Tornado 6108 HW - Traktor STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Tornado 6108 HW STIGA

Skriv serienummeret (S/n) til din maskin på etiketten bak på omslaget.

3.4 MOTORKOMPONENTER

Maskinen bestar av folgende hovedkomponenter (fig. 1).

5.1.1 Kontroll av oljenivä

3.1 Beskrivning av maskinen och avsett bruk 3
3.2 Sakerhetsskyltar 3
3.3 Identifikationsetikett 3
3.4 Motorns componenter 3
3.5 Miljofhallanden 3
3.6 Bransle 4
3.7 Olja 4
3.8 Luftfilter 4
3.9 Tandstift 4

1. REGLAGE 4

4.1 Gasreglage 4
4.2 Choke-reglage 4

1. REGLER FOR ANVANDNING. 5

5.1 Fore varje anvandning 5
5.2 Start av motorn (kallstart) 5
5.3 Start av motorn (varmstart) 5
5.4 Användning av motorn under arbete .... 5
5.5 Stopp av motorn under arbete.. 6
5.6 Avstängning av motorn vid avslutat arbete.. 6
5.7 Rengöring och forvaring 6
5.8 Langvarig inaktivitet 6

1. UNDERHALL 6

6.1 Allman information 6
6.2 Underhällstabell 6
6.3 Oljebyte 7
6.4 Rengöring av motorns insugsgrill 7
6.5 Underhäll av luftfiltret 7
6.6 Kontroll och underhalb av tändstift 7

1. FELSOKNING 8

1. ALLMÄN INFORMATION

1.1 HUR DU LÄSER HANDBOKEN

I braksanvisingens text s finns det nagra paragrafer av sarskild vikt ifraga om sakerhet aller Funktion och har framhavts pa olika satt enligt foljande kriterium:

ANMÄRKNING aller VIKTIGT ger preciseringar aller ytterligare forklaringar gällande ovanstäende text for att undvika skador på maskinen aller övriga skador.

Symbolen anger en fara. Omenna varning inte respekteras kan det leda till kroppsskador for dig aller andra och/eller materialskador.

1.2 HÄNVISNINGAR

1.2.1 Figurer

Figurerna ienna bruksanvising
är numrerade 1, 2, 3 och sä vidare.
De komponenter som visas i figurerna ar
märkta med bokstäverna A, B, C och sä vidare.
En hänvisning till component C i figur
2 anges med ordin: "Se
fig. 2,C" aller helt enkelt "(Fig. 2.C)".
Figurerna ar vögledande. De verkliga delarna
kan variera jämfort med de som visas.

1.2.2 Rubiker

Handboken ar indelad i kapitel aller avsnitt. Titeln på avsnitt "2.1 Utbildning" ar en undertitel till "2. Sakerhetsforeskrifter". Hanvisninger till titlar aller avsnitt anges med forkortningen kap. alleravs. somt respektive nummer. Exempel: "kap. 2" aller "avs. 2.1".

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2.1 UTBILDNING

Läs noggrant dessa instruktioner innan du anvander maskinen.

Lär dig att känna igen reglagen och
använda maskinen på lämpligt satt.
Lär dig att snabbt stänga av motorn.
En forsummelse att följa de hare
anvisningarna och instruktionerna
kan leda till brand och/eller allvariga
skador. Förvara alla varninger och
instruktioner für framtida referens.

• Låt aldrig maskinen användas av barn eller av personer som inte har nödvändig kännedorom om instruktionerna. Lokala bestämmelser kan ange en äldersgrans for dess användning.
• Använd aldrig maskinen om användaren ar trött ell er mar dalgit, eller har tagit medicin, droger, alkohol ell er andra amnen som kan paverka omdömet och uppmärksamheten.
  Tänk på att operatoren eller användaren ar ansvarig for olyckor och risker som kan uppsta for andra personer eller dessas egendom.

2.2 FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER

Personlig skyddsutrustning (PSU)

• Använd inte maskinenutan att bara lampliga kläder.
• Bär inte vida kläder, snören, smycken erler andra foremål som kan fastna satt upp langt hare och stanna på ett sakert avstand under starten.
  Bär hörskelskydd.

Arbetsomrade /Maskin

• Innan motorn startas sku du kontrollera att alla kontroller som satter maskinens rørliga delar i rørelse har kopplats bort.

Förbränningsmotor: brönse

• Varning: brändslet ar mycket brandfarlicht. Hantera varsamt!

• Forvara alltid branslet i lampliga behallare.
  Tanka eller fyll pa med hjalp av en tratt, endast utomhus, och rok inte under dessa atgärder.

• Tanka innan du slar pa motorn. Du skavarken oppna tankpluggen erler tanka narnotorn ar pa ellor fortfarande ar varm.
• Om brännle spills skä du inte starta motornutan avlågsna maskinen frän områdetdär det har halts ut och omedelbartrengöra alla spar av brännle somspillts pa maskinen eller pa marken
  -Dra at pluggen pa branslebehallarna ordentligt.
• Undvik kontakt av branslet med kläderna och om detta sker sca du byta kläder innan du startup motorn.

• Använd inte maskinen i områden med risk För explosion, om det finns brandfarliga vätskor, gas eller damm. Elektriska kontakter aller mekanisk friktion kan generera gnistor som kan anteanda dammet eller Ångorna.
• Starta aldrig motorn i stängda utrymmen dar livsfarlig koloxidgas kan ackumuleras. Startatgärderna maste ske utomhus erler i ett vall ventilerat utrhythmme. Kom ihag att avgaserna ar giftiga.
• Se till att personer, barn och djur stär på avstand frän arbetsområdet. Barn maste overvakas av en vuxen.

Beteenden

• Innan du utfor reparationer, rengoring, inspektioner och justeringar sca du stanga av motorn och lossa tandkabeln (om inte annat anges uttryckligen i instruktionerna).
• Vidrōr inte motordelarna som värms upp under användning. Risk für brännskador.

Begransad användning

• Använd inte maskinen om skydden ar otillräckliga eller om sakerhetsanordningarna inte ar korrekt placerade.
• Koppla inte bort eller manipulera de sakerhetssystem som finns.
• Andrainte motorns inställninger och rusa den inte. Om motorn drives på att overdrivet varvtil ökar risken for personskador.
• Använd inte startvåtskor aller andra motsvarandeprodukter.
• Luta inte maskinen på sidan sö att det rinner ut bransle frän motorns tankplugg.
• Latinte motorn gà utan tandstift.

2.4 UNDERHÄLL, FÖRVARING OCH TRANSPORT

Utfor regelbundet underhall och korrekt forvaring for att bevara maskinens sakerhet.

Trasiga aller skadade delar maste bytas ut, inte repareras. Anvand endast originalreservdeler: anvanding av iche-originaldeler och/eller felaktigt monterade delar aventyrar maskinens sakerhet, kan orsaka olyckor aller personskador och frantar Tillverkaren alla skyldigheter aller ansvar.

Underhäll

• Om tanken maste tommas ka du utfora denna atgard utomhus och med kall motor.

• För att minska brandrisken skaduregelbundet kontrollera att det inte finnsnagot olje- och/eller branslespill.

Fövaring

• Lämna inte brändsle i tanken om maskinen skä forvaras i en byggnad)där brändsleängor kan komma i kontakt med öppna lagor, gnistor erler varmekällor.
• Lat maskinen kylas ned innan den forvaras i stangt utrymme.

Transport

• Transportera maskinen med tom tank.

2.5 MILJÖSKYDD

Miljöskyddet skara varen betydande aspekt och prioritet vid användningen av maskinen, till fordel for den civila samlevnaden och miljon i vilken vi lever.

• Undvik att störa grannskapet.
  Följ lokala bestammelser noggrant for bortskaffande av olja, bransle, batterier, filter, trasiga delar och andra enheter som kan forstora miljon. avfallen far inte kastas i sopornautan sca sorteras och overlamnas till insamlingscentraler som atervinner materialen.
• När maskinen tas ur drift, lamna inte maskinen i miljon,utan kontakta en insamlingscentraI enligt gallande lokala forordninger.

2.6 UTSLAPP

Forbränningsprocessen genererar giftiga amnen sāsom kolmonoxid, kväveoxid och kolvaten. Det ar viktigt att kontrollera dessa/amnen p.g.a. att de kan reagera saväl med fotokemisk smog som solljus vid direktexponering. Kolmonoxid reagerar inte på sama satt nar det exponeras for solljus, men masteända anses vara giftigt.

Vara maskiner ar forsedda med system som minskar utslappen av de amnen som namnts oven.

Denna maskin are en explosionsmotor. Motorn are en utrustning vars prestationer, konstanta Funktion och livslängd beror pa en

mängd faktorer, vissa externa och andra strikt relaterade till kvaliteten på deprodukter som anvands och att regelbundet unterhällarsarbete. Nedan följer nagra ytterligare uppgifter som möjiggör en mer medveten användning av din maskin. Vilken som helst annan användning an den som anges oven anses som farlig och orsakar kroppsskador och/eller materialskador.

VIKTIGT En felaktig användning av maskinen medfor att garantin upphör. I detta fall avsäger sig tillverkaren allt ansvar och användaren skå stå für utgifter som beror på egendomsskador eller kroppsskador på användaren aller andra personer).

3.1.1 Typ av användare

Den har maskinen ar avsedd for anvandning av konsumerter, det vill saga for icke yrkesmaggit bruk. Maskinen ar avsedd for "fritidsbruk".

3.2 SAKERHETSSKYLtar

Olika symboler visas på maskinen. De*paminner
användaren om de beteenden som skaföljas För
att maskinen sca anvandas på ett saker tätt.
Symbolernas betydelse:

WARNING! Ljuddamparen kan vara mycket het. Ror ej.

WARNING! Fyll pa olja tills du nár nivan «MAX». Fyll inte pa olja «over nivan «MAX».

3.3 IDENTIFICATIONSETIKETT

1. Skriv in serienumret (S/n) på.Var maskin i det speciella utrymmet på den etikett som visas på baksidan av omslaget.

3.4 MOTORS KOMPONENTER

Maskinen bestar av foljande huvudkomponenter (fig. 1).

A. Oljepafyllningsplugg med matsticka
B. Förlängningsör für oljetömning
C. Förgasare
D. Luftfilterlock
E. Tändstiftskapa
F. Motorns serialummer

3.5 MILJÖFÖRHÄLLANDEN

Funktionen hos en 4-taktsforbranningsmotor paverkas av:

a) Temperatur:

Svarigheter vid kallstart kan uppsta vid drift i laga temperaturer.
- Vid arbete vid mycket höga temperaturer sökan det vara svart med varmstart på grund av forängning av branslet i behällaren for branslet eller i pumpen.
- I samtiga fall maste oljans typ anpassas till driftstemperaturerna.

b) Höjd:

• En forbränningsmotors maxima leffekt minskar successiv med okande hojd over havet.
• Om man ökar höjden avsevärt ard det目前国内 nödvändigt att minskabelastningen på maskinen och undvika särskilt betungande arbete.

3.6 BRANSL

En bra kvalitet pa branslet ar absolut nodvändig for att motorn sca fungera korrekt.

Branslet ska uppfylla foljande krav:

a) Använd ren, ny och blyfri bensin på minst 90 oktan;
b) Använd inte bränse med en etanolhalt som överstiger 10%;
c) Lagg inte till olja;
d) Fyll pa en branslestabilisator for att forhindra att hartsbelaggningar bildas i branslesystemet.

Användingen av otillatna bränslen skadar motorns componenter och ingär inte i garantivillkoren.

ANMÄRKNING Använd endast det

bränsle som anges i tabellen for de tekiska specifikationerna. Använd inga andra typer av brändsen. Du kan använda miljövänliga brändsen, sösom alkylatabensin. Sammansättningen av denna bensin har minde inverkan på manniskor och miljö. Inga negativa effekter som ar kopplad till användningen av denna har rapporterats. På marknaden finns det dock olika typer av alkylatabensin for vilka det inte ar möjligt att ge exakta detaljer om deras användning.

3.7 OLJA

Använd alltid olja av god kvalitet genom att valja grade n i forhällande till driftstemperaturen.

• Använd endast rengöringsolja med en kvalitet som inte understiger SF-SG.
  Välj viskositetsgrad SAE enligt tabellen over de tekniska specifikationerna.

• En användning av multigradeolja kan öka Förbrukningen under varma árstider och)därfor skanivenkontrolleras oftare.

• Blanda inte oljor av olikamärken och egenskaper.
• En användning av oljan SAE 30 med temperatur som ligger under +5^ kan orsaka skador på motorn på grund av olamplig smörjning.

3.8 LUFTFILTER

Luftfiltrets effektivitet ar vasantig for att undvika att skrap och damm sugs upp av motorn, vilket minskar dess prestanda och livslängd.

• Håll filterelementet fritt frän skråp och alltid med perfekt prestanda (avs. 6.5).
• Byt ut filtrilegelet vid behov mot en originalreservdel ej kompatibla filtrerande encheter kan paverka effektivitet och motorns livslängd.
• Starta aldrig motorn utan att filtrerelementet ar korrekt monterat.

3.9 TÄNDSTIFT

Tändstiften für forbänningsmotorer ar inte alla lika.

• Använd endast tändstift av angiven typ, med rätt termisk grad.
• Uppmärksamma gängans langd en for lang gänga kan oaterkallerigen skada motorn.
• Kontrollera renligeheten och rätt avständ mellan elektroderna (avs. 6.6).

4. REGLAGE

4.1 GASREGLAGE

Staller in antelet varvital.

Gasreglaget (vanligtvis ett handtag), som ar monterat pa maskinen, ar koplat till motorn med en kabel.

Se maskinens Bruksanvisning for att hitta gasreglaget och dess olica lagen, som vanligtvis betecknas av foljande symboler:

• FAST= betecknar maximalt varvtil;
  • sha anvandas under arbete.
• SLOW = betecknartomgang.

4.2 CHOKE-REGLAGE

Se maskinens Bruksanvisning for att hitta choke-reglaget.

Ger en fetare branslebandning och ske anvandas sa kort tid som möjigt vid start nar motorn ar kall.

Innan nāgon slags användning av motorn rekom menderas det att en série kontroller utförs for att sakerställa att den fungerar korrekt.

5.1.1 Kontroll av oljenivån

1. Stall maskinen plant.
2. Rengör området runt pafyllningspluggen.
3. Skruva loss pluggen (fig. 2.A), ), rengörändan på matstickan (fig. 2.B) och satt in denalanda tills pluggen ligger mot tanköppningen, SASOM illustrerat, utan att skruva fast den.
4. Dra ut pluggen med oljestickan ingen och kontrollera att oljenivan stär mellan de två skårorna «MIN» e «MAX».
5. Fyll vid behov på olja av sama typ, upp till nivan «MAX». Se till att olja inte spills utanfor pafyllningshalet
6. Skruva tillbaka pluggen ordentligt (fig. 2.A) och torka bort olja som eventuellt spillts.

ANMÄRKNING Fyll gradvis på med små
mängder av olja och kontrollera varje gäng den
niva som uppnàtts.
Fyll inte på over nivan «MAX» en
for hög niva kan orsaka:

• Utslapp av bransleangor utloppet
• Nedsmutsning av tändstift eller luftfilter med atfoljande svårgheter att starta.

ANMÄRKNING Håll dig till de anvisningar som ges i tabellen over de tekiska specifikationerna vad gäller typen av olja som sca användas.

For att motorn skull fungera korrekt ar det viktigt att luftfiltret ar rent och intakt starta inte motorn om luftfiltret saknas eller ar trasigt.

1. Rengör området rund filterlocket (fig. 3.A).
2. Oppna locket (fig. 3.A) genom att vrida på öppningshandtaget (fig. 3.B).

3. Kontrollera skicket på filtrerelementet (fig. 3.C), som maste vara helt, rent och fungera perfekt; i annat fall, sörj for det underhälls eller byts ut (avs. 6.5).

4. Stäng locket pa nytt genom att vrida pa oppningshandtaget (fig. 3.A).

5.1.3 Pafyllning av bransle

Atgarderna for branslepafylling beskrivs i maskinens Bruksanvisning och namns endast kort har. For att fylla pa bransle:

1. Skruva av tanklocket och ta bort det.
2. For in打交道.
3. Fyll på med bransle och ta bort,tratten.
4. Dra Åt brändsletankloket ordentlich after pafyllningen och torka upp eventuellt spill.

VIKTIGT Undvik att hälla bränsle på motorns
eller maskinens plastdelar for att undvika att
skada dem och rengör omedelbart alla spär
av eventuellt spillt brändsle. Garantin täcker ej
skador på plastdelar som orsakats av brändslet.

5.1.4 Tändstiftshattar

Koppla fast tandstiftshattarna (fig. 4.A) ordentligt
på tandstiften (fig. 4.B) och försäkra dig om
att det inte finns spår av smutsinne i själva
hattarna eller i tandstiftens anslutningar.

5.2 START AV MOTORN (KALLSTART)

Motorn maste startas sāsom anges i maskinens
Instruktionsbok och du maste alltid vara
beredd på att koppla bort varje anordning (om
sādan finns) som kan orsaka att maskinen
rör sig framāt eller stoppar motorn.

1. Oppna branslekranen som finns pa maskinen;
2. Koppla på choke-reglaget;
3. Ställ gasreglaget i laget «FAST»;
4. Vrid pa startnyckeln enligt anvisiningarna i maskinens Bruksanvising.

Koppla ur choke-reglaget after nagra sekunder.

5.3 START AV MOTORN (VARMSTART)

1. Ställ gasreglaget i laget «FAST»;
2. Vrid pa startnyckeln enligt anvisiningarna i maskinens Bruksanvising.

For att optimera motorns effektivitet och prestanda ska den anvandas pa maximalt varv tal genom att gasreglaget stalls i laget «FAST».

VIKTIGT Arbeta inte i lutningar som overstiger 20^ for att inte stalla motors korrekta Funktion på spel.

5.5 STOPP AV MOTORN UNDER ARBETE

1. Ställ reglaget i laget «SLOW».
2. Låt motorn gå på tomgang i atminstone 15-20 sekunder.
3. Stäng av motorn enlgit anvisiningarna i maskinens Instruktionsbok.

5.6 AVSTÄNGNING AV MOTORN VID AVSLUTAT ARBETE

1. Ställ reglaget i laget «SLOW».
2. Låt motorn gå pa tomgang i atminstone 15-20 sekunder.
3. Stäng av motorn enligt anvisiningarna i maskinens Instruktionsbok.
4. Koppla med kall motor ur tandstiftshattarna (fig. 4.A) fran tandstiften och ta ur startnyckeln (om sadan finns).
5. Avlagsna alla skrapiavlagringar fran motorn och framforallt fran omradet vid ljuddamparen vid utloppet for att minska brandrisken.

• Använd aldrig vattenstrålar eller högtryckstvätt vid rengöring av motorns externa delar.
  Anvand helst en tryckluftspistol (max 6 bar) och se till att inget skrap och damm kan trangga in i de inre delarna.
• Ställ maskinen (och motorn) på en torr, vaderskyddad ochwäl ventilerad plats.

5.8 LAngVARIG INAKTIVITET

Om en period av inaktivitet for motorn pa over 30 dagar planeras (till exempli slutet av sasongen) sku du genomfora nagra forsiktighetsatgärder for att främja den afterfoljande idrifttagningen.

• Töm brändsletanken für att undvika att det bildas beläggninger på dess insida genom att skruva loss pluggen (fig. 5.A) frän forgasarens skål och samla upp allt bränds i en lámplig behällare. Kom ihåg att skruva fast pluggen (fig. 5.A) igen vid avslutad atgård och dra at den ordentlich.
• Ta bort tandstiften ochhall cirka 3cl ren motorolja i tandstiftshalet. Hall for halet med en trasa och starta sedan startmotorn kort for att lata motorn gora nagra varv och fordela oljan pa cylinderns inre yta. Ta till sist och satt tillbaka tandstiften utan att koppla tillbaka tandstiftshattarna.

6. UNDERHÄLL

Alla forsok att mixtra med utslapskontrollsystemet kan oka utslapsnivaerna over de lagstadgade gransvardena. Denna definition inkluderar borttagning av ell erndringar pa delar som insugssystemet, branslesystemet och avgassystemet.

6.1 ALLMÄN INFORMATION

De sakerhetsforeskrifter som skaföljas under underhallsatgarderna beskrivs i avs. 2.4.
Alla kontroller och underhållsätgärder ske utforas med stillastaende maskin och avstängd motor. Koppla bort tändstiften och las tillhörande instruktioner innan du utfor nagoon rengörings- aller underhãllsätgärd. Ta pa dig lämpliga kläder, handskar och glasögon innan du utfor unterhäll.

• Frekvenser och typer av atgårdersammanfattas i "Underhällstabellen".
• Använding av icede originala reservdelaer ellertillbehör kan äventyramaskinens Funktion ochsakerhet. Tillverkaren avsager sig allt ansvarvid skador som orskats av sādanaprodukter.
• Originalreservdelar tillhandahalls av auktorisere serviceverkstader och aterforsaljare.

VIKTIGT Alla unterhals- och justeringsatgarder som inte beskrivs ienna manual maste utforas av din Aterforsaljare erler avett specialiserat Servicecentrum.

6.2 UNDERHÄLLSTABELL

VIKTIGT Det ligger pa agarens ansvar att utfora de maskinunderhallsatgärder som beskrivs i tabellen nedan.

VIKTIGT Rengör oftare vid särskilt pafrestande arbetsforhällanden aller om det finns smuts i luften.

ANMÄRKNING Filtren skarengöras /bytas ut oftare om maskinen arbetar på mycket dammig mark.

Åtgård	Efter de Första 5 timmarna	Var 5:e timme eller erfter varje använding	Var 50:e timme aller vid säsonsslut	Var 100:e timme
Kontroll av oljenivån (avs. 5.1.1)	-√	- -
Oljebyte (avs. 6.3) √ - - √
Rengöring av motorns insugsgrill (avs. 6.4)	-√	- -
Kontroll och rengöring av luftfritt (avs. 6.5)	-√	- -
Byte av luftfilter - - √ -
Kontroll av tändstift (avs. 6.6) - -	√ -
Byte av tändstift (avs. 6.6) - - √
Kontroll av brändsfilter3	- -	-√

1 Byt oljan var 25:e timme om motorn arbetar på full belastning eller i höga temperaturer.
2 Gor rent luftfiltret oftare om maskinen arbetar i dammiga omraden.
3 Ska utforas av ett specialiserat Servicecentrum.

6.3 OLJEBYTE

Håll dig till de anvisningar som ges i tabellen over de tekiska specifikationerna vad gäller typen av olja som sca användas.

Töm oljan med varm motor och se till att du inte vidrör motorns varma delar eller den tomda oljan.

Om det inte finns andra anvisningar i maskinens Bruksanvisning, byt ut oljan enligt foljande:

1. Placera maskinen på att plant underlag.
2. Placera en behaillare vid forlangningsroret (fig. 6.A);
3. Tryck pā sprinten (fig. 6.B);
4. Ta loss forlangningsroret fran stodet genom att dra det nedat;
5. Vik forlängningsroret och tom ut oljan i en lamplig behallare;
6. Satt tillbaka forlangningsroret (fig. 6.A) pa stodet (fig. 6.C) fore du fyller pa med olja igen.
7. Torka upp eventuelt oljespill.

6.4 RENGÖRING AV MOTORNS INSUGSGRILL

• Ta bort allt skräp aller smuts, som kan orsaka en brand, fran motorns insugsgrill genom att använda jetströmmar med komprimerad luft (fig. 7.A).
• Sakerstall att luftintagen inte blockeras (fig. 7.A).
• Torka av plastdelarna med en svamp (fig. 7.B) som fuktats med vatten och rengöringsmedel.

6.5 UNDERHÄLL AV LUFTFILTRET

1. Rengör området rund filterlocket (fig. 8.A).
2. Oppna locket (fig. 8.A) genom att vrida på öppningshandtaget (fig. 8.B).
3. Ta bort filterelementet (fig. 8.C + 8.D).
4. Ta bort forfiltret i svamp (fig. 8.D) fran patronen (fig. 8.C).
5. Knacka patronen (fig. 8.C) mot ett hart underlag och blas med komprimerad luft fran insidan for att bort damm och skrap.
6. Tvatta forfiltret i svamp (fig. 8.D) med vatten och rengöringsmedel och lat det torka i luften.

VIKTIGT Anvand inte vatten, bensin, rengoringsmedel erler annat for att rengora patronen.

VIKTIGT Forfiltret i svamp (fig. 8.D) far INTE inoljas.

1. Rengör insidan av filterhuset (fig. 8.E) frän damm och skräp och sörj für att stänga insugskanalen med en trasa (fig. 8.F) für att undvika att sadantkommen in i motorn.
2. Ta bort trasan (fig. 8.F), satt tillbaka filterelementet (fig. 8.D + 8.C) i dess hus och montera tillbaka locket (fig. 8.A).

6.6 KONTROLL OCH UNDERHALL AV TÄNDSTIFT

1. Montera bort tändstiften (fig. 9.A) med en hylsnyckel (fig. 9.B).
2. Rengör elektroderna (fig. 9.C) med en metallborste och avlågsna eventuella kolavlagringar.
3. Kontrollera med en bladmatt (fig. 9.D) att avstandet mellan elektroderna ar korrekt (0,6 - 0,8mm)
4. Montera tillbaka tandstiften (fig. 9.A) och dra at ordentigt med en hylsnyckel (fig. 9.B).

Byt ut tandstiften om elektroderna ar branda erer om porslinet ar trasigt aller sprucket.

VIKTIGT Anvand endast tandstift av angiven typ (se Tabell over tekiska specificationer).

Brandrisk! Kontrollera aldrig startanlaggningen utan att tandstiftet har skruvats fast i sin hallare.

7. FELSÖKNING

FEL MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
1. Svårt att starta	Saknas brändsle Kontrolera och fyll på (kap. 5.1.3)
	Gammalt brändsle eller avlagringar i tanken	Töm tanken och fyll på med nytt brändsle
	Felaktigt startförfarande Utför starten korrekt (avs. 5.2 ochavs. 5.3)
	Urkopplade tändstift	Kontrolera att hattarna är ordentlich insatta (avs. 5.1.4)
	Väta tändstift eller tändstiftens elektroder Är smutsiga eller på olåmpligt avständ	Kontrolera (avs. 6.6)
	Tilltäppt luftfilter Kontrolera och rengör (avs. 6.5)
	Oländlig olja für ørstiden Byt ut mot en låmplig olja (avs. 6.3)
	Förångning av brändsile förgasaren (vapor lock) på grund av höga temperaturer	Vänta iignon minut och försök sedan att startaigen (avs. 5.3)
	Problem med förgasning Kontakta ettu aktoriserat Servicecentrum
	Tändningsproblem Kontakta ettu aktoriserat Servicecentrum
2. Oregelbunden Funktion.	Tändstiftens elektroder Är smutsiga eller på olåmpligt avständ	Kontrolera (avs. 6.6)
	Tändstiftshattarna felinsatta	Kontrolera att hattarna är ordentlich insatta (avs. 5.1.4)
	Tilltäppt luftfilter Kontrolera och rengör (avs. 6.5)
	Problem med förgasning Kontakta ettu aktoriserat Servicecentrum
	Tändningsproblem Kontakta ettu aktoriserat Servicecentrum
3. Effektforlust under/arbetet	Tilltäppt luftfilter Kontrolera och rengör (avs. 6.5)
	Problem med förgasning Kontakta ettu aktoriserat Servicecentrum

Om felen skulle kvarstå after de beskrivna ingreppen, kontakta Återförsäljaren.

DIZIN

1. GENEL BILGILER. 1
2. GUVENLIK KURALLARI 1
3. MAKINE HAKKINDA 3

SV • Innehallett och bilderna i denna anvandarhandbok har framstälts for ST. S.p.A. och skyddas av upphovsratt - all form av reproduction, aller andring, även partiell, som inte auktoriserats ar forbjuden.