Noisemasking Sleepbuds - öronpropp BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Noisemasking Sleepbuds BOSE

SWE Läs igenom och spara alla anvisningar om skydd, säkerhet och användning. Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga avseenden uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts enligt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www.Bose.com/compliance Viktiga säkerhetsanvisningar

1. För att förhindra att Sleepbuds sväljs ska du se till att småbarn och husdjur inte kommer åt dem. Sleepbuds

innehåller ett NiHM-batteri och det kan vara förenligt med livsfara om någon sväljer dem. Uppsöka omedelbart läkare om någon trots allt sväljer något av dem. När Sleepbuds inte används ska de förvaras i laddningsfodralet med luckan stängd och utom räckhåll för barn och husdjur.

2. Låt INTE barn använda sig av Sleepbuds.

3. Använd endast en torr trasa för rengöring av Sleepbuds och laddningsfodral. Ytterligare information om

rengöring finns på sidan 27.

4. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

• När du använder den här produkten ska du vidta sedvanlig försiktighet, men dessutom beakta följande: – Läs igenom alla instruktioner innan du använder laddningsfodralet. – Du minskar risken för skador om du stänger laddningsfodralet när det används i närheten av barn. – Utsätt inte laddningsfodralet för vatten, regn, vätskor eller snö. – Använd laddningsfodralet i enlighet med dess uteffekt. Att överstiga uteffekten kan resultera i brand eller personskador. – Använd inte ett laddningsfodral som är skadat eller modifierat. Skadade eller modifierade batterier kan vara oförutsägbara och orsaka brand, explosion eller skada. – Montera inte isär laddningsfodralet. Lämna in till kvalificerad personal när underhåll eller reparationer krävs. Felaktig återmontering kan resultera i brand eller personskador. – Du ska varken öppna, krossa eller utsätta ett laddningsfodral för öppen eld eller höga temperaturer. Om det utsätts för öppen eld eller temperaturer över 100 °C finns det risk för att det kan explodera. – Låt eventuell service utföras av kvalificerad personal som använder godkända reservdelar. Det kommer att säkerställa att produktens säkerhet upprätthålls.

• Sleepbuds är utformade för att maskera ljud. Använd INTE Sleepbuds på ett sådant sätt att de stör ljud som du behöver antingen för din egen eller andras säkerhet.

• Använd endast produkten med en godkänd nätadapter som uppfyller lokala bestämmelser (till exempel UL, CSA, VDE eller CCC).

• Ta omedelbart av och koppla från Sleepbuds om du märker att de blir varma eller att ljudet försvinner.

• Doppa INTE Sleepbuds i vatten. Utsätt INTE Sleepbuds för strömmande vatten (till exempel från en kran, etc.). Använd INTE Sleepbuds när du duschar eller badar, eller när du deltar i vattensporter som till exempel simning, vattenskidor, surfing, etc.VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

SWE Produkten innehåller små delar som kan orsaka kvävning. Inte lämpliga för barn. Produkten innehåller magnetiska material. Konsultera en läkare för att ta reda på om detta kan påverka implantat av medicinsk enhet.

• Utsätt INTE produkten för väta och placera inga föremål, som exempelvis vaser fyllda med vatten, på eller i dess närhet.

• Se till att produkten inte kommer i närheten av öppen eld eller heta värmekällor. Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får INTE placeras på eller i närheten av produkten.

• Gör INGA obehöriga ändringar av produkten.

• Om batteriet börjar läcka måste du skydda dig så att vätskan inte kommer i kontakt med huden eller ögonen. Omdetta sker bör du rådfråga en sjukvårdscentral.

• Utsätt inte produkter som innehåller batterier för höga temperaturer (t.ex. från direkt solljus, öppen eld eller liknande)FÖRORDNINGAR OCH JURIDISK INFORMATION

SWE OBS! Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digitala enheter enligt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi, och om utrustningen inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den här utrustningen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (vilket kan fastställas genom att utrustningen stängs av och sätts på) rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett vägguttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/tv-reparatör för att få hjälp. Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kandetta medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-bestämmelserna och licensundantaget i ISED Canada angående RSS-standarder. Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten. Denna enhet uppfyller FCC- och ISED Canada-bestämmelserna angående gränsvärden som är uppställda för strålningsexponering för produkter för generella användningsområden. Sändaren får inte sammankopplas eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare. Höger snäcka; FCC ID: A94432893R Vänster snäcka; FCC ID: A94432893L Höger snäcka; IC ID: 3232A-432893R Vänster snäcka; IC ID: 3232A-432893L Fodralets modell: 432893 Höger öronsnäckas modell: 432893R Vänster öronsnäckas modell: 432893L CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) För Europa: Frekvensband som används: 2400 till 2483,5 MHz. Maximal överföringsstyrka mindre än 20 dBm EIRP. Maximal överföringsstyrka är mindre än lagstadgade gränser vilket gör att SAR-testning inte är nödvändig och undantagen per gällande bestämmelser. Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med lokala bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till att skydda våra naturresurser, vår hälsa och miljö. Mer information om deponering och återvinning av produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller affären där du köpte produkten.FÖRORDNINGAR OCH JURIDISK INFORMATION

SWE Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt Artikel XII I enlighet med ”Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt” och utan tillstånd beviljat av NCC, ärföretag, organisationer eller användare inte tillåtna att ändra frekvensen, förstärka överföringsstyrkan eller ändra ursprungliga egenskaper och prestanda för en godkänd radiofrekvensenhet med låg effekt. Artikel XIV Radiofrekvensenheter med låg effekt får inte påverka flygsäkerheten eller störa annan legal kommunikation. Omdetta uppmärksammas ska användaren omedelbart upphöra med att använda enheten tills det inte finns någon risk för sådana störningar. Med nämnda legala kommunikationer avses radiokommunikationer som sker i enlighet med gällande telekommunikationslagstiftning. Radiofrekvensenheter med låg effekt måste vara mottagliga för störningar från legala kommunikationer och enheter som sänder ut ISM-radiovågor. Försök INTE ta bort det uppladdningsbara NiHM-batteriet från produkten. Kontakta en Bose-återförsäljare eller en kvalificerad tekniker om det behöver tas bort. Tänk på att lämna in gamla batterier för återvinning enligt lokala föreskrifter. Elda inte upp batterier.

Tabell över farliga föremål som kontrolleras i Kina Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar Giftiga eller farliga ämnen och delar Namn Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Sexvärt krom (CR(VI)) Polybromerade bifenyler (PBB) Polybromerad difenyleter (PBDE) PCB:er X O O O O O Metall X O O O O O Plast O O O O O O Högtalare X O O O O O Kablar X O O O O O Den här tabellen är uppställd i enlighet med bestämmelserna i SJ/T 11364. O: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena material i den här artikeln ligger under gränsvärdena uppställda i GB/T 26572. X: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här artikeln ligger över gränsvärdena uppställda i GB/T 26572.FÖRORDNINGAR OCH JURIDISK INFORMATION

SWE Tabell över farliga föremål som kontrolleras i Taiwan Utrustningens namn: Bose Sleepbuds™ II, typbeskrivning: 432893 Begränsade ämnen och dess kemiska beteckningar Enhet Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Sexvärt krom (Cr+6) Polybromerade bifenyler (PBB) Polybromerade difenyletrar (PBDE) PCB:er - ○ ○ ○ ○ ○ Metalldelar - ○ ○ ○ ○ ○ Plastdelar ○ ○ ○ ○ ○ ○ Högtalare - ○ ○ ○ ○ ○ Kablar - ○ ○ ○ ○ ○ Obs 1! ”○” anger att det procentuella innehållet i det begränsade ämnet inte överstiger referensvärdet. Obs 2! Med ”−” anges att den begränsade substansen motsvarar undantaget. Tillverkningsdatum: Den åttonde siffran i serienumret visar tillverkningsåret; ”0” är 2010 eller 2020. Kinaimportör: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China(Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU-importör: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederländerna Taiwanimportör: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, telefonnummer Taiwan: +886-2-2514 7676 Mexikoimportör: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 Uteffekt: 2 V, 10 mA x 2 Indata: 5 V p 150 mA Temperaturintervall för laddning: 50 °F – 104 °F (10 °C – 40 °C) Temperaturintervall för urladdning: 5 °C–45 °C CMIIT ID finns under laddningsfodralets lock. Boses integritetspolicy finns tillgänglig på Boses webbplats. Fyll i uppgifterna och spara dem för senare bruk Serie- och modellnumret finns under laddningsfodralets lock. Serienummer: ____________________________________________________________________ Modellnummer: 432893 Förvara kvittot tillsammans med bruksanvisningen. Det är nu dags att registrera Bose-produkten. Du gör det enklast genom att besöka webbplatsen global.Bose.com/registerFÖRORDNINGAR OCH JURIDISK INFORMATION

SWE Säkerhetsinformation Denna produkt kan ta emot säkerhetsuppdateringar från Bose när den är ansluten till Bose Sleep-appen. För att ta emot säkerhetsuppdateringar via mobilappen måste du slutföra produktinstallationen i Bose Sleep-appen. Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc. och de är registrerade i USA och andra länder. AppStore är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc. Namnet Bluetooth® och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av sådana märken från Bose Corporation sker under licens. Android och Google Play är varumärken som tillhör Google LLC. Bose, Bose Sleep och Sleepbuds är varumärken som tillhör Bose Corporation. Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges, modifieras, distribueras eller användas på något annat sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.INNEHÅLL

SWE INNEHÅLL Kontrollera att du har följande: Bose Sleepbuds™ II Laddningsfodral USB-C till USB-A-kabel Öronsnäckor (storlek 1 och 3) Obs! Öronsnäckorna i storlek 2 sitter redan på dina Sleepbuds™. För hjälp med att identifiera öronsnäckornas storlekar, se ”Välj rätt storlek på öronsnäckan” på sidan 17. OBS! Om någon del av produkten är skadad ska du inte använda den. Kontakta en Bose-återförsäljare eller Bose kundtjänst. Besök: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2

SWE Sleepbuds är utformade för att reducera brus och störningar medan du sover. På grund av detta kan de påverka din möjlighet att höra andra ljud som alarm, varningssystem och husdjur. STÄLL IN EN LÄMPLIG VOLYM Balansera de brusreducerande nivåerna och den medvetenhet om omgivningen som du vill ha, genom att ställa in en lämplig volymnivå för dig. Volymen bör vara tillräckligt hög för att reducera brus som stör sömnen men inte så hög att du inte kan höra ljud som du vill höra. I Bose Sleep-appen kan du ställa in volymen till den lägsta nivån och sedan gradvis höja den tills du når en lämplig nivå. Ju lägre volymen är desto troligare är det att du kan höra ljuden du vill eller behöver höra. TIPS FÖR ATT VARA MEDVETEN OM LJUD I OMGIVNINGEN Om du delar säng med någon kanske du kan be den personen att se till att du görs medveten om vad som händer i omgivningen medan du använder Sleepbuds. Om du sover ensam och är orolig för att inte höra ljud med Sleepbuds på kan du försöka med nedanstående:

• Ha bara en av dina sleepbuds på dig.

• Ställ in aktuellt reduceringsljud så att det avbryts efter en viss tid i stället för att köras hela natten. Du gör det genom att ställa in en insomningstimer för aktuellt reduceringsljud i Bose Sleep-appen. OBS! Dessa tips gör Sleepbuds mindre effektiva på brusreducering, men gör att du hör det som händer i omgivningen bättre.

Med Bose Sleep-appen kan du ställa in och kontrollera Sleepbuds från din mobila enhet. Med appen kan du välja maskeringsljud, ställa in larm för väckning och hantera inställningarna för Sleepbuds.

från App store på din enhet.

SWE ÖPPNA LADDNINGSFODRALET Placera fodralet så att Bose-logotypen är vänd mot dig och öppna fodralet genom att föra locket på laddningsfodralet bort från dig. Lamporna på fodralets innerkant lyser för att visa batteriets laddningsnivå och laddningsstatus för fodral och Sleepbuds (se sidan 24).

Plocka ur Sleepbuds ur laddningsfodralet för att starta dem. OBS! Vi rekommenderar starkt att du laddar Sleepbuds fullt innan de används första gången. För mer information om att ladda Sleepbuds, se ”Ladda Sleepbuds” påsidan 19.

Lägg Sleepbuds i laddningsfodralet när du vill stänga av dem. Laddningslamporna för dina Sleepbuds blinkar (se sidan 23).15

1. För in Sleepbuds så att öronsnäckan vilar lätt vid öronkanalernas öppningar.

OBS! Varje öronsnäcka är markerad med antingen ett L (left) eller ett R (right).

2. Rotera Sleepbuds försiktigt bakåt tills öronsnäckorna sitter behagligt tätt mot

öronkanalerna. OBS! Att rotera Sleepbuds för långt bak kan göra dem mindre bekväma och försämra ljudkvaliteten.

3. Stoppa in öronsnäckornas vingar under kanten på ytterörat.

SWE KONTROLLERA PASSFORMEN Använd en spegel för att se att du har roterat tillbaka dina Sleepbuds, stoppat in öronsnäckans vinge och att du använder rätt storlek på öronsnäckan till de båda öronen. PASSFORM VAD SKA KONTROLLERAS? Rätt passform När öronsnäckan passar så:

• Vilar öronsnäckan försiktigt mot öronkanalens öppning så att den förseglas. Din röst och bakgrundsljud ska låta dämpat.

• Vingen på öronsnäckan är instoppat under kanten i ytterörat.

• Vingen på öronsnäckan känns inte ihoptryckt och ser inte ihoptryckt ut.

• Vingen på öronsnäckan sticker inte ut ur örat. För stor När öronsnäckan är för stor så:

• Känns öronsnäckan ihoptryckt i öronkanalen.

• Passar inte vingen på öronsnäckan under kanten i ytterörat.

• Sticker vingen på öronsnäckan ut ur örat. För liten När öronsnäckan är för liten så:

• Känns öronsnäckan som att den sitter för långt in i öronkanalen.

• Når inte vingen på öronsnäckan under kanten i ytterörat.

• Känns öronsnäckan lös i örat och ramlar ut när du rör på huvudet.SÅ ANVÄNDER DU DEM 17

SWE Gör justeringar Använder Sleepbuds under en längre tid. Gör justeringar om de känns obekväma eller du känner tryck i örat.

• Rotera Sleepbuds längre bakåt så att de sitter tätare mot öronkanalerna.

• Se till att Bose-logotypen är synlig och har rätt sida uppåt.

Storleken är markerad på sidan av varje öronsnäcka med 1 (liten), 2 (medium) och 3 (stor). Öronsnäckorna med storlek 2 (medium) kommer fästa vid dina Sleepbuds. Prova storlek 3 (stor) om storlek 2 sitter för löst. Prova storlek 1 (liten) om den sitter för tätt. OBS! Du kan behöva prova alla tre storlekar, eller använda olika storlekar på öronsnäckan i varje öra.SÅ ANVÄNDER DU DEM

1. Håll i en av dina Sleepbuds och dra försiktigt i öronsnäckan och dra bort den.

Dra ut Dra av Separera Öronsnäckans bas TÄNK PÅ: Dra INTE i vingen, den kan gå sönder.

2. Välj ny storlek på öronsnäckorna (se sidan 17).

3. Rikta in öronsnäckans öppning mot munstycket på Sleepbuds och skjut in det i

öronsnäckans öppning. Munstycke Öronsnäckans öppning

4. Dra försiktigt ut öronsnäckans bas runt dina Sleepbuds.

5. Sätt i Sleepbuds i öronen (se sidan 15).

6. Kontrollera passformen (se sidan 16).19

SWE LADDA SLEEPBUDS Vi rekommenderar starkt att du laddar Sleepbuds fullt innan de används första gången.

1. Rikta in laddningskontakterna på Sleepbuds mot laddningsstiften på fodralet.

Laddningskontakter Laddningsstift

2. Lägg Sleepbuds i fodralet så att de magnetiskt klickar på plats.

Laddningslamporna för dina Sleepbuds blinkar. Laddningslampa OBS! Om laddningslamporna inte blinkar med vitt sken när du lägger Sleepbuds i fodralet, kan du ha lagt i Sleepbuds fel i fodralet eller så är batteriet tomt. Lägg Sleepbuds i fodralet igen och ladda sedan fodralet (se sidan 21) Omproblemet kvarstår kan du även läsa ”Sleepbuds™ laddas inte” på sidan 30. BATTERIBATTERI

SWE Laddningstid Det tar upp till sex timmar att ladda Sleepbuds helt. OBS! Med en fullständig laddning kan du använda Sleepbuds i upp till tio timmar.

KONTROLLERA SLEEPBUDS LADDNINGSNIVÅ

Medan du använder Sleepbuds I mitten av Bose Sleep-appens startskärm kan du se den aktuella batterinivån för Sleepbuds. OBS! Om var och en av dina Sleepbuds har olika batterinivåer visas den lägsta nivån på startskärmen. Medan du laddar Sleepbuds När du lägger Sleepbuds i laddningsfodralet börjar laddningslamporna blinka enligt laddningsstatus (se sidan 23)BATTERI

SWE LADDA FODRALET Laddningsfodralet förvarar och laddar dina Sleepbuds när du inte använder dem.

• Förvara fodralet anslutet till nätström när det är möjligt för att säkerställa att Sleepbuds alltid är fulladdade. Du kan även använda fodralets batteri för att ladda Sleepbuds när du är på resa.

• Se till att Sleepbuds är rumstempererade, mellan 10 °C och 40 °C, före laddning.

1. Anslut den mindre änden av USB-kabeln till USB-C-porten på baksidan av fodralet.

2. Anslut den andra änden till en USB-A-nätadaptern.

3. Anslut nätadaptern till ett vägguttag.

Laddningstid När Sleepbuds inte ligger i fodralet kan det ta upp till tre timmar tills fodralet är fulladdat. När Sleepbuds ligger i fodralet varierar laddningstiden. OBS! När fodralet är fulladdat och drivs med batteri, kan du ladda Sleepbuds fullt tre gånger. Med en enda laddning kan du använda Sleepbuds i upp till tio timmar.BATTERI

SWE Kontrollera fodralets laddningsnivå Laddningsfodralets batteriindikatorer finns under locket och visar laddningsstatus och batterinivå för fodralet. Fodralets batterilampor Mer information finns på ”Laddningsfodralets batterilampor” på sidan 24. BATTERISKYDD Med batteriets skyddsfunktion drar batterierna i Sleepbuds mindre energi under längre förvaring. Sleepbuds går in i batteriskyddsläge när de har legat i fodralet i en vecka. Aktivera Sleepbuds genom att ansluta fodralet till ström (se sidan 21) och sedan ta bort Sleepbuds från fodralet.23

Lamporna på laddningsfodralets kant bredvid Sleepbuds visar laddningsstatus för var och en av dina Sleepbuds. Vänster laddningslampa Höger laddningslampa

LAMPANS UPPFÖRANDE LADDNINGSSTATUS

Blinkar med vitt sken Laddar Fast vitt sken Fulladdat OBS! Om fodralet inte är strömanslutet släcks lamporna efter två minuters inaktivitet.

LADDNINGSFODRALETS BATTERILAMPOR De fem batterilamporna på fodralets främre innerkant visar batteriets laddningsnivå och laddningsfodralets laddningsstatus. Fodralets batterilampor LAMPANS

UPPFÖRANDE LADDNING I PROCENT

0 % – 20 % 21 % – 40 % 41 % – 60 % 61 % – 80 % 81 % – 100 % Laddningsfel (se ”Laddningsfodralet visar laddningsfel” på sidan 32) Uppdaterar fodralet OBS! Batterilamporna lyser med ett vitt sken och bleknar sedan från vänster till höger. Mönstret upprepas tills uppdateringen är slutförd.25

SWE Med den trådlösa Bluetooth Low Energy-tekniken kan du styra Sleepbuds via Bose Sleep-appen på din mobila enhet. Innan du kan styra Sleepbuds måste du ladda ner appen och ansluta enheten till Sleepbuds.

ANSLUTA EN MOBIL ENHET

Ladda ner Bose Sleep-appen och följ instruktionerna i appen.

KOPPLA FRÅN EN MOBIL ENHET

Använd Bose Sleep-appen för att koppla från en enhet. TIPS: Du kan även inaktivera Bluetooth-funktionen på din enhet för att koppla från. Frånkoppling av Bluetooth på din enhet leder till att alla andra enheter kopplas från.

ÅTERANSLUTA EN MOBIL ENHET

När Sleepbuds sätts på återansluts den senast anslutna enheten automatiskt till dina Sleepbuds. OBS! Enheten måste vara inom räckvidd (2 m) och påslagen. BLUETOOTH-ANSLUTNINGAR26

SWE TELEFONSAMTALSAVISERINGAR Telefonsamtalsaviseringar meddelar dig om inkommande samtal när du använder Sleepbuds. Du kan aktivera telefonsamtalsaviseringar med Bose Sleep-appen. OBS! Använd den mobila enheten för att besvara samtal. Du kan inte besvara samtal med dina Sleepbuds.

Aktivera telefonfritt läge i Bose Sleep-appen för att kunna använda Sleepbuds med en begränsad uppsättning funktioner utan att behöva interagera med appen. Du kanske vill aktivera denna funktion om:

• Du föredrar att sova utan elektronik i närheten.

• Du inte behöver ett väckningslarm eller inte behöver höra aviseringar. OBS! Eftersom Sleepbuds kopplats från din enhet kan de inte spela upp larm eller ta emot aviseringar när telefonfritt läge är aktiverat. När du aktiverar telefonfritt läge börjar dina Sleepbuds att spela ett utvalt reduceringsljud så snart du plockar ut dem från laddningsfodralet. De fortsätter att spela det ljudet en viss tid eller tills du stoppar ner dem i fodralet igen, beroende på dina inställningar. AVANCERADE FUNKTIONER27

Förvara Sleepbuds i laddningsfodralet. Statuslamporna för dina Sleepbuds lyser i enlighet med laddningsstatus (se sidan 23).

RENGÖRA SLEEPBUDS OCH LADDNINGSFODRALET

Dina Sleepbuds och laddningsfodralet kan behöva rengöras med jämna mellanrum. KOMPONENT SÅ HÄR GÖR DU Öronsnäckor Börja med att ta bort öronsnäckorna från dina Sleepbuds och tvätta dem sedan i en mild tvållösning och vatten. OBS! Skölj och torka av dem noga innan du sätter tillbaka dem på dina Sleepbuds. Sleepbuds™- munstycken Rengör med enbart en torr, mjuk bomullstopp eller liknande. Föraldrig in något rengöringsverktyg i ett munstycke. Fodralets laddningsstift och Sleepbuds laddningskontakter Rengör regelbundet med enbart en torr, mjuk bomullstopp ellerliknande. TÄNK PÅ: Rengör INTE laddningsstiften genom att torka av dem, detta kan böja laddningsstiften eller tvinga in fukt i eventuella håligheter i fodralet. Laddningsfodral Rengör med enbart en torr, mjuk bomullstopp eller liknande. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLLSKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

SWE RESERVDELAR Reservdelar kan beställas genom Boses kundtjänst. Besök: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2

Sleepbuds omfattas av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på global.Bose.com/warranty. Mer information om hur du registrerar din produkt finns på global.Bose.com/register. Dina garantirättigheter påverkas inte om du inte registrerar produkten.

ÅTERSTÄLLA LADDNINGSFODRALET

När du återställer laddningsfodralet stängs fodralet av och sätts sedan på igen. Dettakan hjälpa till att lösa laddningsproblem. Du återställer laddningsfodralet genom att sätta in ett tunt gem i hålet på fodralets baksida nära USB-C-porten och trycker tills det klickar. UPPDATERA SLEEPBUDS Dina Sleepbuds och laddningsfodralet uppdateras när de är anslutna till Bose Sleep- appen. Följ instruktionerna i appen.29

Om du upplever problem med Sleepbuds ska du först prova följande:

• Placera Sleepbuds i laddningsfodralet och ta bort dem (se sidan 14).

• Stäng och öppna laddningsfodralet och kontrollera sedan status för Sleepbuds och laddningsfodralet (se sidan 23).

• Ladda laddningsfodralet (se sidan 21) och Sleepbuds (se sidan 19).

• Flytta den mobila enheten närmare Sleepbuds (inom 2 m) och längre bort från eventuella störningskällor.

• Se till att din enhet stöder Bluetooth Low Energy (även kallat Bluetooth Smart). Allaenheter som är kompatibla med iOS 10 och senare och de flesta enheter som är kompatibla med Android 5.0 och senare stödjer Bluetooth Low Energy.

• Kontrollera Bose Sleep-appen för att se till att Sleepbuds programvara är uppdaterad.

• Se till att du använder Bose Sleep-appen, inte någon annan app, för att styra Sleepbuds (se sidan 12). Sleepbuds fungerar inte med några andra Bose-appar.

• Prova med att ansluta en annan enhet (se sidan 25).

Om du inte kan lösa problemet ska du titta i tabellen nedan för att identifiera symptom och ta del av lösningar till vanliga problem. Kontakta Boses kundtjänst om du inte kan lösa ditt problem. Besök: worldwide.Bose.com/contact

Ingen ström Batterierna i Sleepbuds kan vara i batteriskyddsläge (se sidan 22) eller urladdade. Anslut laddningsfodralet till ström (se sidan 21) och ladda sedan Sleepbuds (se sidan 19). Laddningsfodralet laddas inte upp Kontrollera att båda ändarna på USB-kabeln sitter som de ska. Anslut USB-kabeln till en annan USB-nätadapter. Använd en annan USB-kabel. Anslut till ett annat vägguttag. Kontrollera att det inte har uppstått något laddningsfel genom att kontrollera laddningsfodralets batterilampor (se sidan 24). Om Sleepbuds har utsatts för höga eller låga temperaturer och alla statuslampor blinkar med vitt sken låter du Sleepbuds återgå till rumstemperatur. Ladda igen. Återställ laddningsfodralet (se sidan 28).

Sleepbuds ansluter inte till den mobilaenheten På enheten:

• Inaktivera och aktivera sedan Bluetooth-funktionen igen.

• Koppla bort enheten från Sleepbuds (se sidan 25). Anslut igen (se sidan 25). Strömanslut laddningsfodralet (se sidan 21) och ta sedan bort Sleepbuds från fodralet. Placera Sleepbuds i laddningsfodralet och kontrollera dina Sleepbuds laddningslampor (se sidan 23) Ladda Sleepbuds. Starta om enheten. Anslut igen (se sidan 25). Anslut en annan enhet (se sidan 25). Besök: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2 för instruktionsvideor. Återställ laddningsfodralet (se sidan 28). Sleepbuds™ laddas inte Kontrollera att Sleepbuds är korrekt placerade i laddningsfodralet (sesidan 27) Se till att fodralbatteriet inte är urladdat genom att kontrollera laddningsfodralets batterilampor (se sidan 24). Kontrollera att laddningskontakterna för var och en av dina Sleepbuds syns på baksidan av varje öronsnäcka (se sidan 19). Kontrollera att varken smuts eller öronvax täcker laddningskontakterna på Sleepbuds eller laddningsstiften i fodralet. Om Sleepbuds har utsatts för höga eller låga temperaturer och alla statuslampor blinkar med vitt sken låter du Sleepbuds återgå till rumstemperatur. Ladda igen. Återställ laddningsfodralet (se sidan 28). Sleepbuds™ är obekväma Kontrollera att du satt i dina Sleepbuds som du ska i örat. Kom ihåg att rotera dina Sleepbuds bakåt och stoppa vingen på snäckan under kanten i ytterörat (se sidan 16). Kontrollera att du använder rätt storlek på öronsnäckan för var och en av dina Sleepbuds (se sidan 17). Du kan även behöva olika storlekar för varje öra. Var försiktig när du placerar Sleepbuds i dina öron. Öronsnäckan bör vara tillräckligt djupt ner i örat för att sitta tätt utan att den känns obekväm (se sidan 16). Kontrollera att Sleepbuds är rätt isatta i öronsnäckorna. Bose-logotypen på dina Sleepbuds ska vara synlig och ha rätt sida upp och båda laddningskontakterna ska vara synliga genom öronsnäckans baksida. Dina öron kan behöva tid för att anpassa sig till Sleepbuds. Kontakta Bose kundtjänst på worldwide.Bose.com/contact om de fortfarande inte känns bekväma efter några dagar.FELSÖKNING

Inget ljud Höj volymen för aktuellt reduceringsljud, i Bose Sleep-appen. Placera Sleepbuds i laddningsfodralet och kontrollera dina Sleepbuds laddningslampor (se sidan 23) Ladda upp Sleepbuds helt. Ta bort smuts eller öronvax från öronsnäckorna och Sleepbuds- munstyckena (se sidan 27). Kontrollera att du satt i Sleepbuds som du ska i örat. Kom ihåg att rotera Sleepbuds bakåt och stoppa vingen på snäckan under kanten i ytterörat (se sidan 16). Anslut en annan enhet (se sidan 25). Dålig ljudkvalitet Kontrollera att Sleepbuds sitter tätt i öronen så att omgivningsljud blockeras. Testa genom att tala högt. Din röst ska låta dämpad. Skakapå huvudet. Sleepbuds bör sitta säkert. Justera volymen i Bose Sleep-appen. Kontrollera att du satt i Sleepbuds som du ska i örat. Kom ihåg att rotera Sleepbuds bakåt och stoppa vingen på snäckan under kanten i ytterörat (se sidan 16). Kontrollera att du använder rätt storlek på öronsnäckan för var och en av dina Sleepbuds (se sidan 17). Du kan även behöva olika storlekar för varje öra. Kontrollera att Sleepbuds är rätt isatta i öronsnäckorna. Bose- logotypen på Sleepbuds ska vara synlig och ha rätt sida upp och båda laddningskontakterna ska vara synliga genom öronsnäckans baksida. Ta bort smuts eller öronvax från öronsnäckorna och Sleepbuds- munstyckena (se sidan 27). Prova med ett annat reduceringsljud. Vissa ljud är skräddarsydda för att reducera oljud effektivare vilket gör att de kan låta annorlunda mot vad du är van vid. Sleepbuds™ som ramlar ur öronen Kontrollera att Sleepbuds sitter bra i örat. Testa genom att tala högt. Din röst ska låta dämpad. Skaka på huvudet. Sleepbuds bör sitta säkert. Kontrollera att du satt i Sleepbuds som du ska i örat. Kom ihåg att rotera Sleepbuds bakåt och stoppa vingen på snäckan under kanten i ytterörat (se sidan 16). Kontrollera att du använder rätt storlek på öronsnäckan för var och en av dina Sleepbuds (se sidan 17). Du kan även behöva olika storlekar för varje öra.FELSÖKNING

Sleepbuds™ reducerar inte ljud effektivt Kontrollera att Sleepbuds sitter tätt i öronen så att omgivningsljud blockeras. Testa genom att tala högt. Din röst ska låta dämpad. Skakapå huvudet. Sleepbuds bör sitta säkert. Kontrollera att du satt i Sleepbuds som du ska i örat. Kom ihåg att rotera Sleepbuds bakåt och stoppa vingen på snäckan under kanten i ytterörat (se sidan 16). Kontrollera att du använder rätt storlek på öronsnäckan för var och en av dina Sleepbuds (se sidan 17). Du kan även behöva olika storlekar för varje öra. Höj volymen för aktuellt reduceringsljud, i Bose Sleep-appen. För att fungera väl bör reduceringsljudet vara något starkare än oljuden i din omgivning. Prova med ett annat reduceringsljud. Inget ljud är lika effektivt i alla miljöer, så du bör försöka hitta ett som fungerar som bäst för dig. Lägg till nya reduceringsljud i ljudbiblioteket. I Bose Sleep-appens startskärm trycker du på fältet längst ned > Sound Library. Öronsnäckorna ramlar av Sätt fast öronsnäckorna på dina Sleepbuds (se sidan 18). Kontrollera att Sleepbuds är rätt isatta i öronsnäckorna. Bose- logotypen på Sleepbuds ska vara synlig och ha rätt sida upp och båda laddningskontakterna ska vara synliga genom öronsnäckans baksida. Laddningsfodralet visar laddningsfel Ta ut Sleepbuds från laddningsfodralet och lägg sedan tillbaka dem i fodralet igen. Återställ laddningsfodralet (se sidan 28). Kontakta Bose kundtjänst på worldwide.Bose.com/contact om problemet kvarstår.คำแนะนำด้ำนควำมปลอดภัยที่สำคัญ