M 80 Sm - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA M 80 Sm Kärcher

dB(A) 63 Mõõtmed Pikkus mm 1092 Laius mm 531 Kõrgus mm 1094 Kaal kg 70 98 ET- 1 Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalo- dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra- dīsiet: www.kaercher.com/REACH Lai novērstu riskus personām, dzīvniekiem un lietām, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet un ievērojiet sekojošus doku- mentus: – lietošanas instrukciju – visus drošības norādījumus – attiecīgos likumdevēja izdotos normatī- vos aktus Patstāvīgas ekspluatācijas gadījumā atbil- dīgajai personai ir jārūpējas par to, lai lieto- tāji, izmantojot skaidri salasāmas informā- cijas plāksnītes, tiktu informēti par – iespējamo apdraudējumu, – drošības ietaisēm, – ierīces lietošanu. Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecu- ma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai per- sonas bez pieredzes un zināšanām, ja tās uzrauga vai ir tās ir instruētas par ierīces lietošanu un par saistītajām briesmām. Bērni ar ierīci nedrīkst spēlēties. Bez uz- raudzības bērni nedrīkst veikt tīrīšanu vai lietotāja veicamo apkopi. Teritoriju ap mašīnu vienmēr uzturiet tīru un nodrošiniet, lai grīda nav netīra un/vai izsmērēta ar eļļu vai smērvielu. A Ierīce ar monētu ievietošanas sistēmu B Ierīce ar iedarbināšanas taustiņu 1 Taustiņš „STOP“ Ārkārtas situācijā, nospiediet taustiņu "STOP". BĪSTAMI Norāde par tieši draudošām briesmām, ku- ras izraisa smagas traumas vai nāvi.

Norāde par iespējami draudošām bries- mām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus. IEVĒRĪ BAI Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus. Šī ierīce ir paredzēta transportlīdzekļu kāju paklājiņu tīrīšanai. Paklājiņi var būt izgata- voti no gumijas vai tekstilmateriāla. Netīru- mi ar rotējošu sukas rullīti tiek noņemti no paklājiņa un savākti netīrumu tvertnē. Ierīci aizliegts izmantot sprādzienbīstamās zonās. Darbības laikā visām durvīm jābūt aizvēr- tām un visiem pārsegiem uzliktiem. Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komer- ciālajiem mērķiem. Ieslēdziet strāvas padevi objektā. 1 Slēdzene 2Pārsegs Atveriet slēdzenes. Noņemiet pārsegu. 1 Galvenais slēdzis Pagrieziet galveno slēdzi pozīcijā „1“. Uzlieciet pārsegu. 1 Piederumu novietne 2 Skrūve Pavelciet plauktiņu uz augšu, atlokiet un, lai to nofiksētu, paspiediet uz leju. Pievelciet visas 4 skrūves tā, lai plaukti- ņu vairs nevarētu noliekt tālāk uz leju. Satura rādītājs Vides aizsardzība . . . . . . . . . . LV 1 Drošības norādījumi . . . . . . . . LV 1 Ekspluatācija . . . . . . . . . . . . . . LV 1 Apkalpošana . . . . . . . . . . . . . . LV 2 Iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . LV 2 Ekspluatācijas pārtraukšana . . LV 2 Apkope un kopšana. . . . . . . . . LV 2 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 3 Piederumi un rezerves daļas . . LV 3 Transportēšana . . . . . . . . . . . . LV 3 Glabāšana . . . . . . . . . . . . . . . . LV 3 ES Atbilstības deklarācija . . . . LV 4 Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . LV 4 Vides aizsardzība Iepakojuma materiālus ir iespē- jams pārstrādāt atkārtoti. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu mājsaim- niecības atkritumos, bet gan no- gādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde. Nolietotās ierīces satur noderī- gus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlīdzīgas vie- las nedrīkst nokļūt apkārtējā vi- dē. Šī iemesla dēļ lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu atkri- tumu savākšanas sistēmu starp- niecību. Drošības norādījumi Vispārīgā informācija Iekārtas lietošana Rīcība avārijas gadījumā Riska pakāpes Simboli uz aparāta BĪSTAMI Elektriskais spriegums! Noteikumiem atbilstoša lietošana Ekspluatācija Aparāta ieslēgšana Plauktiņa (izvēles iespēja) izņemšana 99LV- 2 A Ierīce ar monētu ievietošanas sistēmu B Ierīce ar iedarbināšanas taustiņu 1 Monētu iemešanas atvere 2 Kontrollampiņa 3 Monētu atgriešana 4 Iedarbināšanas taustiņš 5 Paklājiņu ievilkšana 6 Paklājiņu izmešana Norādījums: Ja paklājiņš ir palaists vaļā, tas iekļūst ierī- cē un tiek izstumts caur paklājiņu izmeša- nas vietu. Norādījums: Iestatāmais izpildes laiks attiecas uz šādu monētu iemešanu: – 50 euro centi – 50 britu peniji – 1 Šveices franks – 1 Polijas zlots – 5 Norvēģijas kronas Noņemiet vāku (skatīt nodaļu "Apkope un uzturēšana/Apkopes darbi/Vāka no- ņemšana"). 1 Taustiņš „PRG“ 2LED 3 3LED 1 4 Taustiņš „P1“ 5 Vadība Nospiediet un turiet taustiņu „PRG“, līdz iedegas LED 3 lampiņa. Darbības režīma iestatījums ir aktivi- zēts. Norādījums: Darbības režīma iestatījums ir pabeigts, ja 10 sek. garumā netiek nospiests neviens taustiņš. Iestatījuma izpildes laiks sākas pēc 0 se- kundēm. Maksimālais izpildes laiks ir 10 minūtes. Ja šis iestatījums ir sasniegts, ātri mirgo LED 1 lampiņa. Īslaicīgi nospiediet taustiņu „P1“. Ātri mirgo LED 1 lampiņa un izpildes laiks tiek pagarināts par 5 sekundēm. Ilglaicīgi nospiediet taustiņu „P1“. Lēnām mirgo LED 1 lampiņa un izpildes laiks tiek pagarināts par 30 sekundēm. Iestatiet vēlamo izpildes laiku, atkārtoti nospiežot taustiņu „P1“. Lai apstiprinātu iestatīto izpildes laiku, nospiediet taustiņu „PRG“, līdz LED 3 lampiņa sāk mirgot ātri: Izpildes laiks ir saglabāts. Pagrieziet galveno slēdzi uz „0“. BĪSTAMI Savainošanās risks nejauši iedarbinātas ie- rīces un strāvas trieciena rezultātā. Pirms jebkādu apkopes un uzturēšanas darbu uzsākšanas pagrieziet galveno slēdzi stāvoklī "0" un nodrošiniet pret nejaušu ieslēgšanu. Ierīcei ar monētu ievietošanas sistēmu: Iztukšojiet monētu kaseti (skat. Apko- pes darbi”). Iztukšojiet netīrumu tvertni (skat. "Ap- kopes darbi"). Pārbaudiet vispārējo ierīces stāvokli. Lieciet veikt bojāto daļu nomaiņu. Iztīriet netīrumus no paklājiņu izmeša- nas vietas. Veiciet aparāta tīrīšanu. Ieeļļojiet slēdzenes ar eļļu (Caramba, WD 40). Nomainiet birsti (skatīt "Apkopes dar- bi"). 1 Durvis 2 Slēdzene 3 Monētu kasete Atveriet durvis. Izvelciet monētu kaseti un iztukšojiet. 1 Slēdzene 2Pārsegs Atveriet slēdzenes. Noņemiet pārsegu. Noņemiet priekšējo pārsegu (skatiet augšā). 1 Netīrumu tvertne (nav iekļauts piegādes komplektā) Izņemiet un iztukšojiet netīrumu tvertni. Netīrumu tvertni ievietojiet atkal atpa- kaļ. Uzlieciet pārsegu un nofiksējiet. Apkalpošana Vadības elementi Paklājiņu tīrīšana Ierīce ar monētu ievietošanas sistēmu: Monētu iemetiet monētu sprau- gā. Ierīce sāk darboties. Ierīce ar iedarbināšanas taustiņu Nospiediet iedarbināšanas taustiņu. Ierīce sāk darboties. Paklājiņa tīrāmo pusi pagrieziet uz leju. Iebīdiet paklājiņu ievilcējā un pieturiet. Ļaujiet paklājiņu ierīcē ievilkt vairākas reizes, izvelciet un ap- grieziet, līdz visas paklājiņa vie- tas ir notīrītas. Izvelciet paklājiņu no ierīces. Iestatījumi Izpildes laika iestatīšana START Ekspluatācijas pārtraukšana Apkope un kopšana Reizi dienā Ik nedēļu Ik pēc 500 cikliem Ik pēc 8000 cikliem Apkopes darbi Monētu kasetes iztukšošana Priekšējā pārsega noņemšana Netīrumu tvertnes iztukšošana 100 LV- 3 1Vāks 2 Durvis 3 Slēdzene 4 Zvaigznes tipa skrūve Atveriet slēdzenes. Atveriet durvis. Izskrūvējiet skrūvi ar zvaigžņveida gal- vu. Atkārtojiet tās pašas darbības aparāta otrā pusē. Noņemiet vāciņu. Noņemiet vāku (skatīt nodaļu "Apkope un uzturēšana/Apkopes darbi/Vāka no- ņemšana"). 1 Durvis 2 Slēdzene 3 Skrūve 4 Ķīļsiksna Atveriet durvis. Atskrūvējiet 4 skrūves. Noņemiet ķīļrievu siksnu. Noņemiet priekšējo pārsegu (skatīt „Apkope un uzturēšana/Apkopes darbi/ Priekšējā pārsega noņemšana“). 1 Piltuve 2 Netīrumu tvertne Izņemiet netīrumu tvertni. Izvelciet ārā piltuvi. 1 Skrūve 2 Ķīļrievu siksnas disks Atskrūvējiet 2 skrūves. Noņemiet ķīļrievu siksnas disku. A Labā puse BKreisā puse 1 Skrūve Izskrūvējiet ārā 12 skrūves. 1 Stiprinājums 2 Skrūve 3 Sukas rullītis Izskrūvēt ārā 4 skrūves. Piepaceliet sukas rullīti. Noņemiet turētājus. Izņemiet ietvaru ar sukas rullīšiem. 1 Skrūve 2 Vārpsta 3 Turētājs 4 Sukas rullītis Izskrūvējiet ārā 2 skrūves. Izvelciet ārā vārpstu. Noņemiet sukas rullīšus. Ar jauniem sukas rullīšiem salieciet at- kal kopā apgrieztā secībā. Mūsu pilnvarotās tirdzniecības sabiedrības izsniegtie garantijas noteikumi ir spēkā kat- rā valstī. Garantijas perioda laikā mēs bez maksas novērsīsim radušos darbības trau- cējumus Jūsu piederumos, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Ja nepie- ciešams garantijas remonts, lūdzam griez- ties pie Jūsu tirdzniecības pārstāvja vai tu- vākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas centrā, uzrādot pirkumu apliecinošu doku- mentu. Izmantot tikai oriģinālos piederumus un ori- ģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Trans- port ējot ņemiet vērā aparāta svaru. Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā- jot ņemiet vērā aparāta svaru. Vāka noņemšana Sukas nomaiņa Garantija Piederumi un rezerves daļas Transportēšana Glabāšana 101LV- 4 Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī- bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un vese- lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda- rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: MTM Hydro Srl Via Moglia, 33 12062 Cherasco (Cn) - Italy Tel. [phone] Fax [phone] C.F./R.I./P.IVA/V.A.T.: IT 02469390047 Cap. Soc. € 255.000 - REA CN-178422 CCIAA [e-mail] PEC: [e-mail] www.mtmhydro.it 2021/01/01 ES Atbilstības deklarācija Produkts: AT, AT Fp AWT, AWT Fp PT, PT Fp M 80, M 80 S M 80 3, M 80 3 S M 80 Sm M 80 Sm S Padomi: 1.534-xxx Attiecīgās ES direktīvas: 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/ES 2014/35/EK Tehniskie dati Elektropieslēgums Spriegums V 230 400 Frekvence Ph/Hz 1/50 3/50 Jaudas patēriņš W 400 Aizsardzība IPX4 Apkārtējās vides apstākļi Temperatūra °C -10...40 Gaisa mitrums % 10...80 Trokšņu emisija Skaņas spiediena lī- menis L