M 80 Sm - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M 80 Sm Kärcher

dB(A) 63 Gabarīti Garums mm 1092 Platums mm 531 Augstums mm 1094 Svars kg 70 102 LV- 1 Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati- džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va- dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau- dotis vėliau arba perduoti naujam savinin- kui. Nurodymai apie sudedamąsias medžia- gas (REACH) Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: www.kaercher.com/REACH Kad nekiltų pavojus žmonėms, gyvūnams ir daiktams, prieš įrenginį naudodami būtinai perskaitykite ir įsidėmėkite šiuos dokumen- tus: – naudojimo instrukciją, – visus saugos reikalavimus, – atitinkamus nacionalinius teisės aktus, Savitarnos atveju eksploatuotojas turi užti- krinti, kad būtų pakabintos gerai matomos lentelės, informuojančios įrenginio naudo- tojus apie – informaciją apie galimus pavojus, – saugos įtaisų informaciją, – įrenginio priežiūros nurodymus. Vaikai nuo 8 metų bei fizinę, sensorinę ir dvasinę negalią turintys bei pakankamai patirties ir žinių neturintys asmenys gali naudoti įrenginį tik prižiūrimi arba apmokyti, kaip saugiai jį naudoti ir suvokdami su tuo susijusius pavojus. Šiuo įrenginiu draudžia- ma žaisti vaikams. Vaikai be priežiūros ne- gali valyti įrenginio ir atlikti jo techninės priežiūros. Pasirūpinkite, kad prietaiso aplinka būtų vi- sada švari ir užtikrinkite, kad pagrindas ne- būtų purvinas ir (arba) išteptas aliejumi ar riebalais. A Įtaisas su monetų įmetimo anga B Įtaisas su įjungimo mygtuku 1 Mygtukas „STOP“ Avariniu atveju paspauskite mygtuką „STOP“ (stabdyti). PAVOJUS Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len- gvus sužalojimus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti materialinius nuostolius. Šis prietaisas skirtas transporto priemonių kilimėliams valyti. Juo galima valyti gumi- nius arba medžiaginius kilimėlius. Purvas besisukančiu cilindriniu šepečiu pašalina- mas nuo kilimėlio ir surenkamas į purvo tal- pyklą. Draudžiama naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje. Kai prietaisas veikia, visos durelės turi būti uždarytos ir visi dangčiai turi būti uždengti. Šis prietaisas skirtas pramoniniam naudoji- mui. Vietos maitinimo įjungimas. 1 Spyna 2 Dangtis Atidarykite skląsčius. Nuimkite gaubtą. 1 Pagrindinis jungiklis Pagrindinį jungiklį pasukite į padėtį „1“. Pritvirtinkite uždangą. 1 Padėklas 2 Varžtas Dėklą patraukite į viršų, paverskite ir paspauskite žemyn, kad užsifiksuotų. Priveržkite visus keturis varžtus, kad dėklo nebūtų galima nulenkti žemyn. Turinys Aplinkos apsauga . . . . . . . . . . LT 1 Saugos reikalavimai . . . . . . . . LT 1 Naudojimo pradžia. . . . . . . . . . LT 1 Valdymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT 2 Nuostatos . . . . . . . . . . . . . . . . LT 2 Naudojimo nutraukimas. . . . . . LT 2 Priežiūra ir aptarnavimas. . . . . LT 2 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 3 Priedai ir atsarginės dalys . . . . LT 3 Transportavimas . . . . . . . . . . . LT 3 Laikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 3 ES atitikties deklaracija . . . . . . LT 4 Techniniai duomenys. . . . . . . . LT 4 Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pa- kuočių kartu su buitinėmis atlie- komis, bet atiduokite jas perdirb- ti. Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų per- dirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms. Akumuliatoriai, alyvos ir panašios medžiagos neturėtų patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinka- mą antrinių žaliavų surinkimo sis- temą. Saugos reikalavimai Bendroji informacija Naudojimas Veiksmai įvykus avarijai Rizikos lygiai Simboliai ant prietaiso PAVOJUS Pavojinga elektros įtampa! Naudojimas pagal paskirtį Naudojimo pradžia Įrenginio įjungimas Dėklo (pasirenkamas) pavertimas aukštyn 103LT- 2 A Įtaisas su monetų įmetimo anga B Įtaisas su įjungimo mygtuku 1 Anga monetoms 2 Kontrolės lemputė 3 Monetų grąžinimo vieta 4 Įjungimo mygtukas 5 Anga kilimėliui įdėti 6 Kilimėlio išdavimo anga Pastaba: Kilimėlį atleidus, jis iš prietaiso išstumia- mas kilimėlio išdavimo angoje. Pastaba: Reguliuojamas veikimo laikas taikomas įmetus vieną iš šių monetų: – 50 euro centrų – 50 Didžiosios Britanijos pensų – 1 Šveicarijos franką – 1 Lenkijos zlotą – 5 Norvegijos kronas Nuimkite dangtį (žr. „Techninė ir įprasti- nė priežiūra / Techninės priežiūros dar- bai / Dangčio nuėmimas“). 1 Mygtukas „PRG“ 2 3 šviesos diodas 3 1 šviesos diodas 4 Mygtukas „P1“ 5Valdymas Mygtuką „PRG“ paspauskite ir laikykite tol, kol užsidegs LED 3 šviesos diodas. Nustatymo režimas suaktyvintas. Pastaba: Jei 10 sekundžių nebus paspaustas joks mygtukas, nustatymo režimas bus išjung- tas. Veikimo laiko nustatymo pradinė vertė – 0 sekundžių. Ilgiausias veikimo laikas – 10 minučių. Pa- siekus šį nustatymą, ima dažnai mirksėti LED 1 šviesos diodas. Spustelėkite mygtuką „P1“. Dažnai mirksi LED 1 šviesos diodas ir 5 sekundėmis prailginamas veikimo lai- kas. Paspauskite ir palaikykite paspaustą mygtuką „P1“. LED 1 šviesos diodas mirksės retai ir veikimo laikas bus prailgintas 30 sekundžių. Pageidaujamą veikimo laiką nustatykite pakartotinai spausdami „P1“ mygtuką. Norėdami patvirtinti nustatytą veikimo laiką, paspauskite mygtuką „PRG“, kol ims dažnai mirksėti šviesos diodas LED 3. Veikimo laikas išsaugotas. Pagrindinį jungiklį pasukite į padėtį „0“. PAVOJUS Traumų pavojus dėl netikėtai įsijungusio įrenginio ir elektros šoko. Prieš pradėdami techninės ir įprastinės priežiūros darbus, pagrindinį jungiklį pasukite į padėtį „0“ ir apsaugokite nuo pakartotinio į jungimo. Įtaise su monetų įmetimo anga: Ištuš- tinkite monetų kasetę (žr. „Techninės priežiūros darbai“). Ištuštinkite purvo talpyklą (žr. „Techni- nės priežiūros darbai“). Patikrinkite bendrą prietaiso būklę. Pasirūpinkite, kad pažeistos dalys būtų pakeistos. Nuo kilimėlio išdavimo angos nuvalyki- te purvą. Išvalykite prietaisą. Skląsčius sutepkite plaunamuoju tepalu („Caramba“, WD 40). Pakeiskite šepetį (žr. „Techninės prie- žiūros darbai“). 1 Durelės 2 Spyna 3 Monetų kasetė Atidarykite durelės. Monetų kasetę išimkite ir ištuštinkite. 1 Spyna 2 Dangtis Atidarykite skląsčius. Nuimkite gaubtą. Nuimkite priekinį dangtį (žr. pirmiau). 1 Purvo rezervuaras (netiekiama kartu su prietaisu) Išimkite ir ištuštinkite purvo talpyklą. Purvo talpyklą vėl įdėkite. Uždėkite ir užfiksuokite gaubtą. Valdymas Valdymo elementai Kilimėlio valymas Įtaisas su monetų įmetimo anga: Į monetų lizdą įmeskite monetą. Prietaisas pradeda veikti. Įtaisas su įjungimo mygtuku: Nuspauskite įjungimo mygtuką. Prietaisas pradeda veikti. Kilimėlį apverskite taip, kad va- loma pusė būtų apačioje. Kilimėlį įstumkite į kilimėlio įdė- jimo angą, kad tvirtai laikytųsi. Prietaisui leiskite kilimėlį įtraukti kelis kartus, kol kilimėlis bus vi- siškai švarus. Kilimėlį išimkite iš prietaiso. Nuostatos Veikimo laiko nustatymas START Naudojimo nutraukimas Priežiūra ir aptarnavimas Kasdien Kas savaitę Kas 500 ciklų Kas 8000 ciklų Aptarnavimo darbai Monetų kasetės ištuštinimas Priekinio dangčio nuėmimas Purvo talpyklos ištuštinimas 104 LT- 3 1 Dangtis 2 Durelės 3 Spyna 4 Varžtas su žvaigždės formos galvute Atidarykite skląsčius. Atidarykite durelės. Atsukite varžtą su žvaigždės formos galvute. Pakartokite procedūrą kitoje įrenginio pusėje. Nuimkite dangtelį. Nuimkite dangtį (žr. „Techninė ir įprasti- nė priežiūra / Techninės priežiūros dar- bai / Dangčio nuėmimas“). 1 Durelės 2 Spyna 3 Varžtas 4 Trapecinis diržas Atidarykite durelės. Atlaisvinkite 4 varžtus. Išimkite trapecinį diržą. Nuimkite priekinį dangtelį (žr „Techninė ir įprastinė priežiūra / Techninės prie- žiūros darbai / Priekinio dangčio išėmi- mas“). 1 Piltuvas 2 Purvo rezervuaras Išimkite dulkių kamerą. Piltuvą ištraukite. 1 Varžtas 2 Dirželio skriemulys Atlaisvinkite 2 varžtus. Dirželio skriemulį ištraukite. A Dešinė pusė B Kairė pusė 1 Varžtas Išsukite 12 varžtų. 1 Laikiklis 2 Varžtas 3 Šepečio velenas Išsukite 4 varžtus. Šepečio veleną pakelkite. Išimkite laikiklius. Išimkite laikiklį su cilindriniu šepečiu. 1 Varžtas 2 Velenas 3 Laikiklis 4 Šepečio velenas Išsukite 2 varžtus. Veleną ištraukite. Išimkite cilindrinį šepetį. Įtaisą su nauju cilindriniu šepečiu surin- kite atvirkštine tvarka. Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus priedų gedimus garantijos galioji- mo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl ga- rantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarna- vimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti- nantį kasos kvitą. Naudokite tik originalius priedus ir atsargi- nes dalis, taip užtikrinsite, kad prietaisas būtų eksploatuojamas patikimai ir be trik- čių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia: www.kaercher.com. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor- tuojant prietais ą, reikia atsižvelgti į jo svorį. Transportuojant įrenginį transporto priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal galiojančius reglamentus, kad neslystų ir neapvirstų. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso svorį. Dangčio nuėmimas Šepečio keitimas Garantija Priedai ir atsarginės dalys Transportavimas Laikymas 105LT- 4 Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa- rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rin- ką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsau- gos reikalavimus. Jei mašinos modelis kei- čiamas su mumis nepasitarus, ši deklaraci- ja nebegalioja. Dokumentacijos tvarkytojas: MTM Hydro Srl Via Moglia, 33 12062 Cherasco (Cn) - Italy Tel. [phone] Fax [phone] C.F./R.I./P.IVA/V.A.T.: IT 02469390047 Cap. Soc. € 255.000 - REA CN-178422 CCIAA [e-mail] PEC: [e-mail] www.mtmhydro.it 2021/01/01 ES atitikties deklaracija Gaminys: AT, AT Fp AWT, AWT Fp PT, PT Fp M 80, M 80 S M 80 3, M 80 3 S M 80 Sm M 80 Sm S Tipas: 1.534-xxx Specialios ES direktyvos: 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2014/30/ES 2014/35/EB Techniniai duomenys Jungimas į elektros tinklą Įtampa V 230 400 Dažnis Ph/Hz 1/50 3/50 Imamoji galia W 400 Saugiklio rūšis IPX4 Aplinkos sąlygos Temperatūra °C -10...40 Oro drėgmė % 10...80 Keliamas triukšmas Garso slėgio lygis