Puzzi 91 Bp - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Puzzi 91 Bp Kärcher

Battery Power+ 36/60 2.042-022.0 6.445-085.0 Акумулираща батерия Battery Power 36/50 2.445-031.0 6.445-039.0 Зарядно устройство за бързо зареждане Battery Power+ 36/60 (EU) 2.445-045.0 6.445-063.0 Зарядно устройство за бързо зареждане Battery Power+ 36/60 (GB) 2.445-047.0 6.445-065.0 Зарядно устройство за бързо зареждане Battery Power+ 36/60 (AU) 2.445-051.0 6.445-069.0Eesti 121 Технически данни Запазваме си правото на технически промени. Sisukord Üldised juhised Enne esimest kasutamist lugege vasta- vat kaasasolevat seadme, akupaki ja laadija originaalkasutusjuhendit ning li- satud ohutusjuhendeid. Toimige sellele vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles. ● Kasutusjuhendite ja ohutusjuhiste eiramisel võivad tekkida kahjustused seadmel ja ohud operaatorile ning teistele inimestele. ● Informeerige transpordikahjude korral kohe edasi- müüjat. ● Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu puuduvate tarvikute või kahjustuste suhtes. Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult. Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga. Juhised koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH Nõuetekohane kasutamine ● See pihusti väljatõmbeseade on ette nähtud polster- duse, pehme mööbli ja väikeste vaipkattega alade märgpuhastuseks. ● See seade sobib tööstuslikuks kasutuseks. Ülevaade seadmest Kiirjuhend Joonis A 1 Akupaki sissepanek 2 Pihustus-/imivooliku seadmega ühendamine, pi- hustus-/imivooliku käsidüüsiga ühendamine 3 Puhastuslahuse ettevalmistus, puhtaveepaagi täit- mine 4 Töörežiimi valimine Puzzi 9/1 Bp (Adv) (Pack) Електрическо свързване Номинално напрежение на акумулираща батерия V36 DC Тип защита IPX4 Клас защита III Номинална мощност W500 Максимална мощност W575 Максимална мощност на двигателя на вентилатора W570 Номинална мощност на двигателя на вентилатора W550 Мощност на пръскащата помпа W4 Данни за мощността на уреда Количество на пълнене - чиста

1. Enne iga kasutamist kontrollige voolikuid, et need

poleks kahjustatud. Tarvikute monteerimine

1. Ainult Adv: Asetage imitoru põrandadüüsile ja pin-

gutage käsitsi põrandadüüsi äärikmutrit.

2. Ainult Adv: Vajadusel libistage käepide imitorule ja

pingutage käsitsi soovitud asendis.

3. Ainult Adv: Asetage põlv imitorule ja pingutage kä-

sitsi põlve äärikmutrit.

4. Ühendage imivoolik seadme imivooliku ühenduse-

ga. Pange pihustusvooliku ühendus seadme pihus- tusvooliku ühendusse ja kinnitage see oma kohale.

5. Ühendage imivoolik käsidüüsi või põlvega. Ühenda-

ge pihustusvooliku ühendus käsidüüsi või põlvega ja kinnitage see oma kohale. Puhastuslahuse ettevalmistus OHT Puhastusvahendite oht Oht tervisele ja kahjustusoht Järgige kõiki kasutatud puhastusvahenditega kaasas- olevaid juhiseid. Märkus Soe vesi (maksimaalselt 50 °C) suurendab puhastu- sefekti. Kontrollige puhastatava pinna temperatuuritalu- vust. Märkus Keskkonna kaitsmiseks kasutage puhastusvahendeid säästlikult.

1. Segage puhas vesi ja pesuaine puhtas anumas

(kontsentratsioon vastavalt pesuaine andmetele). Lahustage pesuaine vees. Puhtaveepaagi täitmine

1. Valage puhastuslahus puhtaveepaaki. Täitmistase

ei tohi ületada märki „MAX“. Värvus Detaili number Läbivoo- lukogus Kasuta- mine Lubatud seadmele Kollane 6.415-

0,55 l/min Pols- terdüüs, lühike Puzzi 9/1 BpEesti 123 Vahutamisvastane vahend Märkus Varem šampooniga puhastatud vaipade puhastamisel tekib reoveemahutis vaht. Vahutamist saab vältida va- hutamisvastaste vahendite lisamisega.

1. Lisage reoveemahutisse vahutamisvastast vahendit

(spetsiaalne lisatarvik). Akupaki sissepanek

1. Lükake akupakk akuhoidikusse ja fikseerige.

Akupaki laadimine Märkus Lugege läbi laadija kasutusjuhend ja järgige eriti ohu- tusjuhiseid! Märkus Lugege läbi akupaki kasutusjuhend ja järgige eriti ohu- tusjuhiseid! Märkus Akupakk on tarnimisel osaliselt laaditud. Laadige enne kasutuselevõttu ja vastavalt vajadusele. Märkus Akupakki saab laadida ainult siis, kui see on eemalda- tud.

1. Vajutage luku vabastusklahvi ja võtke akupakk välja.

2. Laadige akupakki vastavalt laadija ja akupaki kasu-

tusjuhenditele. Käsitsemine Seadme sisselülitamine

1. Pihustuspumba sisselülitamiseks vajutage pihus-

Imi-LED süttib. Puhastusrežiim TÄHELEPANU Puhastuslahuse oht Kahjustusoht Enne seadme kasutamist kontrollige puhastatava ob- jekti silmapaistmatus kohas värvi püsivust ja veekind- lust.

1. Eemaldage puhastatavalt esemelt lahtine mustus.

2. Puhastuslahuse pihustamiseks kasutage käsidüüsi

3. Käige puhastatav pind üle kattuvatel radadel. See-

juures tõmmake düüsi tahapoole (ärge lükake).

4. Ainult Adv: Kui töö katkestatakse, saab põran-

dadüüsi seadme kandekäepideme alla panna.

5. Düüsi vahetamisel saab käsidüüsi pista tarvikute

hoidikusse. Seadme väljalülitamine

1. Lülitage imilüliti ja pihustuslüliti välja. LEDid kustu-

vad. Reoveemahuti tühjendamine

1. Kui reoveemahuti on täis, lülitage imemislüliti ja pi-

3. Võtke reoveemahuti seadmest välja ja tühjendage

see. Puhtaveepaagi tühendamine

1. Lülitage seade välja.

2. Surve vähendamiseks kasutage lühidalt käsidüüsi

3. Ühendage käsidüüs või põlv pihustus-/imivooliku

6. Tühjendage puhtaveepaak ja lülitage seade välja.

8. Võtke reoveemahuti seadmest välja ja tühjendage

see. Seadme loputamine

1. Ühendage käsidüüs või põlv (koos imitoru ja põran-

dadüüsiga) imivoolikuga.

2. Ühendage pihustusvooliku ühendus käsidüüsi või

põlvega ja kinnitage see oma kohale.

3. Valage puhtaveepaaki 2 liitrit kraanivett. Ärge lisage

4. Pihustuspumba sisselülitamiseks vajutage pihus-

5. Hoidke käsi- või põrandadüüsi äravoolu kohal.

6. Vajutage käsidüüsi või põlve hooba ja loputage sea-

det 1 kuni 2 minutit.

7. Lülitage seade välja.

8. Võtke reoveemahuti seadmest välja ja tühjendage

see. Pärast iga käitust

2. Tühjendage reoveemahuti ja puhastage seda voola-

3. Tühjendage puhtaveepaak.

4. Puhastage seadet väljaspoolt niiske lapiga.

5. Ebameeldivate lõhnade vältimiseks eemaldage en-

ne pikki seisakuid seadmest kogu vesi.

6. Laske seadmel põhjalikult kuivada. Eemaldage kate

või nihutage seda küljele.

7. Puhastage ebemesõel ja puhtaveesõel, vt Hooldus

ja hooldus. Seadme hoidmine

1. Hoidke pihustus-/imivoolikut ja käsidüüsi vastavalt

2. Pange seade kuivas ruumis seisma ja kindlustage

volitamata kasutamise eest. Puhastusmeetodid Tavaline mustus

1. Puhastuslahus ühes etapis pihustada ja äraimeda.

Märkus Veelkordne imemine ilma pihustamiseta lühendab kui- vamisaega. Tugev mustus või plekid

1. Kandke puhastuslahus väljalülitatud imiturbiiniga

peale ja laske sellel 10–15 minutit mõjuda.

2. Puhastage pind nagu tavalisel määrdumisel.

1. Ainult Adv: Paigaldage põrandadüüsi asemel kä-

2. Kasutage tundlike materjalide jaoks vähem pesuva-

hendit ja pihustage pinda umbes 200 mm kauguselt. Lõpuks imege lihtsalt puhtaks.124 Eesti Hooldusjuhised ● Eelnevalt pihustage tugevalt määrdunud kohti ja laske puhastuslahusel 5–10 minutit toimida. ● Töötage alati valguse käest varju (aknast ukse poo- le). ● Töötage alati puhastatud alalt puhastamata alale. ● Mida tundlikum on kate (idamaised vaibad, berberi vaibad, polsterdusmaterjal), seda madalamat pesu- vahendi kontsentratsiooni kasutage. ● Džuudist vaibad võivad kahaneda ja värvi kaotada, kui neid liiga märjalt töödelda. ● Pärast puhastamist pühkige niiskeid karvaseid vai- pu karva suunas (nt karvaharja või puhastusharja- ga). ● Impregneerimine pärast märgpuhastust takistab tekstiilkatte kiiret taasmäärdumist. ● Survepunktide või roosteplekkide vältimiseks astu- ge puhastatud pinnale või asetage sellele mööbel ainult pärast kuivamist. ● Pärast puhastusvahendite kasutamist loputage pu- hastustulemuse parandamiseks objekti puhta vee- ga. Puhastusvahend Lisateabe saamiseks palun küsige toote infolehte ja vastava puhastusvahendi ELi ohutuskaarti. Transport 몇 ETTEVAATUS Kaalu eiramine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

2. Kindlustage seade sõidukites transportimisel vasta-

valt kehtivatele direktiividele libisemise ja ümber- kukkumise vastu. Ladustamine 몇 ETTEVAATUS Kaalu eiramine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu. Seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

1. Vajutage luku vabastusklahvi ja võtke akupakk välja,

et vältida tühjenemist. Hooldus ja jooksevremont OHT Elektrilöögi oht Vigastused voolu juhtivate osade puudutamise tõttu Lülitage seade välja. Eemaldage akupakk. ● Kontrollige regulaarselt akuhoidiku seadmepoolseid kontakte, et need poleks määrdunud, ja vajadusel puhastage niiske lapiga. Ärge kasutage puhastus- vahendeid. Ebemesõela puhastus

2. Võtke reoveemahuti seadmest välja.

3. Tõmmake ebemesõel välja.

4. Puhastage ebemesõela regulaarselt voolava vee

all. Tugeva määrdumise korral, avage raam ja asen- dage fliis. Puhtaveesõela puhastus

1. Keerake puhtaveesõel välja.

2. Puhastage puhtaveesõela regulaarselt voolava vee

Abi rikete korral OHT Elektrilöögi oht Vigastused voolu juhtivate osade puudutamise tõttu Lülitage seade välja. Eemaldage akupakk. Seade ei tööta

1. Laadige akupakk täis.

5. Laske ülekuumenenud laual jahtuda.

Düüsist ei välju vett

1. Täitke puhtaveepaak.

2. Kontrollige pihustusvooliku asendi õigsust.

3. Puhastage düüsihuulikut või vahetage see välja.

4. Puhastage puhtaveesõela.

5. Pihustuspump on defektne, võtke ühendust kliendi-

teenindusega. Pihustusjuga on ühepoolne

1. Puhastage düüsihuulik.

Ebapiisav imivõimsus

1. Kontrollige kaane asendi õigsust.

2. Puhastage kaanetihend ja seadme kontaktpind.

3. Puhastage ebemesõel.

4. Kontrollige, et imivoolik poleks ummistunud, vajadu-

se korral puhastage. Pihustuspumba müra

1. Täitke puhtaveepaak.

Nimetus Nimi Doseering Tellimis- number Puhastusvahend CarpetPro (0,8 kg) Pulber RM 760 Pulver 1 % 6.295-175.0 Puhastusvahend CarpetPro, iCapsol (16 tk) Tabletid RM 760 Tabs 2 tabletti 8 liitrile 6.295-850.0 Puhastusvahend CarpetPro, kiires- ti kuivav (10 liitrit) Vedel RM 767 flüssig 1,2 % 6.295-198.0 Puhastusvahend CarpetPro (10 liit- rit) Vedel RM 764 flüssig 1 % 6.295-854.0 Impregneerimis- vahend Carpet- Pro (5 liitrit) Vedel RM 762 flüssig 20 % 6.295-852.0 Vahueemaldus- vahend (2,5 liitrit) Vedel RM 761 flüssig 0,5 % 6.291-389.0Eesti 125 Tugev vahutamine reoveemahutis

1. Lisage reoveemahutisse vahutamisvastast vahendit

(spetsiaalne lisatarvik). Klienditeenindus Kui riket ei saa kõrvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel. Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater- jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima vo- litatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt) Lisavarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Varuosade nimekiri Kasutage ainult KÄRCHERi originaalakupakke, mitte ühekordseid akusid. EL vastavusdeklaratsioon Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Ma- sinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Toode: Pihusti väljavõtte seade Tüüp: 1.101-xxx Asjaomased EL direktiivid 2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ) 2011/65/EL 2014/30/EL Kohaldatud ühtlustatud normid EN IEC 63000: 2018 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1 EN 60335-2-68 EN 62233: 2008 Kohaldatud riiklikud normid

Ümbrustingimused Ümbrustemperatuur (max) °C +40 Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-68 kohaselt Helirõhutase L

dB(A) 1 Labakäsi-käsivars vibratsiooni- väärtus m/s