IVM 40242 H - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ipari nedves és száraz porszívó
Márka	Kärcher
Modell	IVM 40242 H
Kategória	H osztályú por porszívó (EN 60335-2-69)
Méretek (H x Sz x M)	645 x 655 x 1150 mm
Tipikus üzemi tömeg	42 kg
Elektromos táplálás	220-240 V, 50-60 Hz, 2100 W (max. 2300 W)
Tartály térfogata	40 L
Maximális nyomáscsökkenés	19,4 kPa
Maximális térfogatáram (DN50, L=3m)	245 m³/h
Főszűrő effektív felülete	1,5 m²
H-szűrő effektív felülete	1,6 m²
Hangnyomásszint	77 dB(A)
Védettségi fokozat	IPX4
Hálózati kábel hossza	10 m
Védelmi osztály	II
Szívótömlő névleges szélességei	DN40 / DN50
Szívótömlő csatlakozás	DN70
Rendeltetésszerű használat	Nedves és száraz szívás, H osztályú por, gyúlékony anyagok, ipari használat
Biztonság	Parkolófék, egyenpotenciál-kötés, ellenőrző berendezések
Karbantartás	Főszűrő és H-szűrő tisztítása és cseréje
Tartozékok	Nincs (opcionális tartozékok)
Főszűrő hivatkozási száma	9.990-222.0
H-szűrő hivatkozási száma	9.993-005.0
Garancia	Az ország feltételei szerint (lásd a számlát)

Gyakran ismételt kérdések - IVM 40242 H Kärcher

Milyen típusú porokat szívhatok fel a Kärcher IVM 40242 H készülékkel?

Ez a porszívó száraz, gyúlékony, egészségre veszélyes (H osztályú) porok, valamint nedves és folyékony anyagok felszívására készült. Nem alkalmas rendkívül alacsony gyulladási energiájú (< 1 mJ) porokhoz vagy éghető folyadékokhoz.

Hogyan tisztítsam a főszűrőt?

Zárja el a szívónyílást vagy a szívótömlőt, majd húzza meg a szűrőtisztító szelepet 3-4 alkalommal, minden alkalommal 1-2 másodpercig nyitva tartva. Figyelje a nyomásmérőt: ha a maximális vákuumot túllépi, tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt.

Használhatom a porszívót szűrőzsák nélkül?

Nem, a készülék teljes szűrőrendszert igényel. Száraz szíváshoz használjon újrahasznosító zacskót vagy biztonsági szűrőzsákot. A szűrő nélküli szívás károsítja a motort és egészségügyi kockázatot jelent.

Hogyan cseréljem ki a H-szűrőt?

Oldja ki és emelje fel a szívófejet, csatlakoztassa le a vákuumtömlőt, csavarja ki a hatszögletű csavart, vegye ki a használt H-szűrőt, helyezze légmentes zacskóba, helyezze be az új szűrőt ügyelve a tömítésekre, majd csavarja vissza. Használjon menetzárót a meneteken.

Mekkora a tartály kapacitása?

A szennyeződésgyűjtő térfogata 40 liter. Rendszeresen ürítse ki, különösen nagy mennyiségű folyadék szívásakor a túlfolyás elkerülése érdekében.

Használható a porszívó kültéren?

Nem, a készülék kizárólag beltéri használatra készült. Ne használja nedves környezetben vagy kültéren.

Hogyan szállítsam a porszívót biztonságosan?

Ürítse ki a gyűjtőt, zárja le a tömlőcsatlakozókat a dugókkal, oldja ki a parkolóféket, és tolja a készüléket a kormánynál fogva. Behelyezéshez fogja meg a vázat és a kormányt. Rögzítse a járműben.

Mit tegyek, ha csökken a szívóteljesítmény?

Ellenőrizze, hogy a csatlakozók jól zárva vannak-e, távolítsa el a fúvókák és tömlők eltömődéseit, cserélje ki a szűrőzsákot, ha tele van, tisztítsa meg a főszűrőt, és győződjön meg arról, hogy a szívófej és a gyűjtő megfelelően van-e a helyén.

Alkalmas a porszívó gyúlékony porokhoz?

Igen, minden robbanási osztályba tartozó gyúlékony porhoz (kivéve ME < 1 mJ). A készülék a 22-es zónán kívül használható. Ne használja a 22-es zónában Ex készülék nélkül.

Hol találom a tartozékokat és pótalkatrészeket?

Kizárólag eredeti Kärcher tartozékokat és alkatrészeket használjon. Hivatkozási számok: újrahasznosító zacskó (9.989-606.0), biztonsági szűrőzsák (6.904-420.0), főszűrő (9.990-222.0), H-szűrő (9.993-005.0). Rendelje meg a www.karcher.com oldalon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IVM 40242 H Kärcher

Általánosutasítások. 225

Biztonsagi utasitások 225

A rendeltetesszeru hasznalat 227

Kornyezetvedelem 227

Tartozekok es potalkatrészek. 228

Szallitasi terjedelem 228

A keszülek leirasa 228

A keszülek szimbólumai 228

Uzembe helyezés 229

Uzemeltetes 230

Szalitas. 233

Tárolás 233

Segitség uzemzavarok eseten 237

Artilmatlanitas 237

Garancia 237

Muszaki adatok 237

EU-megfeleloséginyilatkozat. 238

Általános utasítások

Az elso hasznalat elott olvassa el a keszulek hasznalati utmutatojat es cselekedjen a hasznalati utmutatoban emlitett utasitasok szerint, illetve orizze meg a hasznalati utmutatot kesobbi hasznalatra vagy a kovetkez to tulajdonos szamara.

• Elso üzembe helyezés elött olvassa el az 5.956-249.0 sz. biztonságiutasításokat.
• A hasznalatiutasitasésa biztonsagi tanacsoke nem tartasa a keszulek karo-sodasahoz, valamint a kezeló es mas szemelyek veszelyeztetehez gezehet.
• A szállítás során keletkezett károk esétén azonnal értesítse a kereskedót.

Biztonságiutasítások

Veszélyfokozat

△VESZÉLY

• Olyan, kozvetlen ül fenyegető veszély jelzese, amely súlyos sérülsekhez vagy halálhoz vezet.

△FIGYELMEZTETÉS

Olyan, esetlegesen veszelyes helyzet jelzese, amely sulyos serulasekhez vagy halalhoz gezethet.

△VIGYAZAT

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzese, amely konnyebb sérülésekhez ve-zethet.

FIGYELEM

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzese, amely anyagi károkhoz gezethet.

Általános biztonságiutasítások

VESZÉLY • A készüléket, valamint azokat az anyagokat, amelyekhez alkalmazzák, beleertve az összegyūjtött anyagBiztonságos megsemmisitési eljárását, ki-zárolag oktatásban részesített szemelyzet használhatja. • Ha a távozo levegőt vissza-vesetik a helyiségbe, akkor bizişitani kell a helyiségben az elégseges L legcsereszámot. Az elvart hataréterek betartásahoz a visszavezetatt áramlasi mennyiség max. 50%-át teheti ki a friss levego áramlasi mennyiségenek (helyiség térfogat V_R x légsereszám L_W ). Különösebb szelloźési intézkedés nélkül a kovetkező érvényes: L_W = 1h^-1 . • Ez a készülék az egészsègre ártalmas port tartalmaz. Az uritiési és karbantartásí folyamatokat, beleertve a porgyüjto tartály megsemmisitését is, kizárólag szakemberek vegezhetik el, akieközben megfelelo védofelszerelést viselnek. • A készüléket ne használja a teljes szürés rendszer nélkül. • Vegye figyelembe a kezelt anyagokra vonatkozo, alkalmazhato biztonsági rendelkezeseket. • A kulónbóz₀ gyulékony porszemcsek egyidejü felhalmozódasa a gyüjtöartályban:tuzet vagy robbanást okozhat.

FIGYELMEZTETES · A keszüléket tilos olyan helyen telepiteni vagy üzemeltetni, ahol fennáll a por- vagy gázrobbanas veszélye. A keszülék besejében porrobbanas-veszélyes atmossféraCsak a szúrolelott megengedett. A keszülék besejében tilos gázrobbanas-veszélyes legkört alkalmazni. · A keszülék nem alkalmas gyulékony folyadékok (tuzveszélyes, enyhentuzveszélyes, fokozottan tuzveszélyes az 67/548/EGK veszélyes anyagokra vonatkozo irányelv értelmében) (55 °C alatti lobbanspont), valamint gyulékony porok és

gyulékony folyadékok keverékeinek felszivására, iletve elszívására. A készüléket nem úgy tervezték, hogy felszívja a rendkivül alacsony minimális gyújtási energiaval (ME <1 mJ) rendelkezo porokat, pédául: Toner, haló, aluminiumpor, olomsav. A készülék nem alkalmas gyrojtofforrasok és porok felszívására ≤ 190 °C izzítási homérseklen. Minden üzembe helyezés elott gyrozójdön meg rola, hogy a potenciálkiegyenlitések (foldelövezétékek) csatlakoztatva vannak. A készülék üzemeltete sévagy tárolasa a szabadban nedves körülmenyek kozött tilos. Hozza muködesbe a kormánygörgőkre ható rögzitóféket, hogy a készülék biztonságosan alljon. A készülék mozgásaa roğzitófék behuzásaa nélkül iranyithatatlanna valhat.

VIGYAZAT · Hosszabb üzemszunet eseten, illetve hasznalat utan kapcsolja ki a keszuleket a fokapcsoloval/keszulekkapcsoloval es huzza ki a halozati csatlakozot.

FIGYELEM Csak belteri helyisegben hasznalja a keszuleket. Becsipodes veszelye! Viseljen kesztyut a szivofej, a szuroegyseg vagy a gyujtotartaly felhelyezese vagy levetele soran. Karosodas veszelye! Soha ne szivjon szuro nelkul vagy serul szurovel. Viseljen vedoksztyut a keszuklek kezelese soran. A keszuleket csak lepesben mozgassa, meredek utvonalon szukseg eseten két ember vgezea a uzgatast. Ugyeljen arra, hogy ne szivarogjon ki por a tartozekok csereje soran. A standard mukodes soran a feluletek homsereklete akar 135^ ig is emelkedhet. Akadalyozza meg a szivotomlo megtoreset. A tomloket szemrevetelezze rendszeresen.

Elektromos csatlakozás

A keszüléketCsak olyan elektromos csatlakozóra szabad csatlakoztatni, melynek a ki-vitelezését egy elektromüsserész az IEC 60364 szerint végezte el. A csatlakoztatasi értékeket a(z) Muszaki adatok és a típustábla tartalmazza.

△VESZÉLY

Áramütes veszélye

Életveszély

Ne károsítsa az elektromos csatlakozóvezétékeket pl. autóval történő rahajtással, megtörésel vagy megcsavarodással. Védje a kábeleket a höl, az olajtól és az élektól.

Minden hasznalat elott ellenorizzee a keszulék halózati csatlakozó gezetékét. A keszuléket ne helyezze üzembe sérult kabelle. A sérult kabelt elektrotechnikussal cseréttesse ki.

Magatartás veszhelyzetben

△VESZÉLY

Sérulés-és rongalódásveszély rovidzár-lat vagy más elektromos hiba esétén

Áramütes, égési sérulés veszély

Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a hálozati csatlakozó.

Viselkedés szúroelszakadás/szivárgas esétén:

1. Azonnal kapcsolja ki a keszüléket.

A keszülék további használáte tilos.

1. Telepitse a szurot.

A rendeltetésszerő használat

A keszülék rendeltetesszeru használata:

• padlo- és falfelületek nedves és száraz tiszütítás
  Szaraz, gyulekony, artalmas lerakodott, az EN60335-2-69 szabvany szerint H porosztalyu porszemsek eltavolitasa
• Nem robbanásveszélyes anyagok felszívása
• Az összes porrobbanási osztályba tartozó gyúlékony porszemcsék felszívása (kivéve az ME <1 mJ minimális gyulla-dási energiaval rendelkező porszemcséket)
• Porszemcsek és durva szennyezódések felszívása
  A 22. zónába sorolt gyúlékony porszemcsek felszívása amennyiben a készülék robbanásveszélyes területeken kívül kerül telepítésre

• Nedes es folyekony anyagok felszivasa

• Ipari célokra történő használat, pl. a raktárokban és gyártási területeken

• A keszülék ipari tevékenségekre is hasznalhato, pl. szalodákban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzleteken, irodákban és berleményekben.

Ha a keszülék telepítési helyén Ex.-besorolásu zona is található, használjon robbanásbitzos keszüléket.

A keszülk hibumentes üzemeltetéséhez hasznaljon kizarolag DN40 és DN50nevleges atmérojú szivotömlôt.

Minden egyeb hasznalat nem rendeltetesszerunek minosul.

A keszülék nem használtó az alábbi esetekben:

Legfeljebb 190^ -os izzasi homersekletu gyujtoforrasok es porszemsek felszivasa
A robbanóanyagokról szoló nemet törveny 1. cikkelyének értelmében sorolt robbanásveszélyes anyagok vagy az ozokkal egyenértek'u anyagok, robbanásveszélyes goz-levego keverékek, valamint Al-és Mg-porszemcsek felszívása
Gyulékony folyadékok felszivása (a veszélyes anyagokrol szólo 67/548/EGK irányelv értelmében tuzveszélyes, enyhén tuzveszélyes és fokozottan tuzveszélyes anyagok) (lobbanáspont. 55^ alatt), valamint gyulékony porszemcsék folyadékok keverékeinek felszívása
- Magnéziumpor vagy porszemcsék felszívása
Gyulékony folyadékok és porszemcsék keverékeinek felszivasa
- Izzó vagy forró részecsék felszívása, Ellenkező esetben tuz- vagy robbanás-veszély all fenn
- Csatlakozás porkeltő keszülékhez

Környezetvédelem

A csomagolóanyag ujrahasznositha-tó. Kérjuk, környezetbarat modon misitse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülekek értékes ujrahasznosithato anyagokat és gyakran oyan alkatrészeket

tartalmaznak, mint az elementk, akkumulato

rok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés
vagy ártalmatlanītas esétén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek
az alkotoelemek azonban a készülék rendeltetésszerü üzemeléséhez szükségesek.
Az ezzel a szimbóllumjal felölt készülékeket nem szabad a háztartásihulladékkal
együtt megsemmisíteni.

Összetevökre vonatkozoutasítások (REACH)

Az összetevökre vonatkozo aktuális informáciokat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

△VESZÉLY

Robbanásveszély a nem jováhagyott tartozék miatt

Kizárolag a gyartó altal jovahagyott és az Ex matricával jelölt tartozékokat használjon a 22. típushoz.

Csak eredeti tartozékot és eredeti pólalkat-részt alkalmazzon; ezek garantálák a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozoan informaciokat itt talal: www.kaercher.com.

Megegyzés

A csomagolás a tartozékokat nem tartalmazza. Használat elött szükséges a tartozékok külön megrendelése.

Szállítási terjedelem

Kicsomagolásnál ellenörizze, hogy megvan-e minded tartozék. Amennyiben a készüléken szállíási sérülseket észielkérjuk, forduljon forgalmazójához.

A keszülék leirasa

Ábrák, lásd a grafikonokat tartalmazó oldalt Ábra A

① Kormánygörgő rogzítőfékkel
② Szennytartály
③ A szennytartály tōmtódugója
④ A szúrógyürú tōmítódugoja
⑤Manometer
6 Szuro letisztítas
⑦ Közbetétgyüru zar

Szivórbina kapcsoló
9 Szivofej
Szuro
① Tomitogyuru
12 Szurórgzítobilincs
③Típustábla
⑭fogó
15Halozati kabel
16Kábeltartó
17Kozgyuru
Szennyartály fogantyu
19Tolokengyel
20A szívófej reteszelése
② Szurógyüru
2 A szúrógyürú szívócsonka
23A szennytartály szívócsonka
24Alvaz

A keszülék szimbólumai

Használja a készüléket a legfeljebb a H porosztályba tartozó porszemcsék felszívására.

FIGYELMEZTETÉS: Ez a készülék egész-segre ártalmas porokat tartalmaz. Az urí-test, a karbantartási munkálatokat és a porzsák eltávolításat kizárólag szakképzett szemelyzet biztosithatja, megfelelo védö-felszerelésben. Ne kapcsolja be a teljes szürörendszer telepítese, valamint az áramlási mennyiség Ellenörzese elótt.

A keszülék alkalmas gyulékony porszemcsek porszívózasára, amennyiben 22. zónnan kivül kerül telepitésre.

FIGYELMEZTETÉS: A készülék telepitése 22. zónaba tilos. 22. zona esétén használjon Ex. készüléket.

A matrica a használt szívóTÜmól keresztmetszetéhez viszonyított maximális vákuumertéket mutatja. Az aktuális erték leolvashato a manométeren. A készülékre vonatkoź ertekeket a(z) fejezet Olvassa le a minimális térfogatáramot tartalmazza. Ha az erték alacsonyabb tisztítsa meg (lásda(z) A fǒszúró tisz títsa sa fejezet) vagc cserélje ki (lásda(z) A fǒszúró cseréje fejezet) a szúrot. A szívóTÜmól különboź keresztmetszetei tamogatják a tartozékok különboź csatlakozásí keresztmetszeteinek igazítását.

Hulladékzsák

(rendelési sz. 9.989-606.0)

Biztonsági szúrotasak

(rendelési sz. 6.904-420.0)

Foszuro

(rendelés szám 9.990-222.0)

H14 szúró

(rendelés szám 9.993-005.0)

Uzembe helyezés

△FIGYELMEZTETÉS

Helytelenül csatlakoztatott potenciálki-egyenlito gezeték

Aramutés

Minden üzembe helyezés elottBizonyosodjon meg a potencialkiegyenlito gezetékekcsatlakoztatasarol (foldelovezetekek).

△FIGYELMEZTETÉS

Egészsegre ártalmas por okozta veszely

A por belélegzése legzószervi megbetegedesekhez vezethet.

Szuroelem nelkul ne porszivozzon, mert akkor a megnovekedett finompor-kibocsatas miatt egeszsegugy veszely lephet fel.

FIGYELEM

Hiányzó szüröelem

A szívómotor rongálólása
A porszivozás szurőelem nélkül tilos.
1. Helyezze a keszüléket a munkavégzési pozióba.
2. A keszüléket rögzítse a rögzítőfékkel.
3. Biztositsa, hogy a szivofej elorasszeru en legyen felhelyezve.
4. Telepítse a szívóTÜmól (a csomagoláns nem tartalmazza) a szívócsatlakozóba (lásd a(z) A szívócsonk kivalasztása fejezetet).
5. Zárja le szorosan a masik szívócsonkot a tomitódupóval (lásd a(z) A szívócsat-lakozás zárolása fejezetet).
6. Ellenorizzee a szennytartaly toltottsegisztjét (lásda(z) Ellenorizzee a szenny-tartaly toltottsegisztjét fepezet).
7. Szükség eseten uritse ki a szennytartályt (lásd a(z) A szennytartály kiürítese fejezetet).
8. Alkalmazás fuggvényében, a szaraz porszívózás elött használá a hulladékzsákot vagy aBiztonsági szúrozsákot (lásda(z) Száraz szívás fejezetet)
9. Csatlakoztassa az ohajtott tartozekokat (a csomagolas nem tartalmazza) a szivotomlohz.

A szívócsonk kivalasztása

Alkalmazás fuggvényében, a szivótmlo 2
kūlönbozó szívófejbe helyezhető.

• A szurógyüru szívócsonka

-Száraz szívás hulladékzsákkal: Durva porszemcsék, róvid távon nagy mennyiségú szívoanyag

A hulladékzsákot a csomagolás nem tartalmazza, a hulladékzsák külön megrendelhétő a 9.989-606.0 (5 db) rendelési számmal.

Nedves szivás

• A szennyartály szívócsonka

• Száraz szívásBiztonsági szúrózsákkal: Finom porszemcsék, folyamatosan nagy mennyiségú szívoanyag

A keszülék tomitódupós biztonsági szú-rozsákkal rendelkezik, rendelési szám: 6.904-420.0 (5 darab).

Nedves szivás

Soha ne csatlakoz-tasson egyszerre két szivotömlôt a porszívóhoz. Bizonyosodjon meg arrol, hogy a szívócsonkot a tomitódugó megfeleloen zárja.

Hulladékzsák hasznalatakor zárja elszorosan az alsoszivocsonket.

Abiztonsagi szurozsak hasznalatakor zárja el szorosana felső szivocsonkot.

A szívócsatlakozás zárolása

△FIGYELMEZTETÉS

Sérulésveszély

A bőr, a tudő és a szem sérülésem finom porszemcsék miatt

A szívótmólő eltávolítását követően zárjæl a szívócsatlakozást egy tōmitódupóval.

Abra B

1. Telepitse a tomitodugot这点an a szivocsatlakozoba.
2. A tomitódupótolja az utkozöig.

Ellenorizea szennytartaly toltottsegiszintjét

Ha a szennytartaly a szennytartalyon levoszivocso also eleig van feltoltve, uritse ki aszennytartalyt. A maximalis toltottsegi szint tullepeset kovetoen a keszulek nem kapcsol ki automatikusan.

1. Ellenorize rendszeresen a szennytar-taly toltottsegi szintjét.

Uzemeltetes

△FIGYELMEZTETÉS

Egészégre ártalmas por okozta veszély
A por belélegzése legzószervi megbetege-desekhez gezethet.

Porszivozaskor szükséges mindjet szuröelm hasznalata, Ellenkező esetben a finom

porszemcsek fokozottan veszelyeztethitikegészségét.

Minden hasznalat elottBizonyosodjon meg mindkét szuroelem megfeleloen telepitéserol.

FIGYELEM

Finom por bejutása miatti veszély

A szivomotor károsodásanak veszélye.

Porszivozás kozben soha ne távolítsa el a fószúró-element.

Száraz szívás

△FIGYELMEZTETÉS

Fokozott porkibocsatas a szivofejek helytelen kezelese miatt

A porszemcsek belelegzese es a keszulek hibas mukodese legzoszervi megbetegedeseket okozhat

Soha ne csatlakoztasson egyszerre 2 szivotomlot a keszulekhez. Bizonyosodjon meg arrol, hogy a szivocsonket a tomitodugo megfeleloen zarja.

A hulladékzsákot használa mindig kizáró-lag a felső szívócsonkkal, Ellenkező esetben szíváskor a hulladékzsák felfelé szívódk.

Hulladékzsák használatakor zárja el szorosan az also szívócsonkot.

Biztonsági szúrózsák használatakor zárja el szorosan a felső szívócsonkot.

Megjegyzés

Ez a keszülék a H porosztályal bezárólag barmilyen típusú porszemcse felszívására alkalmas. Poryüjtő zsák alkalmazásá törvenyi elóirás alapján kõtelező.

Megjegyzés

A keszülek egy ipari porszívo, használjaszáraz, nem gyulékony porszemcsék felszívasára.

1. A szívócsatlakozást valassza a szívo-anyag függvenyényeb (lásd a(z) A szívo-csonk kivalasztásafejezetet).
2. A kivalasztott szivocsonk fuggventyeben telepitsen hulladekzsakot vagy biztonsagi szurzaksok (lasd a(z) A hulladekszak/biztonsagi szurzaksk telepitesefejezetet).

Valtas nedes szivasrol szaraz szivasra

FIGYELEM

Valtasnedvesrolszarazszivasra

Szuró károsodásanak veszelye

Nedes szuroelem eseten ne szivjon fel szaraz port, mivel az eldugitja es hasznal-hatatlanna teszi a szurot.

1. Száraz szívás elött alaposan szárítsa meg a nedves szúróól, vagy cserélje ki égy szárazra.

2. Szükség eseten cserélje ki a szürót.

A hulladékszák/biztonsági szúrózsák telepítése

1. A keszüléket rögzítse a rögzítőfékkel.

Abra C

1. Húzza felfelé a fogantyút.

A szennytartály kioldódk és leereszkedik.

Ábra D

1. Használja a fogantyút és távolítsa el a szennyartályt a készülékból.

A hulladékzsák telepitése

Abra E

1. Telepitse a hulladekzsakot a szennytartalyba, es ovatosan helyezze a tartaly falahoz es aljahoz.
2. A hulladékzsák perémét Hajtsa a szennytartály külsopereméré.

Abiztonsagi szurozsak telepitese Abra F

1. Telepitse a biztonsagi szurozsakot.

Abra G

1. Abiztonsagi szurozsák peremét Hajtsa a szennytartály külsoperemére.

△FIGYELMEZTETÉS

A szennytartály helytelen kezelése reteseléskor

Becsipodes veszelye

Reteszeléskor soha ne helyezze kezét a szennytartály és a szúrógyürú kóze vagy az emelőkészülék kõzelébe.

A szennytartály reteszelésehz használja a fogantyút mindkét kézzel.

Abra H

FIGYELEM

A szennytartály statikus feltöltése

A porszemcsek gyulladasa

Bizonyosodjon meg arrol, hogy az alvazon levó foldelés érintkezik a szennytartállyal.

1. Telepíse a szennytartályt és rögzítse a fogányúval.

Nedves szivás

△VESZÉLY

Egészégre ártalmas por okozta veszély A por belélegzése légzószervi megbetege-désekhez gezeth.

Nedves szivas eseten nem szabad egesz-segre artalmas porokat összegyüjteni.

FIGYELEM

Károsodás veszélye a szennytartály túls cordulása miatt

Nagy folyadékmennyiségek felvetele esétén a szennytartány néhány masodperc alatt megtelhet és tulcsordulhat.

Folyamatosan ellenőrizze a toltési szintet.

1. Nedes porszivozás elott távolítsa el a hulladékzsákot vagy a biztonsági szürózsák (lásd a(z) A hulladékzsák/biztonsági szürózsák eltávolítasa fejezet).

A hulladékzsák/biztonsági szúrózsákeltávolitása

1. A keszüléket rögzítse a rögzítőfékkel.
2. Szükség eseten távolítsa el a szívótom-lót.
3. Zárolja a szennytartály szívótmólójét (lásd a(z) A szívócsatlakozás zárolása fejezetet).

Abra C

1. Húzza felfelé a fogantyút.
   A szennytartály kioldódk és leereszke-dik.

Ábra D

1. Használja a fogantyút és távolítsa el a szennyartályt a készülékból.

Távolítsa el a mentesto tasakot

Abra I

1. Forditsa felfelé a hulladékzsákot.
2. Zárja le szorosan a hulladékzsákot a kábelkötegelóvel.
3. Távolítsa el a hulladékzsákot.
4. A hulladekzsakot a törvenyi elóírasoknak megfeleloen selejtezze.

Abiztonsagi szurozsak eltavolitasa Abra J

10.Forditsa felfelé a biztonsági szūrózsá-kot.

Abra K

11.Huzla le a vedofoliat.
12.ABiztonsagi szurozsakot zarolja az ontapadó hevederrel.
13.Húzza hátrafelé a biztonsági szürózsá-kot.

Abra L

14.Abiztonsagi szurozsak szivocsatlako-zasanak nyilasat zarolja szorosan a to-mitodugóval.

Abra M

15.Abiztonsagi szurozsakot tomitse szorosan a csatlakoztatott kabelkötegelövel.
16. Távolítsa el aBiztonsági szúrözsákot a szennyartályból.
17.A szennyartaly besejét tisztítsa nedves ruhadarabbal.
18.Abiztonsagi szurozsakot selejtezpe porzarolezartzsakban,a tovenyi elirasoknak megfeleloen.

△FIGYELMEZTETÉS

A szennytartály helytelen kezelése reteseléskor

Becsjodés veszelye

Reteszeléskor soha ne helyezze kezét a szennytartály és a szürógyürú kóze vagy az emelőkészülék kõzelébe.

A szennytartály reteszelésehz használja a fogantyút mindkét kézzel.

Abra H

FIGYELEM

A szennytály statikus feltöltese

A porszemcék gyulladása

Bizonyosodjon meg arrol, hogy az alvazon levó foldelés erintkezik a szennytartályal.

1. Telepitse a szennyartalyt és rögzítse a fogantúval.

Anedvesporszivozasbefejezese

△FIGYELMEZTETÉS

Szennyviz nem szakszerú ártalmatlanı-tasa

Kornyezetszennyezes

Vegye figyembe a szennyvizkezelésre vonatkozo helyi elóirásokat.

1. Szárítsa meg a szúrótt.

2. Tisztítsa meg a szennytartályt nedves kendóvel, majd szárítsa meg.

A keszülék bekapcsolása

1. Csatlakoztassa a halózati dugaszcsatlakozót az aljzathoz.
2. Aktivalja a keszüléket a szívóturbina kapcsolójánál.

Megegyzés

A szívóturbinákat mindig egymás után kapcsolja. A manometer megfelelo muködéséhez, illetve a minimális terfogatáram megfelelo méréséhez szükséges minded szívóturbina bekapcsolása.
3. Kezdje meg a szívasi folyamatot.

Olvassa le a minimálistérfogatáramot

A keszülék elülso oldalan manometer van beépíve, amely kijelzi a keszüléken belüli vákuumot. A maximális vákuumértek (lásd a tablázatot) elérését követően tiszítitsa meg a fószürôt (lásd a(z) A fószürǒ tiszítása fejezetet). Az érték fugg a keszülék teljesítányétól és a használt szivötmólól. Amennyiben a tiszítást követően a vákuum nem csökken jelentösen, cserélje ki a szürôt (lásd a(z) A fószürǒ cseréje fejezetet).

FIGYELEM

A maximális vákuumértek tullépese

Szívó teljesítény romlása

A megadott ertek tullepese eseten a levego sebessoge 20 m/s alccsokken. Tisztitsa meg vagy cserelje ki a szurot.

SzívóTÜmól névleges átmárője	Maximális vákuum
DN40 13,15 kPa	(131,5 mbar)
DN50 10,0 kPa (100 mbar)
DN70 ---

A fószúrő tiszítátása

Ha a manométer a maximális vákuumérétek jerlzi (lásd a(z) Olvassa le a minimálistérfogataramot fejezet), tiszítsa meg a fószüröt.

Abra N

1. Szíváskor zárja el a bemeneti nyílást vagy a szívóTÜmólőt.

2. Húzza meg a szúrotisztító fedelét 3-4 alkalommal és minded alkalommal tartsa 1-2.masodpercig nyitva.

A keszülék kikapcsolása

1. Kapcsolja ki a keszüléket a szívóturbina kapcsolóival.
2. Húzza ki a hálózati csatlakozót.

Minden használat után

A szennytartály kiürítese

A szennytartályt urítse szükség esétén és\ mirden használat után.
A bemeneti nyilas vagy a szivotomlo alla-pota zarolt.

1. Aktivalja a keszüléket a szívóturbina kapcsolójánál.
2. Tisztitsa meg a foszurot (lásd a(z) A foszuro tisztítása fejezetet).
3. Kapcsolja ki a keszüléket a szívóturbina kapcsolóival.
4. A keszüléket rögzítse a rögzítőfékkel.

Abra C

1. Húzza felfelé a fogantyút.
   A szennyartály kioldódk és leereszkedik.

Abra D

1. Használja a fogantyút és távolítsa el a szennyartályt a készülékből.
2. Üritse ki a szennytartályt. Szükség eseten távolítsa el a hulladékzsák/biztonsági szūrózsák (lásd a(z) A hulladékzsák/biztonsági szūrózsák eltávolítasa fejezetet).

△FIGYELMEZTETÉS

A szennytartály helytelen kezelése reteseléskor

Becsipodes veszelye

Reteszeliskor soha ne helyezze kezét a szennytartály és a szürógyürú kóze vagy az emelokészülék kõzelébe.

A szennytartály reteszeléséhez használja a fogantyút mindkét kézzel.

Abra H

FIGYELEM

A szennytartály statikus feltöltese

A porszemcsek gyulladasa

Bizonyosodjon meg arrol, hogy az alvazon levó foldelés erintkezik a szennytartályal.

1. Telepíse a szennytartályt és rögzítse a fogantúval.

A keszülék tisztlítása

△FIGYELMEZTETÉS

Szennyviz nem szakszerú ártalmatlanı-tasa

Környezetszennyezés

Vegye figyembe a szennyvizkezelésre
vonatkozó helyi elóirásokat.

1. Tisztftsa meg a keszüléket belül és kivil porszivózással és egy nedves Kendővel. A keszülék porszivózásához azonos vagy jobb besorolásu porszivót használjon.
2. Szükség eseten tisztítsa meg a tartozé-kokat (a csomagolás nem tartalmazza) vizzel, majd hagyja megszáradni.

A készülék tárolása

1. A halózati kábelt tekercselje a kábeltartóra.
2. A keszüléket tárolja száraz helységben ésbiztositsa a jogosulatlan hasznalat ellen.

Szállítás

△VIGYAZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérulés és károsodás veszelye

Szallitás során ügyeljen a készülék súlyára.

A szennytartály üres.

1. A pormentes szallitáshoz zárja el a két szívócsatlakozást (lásd a(z) A szívócsatlakozás zárolása fejezetet).
2. Oldja ki a rögzitőfékeket és a készülék elmozdításához használja a tolókengyelt.
3. Rakodáshoz használja a készülék alvázat és a tolókengyelt.
4. Jarmüben történő szállítás esétén a készüléket biztosítsa csuszás és felborulás Ellen.

Tárolás

△VIGYAZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérulés és károsodás veszelye

Raktarozas soran ügyeljen a keszülek suLyara.

A szennytartály üres.

1. A keszüléketCsak belsohelyiségben tárolja.

Ápolás és karbantartás

△VESZÉLY

Nem szandekosan beinduló keszülék,
aramvezető alkatrészek erintese

Sérulésveszély, aramutés veszelye

A keszüléken vegzett munkák elött kapcsolja ki a keszüléket.

Húzza ki a halózati dugaszt.

△VESZÉLY

Egész ségre ártalmas por okozta veszély
A por belélegzése legzószervi megbetege-desekhez gezethet.

Karbantartasi munkak soran (pl. szurocere) viseljen P2-es vagy magasabb osztalyu legzésvedo maszkot es eldobható ruhazatot.

△VESZÉLY

Hiányos szúres

A por belélegzése légzószervi megbetegedesekhez vezethet.

Az eszkocz szurésénék hatékonysága az EN 60 335-2-69 szabvány 22.AA.201.2

pontjaban meghatarozott vizsgalati modszerrel vizsgalhato. Ezt a tesztet legalabbbente vagy - ha a nemzeti szabalyozasok elorjak - gyakrabban kell elvegezni.

Ha a vizsgalati eredmény negativ, ismeteljemeg a vizsgalatot egy uy szurovel.

△FIGYELMEZTETÉS

Egészégre ártalmas por okozta veszély
A por belélegzése légzöszervi megbetege-desekhez gezethet.

A veszelyekkel szembeni védelmet biztosí-tóBiztonsági berendezeseket legalább évente egyszer ellenoriztetni kell a gyartóval vagy egy oktatásban részesült személyel a muszaki szempontból kifogástalan muködésere, pl. készülék tomitettsége, szúro sérülse, vezérloberendezesek muködése.

FIGYELEM

A szilikon tartalmú ápolószerek

megtámadhatják a múanyag részeket.

A szilikon tartalmú ápolószerek használatisztításra tilos.

A porelharito gépek a BGV A1 értelmében a veszélyek elharitására szolgálo biztonsági berendezések.

• A felhasznaló által végzett karbantartás során a készüléket szét kell szerelni, meg kell tisztitani és el kell végezni azon a karbantartást, amennyiben az úgy elvégezhető, hogy ne sodorja a karbantartó szemelyzet yet gagy mászémelyeket veszelybe. A megfelelo elovigyázatossági intezkedesek kiterjednek a szétserelés elotti méregtelenítésre, szétserelés helyén helyileg szürt kényszerszellöztétestbiztositó ovintézkedeskre, a karbantartófelület tisztitására és a szemelyzet megfelelo védelmére.
• A készülék külso résztét porelszívo eljá-rással méregteleniteni kell és tiszráka kell törólni, vagy szigetelóanyaggal kell kezeli, mielótt azt a veszelyes területrol kivinne. A készülék részeket, ha azokat a veszelyes területrol hozza ki, szennyezettnek kell tekinteni. Vezessen be megfelelo ovintézkedeseket a poreloszlas megakadályozása érdekében.
• A karbantartási és javítási munkálatok kivitelezésekor a megfeleloen nem tisz'tihato szennyezett tárgyakat kezelje hulladékként. Az ilyen tárgyakat szigetelt zacskókban, az ilyen jellegü hulladék ártalmatanitására vonatkozo hatályos rendelkezésekkel összhangban kell ártalmatanitani.
• A keszülék szállitásakor és karbantartásakor a szívócsonkokat zárja el tomitó-dugóval.
• Ne feledje, hogy egyszeru karbantartasi es apolasi munkalatokat On is kivitelezheti.
• A keszülék felületét és a tartály belso oldalat tiszíttsa rendszeresen egy nedves ruhadarabbal.
• A tomlok eltomodését szemrevetelezze rendszeresen.

Ellenorzési és karbantartásimunkák

Végeztesse el rendszeresen a készülék ellenörzsését a törvenyhoź部分地区 nemzeti balesetmegelózési elóirásainak

megfeleloen. A karbantartasi munkakat szakerto szemelynek kell elvegeznie rendszeres idokzönkent, a gyarto elorasai szerint, es ennek soran be kell tartania az érvenyben levö rendelkezeseket ésBiztonsagi utasitásokat. Az elektromos berendezesen vegzendő munkákat kizárolag villamossagi szakember vegezheti. Kerdeseivel kérjuk, forduljon a KÄRCHER kirendeltseghez.

A fószúró cseréje

△VESZÉLY

Egészsegre artalmas por okozta veszely

A por belelegzese legzoszervi megbetegedesekhez gezethet.

A felhalmozódott port porzáró tartályokban szállitsa. A dekantálas tilos. A poryújtó tartály leselejtezését kizárólag szakképzett személyek biztosithatják.

△FIGYELMEZTETÉS

Egész ségre ártalmas por okozta veszély
A por belelegzese légzószervi megbetege-desekhez gezethet.

A keszülékböl történő eltávolítást követően a fő szüröelem használata tilos.

A rogzített szüröket kizárólag megfelelo területeken, pédául szennyezódésmentesitó állomásokon dolgozó szakertok cserélhetik.

1. A keszüléket rögzítse a rögzítőfékkel.
2. Kapcsolja ki a keszüléket a keszülékkapcsolóval.
3. Húzza ki a hálozati csatlakozót.
4. Oldja ki és távolítsa el a szívófejet.
5. Oldja ki es távolítsa el a kozbetétgyürút.
6. Távolítsa el a szennyezett fóSZúrót.
7. A keszülékböl eltávolított szennyezett fószüröt azonnal helyeze egy zsákba és szorosan zárja le a zsákot.
8. A szennyezett fószúrót selejtezze a törvenyi előirásoknak megfeleloen.
9. Bizonyosodjon meg a tomitogyuru epsegerol.
10. Távolítsa el a tisztavegós oldalon levó szennyezódéseket.
    11.Az uy foszturo telepitéséhez kovesse azutasítasokat forditott sorrendben. Bizo

nyosodjon meg arról, hogy a szürör9gzí-tó bilincs szürózsák kozepén található.

1. Telepitse és rögzítse a kózbetétgyürüt.
   13.Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

A fószúró cseréje

1. A keszüléket rögzítse a rögzítőfékkel.
2. Kapcsolja ki a keszüléket a keszülékkapcsolóval.
3. Húzza ki a hálózati csatlakozót.

Abra O

1. Lazítsa meg és emelje ki a szívófejet.
2. Lazitsa meg a szivofejnél levo vakuum-tomlot es tavolitsa el a szivofejet.
3. Csavarja a hatlapfejú csavart egy megfelelo szerszámmal az oramutato jarásával ellentétés irányba.
4. Távolítsa el a tòmitéseket és a szennyezett fószüröt a szívófejrol.
5. A keszülékböl eltávolított szennyezett fószüröt azonnal helyezze egy zsákba és szorosan zárja le a zsákot.
6. A szennyezett fószúró't selejtezze a törvenyi előirásoknak megfeleloen.
7. Távolítsa el a tisz Talevegós oldalon levó szennyezó déseket.
   11.Az uy foszuro telepitéséhez kovesse az utasítasokat forditott sorrendben. Bizo- nyosodjon meg a tomitések és a vakuumló megfelelo telepitéserol.
   12.Kenjen megfelelo anyagot (pl. Loctite 243) a hatszogletu csavar menete, a veteilen kilazulas megelozeselek celjabol.
   13.Rogztse a hatszogletu csavart az oramutato jarasaval megegyezo iranyban.
   14.Helyezze fel es reteszelje a szivofejet.

A hulladékzsák cseréje

1. A keszüléket rögzítse a rögzítőfékkel.

Abra C

1. Húzza felfelé a fogantyút.
   A szennyartály kioldódk és leereszkedik.

Abra D

1. Használja a fogantyút és távolítsa el a szennyartályt a készülékból.

Abra I

1. Forditsa felfelé a hulladékzsákot.

2. Zárja le szorosan a hulladékzsákot a kábelkötegelővel.

3. Távolítsa el a hulladékzsákot.
4. A hulladekzsakot a törvenyi elóirásoknak megfeleloen selejtezze.

Abra E

1. Telepitse az uy hulladekzsakot a szenny-tartalyba, es ovatosan helyezze a tartaly falahoz es aljahoz.
2. A hulladékzsák perémét Hajtsa a szennytartály külsoperemére.

△FIGYELMEZTETÉS

A szennytartály helytelen kezelése reteseléskor

Becsjodes veszelye

Reteszeliskor soha ne helyezze kezét a szennytartály és a szúrógyürú kóze vagy az emelőkészülék kõzelébe.

A szennytartály reteszeléséhez használja a fogantyú mindkét kézzel.

Abra H

FIGYELEM

A szennytartály statikus feltöltese

A porszemcsek gyulladasa

Bizonyosodjon meg arrol, hogy az alvazon levó foldelés erintkezik a szennytartályal.

1. Telepitse a szennyartalyt és rogzítse a fogantúval.

Abiztonsagi szurozsak csereje

△VESZÉLY

Egészégre ártalmas por okozta veszély
A por belélegzése legzószervi megbetege-désekhez gezethet.

A felhalmozódott port porzáró tartályokban szállitsa. A dekantálas tilos. A porgyüjtó tartály leselejtezését kizárólag szakképzett személyekBiztosithatjak.

1. A keszüléket rögzítse a rögzítőfékkel.
2. Távolítsa el a szívótmól't.
3. Zárolja a szennytartály szívótmólójét (lásd a(z) A szívócsatlakozás zárolása fejezetet).

Abra C

1. Húzza felfelé a fogantyút.

A szennytartály kioldódk és leereszkedik.

Ábra D

1. Használja a fogantyút és távolítsa el a szennyartályt a készülékból.

Ábra J

1. Forditsa felfelé a biztonsági szúrozsá-kot.

Abra K

1. Húzza le a védōfóliát.
2. ABiztonsagi szurozsakot zarolja az ontapado hevederrel.
3. Húzza hátrafelé a biztonsági szürózsá-kot.

Abra L

10.Abiztonsagi szurozsak szivocsatlakozasanak nyilasat zarolja szorosan a tomitodugoval.

Abra M

11.Abizonsagi szurozsakot tomtse szorosan a csatlakoztatott kabelkotegelovel.
12. Távolítsa el aBiztonsági szúrózsákot a szennyartályból.
13.A szennytartaly besejét tisztítsa nedves ruhadarabbal.
14.Abiztonsagi szurozszakot selejtezpe porzarolezartzsakban,a tovenyi elirasoknak megfeleloen.

Abra F

1. Telepitse az uyBiztonsagi szurozsakot.

Ábra G

16.Abiztonsagi szurozsak peremét Hajtsa a szennyartaly külso peremere.

△FIGYELMEZTETÉS

A szennytartály helytelen kezelése reteseléskor

Becsjodés veszelye

Reteszeléskor soha ne helyezze kezét a szennytartály és a szürögyürő kóze vagy az emelokészülék kõzelébe.

A szennytartály reteszeléséhez használja a fogantyút mindkét kézzel.

Abra H

FIGYELEM

A szennytartály statikus feltöltese

A porszemcsek gyulladasa

Bizonyosodjon meg arrol, hogy az alvazon levó foldelés erintkezik a szennytartályal.

1. Telepitse a szennyartalyt és rogzítse a fogantúval.

Segitség üzemzavarok esétén

△VESZÉLY

A keszülk véletlenszerő aktivalása/áramütés

A szívómotor véletlenszerú aktivalása sérólseket okozhat. A feszültseg alatt levő elektrmos alkatrészek áramütest okozhatnak.

A keszüléken való minded munkavégzes elott kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozó.

Az elektramos alkatreszeken vegzett elle-norzeseket es munkakat mindig szakemberrel vegeztesse el.

Megjegyzés

Amennyiben üzemzavartorténik,kapcsoljaki azonnal a keszuleket.Az ismetelt üzembehelyezes elott az üzemzavart el kell harritani.

Ha az üzemzavart nem sikerül elháritani, a keszüléket az ügyfélszolgállatal kell megvizsgaltatni.

Szivórbina nem muködik

1. Ellenőrizes a dugaszolóaljzatot és az éramellatas biztositékát.
2. Ellenorizze a halozati kabelt es a keszülk halozati csatlakozojat.
3. Kapcsolja be a keszüléket.

A szívoérő csökken

1. Zárolja a nyitott szivócsatlakozót (lásda(z) A szivócsatlakozás zárolása fejezetet).
2. Távolítsa el az akadályokat a szívófej-ból, a szívócsöból vagy a szívóTÜmólboł.
3. Csereje ki a megtelt hulladekzsakot (lasd a(z) A hulladekzsak csereje fepezet).
4. Cserelje ki a megeltBiztonsagi szurozsakot (lasd a(z) Abiztonsagi szurozszak csereje fepezet).
5. Bizonyosodjon meg arról, hogy a szívófej és a szennytartály megfeleloen ileszékédik.

6. Tisztítsa meg a fószúrǒ (lásd a(z) A fószúrǒ tisz títsá sa fejezetet).

7. Ellenorizzee és szükség eseten korrigálja a szúró rögzítését.

8. Cserélje ki a fõszüró t (lásd a(z) A fõszü- ro cseréje fejezetet).

Por kilépészivaskozben

1. Ellenőrìzze és szükség esétén korrigálja a szúró rögzítését.
2. Tisztitsa meg a fószürôt (lásd a(z) A fószürö tiszítása fejezetet).
3. Cserélje ki a fószúrót (lásd a(z) A fószú-ró cseréje fejezetet).

Ártalmatlanítás

A keszüléket az életúta végén a törvenyi elóirásoknak megfeleloen ártalmatlanitani kell.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítönk általBiztosított garanciális feltetelek érvényesek. Amennyiben a garanciaidón belul a készüléknél hibák merülnek fel, azokat djmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyartásihibák. Garanciáls esetben kérjuk, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legkozelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához. (A cím a hatoldalon található)

A garanciaval kapcsolatos tovabbi informaciok (amennyiben elerhetok) megtekinthekok a Karcher Magyarorszag Szerviz elementek, Letoltesek" menüjeben.

Muszaki adatok

Elettromos csatlakoztatás

Hálozati feszültseg V 220- 240

Fázis ~ 1

Hálozati frekvencia Hz 50-60

Névleges teljesítmény W 2100

Maximális teljesítény W 2300

Védettség IPX4

Érintésvédelmi osztály I*

Megengedett maximális Ω 0.224+
hálozati impedancia j0.140

Mérétek és tömegek
Jellemző üzemi tömeg kg 42
Hosszúság x szélesség x magasság	mm 645 x 655 x 1150
Hatékony főszűrő felület m²	1,5
Tényleges főszűrő felület m²	1,6
Környezeti feltételek
Tárolási hősér séklet °C -10-40
A készülék teljesítíményadataai
Tartálytérfogat l 40
Vákuum (max.) kPa 19,4
Max. térfogatáram DN50, m³/h L=3 m szívóTÜművel	245
Max. térfogatáram DN40, m³/h L=3 m szívóTÜművel	210
Max. térfogatáram DN50, m³/h L=5 m szívóTÜművel	230
Max. térfogatáram DN40, m³/h L=5 m szívóTÜművel	195
SzívóTÜmű csatlakozója	DN70
SzívóTÜműnevleges útmárője	DN40/50
A főszűrő rendelési száma	9.990-222.0
A főszűrő rendelési száma	9.993-005.0
Az EN 60335-2-69 szabvány alapján meghatározott értékek
Kéz-kar-vibrácios érték m/s 2	<2,5
K bizonytalansági paratemeter	1
Zajszint LpA dB(A) dB(A)	77
Bizonytalanság KpA dB(A) dB(A)	2
Hálózati kábel
Tipus	H07R N-F 3G1,5 mm2
Alkatrész szám	6.650-035.0
Kábelhossz m	10

• II. védelmi osztályú elementekkel
  A műszaki valtoztatások jogát fenntartjuk.

EU-megfeleloségi nyilatkozat

Ezuton kijelentjuk, hogy az alabb megjelölt gép tervezese és felepitése alapján, valamint az általunk forgalomba hazott kivitelben megfelela vonatkozo EU-irányelvek alapvetőbiztonsági és egészségügyi kovetelmenyeinek. Agépen vegzett, de velünk nem egyeztetett modosítás esétén jelen nyilatkozat érvényét vesztı.

Termek: Száraz porszívo
Termek: Nedves és száraz porszívo
Tipus: 9.990-xxx

Vonatkozó EU-irányelvek
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2014/30/EU
2011/65/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok EN 60335-1

EN 60335-2-69
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015
EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019
EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018

Alkalmazott nem harmonizált szabványok

IEC 60335-1
IEC 60335-2-69

Alkalmazott nemzeti szabványok

Az alulirottak a gezetoseg megbizasabol es teljes koru meghatalmazasaval jarnake l.

Dokumentácios meghatalmazott:

A. Haag
Kärcher Industrial Vacuuming GmbH
Robert-Bosch-Straße 4-8
73550 Waldstetten (Németország)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Waldstetten [Németország], 24/04/01

Obsah

ObecnéPokyny 239

Avantveuotikávoohmuata lóyw eioptvons
σkóvnS.

H ouAeVOpvN oKovn PpTei va
muTapeTai oE OTEyavadoxia. H
muTapopwn oAALo doxio 6ev
ETIPTeai. H aTOsUpon Tou doxeiou
ouAoyns OKovns EITPepTetai va yivea
movo aTIOEATIDeuEv aToa.

△PPOEIAOIOIH∑H

Kivouoc aio oKovn 8aepn yia tvuεia

Avantveuotikávoohmuata lóyw eioTvoç
σkóvnS.

MnV xpnaioioiEiTe To Kupio StoiXeio IaIpou apou To apaipoeTc ano Tn uokvun.