IVM 40242 H - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Mitrā un sausā rūpnieciskā putekļsūcējs
Zīmols	Kärcher
Modelis	IVM 40242 H
Kategorija	H klases putekļsūcējs (EN 60335-2-69)
Izmēri (G x P x A)	645 x 655 x 1150 mm
Tipiskais darbības svars	42 kg
Elektrobarošana	220-240 V, 50-60 Hz, 2100 W (maks. 2300 W)
Tvertnes tilpums	40 L
Maksimālais vakuums	19.4 kPa
Maksimālais tilpuma plūsmas ātrums (DN50, L=3m)	245 m³/h
Galvenā filtra efektīvā virsma	1.5 m²
H filtra efektīvā virsma	1.6 m²
Skaņas spiediena līmenis	77 dB(A)
Aizsardzības indekss	IPX4
Tīkla kabeļa garums	10 m
Aizsardzības klase	II
Sūkšanas šļūtenes nominālie diametri	DN40 / DN50
Sūkšanas šļūtenes pieslēgums	DN70
Paredzētais lietojums	Sausā un mitrā sūkšana, H klases putekļi, viegli uzliesmojoši, rūpniecisks lietojums
Drošība	Stāvbremzes, ekvipotenciālais savienojums, kontroles ierīces
Apkope	Galvenā filtra un H filtra tīrīšana un nomaiņa
Iekļautie piederumi	Nav (izvēles piederumi)
Galvenā filtra atsauce	9.990-222.0
H filtra atsauce	9.993-005.0
Garantija	Atbilstoši valsts nosacījumiem (skatīt rēķinu)

Bieži uzdotie jautājumi - IVM 40242 H Kärcher

Kādus putekļu veidus es varu sūkt ar Kärcher IVM 40242 H?

Šis putekļsūcējs ir paredzēts sausu, viegli uzliesmojošu, veselībai bīstamu (H klase) putekļu, kā arī mitru vielu un šķidrumu sūkšanai. Tas nav piemērots putekļiem ar īpaši zemu aizdegšanās enerģiju (< 1 mJ) vai viegli uzliesmojošiem šķidrumiem.

Kā tīrīt galveno filtru?

Aizveriet ieplūdes atveri vai sūkšanas šļūteni, pēc tam 3-4 reizes pavelciet filtra tīrīšanas vārstu, turot to atvērtu 1-2 sekundes katru reizi. Uzraugiet manometru: ja tiek pārsniegts maksimālais vakuums, iztīriet vai nomainiet filtru.

Vai es varu izmantot putekļsūcēju bez filtra maisa?

Nē, ierīcei nepieciešama pilnīga filtrācijas sistēma. Sausai sūkšanai izmantojiet pārstrādes maisiņu vai drošības filtra maisiņu. Sūkšana bez filtra bojā motoru un rada risku veselībai.

Kā nomainīt H filtru?

Atbloķējiet un paceliet sūkšanas galvu, atvienojiet vakuuma šļūteni, atskrūvējiet sešstūra skrūvi, izņemiet lietoto H filtru, ievietojiet to hermētiskā maisiņā, ievietojiet jauno filtru, uzmanot blīves, un atkal pieskrūvējiet. Uz vītnēm uzklājiet vītņu fiksatoru.

Kāda ir tvertnes ietilpība?

Piesārņojumu savācēja tilpums ir 40 litri. Iztukšojiet to regulāri, īpaši sūcot lielus šķidruma apjomus, lai izvairītos no pārplūdes.

Vai putekļsūcēju var izmantot ārpus telpām?

Nē, ierīce ir paredzēta tikai iekštelpu lietošanai. Neizmantojiet to mitrā vidē vai ārpus telpām.

Kā droši transportēt putekļsūcēju?

Iztukšojiet savācēju, aizveriet šļūteņu savienotājus ar aizbāžņiem, atlaidiet stāvbremzes un stumiet ierīci aiz stūres. Iekraušanai satveriet aiz šasijas un stūres. Nostipriniet to transportlīdzeklī.

Ko darīt, ja sūkšanas jauda samazinās?

Pārbaudiet, vai savienotāji ir cieši noslēgti, noņemiet šķēršļus no sprauslām un caurulēm, nomainiet filtra maisiņu, ja tas ir pilns, iztīriet galveno filtru un pārliecinieties, ka sūkšanas galva un savācējs ir pareizi novietoti.

Vai putekļsūcējs ir piemērots viegli uzliesmojošiem putekļiem?

Jā, visu sprādzienbīstamības klašu viegli uzliesmojošiem putekļiem (izņemot ME < 1 mJ). Ierīci var izmantot ārpus 22. zonas. Neizmantot 22. zonā bez Ex ierīces.

Kur atrast piederumus un rezerves daļas?

Izmantojiet tikai oriģinālos Kärcher piederumus un detaļas. Atsauces: pārstrādes maisiņš (9.989-606.0), drošības filtra maisiņš (6.904-420.0), galvenais filtrs (9.990-222.0), H filtrs (9.993-005.0). Pasūtiet vietnē www.karcher.com.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IVM 40242 H Kärcher

Visparīgas norādes 184

Drosibasnoradijumi. 184

Noteikumiem atbilstoša lietošana .... 185

Apkartējas vides aizsardzība 186

Piederumi unrezervesdalas 186

Piegades komplekts. 186

lericesapraksts. 186

Simboli uz ierTces. 187

Kopšana unapkope 192

Palidziba traucejumu gadijumaa 195

Utilizacija 195

Garantija 195

Tehniskie datum 195

Pirms pirmās ekspluatacijas izlasiet šo lietošanas instrukciju,

rikojieties saskaā ar to un uzglabājiet to velakai izmantošanai vai nakamajam ipasniekam.

• Pirms pirmreizejas nodosanas ekspluatacija noteikti izlasiet drostbas norades Nr. 5.956-249.0.
• Neieverojoj lietošanas instrukcjjas undrošibas norades, var tikt raditi bojajumi ericei un apdraudejums ierices lietotājam un citam personam.
  Ja konstatets bojajums, kas radies transportešanas laikā, nekavejoties informējiet izplatītāju.

Drošibas noradijumi

Riska pakapes

△BISTAMI

• Norade partiesi draudosam briesmam, kuras izraisa smagas traumas vai navi.

BRIDINAJUMS

• Norade par iespejami draudošam briesmam, kuras var izraisit smagas traumas vai navi.

△UZMANIBU

• Norada uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus iveainojumus.

IEVERIBAI

• Norade par iespējami bistamu situaciju, kura var radīt materiaños zaudejumus.

Vispārīgi drosības norādijumi

BISTAMI • lerices un vielu, kuru apstradei paredzets izmantot erici, lietošanu, tostarp drošu savakta materiala utilizacijas procesu izpilda tikai apmacits personals.
- Atgriežot izplūdes gaisu atpakaj telpā, tai ir jabut nodrosinatai ar pietiekamu gaisa apmainas koeficientu L. Lai ieverotu pieprasītās robežvertibas, atgrieztā tilpumplusma dríkst but maksimāli 50% no svaigā gaisa tilpumplusmas (telpas tilpums V_R x gaisa apmainas koeficients L_W ). Bez ipašiem ventilacijas pasakumiem: L_W = 1h^-1 . Šī ierice satur veselībai kaitigus puteklus. Iztukšošanas un apkopes procedūras, tostarp puteklu savášanas tvertnu iznemšanu, dríkst veikt tikai specialisti, kas lieto piemērotu aizsargaprikojumu. Šnelietojiet ierici bez pilnība uzstādītas filtrëšanas sistemas.
- Nemiet vērā piēmērojamos drošibas no-teikumus, kas attiecas uz apstrādes materiāliem. - Džādu viegli uzliesmojosu puteklu vienlaicīga savāksana savāksanas tvertne var izraisit ugunsgreku vai eksploziju.
BRIDINAJUMS · lerici nedrikst uzstadit vai darbinat vietas, kur pastav putekju vai gazes spradzienbistamiba. Putekju spradzienbistama vide icerces iekspuse ir atlauta tikai filtra priekspuse. Ierices iekspuseir aizliegta spradzienbistama vide.
- lerice nav piemērota viegli uzliesmojosu skidrumu (uzliesmojosu, viegli uzliesmojosu, izteikti uzliesmojosu saskaña ar Bistamo vielu direktivu 67/548/EEK) (aizdegsanās robeža zem 55^ ), kā arū uzliesmojosu puteklu sajaukumu ar uzliesmojosiem skidrumiem iesūksanai. - lerice nav paredzēta puteklu iesūksanai ar ipasī zemu minimālo aizdegsanās enerjiu (ME <1 mJ), piem., toneris, samitrāms sērs, alūminija pulveris, svina stearats.
- lerice nav piemērota aizdedzes avotu un puteklu sūksanai ar ≤ 190 °C aizdegšanas

temperaturu. Pirms katras ekspluatacijas uzaksanas reizes parbaudiet, vai ir pieslegti potenciala izlidzinasanas vadi (zemjuma vads). Ierici nedrikst izmantot vaituret arpus telpam. Lai nodrosinatu drosu erices poziciju, nofikszejit vadibas riteana stavbremzi. Ja stavbremze navnofikseta, iekarta var uzakt nekontroletu kustibu.

UZMANIBU · Ilgaku ekspluatacijas partraukumu laikā un pec lietošanas izsledziet ierices galveno sledzi/ierices sledzi un atvienojiet tikla spraudni.

IEVERIBAI Izmantojiet erici tikai iekstelpas. Saspiesanas risks! Nonemot vail uzliekot sukstanas galvinu, filtra vienibu vaisavaksanas tvertni, valkajet cimdus. Bojajumu risks! Nekad nesuciet bez vai ar bojatu filtru. Ekspluatajot erici valkajietdrosibas aizsargapavirus. Ierici parvietojiet tikai kajam ejoa vaditaja parvietoanas atruma un uz celiem ar kritumu nepiecesamibas gadijumastradajiet parios. Uzmaniet, lai nenotiek puteklu noplude, veicot piederumu dalu mainu. Normalas daribas rezima virsmas temperaturas var uzkapt lidz 135^ Izvairieties no sukstanas slutenes vienibas salocisanas. Regulari veiciet sluteu vizualu parbaudi.

Strāvas pieslēgums

lerici drikst pieslegt tikai strvas pieslegumam, kuru izveidojis certificets elektrkjis atbilsto IEC 60364. Savienojuma vertibas skatit Tehniskie dati un dato plaaksni.

△BISTAMI

Elektriskas strāvas trieciena risks

Dzivibas apdraudejums

Nesabojajiet elektribas piesleguma vadus, piem., parbraucot pari, saspiezot vai raujot. Sargajiet kabelus no karstuma, ellas un asam malam.

Pirms katras ekspluatacijas parbaudiet ierces tikla piesleguma vadu. Neuzsaciet ierces ekspluataciju ar bojatu kabeli. Laujiet kvalificetam elektrikim nomainit bojato kabeli.

Riciba arkartas situacija

△BISTAMI

Traumu un bojājumu risks issavienojuma vai citu elektrisku bojājumu gadijumā

Elektriskas stravas triecena risks, apdegumu risks

Arkartas situacija izsledziet ierici un atvienojjet tikla spraudni.

Riciba filtra plisuma/nopludes gadijumā:

1. Nekavejoties izsledziet iceri. 1erice nedrikst tikt izmantota bez tirar udens filtra.

2. levietojiet filtru.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

lericeirparedzeta:

Gridu un sienu mitrai un sausai tirišanai
Sausu, viegli uzliesmojosu, veselibai kaitigu nogulsnetu puteklu nosuksanai; puteklu klase H saskaar EN 60335-2-69
- Vielu uzšukšanai, kas nav spradzienbīstamas
- Visu puteklu spradzienbistanibas klasu viegli uzliesmojosu puteklu uzsqkanai (iznemot puteklus ar minimalo aizdegsanas energiju ME < 1 mJ)
- Puteklu un rupju netirumu uzsqkanai
Viegli uzliesmojosu puteklu uzsuksanai no 22. zonas, ja icerice ir uzstadita arpus spradzienbistamas vides
- Mitru un škdru vielu uzsqkanai
Rupnieciskai izmantošanai, piem.,noliktavu un ražošanas zonas
- komercialium merkiem, piem., viesnicas, skolas, slimnicas, rupnicas, veikalos, birojos un izireesanas biznesa.

Ja icerces uzstadisanas vieta ir klasificeta ka spradzienbistama zona, jazmanto piemerota spradziendrosa icerce.

lerices nevainojamu darbibu iespejams nodrosinat tikai, izmantojot iesuksanas slute ni, kuras nominalais diamets ir DN40 un DN50.

Cita veida ekspluatacija uzskatama kā ne-atbilstoša.

lerice nav paredzeta:

• Aizdegsanas avotu un puteklu uzuksanai ar gruzdeşanas temperaturu ≤ 190^
  Spradzienbistamu vielu vai lidzvertigu vielu uzuksanai saskaña ar Spragstvielu likuma 1. pantu, ka ari spradzienbistamu tvaiku-gaisa maisijumu un Al un Mg puteklu uzuksanai
  Viegli uzliesmojosu skidrumu (uzliesmojosu, viegli uzliesmojosu, izteikti uzliesmojosu saskaar Bistamo vielu direktivu 67/548/EEK) (uzliesmosanas punkts zem 55^ k a ri viegli uziesmojosu puteklu un viegli uzliesmojosu skidrumu maisijumu uzsuksanai
• Magnija puteklu vai pulvera uzsqkanai
  Viegli uzliesmojosu skidrumu un viegli uzliesmojosu puteklu maisijumu uzuksanai
  Kvelojosu vai karstu daliu uzuksanai, kas pretejgadijumavaretu izraisit aizdegsanos vai eksploziju
• Savienošanai ar puteklus radosu masinu

Apkārtējās vides aizsardzība

I lepakojuma materiali ir atkartoti parrstradajami. Ludzu, atbrivojieties no ieojuma videi draudzigā veida.

Elektriskas un elektroniskas ierces satur vertigus sparstradajamus materialus un biezi vien tadas sastavdalas

kā baterijas, akumulatorus vai ellu, kuri ne- atbilstošas apstrades vai nepareizas utili-zacijas rezultā var radit potencälu apdraudējumu cilveku veselibai un apkar-tejai videi. Tomér šis sastavdalas ir nepie-ciesamas icerces pareizai darbibai. Ar so symbolu marketās icerces nedrikst izmest kopā ar sadzives atkritumiem.

Izmantojet tikai ražotāja apstiprinatus piederumus, kas marketi ar Ex uzlimi 22. tipa lietošanai.

Izmantot tikai originals piederumus un originalas rezerves dalas, jo tie garanté drosu un nevainojamu ierices darbibu.

Informaciju par piederumiem un rezervesDMAm skatit www.kaercher.com.

Noradijum

Piegades komplekta nav ieklauti nekadi piederumi. Piederumi ir japasuta atseviski atkaribā no pielietojuma.

Piegades komplekts

Izsainojotpbaraudiet,vai saturesir pilnigs. Transportesanas bojajumu gadijumala dzu,informejiet savu izplatitaju.

lerices apraksts

Attelus skatiet grafika lappuse Attels A

① Ritenti, ar stavbremzi
②Netirumutvertne
③ Blivmašina uz netirumu tvertnes
④ Filtra gredzena blivejuma spraudnis
(5)Manometers
⑥ Filtra tirišana
⑦Starpgredzena fiksators
⑧ lesuksanas turbinas ierices sledzis
Suksanas galvina
10Filtrs
① Blivgredzens
⑫ Turiet nospiestu filtru
⑬ Datu plaksnite
14Nešanas rokturis
15Tikla kabelis
16 Kabela turetajs
⑰Starpposma gredzens
18 Netirumu tvertnes prieksgala rokturis
(19)Stumšanas rokturis
20Suksanas galvas fiksators
② Filtra gredzens
22 Suksanas sprausla uz filtra gredzena

② Suksanas sprausla uz netirumu tvertnes
Sasija

Simboli uz ierices

lericeirparedzeta,laiiesuktu smalkus puteklus lidz puteklu klasei H.

BRIDINAJUMS: Stierice satur veselibai kaitigus puteklus. Iztuksošanu un apkopi, tostarp puteklu maisa izemšanu, drikst veikt tikai kvalificetas personas, kas lieto piemerotu aizsargaprikojumu. Neiesledziet, pirms nav uzstadita pilniba visa filtrasistema un pbaraudita tilpumplusmas kontroles darbiba.

lerice ir piemērota viegli uzliesmojosu puteklu sukšanai, uzstādīsanai arpus 22. zonas.

BRIDINAJUMS: So ierici nedrikst novietot neviena 22. zona. Ja ir pieejama 22. zona, jazmanto Ex ierice.

Uzlime uzrada maks. vakuuma vertibu attiecibā pret izmantoto sukšanas šlūtenes škērsgriezumu. Pašreizëjo vertibu iespejams nolasit no manometra. Sai iericei piemerojamās vertibas skatiet nodā

Nolasiet minimalo tilpuma plusmu. Ja vertiba netiek sasniegta, nepiecesams iztirit filtru (skatit nodalu Iztiriet galveno filtru) vainomaintit filtru (skatit nodalu Nomainiet gal

veno filtru). Dažadie sukšanas šluteŋu skērsgriezumi nodrosina papildaprikojuma dalu pielagošanu dažādajiem pieslēgumu skērsgriezumiem.

Atkritumu maisiš (Pasutijuma Nr. 9.989-606.0)

Drošības filtra maisiņs
(Pasūtijuma Nr. 6.904-420.0)

Eksplaatacijas uzsaeksana

BRIDINAJUMS

Nepareizi pievienota potencialu izlidzinašanas linija

Elektriskas stravas trieciens

Pirms katras ekspluatacijas uzsašanas reizes pārbaudiet, vai ir pieslęgti potenciala izlīdzinašanas vadi (zemējuma vads).

BRIDINAJUMS

Apdraudejums veselibai kaitigu puteklu del

Elpcelu saslimsanas puteklu inhalacijas gadijumā.

Nesuciet bez filtralelementa,jo pretejagdijumarodas apdraudejums veselibai paaugstinatas puteklu izdalisanas del.

IEVERIBAI

Nav filtra elementa

Suksanas motora bojajumi Nesuciet bez filtra elementa.

1. Novietot ierici darba pozicijā.
2. Nostipriniet ierici ar stavbremzem.
3. Pärliecinieties, ka sukšanas galvina ir pareizi uzlikta.
4. levietojiet sukšanas šluteni (nav ieklauta piegādes komplektacija) izvelētajā sukšanas savienojumā (skatīt nodalu). Izvelieties sukšanas savienojumu).

5. Cieši nosledziet otru iesukšanas atveri ar blivējuma aizbāznì (skatīt nodalu Šūkšanas pieslēguma noslēgšana).

6. Parbaudiet limeni atkritumu tvertne (skatit nodalu Pärbaudit atkritumu tvertnes uzpildes limeni).

7. Ja nepiecesams, iztuksojiet atkritumutvertni (skatit nodalu Netirumu tvertnes iztuksosana).
8. Pirms sausās sūkšanas ievietojiet atkritumu savākšanas maisu vai drošibas filtra maisu atkarībā no pielietojuma (skātīn nodalu Sausā sūkšana)
9. Pievienojiet vajadzigos piederumus (nav ieklauti piegades komplektacija) pie sukstanas slutenes.

Izvelieties sukšanas savienojumu

Atkaribā no pielietojuma iesukšanas šluteni var pievienot 2 dažadam sukšanas sprauslām.

• Sūkšanas sprausla uz filtra gredzena
• Sausā sūkšana ar atkritumu maisu: Rupji putekli, liels daudzums sūkšanas materiaīla uz tsu brīdi

Atkritumu maiss neietilpst piegades komplektacija un to var pasutit atseviski, pasutijuma Nr. 9.989-606.0 (5 gab.). -M it r a suksha

• Sūkšanas sprausla uz netīrumu tvertnes
• Sausā sūkšana ar drošības filtra mai-su: Smalki putekli, nepārtraukti liels daudzums sūkšanas materiaīla lērìce ir apríkota ar atkritumu maisu, kam ir kabelu savilce, pasūt. Nr. 6.904-420.0 (5 gab.).

-Mitruksha

Puteklu sucejam nedrikst vienlaikus pievienotdivas sukstanas slutenes. Sukstanas sprauslai jabut ciesi nosegtai ar blivejuma aizbazni.

Izmantojot atkritum maisi,apak-sejai sukstanas Tscaurulei jabut ciesi noslegtai.

Izmantojot atkritum maisu, apakse-jai sukstanas Tscaurulei jabut ciesi noslegtai.

Suksanas piesleguma noslegsana

BRIDINAJUMS

Savainosanas risks

Smalko putekju izraisi ādas, plausu un acu bojājumi

Pec sukšanas šlūtenes atvienošanas sukšanas pieslēgumu nepieciësams noslęgt ar pieslēguzmavu.

Attels B

1. Precizi ivietojiet blivejuma aizbazni sukstanas savienojumā.
2. lebidi diet aizbazni lidz galam.

Pärbaudit atkritumu tvertnes uzpildes limeni

Kad atkritumu tvertne ir piepildita lidz atkritumu tvertnes sukšanas sprauslas apakšejai malai, ta ir jajztukso. lerice automatiskineizsledzas, ja tiek parsniegts maksimalais uzpildes limenis.

1. Regulari parbaudiet limeni atkritumutvertne.

Eksplaatacija

BRIDINAJUMS

Apdraudejums veselibai kaitigu puteklu del

Elpcelu saslimsanas puteklu inhalacijas gadijumā.

Nesuciet bez abiem filtra elementiem, jo pretejgadijumara rodas apdraudejums veselbai paaugstinatas smalko puteklu izdalisanas del.

Pirms katras lietosanas reizes ir japarbauda, vai abi filtra elementi ir pareizi uzstaditi.

IEVERIBAI

Smalko puteklu ieklusanas bistamiba

Suksanas dzineja bojajuma apdraudejums.
Sucot nekad izemiet galvena filtra elementu.

Sausa sukšana

BRIDINAJUMS

Paaugstinata puteklu emisija nepareizas iesuksanas sprauslas daribbas del

Elpceju saslimsanas no puteklu ieelposanas, ierices daribbas traucejumi

Nepievienojiet iceri2 sukstanas slutenes vienlaikus. Sukstanas sprauslaj jabut ciesi noslegtai ar blivejuma aizbazni.

Lietojiet atkritum maisu tikai kopar augsejo iesuksanas sprauslu, pretej gadijuma sukstanas procesa tas tiku zsukts uz augsu.

Izmantojot atkritumu maisu, apaksejai suk-sanas iscaurulei jabut cieš noslegtai.

Ja izmantojat drosibas filtra maisu, augsejai sukshanas sprauslaj jabut cieši noslegtai.

Noradijum

Izmantojot so ierici, iespejams uzukt visu veidu puteklus lidz putekku klasei H. Saska- ar tiesibu aktu noteikumiem obligati ir jazmanto puteklu savaksanas maiss.

Noradljum

Ierice ir piemeropta kā rupnieciskais puteklu sueje sausu, neuzliestojošu puteklu sukšanai.

1. Izveliieties sukstanas savienojumu atkaribā no sukstanas materiala (skatīt nodajlu Izveliieties sukstanas savienojumu).
2. Atkaribā no izvelētā sukšanas savienojuma ievietojiet atkritumu savakšanas maisu vai drošibas filtra maisu (skatit nodalu levietojiet atkritumu savakšanas maisu/drošibas filtra maisu).

Parsledzieties no mitras uz sausosuksanu

IEVERIBAI

Mitrās sūkṣanas maina uz sauso sūksanu

Filtra bojājumu risks

Izmantojot mitru filtra elementu, nesucietsausus puteklus, jo tie aizsprosto filtru un padara to nelietojamu.

1. Mitro filtru pirms izmantošanas sausai sukšanai karti gizavet vai nomainit pret sausu.
2. Nepiecesamibas gadijumanomainit filtru.

levietojiet atkritumu savaksanas maisu/ drošibas filtra maisu

1. Nostipriniet ierici ar stavbremzem.

Attels C

1. Pavelciet prieksgala rokturi uz augsu. Netirumu tvertne tiek atslegtua un nolaista.

Attels D

1. Izvelciet drošības atslēgu no ierīces.

Atkritumu maisiña ivietosana Attels E

1. levietojiet atkritumu savakšanas maisunetirumu tvertne un uzmanigi novietojiet to pret konteinera sienu un apaksu.
2. Parlokiet atkritumu savaksanas maisamalu pari netirumu tvertnes malai uz arpusi.

levietojiet drosibas filtra maisu Attels F

1. levietojiet jaunu drošības filtra maisu.

Attels G

1. Nolokiet drosibas filtra maia malu pari netirumu tvertnes malai.

BRIDINAJUMS

Nepareiza apiesanas ar netirumu tvertnes blokešanu

Saspiesanas risks

Noblokeesanas laikānekādā gadijumaneleciet rokas starnp netirumu savaksanassistemu un starpgredzenu vai pacelsanasmehanisma tuvumā.

Noblokejiet netirumu tvertni, darbinot prieksgala rokturi ar abam rokam.

Attels H

JEVERIBAI

Netirumu tvertnes statiskā uzlade

Aizdegsanasputekfj

Parliecinieties, vai šasijas zemëjums saskaras ar netirumu tvertni.

1. levietojiet netirumu tvertni unnofikszejiet to ar rokturi.

Mitrā sūkšana

△BISTAMI

Apdraudejums veselibai kaitigu putekju del

Elpceju saslimsanas putekju inhalacijas gadijumā.

Mitrās sukšanas gadijuma nedrikst saväkt veselībai kaitigus puteklus.

IEVERIBAI

Bojājumu draudi, ko rada netirumutvertnes pārplūde

Netirumu tvertne uzemot lielu skidrumapjomu isa laika periodavar tikp parpildita un sats var iet pari malam.

Regulari parbaudiet uzpildes limeni.

1. Pirms mitras sukšanas iznemiet atkritumu savakšanas maisu vai drošibas filtra maisu (skatit nodalu Iznemiet atkritumu savakšanas maisu/drošibas filtra mai-su).

Iznemiet atkritumu savaksanas maisu/ drošibas filtra maisu

1. Nostipriniet ierci ar stavbremzem.
2. Ja nepiecesams, nonemiet sukshanas sluteni.
3. Aizveriet netirumu tvertnes iesuksanassavienojumu (skatit nodalu Suksanaspiesleguma noslegsana).

Attels C

1. Pavelciet prieksgala rokturi uz augsu. Netirumu tvertne tiek atslegtua un nolaista.

Attels D

1. Izvelciet drošības atslēgu no ierīces.

Atkritumu maisiina iznemšana Attels I

1. Pagrieziet atkritum maisu.
2. Cieši noslédziet atkritumu maisu ar kabela saiti.
3. Iznemiet atkritumu faisu.
4. Netirumu maisiñu utilizes atbilstoši likūmā paredzētajiem noteikumiem.

Drosibas filtra maiina nonemsana Attels J

10.Uzlokiet drošības filtra maisu.

Attels K

1. Nonemiet aizsargplevi.
2. Aizveriet drosibas filtra maisu ar pašilmējošo atloku.
   13.lzvelciet drosibas filtra maisiunu virzienauz aizmuguri.

Attels L

14.Ciesi nosledziet drošibas filtra maia sukšanas savienojuma atveri ar vaku.

Attels M

15.Ciesi aizveriet drošibas filtra maisu ar pievienoto vadu savilci.
16.lznemiet drosibas filtra maisu no netirumu tvertnes.
17.Notiriert netirumu tvertnes iekspusi ar mitru dranu.
18. Atbrivojieties no drošibas filtra maia puteklu necaurlaidigajama atbilstoši likumdošanas noteikumiem.

BRIDINAJUMS

Nepareiza apiesanas ar netirumu tvertnes blokešanu

Saspiesanas risks

Noblokeesanas laikānekādā gadijuma nelićiet rokas starp netirumu savaksanassistemu un starpgredzenu vai pacelsanas mehanisma tuvumā.

Noblokejiet netirumu tvertni, darbinot prieksgala rokturi ar abam rokam.

Attels H

IEVERIBAI

Netirumu tvertnes statiskā uzlade

Aizdegsanasputekji
Parliecinieties, vai šasijas zemējums saskaras ar netirumu tvertni.
19.levietojiet netirumu tvertni unnofikszejiet to ar rokturi.

Pärtrauciet slapjo sukšanu

BRIDINAJUMS

Nepareiza notekūdenu Utilizacija

Apkartjas vides piesarnošana
leverojiet vieteos notekudenu attirisanas
noteikumus.

1. Izžavet filtru.
2. Netirumu tvertni iztirit ar mitru dranu un izzavet.

Ierices ieslegsana

1. lesspraudiet tikla spraudni kontaktligzdā.
2. lesledziet iekartu, izmantojot sukshanasturbinasierices sledzus.

Noradijum

Vienmér iesledziet un izsledziet sukstanas turbinas vienu péc或其他s. Visam sukstanas turbinam ir jabut ieslegtam, lai manometrs darbotos pareizi un contrôleu minimalo tilpuma plusmu.
3. Sākas sūkṣanas process.

Nolasiet minimalo tilpuma plusmu

lerices priekspuse ir uzstadits manometrs, kas uzrada sukstanas zemspiedenu icerces ieksiene. Ja tiek sasniegts maksimalais negativais spiediens (skatit tabulu), galvenais filtrs ir jatira (skatit nodalu Iztiriet galveno filtru). Si vertiba ir atkariga no icerces veiktspejas un izmantatas sukstanas slutenes. Ja tirisanas rezultata vakuums nav butiski samazinats, filtrs ir janomaina (skatit nodalu Nomainiet galveno filtru).

IEVERIBAI

Maksimala negativaspiedena parsnieg-sana

Suksanas zudums

Ja noradita vertiba tiek parsniegta, gaisa atrums samazinas zem 20 m/s. Notiriet vai nomainiet filtru.

Sükšanas šlūtenes nominālais izmērs	Maksimālais negā-tīvais spiediens
DN40 13,15 kPa (131 mbar)
DN50 10,0 kPa (100 mbar)
DN70 ---

Iztiriet galveno filtru

Ja manometrs parada maksimalo negativospiedenu (skatit nodalu Nolasiet minimalotilpuma plusmu),ir jatira galvenais filtrs.

Attels N

1. Sūkšanas procesa laikā aizveriet ieplūdes atveri vai sūkšanas šluteni.
2. Pavelciet filtra tirisanas sistemas atloku 3-4 reizes un katru reizi turiet to atvertu 1-2 sekundes.

lerices izslegsana

1. lesledziet iekartu, izmantojot sukshanasturbinas icerices sledžus.
2. Izvilk tikla spreudni.

Pec katras lietošanas

Netirumu tvertnes iztuksošana

Netirumu tvertne ir jaiztukso, kad nepiecesams un pec katras lietoanas reizes. lepludes atvere vai sukstanas šlutene ir aizverta.
1. lesledziet iekartu, izmantojot sukstanasturbinas icerces sledzus.

1. Iztirit galveno filtru (skatit nodalu Iztiriet galveno filtru).
2. lesledziet iekartu, izmantojot sukshanasturbinas ierices sledzus.
3. Nostipriniet ierici ar stavbremzem.

Attels C

1. Pavelciet prieksgala rokturi uz augsu. Netirumu tvertne tiek atslegtua un nolaista.

Attels D

1. Turot aiz roktura, izvelciet netirumutvertni no ierices.
2. Iztuksojiet netirumu tvertni. Lai to izdaritu, ja nepiecesams, izemiet atkritumu maisinu /drosibas filtra maisu (skatit nodalu Izemiet atkritumu savakkanas maisu/drosibas filtra maisu).

BRIDINAJUMS

Nepareiza apiesanas ar netirumu tvertnes blokešanu

Saspiesanas risks

Noblokešanas laikānekādā gadijuma ne-lieciet rokas starp netirumu savakšanas systemu un starpgredzenu vai pacelsanas mehanisma tuvumā.

Noblokejiet netirumu tvertni, darbinot prieksgala rokturi ar abam rokam.

Attels H

IEVERIBAI

Netirumu tvertnes statiskā uzlade

Aizdegsanasputekfj

Parliecinieties, vai šasijas zemējums saskaras ar netirumu tvertni.

1. levietojiet netirumu tvertni unnofiksejiet to ar rokturi.

Iekartas tirisana

BRIDINAJUMS

Nepareiza notekūdenu utilizacija

Apkartjas vides piesarnošana
leverojiet vieteos notekudenu attirisanas
noteikumus.

1. Ierici no iekspuses un arpuses nosuciet un notiriet ar mitru lupatiu.
   Sucot iericjiaizmanto puteklu sucejs ar tadu pa'su vai labaku klasifikaciju.
2. Ja nepiecesams, izskalojiet piederumus (nav ieklauti piegades komplektacija) ar udeni un nosusiniet.

lerices uzglabašana

1. Tikla kabeli aptit ap kabela turetaju.
2. Novietojiet ieri sausa telpa un nodrosi-niet pret neautorizetu lietošanu.

Transportesana

△UZMANIBU

Svara neieverošana

Savainojumu un bojajumu draudi Transportejot nemiet vera ierices svara. Netirumu tvertne ir iztuksota.

1. Aizveriet abus sukšanas savienojumus, lai transportetu bez putekliem (skatit nodalu Sukšanas piesleguma noslegsana).
2. Atlaidiet stavbremzes pie ritentierniem un stumiet iekartu, turot aiz stumsanas roktura.
3. Lai paceltu ierici, turiet to aiz šasijas un stumšanas roktura.
4. Parvadajot transportlidzeklos, nodrosi-niet iekartu pret slideesanu un apgasa-nos.

Uzglabăšana

△UZMANIBU

Svara neieverošana

Savainojumu un bojajumu draudi Uzglabajot nemiet vera ierices svaru. Netirumu tvertne ir iztuksota.

1. Ierici uzglabat tikai iekstelpas.

Kopsana unapkope

△BISTAMI

lerice, kas neapzinati iesledzas; pieskar-sanas stravu vadosam dalam

Savainojuma draudi, strāvas sitiena bīstamība

Pirms darbu veiksanas pie ierices izsledziet ierici.

Atvienojiet tikla spraudni.

△BISTAMI

Apdraudejums veselibai kaitigu puteklu del

Elpcelu saslimsanas puteklu inhalacijas gadijumā.

Apkopes darbu (piem., filtra mainas) laikā valkajiet elpceju aizsargmasku P2 vai augstvertgaku un vienreizejas lietošanas apgerbu.

△BISTAMI

Nepietiekama filtrësana

Elpcelu saslimsanas puteklu inhalacijas gadijumā.

lerices filtresanas efektivitäivar parbaudit, izmantojot testaproceduru, kas noradita EN 60 335-2-69 22.AA.201.2.Si parbaude javeic vismaz reizi gadavai biezak, ja tas ir noteikts valsts prasibas.

Ja pārbaudes rezultāts ir negātīs, atkārtojiet pārbaudi, izmantojot jaunu filtru.

BRIDINAJUMS

Apdraudejums veselibai kaitigu putekju del

Elpceju saslimsanas puteklu inhalacijas gadjumā.

Lai noverstu apdraudejumus, ražotājam vai instruētai personai vismaz reizi gadā jāveic drošibas apríkojuma netraucētas darbības drošibas tehniskā pārbaude, piem., jāpārbauda ierices hermetiskums, filtrà bojājumi, kontroles ietaïsu darbība.

IEVERIBAI

Silikonu saturoši kopšanas lidzeklj

lespejama agresiva iedarbiba uz plastmasas dalam.

Tirisanai neizmantojiet kopsanas lidzeklus, kasatursilikonu.

Puteklu savaksanas iekaras ir drostbas ierices aizsardzibai vai apdraedjuma novarsanai atbilsto BGV A1.

• Lai lietotājs veiktu apkopi, ierice ir jāizjauc, jāizīra un jaapkopj, ciktāl tas ir iespējams, neradot draudus apkopes personālam un citām personām. Piesardzības pasakumi paredz veikt lokālu filtrētu piespiedu ventilaciju, kur ierice tiek izjaukta, apkopes vietas tīrīsanu un atbilstošu personāla aizsardzību.
• Pirms iznemt no bistamās zonas, javeic ierīces arpuses detoksikacija ar putekl-suceju, pec tam noslaukot to tiru, vai ari tā ir jaapstrādā ar hermetiki. Visas ierīces dalas jauzskata par netiram, kad tās tiek panemtas no bistamās zonas. Nepieciesams ieverot atbilstošus pasakumus, lai izvairitos no puteklu emisijas.
  Veicot apkopes un remontdarbus, visus netiros prieksmetus, kurus nav iespe

jams pilnibā notirit, izmetiet. Šādus
priekšmetus nepiecesams適用ē her
metiskos maisos saskaā ar utilizacijas
spekā esosajiem prieksrakstiem, kas attiecas uz šadiem atkritumiem.

• lerici transportejot un veicot apkopes darbus, iesuksanas atveri nepieciesams noslegt ar aizbidi.
• Nemiet vērā, ka vienkārsus apkopes un kopsanas darbus varat veikt pats.
• lerices virsmu un tvertnes iekspusi regula iztirit ar mitru dranu.
• Regulari vizuali pbaraudiet, vai šlūtenes nav aizsērējusas.

Pärbaudes un apkopes darbi

Negadijumu noversanai regulari veiciet iereces pbaraudi atbilstoisi attiecigajam likumdeveja noteiktajam valsts tiesibu normam. Apkope regulari javeic kvalificetai personai noteiktos laikos, atbilsto si ražotaja noradijumiem, turklat ir jaievero piemerojamie noteikumi un droibas prasibas. Darbus pie elektroierces drikst veikt tikai kvalificets elektrikis. Jautajumu gadijuma, ludzu, versieties pie KARCHER izplatitaja.

Elpceju saslimsanas putekju inhalacijas gadijumā.

Uzkratie putekji japarvada puteklus necaurlaidigos konteineros. Parpildisana nav atjauta. Puteklu savaksanas tvertni drikstutilizet tikai apmacitas personas.

BRIDINAJUMS

Apdraudejums veselibai kaitigu puteklu del

Elpcelu saslimsanas puteklu inhalacijas gadijumā.

Pec izemansas no ierces vairs nelietojiet galveno filtra elementu.

Pastavigi uzstaditos filtrus eksperts drikst nomainit tikai piemerotas vietas (piem., ta devetajas attirisanas stacijas).

1. Nostipriniet ierici ar stavbremzem.

2. lesledziet iekartu, izmantojot sukshanasturbinasierices sledzus.

3. Izvilk tikla spreudni.

4. Atblokejiet un nonemiet sukstanas galvinu.
5. Atblokejiet un nonemiet starpgredzenu.
6. Nonemiet piesarnoto galveno filtru.
7. Tuliţ péc piesărnotă filtrà iznemšanas no ierices ivietojiet to maiă un cieşi to noslédziet.
8. Atbrivojieties no piesarnota galvenafiltra saskaanarlikumu prasibam.
9. Pärbaudiet, vai blivgredzens nav bojats.
10. Nongemiet tirā gaisa puse uzkrājušos puteklus.
11. levietojiet jauno galveno filtru apgrietzā secībā. Pārliecinieties, vai filtra turetājs ir filtra kabatu centra.
    12.Uzlikt unnofiksetierces galvu.
    13.Uzlikt unnofikset sukstanas galvinu.

H filtra nomaina

1. Nostipriniet ierici ar stavbremzem.
2. lesledziet iekartu, izmantojot sukshanasturbinasierices sledzus.
3. Izvilk tikla spraudni.

Attels O

1. Atblokējiet un paceliet sūkšanas galvu.
2. Atskruvejiet sukšanas galvas vakuuma šluteni un nonemiet sukšanas galvu.
3. Atskruvejiet sesstura skruvi preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam ar piemero tu instrumentu.
4. Nonemiet no iesuksanas galvas blives un piesarnoto H filtru.
5. Tulit pec piesarota H filtra izemsanas no ierices ievietojiet to maisa un ciesi nosledziet maisiu.
6. Atbrivojieties no piesarnota H filtra saskana ar likumu prasibam.
7. Nongemiet tira gaisa puse uzkrajuos puteklus.
8. levietojiet jauno H filtru apgrieztā secībā. Pārliecinieties, vai blives un vakuuma šlūtene ir pareizi novietotas.
   12.Uz sešstura skruves vitnes uzklajiet piemérotu lidzekli (piem., Loctite 243), lainoverstu nejaušu atslabšanu.
   13.Pievelciet sešstura skruvi pulkstenraditaja kustibas virziena.
   14.Uzlikt unnofikset sukstanas galvinu.

1. Izvelciet drošības atslēgu no ierīces.

Attels I

1. Pagrieziet atkritumu maisu.
2. Cieši noslédziet atkritumu maisu ar kabela saiti.
3. Iznemiet ATKritumu maisu.
4. Netirumu maisi, utilizes atbilsto likuma paredzetajiem noteikumiem.

Attels E

1. levietojiet jauno atkritumu savakšanas maisu netirumu tvertne un uzmanigi novietojiet to uz tvertnes sienas un apaksas.
2. Parlokiet atkritumu savakšanas maisamalu pari netirumu tvertnes malai uz arpusi.

BRIDINAJUMS

Nepareiza apiesanas ar netirumu tvertnes blokešanu

Saspiesanas risks

Noblokešanas laikānekādā gadijumā nelićet rokas starp netirumu savakšanasystemu un starpgredzenu vai pacelsanas mehanisma tuvuma.

Noblokejiet netirumu tvertni, darbinot prieksgala rokturi ar abam rokam.

Attels H

IEVERIBAI

Netirumu tvertnes statiskā uzlade

Aizdegsanasputekli

Parliecinieties, vai šasijas zemējums saskaras ar netirumu tvertni.

10.levietojiet netirumu tvertni unnofikszejiet to ar rokturi.

Nomainiet drošibas filtra maisu

△BISTAMI

Apdraudejums veselibai kaitigu puteklu del

Elpcelu saslimsanas puteklu inhalacijas gadijumā.

Uzkratie putekji japarvada puteklus necaurlaidigos konteineros. Parpildisana nav atlauta. Puteklu savaksanas tvertni drikstutilizet tikai apmacitas personas.

1. Nostipriniet ierici ar stavbremzem.
2. Nonemiet sukšanas šluteni.
3. Aizveriet netirumu tvertnes iesuksanassavienojumu (skatit nodalu Suksanaspiesleguma noslegsana).

Attels C

1. Pavelciet prieksgala rokturi uz augsu. Netirumu tvertne tiek atslegtua un nolaista.

Attels D

1. Izvelciet drošības atslēgu no ierīces.

Attels J

1. Uzlokiet drošības filtra maiu.

Attels K

1. Nonemiet aizsargplevi.
2. Aizveriet drošibas filtra maisu ar pašilmejošo atloku.
3. Izvelciet drosibas filtra maisi nnu virziena uz aizmuguri.

Attels L

10.Ciesi nosledziet drosibas filtra maisa sukshanas savienojuma atveri ar vaku.

Attels M

11.Cieši aizveriet drosibas filtra maisu ar pievienoto vadu savilci.
12.lznemiet drosibas filtra maisu no netirumu tvertnes.
13.Notiriet netirumu tvertnes iekspusi ar mitru dranu.
14. Atbrivojieties no drošības filtra maia puteklu necaurlaidīgajā maiā atbilstoši likumdošanas noteikumiem.

Attels F

15.levietojiet jaunu drošibas filtra maisu.

Attels G

16.Nolokiet drošibas filtra maia malu pari netīrumu tvertnes malai.

BRIDINAJUMS

Nepareiza apiesanas ar netirumu tvertnes blokesanu

Saspiešanas risks

Noblokešanas laikānekāda gadijuma ne-lieciet rokas starp netirumu savakšanas systemu un starpgredzenu vai pacelsanas mehanisma tuvumā.

Noblokejiet netirumu tvertni, darbinot prieksgala rokturi ar abam rokam.

Attels H

IEVERIBAI

Netirumu tvertnes statiskā uzlade

Aizdegsanasputekli

Parliecinieties, vai šasijas zemējums saskaras ar netīrumu tvertni.

1. levietojiet netirumu tvertni unnofiksejiet to ar rokturi.

Palidziba traucejumugadijumā

△BISTAMI

Neapzinata ierices ieslegsanas / elektriskas stravas trieciens

Neapzinata sukšanas motora ieslagšanas var radī traumas. Elektrisko dalu sprie-gums var radī elektriskās strāvas triecienu. Pirms jebkuru darbu veikšanas pie icerces izslēdžiet icerci un atvienojiet tikla spraudni. Visas pābaudes un darbus pie elektriskāmmares ir jäveic specialistam.

Noradijum

Ja rodas traucejums, iekarta ir nekavejoties jaizsledz. Pirms atkal uzsakt lietosanu, traucejums ir janovers.

Ja traucejumu nav iespejams noverst, to nepiecesams pärbaudit klienu apkalposanas dienestam.

Suksanas turbina nedarbojas

1. Pārbaudit kontaktligzdu un strāvas pa-deves drošinātāju.
2. Pärbaudit ierices tikla kabeli un tikla spraudni.
3. leslegt ierci.

Samazinās sukšanas jauda

1. Aizveriet nenoslegto sukstanas savienojumu (skatit nodalu Sukstanas piesleguma noslegsana).
2. Nonemiet aizsprostojumus no sukstanas sprauslas, sukstanas caurules vai sukstanas slutenes.
3. Nomainiet piepildito ATKritumu maisi nu (skatit nodalu Nomainiet ATKritumu mai su).

4. Nomainiet piepildito drošibas filtra mai-su (skatit nodalu Nomainiet drošibas filtra maiu).

5. Pärbaudiet, vai sukšanas galva un netīrumu tvertne ir pareizi novietotas.

6. Iztīrīt galveno filtru (skāṭī nodaḥu Iztīriet galveno filtru).
7. Pārbaudiet filtra atbilstību un vajadzības gadijumā izlabojiet to.
8. Nomainiet galveno filtru (skatīt nodalu Nomainiet galveno filtru).

Puteklu noplöde sūkşanas laikā

1. Pārbaudiet filtra atbilstību un vajadzības gadijumā izlabojiet to.
2. Iztirit galveno filtru (skatit nodalu Iztiriet galveno filtru).
3. Nomainiet galveno filtru (skatit nodalu Nomainiet galveno filtru).

Utilizacija

lerice atbilstoši likuma noteikumiem darbmūza beigās ir jauilize.

Garantija

Katra valsti ir spekā mūsu atbildīgā tirdzniecības uzēmuma izdotie garantijas nosacijumi Garantijas teriā Jūsu iericesiespejamos darbības traucējumus mēns novērsīsim bez maksas, ja to celonis būs materiāla vai rǎošanas kūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu versieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilvarotājā clientsu apkalposanas centra. (Adresi skātīt aizmugure)

Papildu informacija par garantiju (ja tada ir pieejama) ir atrodama vietjās Kärcher ti mekla vietnes servisa sadala "Lejupielades".

Tehniskie datum

Elektribas pieslęgums

Tikla spiregums V 220- 240

Faze ~ 1

Tikla frekvence Hz 50-60

Nomināla jauda W 2100

Maksimālā jauda W 2300

Aizsardzības veids IPX4

Maksimali piejaujamā tikla Ω 0.224+ pretestība j0.140

Izmēri un svars
Raksturīgais ekspluataci-jas svars	kg 42
Garums x platums x augstums	mm 645 x	655 x
		1150
Efektīva galvenā filtrà zo-na	m²	1,5
Efektīvais H filtrà laukums m²		1,6

Vides nosacijumi
Uzglabāšanas temperatu-	°C -10-40
ra

lerices veiktspejas dati
Tvertnes tilpums I 40
Vakuums (maks.) kPa 19,4
Maks. tilpuma plūsma ar sūkšanas šlūteni DN50, L = 3 m	m3/h 245
Maks. tilpuma plūsma ar sūkšanas šlūteni DN40, L = 3 m	m3/h 210
Maks. tilpuma plūsma ar sūkšanas šlūteni DN50, L = 5 m	m3/h 230

Maks. tilpuma plūsma ar m3/h 195 sūkšanas šlūteni DN40, L = 5 m
Sūkšanas šlūtenes pieslē-gums	DN70
Sūkšanas šlūtenes nomi-nālais izmērs	DN40/50
Galvenā filtrapasūtījuma numurs	9.990-222.0
Galv. filtra pasūtījuma numurs	9.993-005.0

Aprëkinātãs vertības saskaṇā ar EN 60335-2-69
Plaukestas un rokas vibrã­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. cijas vertība
Nenoteiktība K m/s	2	1
Trošnă spiediena liimenis LpA	dB(A) 77
Nenoteiktība KpA	dB(A) 2

Tikla kabelis
Tips		H07R
		N-F
		3G1,5
		mm2
Dalas numurs		6.650-
		035.0
Kabeiğu garums	m	10

• ar Il aizsardzības klases izkārtojuma elementiem
  Paturētas tiesības uz tehniskajām izmaīnām.

Ar so mēs pazinojam, ka turpmak tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā ari mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktivu drošibas un veselibas pamatprasibam. Veicot ar mums nasaskañotas izmainas iekārtas uzbüve, šī deklaracija zaude savu spēku.

Produkt: Sausas sukstanas puteklsucejs
Produkt: Mitras un sausas sukstanas puteklsucejs
Tips: 9.990-xxx

Parakstītāji rikojas vadības varda un ar tāspilnvarojumu.

Pilnvarotais sagatavot dokumentaciju:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH