachu.

POZOR

Nebezpečenstvo v dosledku vniknutia prachu

Nebezpečenstvo poskodenia nasávacieho motora.

Ak použijete vrece na likvidáciu odpadu, tak dolné nasavacie hrdlo musí byt' tesne uzatvorené.

Ak použijete bezpečnostné filtracné vrecko, tak horé nasávacie hrdlo musi byt'tesne uzativorené.

Upozornenie

Pomocou tohto pristroja mozno vysavat vsetky druhy prachu do triedy prachu H. Pouzivanie zberného vrecka na prac je predpisané zákonom.

Upozornenie

1. Mokrý filter pred použitím na SUCHé vyssavanie dobre vysušte alebo ho vyměnte za suchý filter.
2. V pripade potreby vymene filter.

Vlozenie vreca na likvidáciu opadu / bezpečnostného filtracného vrecka

1. Prístroi zaistite pomocou parkovacích bržd.

Obrázok C

1. Oblukovu rukovat potiahnite smerom nahor.

Nádoba na nečistoty sa odisti aPoklesne.

Obrázok D

1. Uchopenim za oblukovu rukovat vytiahnite nadobu na nečistoty z pristroja.

1. Vrece na likvidáciu odpadu vložte do ná-doby na nečistoty a dokladne ho prilozte k stene a dnu nádoby.
2. Okraj vreca na likvidáciu opadu pretiahnite smerom von cez okraj nádoby na nečistoty.

1. Nasunte bezpečnostné filtracné vrecko. Obrázok G
2. Okraj bezpečnostného filtracného vrecka pretiahnite smerom von cez okraj nádoby na nečistoty.

△VYSTRAHA

Nádobu na nečistoty zaistite obojručným stlačením oblukovej rukováte.

Nebezpečenstvo spösobné zdraviu skodlivým prachom

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu.

Pri mokrom vysavani sa nesmu vysavat zdraviu skodlive prachy.

POZOR

Neustále kontrolujte stav naplenia.

Odstrányenie vreca na likvidáciu oppadu Obrázok H

1. Vyhrn'te vrece na likvidaciu odpadu.
2. Vrece na likvidáciu odpadu tesne uzavtorte pomocou káblovej pásky.

3. Vyberte vrece na likvidáciu odpadu.

4. Vrece na likvidáciu odpadu zlikvidujte v súlade so zákonnými ustanoveniami.

10.Vyhrnte bezpečnostné filtracné vrecko.

Obrázok J

11.Stiahnite ochrannú fóliu.
12. Bezpečnostné filtracné vrecko uzatvorte pomocou samolepiacej spony.
13. Bezpečnostné filtracné vrecko vytiahni-te smerom dozadu.

Obrázok K

15.Bezpečnostné filtracné vrecko pevne uzatvorte pomocou pripevnenej káblovej pásky.
16. Bezpečnostné filtracné vrecko vyberte z nádoby na nečistoty.
17.Vnutornu cast nadoby na necistoty oci-tite pomocou mokrej utierky.
18.Bezpečnostné filtrácné vrecko zlikvidujte v prachotesne uzatvorenom vreci, v sulade so zákonnými ustanoveniami.

△VYSTRAHA

Nádobu na nečistoty zaistite obojručným stlačením oblukovej rukováte.

1. Sietový kabel navihte na držiak kábla.
2. Pristroj odložte doSuchej miestnosti a zaistite ho proti neoprávnému používaniu.

Preprava

UPOZORNENIE

Nerešpektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia Pri preprave dbajte na hmotnost' pristroja.

Nerešpektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia

Pri skladovani dbajte na hmotnost' pristroja.

Starostlivost' a udrzba

ANEBEZPECENSTVO

V pripe negativneho vysledku skusky je nutné ju zopakovat's novym filtrom.

△VYSTRAHA

Kontrolné a udrzbové práce

Nebezpečenstvo spösobné zdraviu skodlivým prachom

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu.

Výmena vreca na likvidáciu odpadu

1. Pristoj zaistite pomocou parkovacich brzd.

Obrázok C

1. Oblukovu rukovat potiahnite smerom nahor.

Nádoba na necistoty sa odisti aPoklesne.

Obrázok D

1. Vyhrn'te vrece na likvidaciu odpadu.
2. Vrece na likvidáciu odpadu tesne uzavtorte pomocou káblovej pásky.
3. Vyberte vrece na likvidáciu odpadu.
4. Vrece na likvidáciu odpadu zlikvidujte v súlade so zákonnými ustanoveniami.

Obrázok E

1. Nové vrece na likvidáciu opadu vložte do nádoby na nečistoty a dokladne ho prilozte k stene a dnu nádoby.
2. Okraj vreca na likvidáciu opadu pretiahnite smerom von cez okraj nádoby na nečistoty.

△VYSTRAHA

Nebezpečenstvo spösobné zdraviu skodlivým prachom

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu.

Zhromazdeny prach sa musi prepravovat'v prachotesnych nadobach. Presypanie prachu nie je povolené. Likvidaciu zbernej na

1. Vyhrnite bezpečnostné filtracné vrecko.

Obrázok J

1. Stiahnite ochrannú fóliu.
2. Bezpečnostné filtracné vrecko uzatvorte pomocou samolepiacej spony.
3. Bezpečnostné filtracné vrecko vytiahnite smerom dozadu.

Obrázok K

1. Bezpečnostné filtracné vrecko pevnu zatvorte pomocou pripevnenej káblovej pásky.
2. Bezpečnostné filtracné vrecko vyberte z nádoby na nečistoty.
   13.Vnutornu cast nadoby na necistoty oci-tite pomocou mokrej utierky.
3. Bezpečnostné filtracné vrecko zlikvidujte v prachotesne uzatvorenom vreci, v sulade so zákonnými ustanoveniami.

Obrázok F

15.Nasuhte nové bezpečnostné filtracné vrecko.

Obrázok G

1. Okraj bezpečnostného filtracného vrecka pretiahnite smerom von cez okraj nádoby na nečistoty.

△VYSTRAHA

V pripline, ze sa porucha nedá odstránit, pristroj musi skontrolovat zákaznicky servis.

1. Skontrolujte zásuvku a poistku napájania prudom.
2. Skontrlujte sie'tovy kabel a sie'tovu zastroku pristroja.
3. Zapnite pristroj.

Sacia sila klesá

V zmysle zákonnych ustanovení je potrebné pristroj po ukončeni jehoŽivotnosti zlikvidovat.

Záruka

Typická prevádková kg 78 hmotnost'

Efektivna plocha hlavného m² 2
filtr

Efektivna plocha filtrah H m² 3,5

Podmienky prostredia

Skladovacia teplota ℃ -10-40

Typ H07R N-F 3G1,5 mm²
Čísló dielu 6.650-035.0
Dlžka kábla m 10

1. Postopek sesanja se začne.