M 80 Sm - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M 80 Sm Kärcher

dB(A) 63 Mål Lengde mm 1092 Bredde mm 531 Høyde mm 1094 Vekt kg 70 38 NO- 1 Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första gången, följ anvisningarna och spara drifts- anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare. Upplysningar om ingredienser (REACH) Aktuell information om ingredienser finns på: www.kaercher.com/REACH För att förhindra faror för personer, djur och materialskador måste följande dokument lä- sas och observeras innan maskinen tas i drift: – bruksanvisningen – samtliga säkerhetsanvisningar – föreskrivna, gällande nationella riktlinjer Vid självbetjäningsdrift måste operatören, med hjälp av tydliga varningsskyltar, infor- mera användarna om möjliga risker – möjliga risker, – säkerhetsanordningar samt – maskinmanövreringen. Denna apparat hanteras av barn från och med 8 år och av personer med nedsatta psy- kiska, sensoriska eller mentala egenskaper eller av personer som saknar erfarenhet och/ eller kunskap att hantera apparaten om de står under uppsikt eller har instruerats i hur man på ett säkert sätt använder apparaten och känner till de risker som är förbundna med användningen. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhålls som ut- förs av användaren får inte utföras av barn utan att de står under uppsikt. Håll alltid rent runt maskinen och kontrolle- ra att golvet inte är smutsigt och/eller är nedkladdat av olja eller fett. A Maskin med myntinkast B Maskin med startknapp 1 Knapp ”Stopp” Tryck på knappen ”Stopp” i nödfall. FARA Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 VARNING Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dö- den. 몇 FÖRSIKTIGHET Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador. OBSERVERA Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador. Denna maskin används till rengöring av golvmattor i motorfordon. Mattorna kan be- stå av gummi eller textil. Smutsen avlägs- nas från mattan med en roterande borst- vals och samlas i en smutsbehållare. Användning av maskinen i utrymmen med explosionsrisk är förbjuden. I drift måste alla dörrar vara stängda och alla kåpor vara monterade. Apparaten är lämplig för professionell an- vändning. Tillkoppla spänningsförsörjningen på plats. 1Lås 2 Skydd Öppna låsen. Tag bort skyddet. 1 Huvudströmbrytare Vrid huvudströmbrytaren till position "1". Sätt tillbaka locket. 1Förvaringsyta 2Skruv Dra upp förvaringsplatsen, sväng upp den och tryck ner den tills den hakar fast. Dra åt alla 4 skruvar så att förvarings- platsen inte längre kan svängas nedåt. Innehållsförteckning Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . SV 1 Idrifttagande. . . . . . . . . . . . . . . SV 1 Handhavande . . . . . . . . . . . . . SV 2 Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . SV 2 Ta ur drift . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 2 Skötsel och underhåll . . . . . . . SV 2 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 3 Tillbehör och reservdelar . . . . . SV 3 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 3 Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 3 EU-försäkran om överensstäm- melse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 4 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . SV 4 Miljöskydd Emballagematerialen kan åter- vinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan lämna det till återvinning. Kasserade aggregat innehåller återvinningsbart material som bör gå till återvinning. Batterier, olja och liknande ämnen får inte komma ut i miljön. Överlämna därför skrotade aggregat till lämpligt återvinningssystem. Säkerhetsanvisningar Allmänt Handhavande Åtgärder vid nödsituation Risknivåer Symboler på aggregatet FARA Risk för elektrisk stöt! Ändamålsenlig användning Idrifttagande Koppla till maskinen Sväng upp förvaringsplatsen (tillval) 39SV- 2 A Maskin med myntinkast B Maskin med startknapp 1 Myntinkast 2 Kontrollampa 3Myntretur 4 Startknapp 5 Mattintag 6 Mattutkast Hänvisning: Om du släpper mattan färdas den genom maskinen och matas ut genom mattutkas- tet. Hänvisning: Den inställbara körtiden gäller för inkast av ett av följande mynt: – 50 eurocent – 50 brittiska pence – 1 schweiziska franc – 1 polsk zloty – 5 norska kronor Ta av locket (se ”Underhåll och skötsel/ Underhållsarbeten/Ta av locket”) 1 Knapp ”PRG” 2LED 3 3LED 1 4 Knapp ”P1” 5Styrning Tryck på knappen ”PRG” och håll fast tills LED 3 lyser. Driftsättet Inställning är aktiverat. Hänvisning: Driftsättet Inställning avslutas när ingen knapp har tryckts in på 10 sekunder. Inställningen börjar med en körtid på 0 sek- under. Den högsta körtiden är 10 minuter. In den- na inställning uppnås blinkar LED 1 snabbt. Tryck kort på knappen ”P1”. LED 1 blinkar snabbt och körtiden ökas med 5 sekunder. Tryck länge på knappen ”P1”. LED 1 blinkar långsamt och körtiden ökas med 30 sekunder. Ställ in önskad körtid genom att trycka upprepade gånger på knappen ”P1”. Tryck på knappen ”PRG” för att bekräf- ta den inställda körtiden tills LED 3 blin- kar snabbt. Körtiden har sparats. Ställ huvudströmbrytaren på "0". FARA Risk för skador om maskinen startar plöts- ligt och på grund av elektrisk stöt. Vrid huvudströmbrytaren i läget ”0” och säkra den mot återtillkoppling innan alla underhålls- och skötselarbeten påbör- jas. För maskin med myntinkast: Töm mynt- kassetten (se ”Underhållsarbeten”). Töm smutsbehållaren (se ”Underhålls- arbeten”). Kontrollera maskinens allmänna till- stånd. Skadade delar måste bytas ut. Avlägsna smuts från mattutkastet. Rengör aggregatet Smörj låsen med krypolja (Caramba, WD 40). Byt borste (se ”Underhållarbeten”). 1Dörr 2Lås 3 Myntkassett Öppna dörren. Dra ut och töm myntkassetten. 1Lås 2 Skydd Öppna låsen. Tag bort skyddet. Ta av den främre kåpan (se ovan). 1 Smutsbehållare (medföljer ej leveransen) Ta ut smutsbehållaren och töm den. Sätt tillbaka smutsbehållaren. Sätt tillbaka skyddet och regla fast det. Handhavande Reglage Rengöra matta Maskin med myntinkast: Lägg i ett mynt i myntinkastet. Maskinen startar. Maskin med startknapp: Tryck på startknappen. Maskinen startar. Vrid ner den sida av mattan som ska rengöras. Skjut in mattan i mattintaget och håll fast den. För in, dra ut och vrid mattan flera gånger tills hela mattan är rengjord. Dra ut mattan ur maskinen. Inställningar Ställa in körtid START Ta ur drift Skötsel och underhåll Dagligen Varje vecka Efter 500 cykler Efter 8000 cykler Underhållsarbeten Tömma myntkassetten Ta av den främre kåpan Tömma smutsbehållaren 40 SV- 3 1Lock 2Dörr 3Lås 4 Skruv med stjärngrepp Öppna låsen. Öppna dörren. Skruva ut stjärngreppsskruven. Gör om proceduren på andra sidan. Tag av lock. Ta av locket (se ”Underhåll och skötsel/ Underhållsarbeten/Ta av locket”) 1Dörr 2Lås 3Skruv 4 Kilrem Öppna dörren. Lossa 4 skruvar. Ta bort kilremmen. Ta av den främre kåpan (se ”Underhåll och skötsel/Underhållsarbeten/Ta av den främre kåpan”). 1Tratt 2 Smutsbehållare Lyft ut smutsbehållare. Dra ut tratten. 1Skruv 2 Remskiva Lossa 2 skruvar. Dra av remskivan. A Höger sida B Vänster sida 1Skruv Skruva bort 12 skruvar. 1Hållare 2Skruv 3 Borstvals Skruva bort fyra skruvar. Lyft borstvalsen. Ta av fästena. Ta ut fästet med borstvalsar. 1Skruv 2 Axel 3Hållare 4Borstvals Skruva bort 2 skruvar. Dra ut axeln. Ta av borstvalsarna. Återmontera med nya borstvalsar i om- vänd ordningsföljd. I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade dist- ributörer. Eventuella fel på tillbehöret repa- reras kostnadsfritt inom garantiperioden, under förutsättning att defekten orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auk- toriserad återförsäljare. Använd endast originaltillbehör och origi- nalreservdelar, så att en säker och stör- ningsfri drift av maskinen är garanterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com. 몇 FÖRSIKTIGHET Risk för person och egendomsskada! Ob- servera vid transport maskinens vikt. Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt respektive gällande be- stämmelser så den inte kan tippa eller glida. 몇 FÖRSIKTIGHET Risk för person och egendomsskada! Ob- servera maskinens vikt vid lagring. Ta av locket Byte av borste Garanti Tillbehör och reservdelar Transport Förvaring 41SV- 4 Härmed försäkrar vi att nedanstående be- tecknade maskin i ändamål och konstruk- tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har godkänts av oss blir denna överensstäm- melseförklaring ogiltig. Dokumentationsbefullmäktigad: MTM Hydro Srl Via Moglia, 33 12062 Cherasco (Cn) - Italy Tel. [phone] Fax [phone] C.F./R.I./P.IVA/V.A.T.: IT 02469390047 Cap. Soc. € 255.000 - REA CN-178422 CCIAA [e-mail] PEC: [e-mail] www.mtmhydro.it 2021/01/01 EU-försäkran om överensstämmelse Produkt: AT, AT Fp AWT, AWT Fp PT, PT Fp M 80, M 80 S M 80 3, M 80 3 S M 80 Sm M 80 Sm S Typ: 1.534-xxx Tillämpliga EU-direktiv 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2014/35/EU Tekniska data Elanslutning Spänning V 230 400 Frekvens Ph/Hz 1/50 3/50 Effektförbrukning W 400 Skydd IPX4 Omgivningsförhållanden Temperatur °C -10 till 40 Luftfuktighet % 10 till 80 Brusnivå Ljudtrycksnivå L