Noisemasking Sleepbuds - Trådlösa hörlurar BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Noisemasking Sleepbuds BOSE

Sleepbuds™ opladningslamper 23

Opladningsetuiets batterilamper 24

BLUETOOTH®-FORBINDELSER

Tilslut din mobile enhed 25

Frakobling af en mobil ench 25

Storrelsen er markert på sider av hvver Øretupp med symbolet 1 (liten), 2 (middels) eller 3 (stor).

När Sleepbuds™ er i bruk

När Sleepbuds™ lades

Nár du plasserer en Sleepbuds™-enhet i ladeetuiet, blinker de tilsvarende ladelampene i henhold til ladestatusen (se side 23).

LADE ETUIET

Läsigenom och spara alla anvisningar om skydd, sakerhet och användning.

Härmed förklarar Bose Corporation attenna produit i alla väsentiga avseenden uppyller de krav och foreskrifter som uppställts enigt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett fösakran om overensstammelse finns på www.Bose.com/compliance

1. För att forbindra att Sleepbuds sväljs sku du se till att småbarn och husdjur intekommen Åt dem. Sleepbuds innehäller att NiHM-batteri och det kan vara forenligt med livsfara om nàgon sväljer dem. Uppsöka omedelbart lakare om nàgon trots allt sväjter nagot av dem. När Sleepbuds inte används sk de forvaras i laddningsfodralet med luckan stängd och utom räckhäll for barn och husdjur.
2. Lat INTE barn anvanda sig av Sleepbuds.
3. Använd endast en torr trasa für rengöring av Sleepbuds och laddningsfederal. Ytterligare information om rengöring finns på sidan 27.
4. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tilverkaren.

VARNINGAR/TANK PÅ

• När du använder den har Produkten sku du vidta sedvanlig forsiktigkeit, men dessutom beakta foljande: - Läsigenom alla instruktioner innan du använder laddningsfodralet.
• Du minskar risken for skador om du stanger laddningsfodralet nar det anvands i narheten av barn.
• Utsatt inte laddningsfodralet for vatten, regn, vatskor erer snö.
• Använd laddningsfodralet i enlighet med dess uteffekt. Att überstiga uteffekten kan resultera i brand eller personskador.
• Använd inte ett laddningsfodral som ar skadat eller modifierat. Skadade eller modifierade batterier kan vara oförutsägbara och orsaka brand, explosion eller skada.
• Montera inte isär laddningsfodralet. Lämna in till kvalificerad personal när underhäll erler reparationer kravs. Felaktig Återmontering kan resultera i brand eller persorskador.
• Du ska varken öppna, krossa eller utsätta att laddningsfodral for öppen eld eller höga temperaturer. Om det utsätts for öppen eld eller temperaturer over 100^ finns det risk for att det kan exploderera.
• Lat eventuell service utforas av kualificerad personal som anvander godkanda reservdlar. Detkommen att sakerstalla att Produkten sakerhet uppratthalls.
• Sleepbuds ar utformade for att maskera ljud. Anvand INTE Sleepbuds pa ett sadt att de stor ljud som du behover antingen for din egen erer andras sakerhet.
• Använd endastprodukten med en godkänd natadapter som uppyller lokala bestämelse (till exempel UL, CSA, VDE eller CCC).
  -Ta omedelbart av och koppla fran Sleepbuds om du marker att de blir varma ellert Ijudet forsvinner.
• Doppa INTE Sleepbuds i vatten. Utsatt INTE Sleepbuds for strömmande vatten (till exempl frän en kran, etc.). Använd INTE Sleepbuds nar du duschar eller badar, eller nar du deltart i vattensporter som till exempl simning, vattenskidor, surfing, etc.

Produkten innehaller smä delar som kan orsaka kvävning. Inte lampliga für barn.

Produkten innehällemagnetiska material. Konsultera en läkare for att ta reda på om detta kan pÅverka implantat av medicinsk enchet.

• Utsatt INTEprodukten for vata och placera inga foremal, som exemplvis vaser fyllda med vatten, på erler i dess narhet.
• Set till att Produkten intekommen i narheten av oppen eld eller heta varmekallor. Tanda Ijus erler andra foremal med oppna lagor farr INTE placeras pa uller i narheten avprodukten.
  Gör INGA obehörigaändringar avprodukten.
• Om batteriet börjar läcka maste du skydda dig sa att vatskan intekommen i kontakt med huden er ogonen. Om detta sker bör du rädfräga en sjukvärdscentral.
• Utsatt inteprodukter som innehälter batterier for hoga temperaturer (t.ex. frän direkt soljus, öppen eld eller liknande)

OBS! Den har uutrustningen har testats och befunnits overensstämme med gransvardena for digitala enheter enligt klass B, i enlight med del 15 i FCC:s bestammelser. Gransvardena ar avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den har uutrustningen genererar, anvander och kan ave radiofrekvensenergi, och om uutrustningen inte installeras och används i enlight med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti for att det inte kan forekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den har uutrustningen stör mottagningen i en radio- erler TV-apparat (vilket kan faststallas genom att uutrustningen stängs av och sätts pa) rekommenderar vi att du forsöker motverka störningen genom att vidta en ell flera av foljande Åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Oka avsändet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustingen tillett vagguttag i en annan stromkrets an den som mottagaren ar ansluten till.
  Vand dig till din aterforsljare erlen en erfaren radio-/tv-reparator for att f hjalp.

Om utrustingen andras ell modifieras pa nagot satt, som inte uttryckligen har godkants av Bose Corporation, kan detta medfora att anvandarens ratt att anvanda produkten upphavs.

Denna enchet uppyller del 15 i FCC-bestammelserna och licensundantaget i ISED Canada angaende RSS-standarder. Foljande två villkor ställs for användningen: (1) Enheten fär inte orsaka skadliga störningar och (2) encheten maste tälala alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av encheten.

Denna enhet uppyller FCC- och ISED Canada-bestammelserna angaende gransvarden som ar uppstallda for stralningsexponering forprodukter for generella anvandningsomraden. Sardaren far inte sammankopplas ell er anvandas tillsammans med nagon annan antenn ellere sandare.

Höger snacka; FCC ID: A94432893R

Vänster snacka; FCC ID: A94432893L

Höger snacka; IC ID: 3232A-432893R

Vänster snacka; IC ID: 3232A-432893L

Fodralets modell: 432893

Höger oronsnackas modell: 432893R

Vänster oronsnackas modell: 432893L

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

For Europa:

Frekvensband som används: 2400 till 2483,5 MHz.

Maximal overforingsstyrka minde an 20 dBm EIRP.

Maximal overfüringsstyrka ar minde an lagstadgade granser vilket gor att SAR-testning inte ar nodvandig och undantagen per gallande bestammelser.

Den har symbolen betyder att Produkten inte sca kastes med hushaissoporna utan atervinnas i enlighet med lokala bestammelser. Ratt deponering och atervinning hjalper till att skydda vara naturresurser, varh halsa och miljo. Mer information om deponering och atervinning av Produkten farr du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler erler affaren dar du kope produits.

Hanteringsregler for radiofrekvensenheter med lag effekt

ArticleXII

I enlighet med "Hanteringsregler for radiofrekvensenheter med lag effekt" och utan tillstand beviljat av NCC, ar foretag, organisationer erer anvandare inte tillata na att andra frekvensen, forstarka overforingsstyrkan erer andra ursprungliga egenskaper och prestanda for en godkand radiofrekvensenhet med lag effekt.

ArticleXIV

Radiofrekvensenheter med lag effekt fär inte päverka flygsakerheten aller stora annan legal kommunikation.

Om detta uppmarksammas ske anvandaren omedelbart upphora med att anvanda encheten tills det inte finns nago risk for sadana storninger. Med namnda legala kommunikationer avses radiokommunikationer som sker i enliget med gallande telekommunikationslagstiftning.

Radiofrekvensenheter med lag effekt maste vara mottaglia for störningar fran legala kommunikationer och encheter som sander ut ISM-radiovägor.

Försk INTE ta bort det uppladdningsbara NiHM-batteriet fran Produkten. Kontakta en Bose-Äterförsäljare aller en kvalificerad tekniker om det behöver tas bort.

Tänk på att lämna in gamla batterier För Återvinning enligt lokala foreskrifter. Elda inte upp batterier.

Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar
	Giftiga eller farliga ämnen och delar
Namn	Bly(Pb)	Kvicksilver(Hg)	Kadmium(Cd)	Sexvärt krom(CR(VI))	Polybromeradebifenlyer (PBB)	Polybromeraddifenyleter(PBDE)
PCB:er X O O O O O O
Metall X O O O O O O
Plast O O O O O O
Högtalare X O O O O O
Kablar	X O O	O O O
Den här tabellen är uppätäld i enlighet med beställenserna i SJ/T 11364.O: Anger att detta giftinga eller farliga ämne som ingår i alla homogena materiali i den här articeln liggerunder grändsvärddena uppätälda i GB/T 26572.						5
X: Anger att detta giftinga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den härarticeln ligger över grändsvärddena uppätälda i GB/T 26572.

Utrustningens namn: Bose SleepbudsTM II, typbeskrivng: 432893
	Begränsadeömnen och dess kemiska beteckninger
Enhet Bly (Pb)		Kvicksilver (Hg)	Kadmium (Cd)	Sexvärkrom (Cr+6)	Polybromerade bifenyler (PBB)	Polybromerade difenyletrar (PBDE)
PCB:er	-0	○○○○
Metalldelar	-0	○○○○
Plastdelar	○○○○○	○○○○
Högtalare	-0	○○○○
Kablar	-0	○○○○
Obs 1!"○" anger att det procentuella innehället i det begränsadeömnet inte överstiger referensvärdet. Obs 2! Med"- " anges att den begränsade substansen motsvarar undantaget.

Tillverkningsdatum: Den attonde siffran i serienumret visar tillverkningsaret; "0" ar 2010 erer 2020.

CMIT ID finns under laddningsfodralets lock.

Boses integritetspolicy finns tillganglig pa Boses webbplats.

Fyll i uppgifterna och spara dem for senare bruk

Serie- och modellnumret finns under laddningsfodralets lock.

Seriennummer:

Modellnummer: 432893

Forvara kvittot tillsammans med bruksanvisingen. Det ar nu dags att registrarera Bose-producten. Du gör det enklast genom att besöka webbplatsen global.Bose.com/register

Sakerhetsinformation

Denna produit kan ta emot sakerhetsuppateringar fran Bose när den ar ansluten till Bose Sleep-appen. For att ta emot sakerhetsuppateringar via mobilappen maste du slUTFora produkt installationen i Bose Sleep-appen.

Apple och Apple-logotypen ar varumärken som tillhör Apple Inc. och de ar registrerade i USA och andraalander. App Store ar ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc.

Namnet Bluetooth® och logotyperna ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av sadana marken frän Bose Corporation sker under licences.

Android och Google Play ar varumärken som tillhör Google LLC.

Bose, Bose Sleep och Sleepbuds ar varumärken som tillhör Bose Corporation.

Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639

©2020 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument fár Återges, modifieras, distribueras aller användas pa nagot annat satt utan foregående skriftig tillåtelse.

Stall in en lamplig volym 11

Tips for att vara medveten om Ijud i omgivningen 11

APPEN BOSE SLEEP

Ladda ner Bose Sleep-appen 12

STROM

Oppna laddningsfodralet 13

Satta paa 14

Stanga av 14

SÄ ANVÄNDER DU DEM

Satt i Sleepbuds 15

Kontrollera passformen 16

Gor justeringar 17

Välj ratt storlek på örronsänckan 17

Byta oronsnackor 18

BATTERI

Ladda Sleepbuds 19

Laddningstid 20

Kontrollera Sleepbuds laddningsniva 20

Medan du anvander Sleepbuds 20

Medan du laddar Sleepbuds 20

Ladda fodralet 21

Laddningstid 21

Kontrollera fodralets laddningsnivå 22

Batteriskydd 22

SLEEPBUDS™ OCH LADDNINGSFODRALETS STATUS

Laddningslampor for SleepbudsTM 23

Laddningsfodralets batterilampor 24

BLUETOOTH ANSLUTNINGAR

Ansluta en mobil enchet 25

Koppla fran en mobil enchet 25

Ateransluta en mobil enchet 25

AVANCERADE FUNKTIONER

Telefonsamtalsaviseringar 26

Telefonfritt lage 26

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Förvara Sleepbuds 27

Rengora Sleepbuds och laddningsfodralet 27

Reservdilar 28

Begransad garanti 28

Aterstalla laddningsfodralet 28

Uppdatera Sleepbuds 28

FELSÖKNING

Prova det hare Forst. 29

Andra losninger 29

INNEHÄLL

Kontrollera att du har foljande:

Bose SleepbudsTM II Laddningsfodral

USB-C till USB-A-kabel Örronsäckor (storlek 1 och 3)

Obs! Öronsnackorna i storlek 2 sitter redan på dina Sleepbuds™. För hjälp med att identifiera Öronsnackornas storlekar, se "Välj ratt storlek på öronsnackan" på sidan 17.

OBS! Om nçon del av produit er skadad sca du inte anvanda den. Kontakta en Bose-Äterförsäljare eller Bose kundtjanst.

Besök: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2

Sleepbuds ar utformade for att reducera brus och störningar medan du sover. På grund av detta kan de pÅverka din möjlighet att hörä andra ljud som alarm, varningsssystem och husdjur.

STÄLL IN EN LÄMPLIG VOLYM

Balansera de brusreducerande nivaerna och den medvetehet om omgivningen som du vill ha, genom att stalla in en lamplig volymniva for dig. Volymen bör vara tillrackligt hog for att reducera brus som stor somnen men inte sa hog att duinte kan hora ljud som du vill hora.

I Bose Sleep-appen kan du stalla in volymen till den lagsta nivan och sedan gradvis hója den tills du nár en lamplig niva. Ju lagre volymen ar Anything troligare ar det att du kan hóra ljuden du vill eller behöver hóra.

TIPS FÜR ATT VARA MEDVETEN OM LJUD I OMGIVNINGEN

Om du delar sang med nàgon kanske du kan be den personen att se till att du górs medveten om vad som händer i omgivningen medan du använder Sleepbuds. Om du sover ensam och ar orolig for att inte Höhe ljud med Sleepbuds på kan du försöka med nedanstäende:

• Ha bara en av dina sleepbuds på dig.
• Ställ in aktuellt reduceringsljud sö att det avbryts after en viss tid i stället for att köras hela natten. Du gör det genom att ställa in en insomningstimer für aktuell reduceringsljud i Bose Sleep-appen.

OBS! Dessa tipsGOR Sleepbuds minre effektiva pa brusreducing, men gor att du hör det som hander i omgivningen bättre.

Med Bose Sleep-appen kan du stalla in och kontrollera Sleepbuds fran din mobila enhet.

Med appen kan du välja maskeringsljud, ställa in larm För väckning och hantera installingarna for Sleepbuds.

LADDA NER BOSE SLEEP-APPEN

1. Hämta Bose Sleep-appen på din mobil, på app.Bose.com/Sleep eller ladda ned från App store på din,enhet.

1. Folj instruktionerna i appen.

ÖPPNA LADDNINGSFODRALET

Placera fodralet sö att Bose-logotypen ar vänd mot dig och öppna fodralet genom att Förå locket på laddningsfodralet bort frän dig.

Lamporna på fodralets innerkant lyser for att visa batteriets laddningsniva och laddningsstatus for fodral och Sleepbuds (se sidan 24).

SÄTTA PÅ

Plocka ur Sleepbuds ur laddningsfodralet for att starta dem.

OBS! Vi rekommenderar starkt att du laddar Sleepbuds fullt innan de anvands forsta gangen. For mer information om att ladda Sleepbuds, se "Ladda Sleepbuds" på sidan 19.

STÄNGA AV

Lagg Sleepbuds i laddningsfodralet nar du vill stanga av dem.

Laddningslamporna for dina Sleepbuds blinkar (se sidan 23).

SÄTT I SLEEPBUDS

1. For in Sleepbuds sa att oronsnackan vilar latt vid oronkanalernas oppningar.

OBS! Varje oronsnacka ar markerad med antingen ett L (left) ell erett R(right).

1. Rotera Sleepbuds fösiktigt bakat tills oronsnackorna sitter behagligt tatt mot oronkanalerna.

OBS! Att rotera Sleepbuds for langt bak kan gora dem minded bekvama och forsamra ljudkvaliteten.

1. Stoppa in oronsackornas vingar under kanten pa ytterorat.
2. Kontrollera passformen (se sidan 16).

KONTROLLERA PASSFORMEN

Använd en spegel für att se att du har roterat tillbaka dina Sleepbuds, stoppat in öronsrückans vinge och att du använder rätt storlek på öronsrückan till de băda öronen.

PASSFORM VAD SKA KONTROLLERAS?

Rätt passform		När öronsääkan passar sä: · Vilar öronsääkan försiktigt mot öronkanalens öppning sä att den fõrseglas. Din rõst och bakgrundsljud sca låta dämpat. · Vingen på öronsääkan ar instoppat under kanten i ytterörat. · Vingen på öronsääkan känns inte ihoptryckt och ser inte ihoptryckt ut. · Vingen på öronsääkan stickerinte ut ur örat.
För stor		När öronsääkan ar für stor sä: · Känns öronsääkan ihoptryckt i öronkanalen. · Passar inte vingen på öronsääkan under kanten i ytterörat. · Sticker vingen på öronsääkan ut ur örat.
För liters		När öronsääkan ar für liters sä: · Känns öronsääkan som att den sitter für längt in i öronkanalen. · När inte vingen på öronsääkan under kanten i ytterörat. · Känns öronsääkan sö i örat och ramlar ut;när du rör på huvudet.

Gör justeringar

Anvander Sleepbuds under en langre tid. Gor justeringar om de kanns obekvama uller du kanner tryck i orat.

• Rotera Sleepbuds langre bakat sa att de sitter tatare mot oronkanalerna.
• Se till att Bose-logotypen ar synlig och har rätt sida uppåt.
• Stoppa in öronsnackans vinge under kanten på ytterörat.
• Prova med en annan storlek.

VÄLJ RÄTT STORLEK PÅ ÖRONSÄCKAN

Storleken ar markerad på sidan av varje örronsäcka med 1 (liten), 2 (medium) och 3 (stor).

Örnsnäckorna med storlek 2 (medium) kommt fasta vid dina Sleepbuds. Prova storlek 3 (stor) om storlek 2 sitter for lost. Prova storlek 1 (litten) om den sitter for tatt.

OBS! Du kan behöva prova alla tre storlekar, eller använda olika storlekar på öronsnäckan i varje öra.

BYTE ÖRONSÄCKOR

1. Hall i en av dina Sleepbuds och dra forsiktigt i oronsnackan och dra bort den.

TANK P:A: Dra INTE i vingen, den kan gå sönder.

1. Valj ny storlek på öronsackorna (se sidan 17).
2. Rikta in örronsackans öppning mot munstyetcket på Sleepbuds och skjut in det i örronsackans öppning.

1. Dra forsiktigt ut oronsnackans bas runt dina Sleepbuds.

1. Satt i Sleepbuds i oronen (se sidan 15).
2. Kontrollera passformen (se sidan 16).

LADDA SLEEPBUDS

Vi reckommender starkt att du laddar Sleepbuds fullt innan de anvands forsta gangen.

1. Rikta in laddningskontakterna på Sleepbuds mot laddningsstiften på fodralet.

1. Lagg Sleepbuds i fodralet sa att de magnetiskt klickar pa plats.

Laddningslamporna for dina Sleepbuds blinkar.

OBS! Om laddningslampona inte blinkar med vitt skenRARY du lagger Sleepbuds i fodralet, kan du ha lagt i Sleepbuds fel i fodralet aller sa ar batteriet tomt. Lagg Sleepbuds i fodralet ingen och ladda sedan fodralet (se sidan 21) Om problemet kvarstar kan du även lasa "SleepbudsTM laddas inte" på sidan 30.

Laddningstid

Det tar upp till sex timmar att ladda Sleepbuds welt.

OBS! Med en fullständig laddning kan du anvanda Sleepbuds i upp till tio timmar.

KONTROLLERA SLEEPBUDS LADDNINGSNIVA

Medan du anvander Sleepbuds

I mitten av Bose Sleep-appens startskärm kan du se den aktuella batterinivân for Sleepbuds.

OBS! Om var och en av dina Sleepbuds har olika batterinivær visas den lagsta nivan på startskärmen.

Medan du laddar Sleepbuds

När du lagger Sleepbuds i laddningsfodralet börjar laddningslampona blinka enligt laddningsstatus (se sidan 23)

LADDA FODRALET

Laddningsfodralet forvarar och laddar dina Sleepbuds när du inte anvander dem.

TÄNK PÄ FÖLJANDE:

• Förvara fodralet anslutet till natströmningar det är möjlgåt for att sakerställa att Sleepbuds alltid är fulladdade. Du kan även använda fodralets batteri for att ladda Sleepbudsningen du arresa.

• Set till att Sleepbuds ar rumstempererade, mellan 10^ och 40^ , före laddning.

• Anslut den minde anden av USB-kabeln till USB-C-porten pa baksidan av fodralet.

1. Anslut den andraänden till en USB-A-natadaptern.
2. Anslut natadaptern till ett vagguttag.

Laddningstid

När Sleepbuds inte ligger i fodralet kan det ta upp till tre timmar tills fodralet ar fulladdat. När Sleepbuds ligger i fodralet varierar laddningstiden.

OBS! När fodralet ar fulladdat och drives med batteri, kan du ladda Sleepbuds fullt tre gänger. Med en enda laddning kan du använda Sleepbuds i upp till tio timmar.

Kontrollera fodralets laddningsniva

Laddningsfodralets batteriindikatorer finns under locket och visar laddningsstatus och batterinivå För fodralet.

Mer information finns på "Laddningsfodralets batterilampor" på sidan 24.

BATTERISKYDD

Med batteriets skyddsfunktion drar batterierna i Sleepbuds minre energia under langre forvaring. Sleepbuds gär in i batteriskyddsläge nar de har legat i fodralet i en vecka.

Aktivera Sleepbuds genom att ansluta fodralet till strom (se sidan 21) och sedan ta bort Sleepbuds frän fodralet.

LADDNINGSLAMPOR FÖR SLEEPBUDS™

Lamporna på laddningsfodralets kant bredvid Sleepbuds visar laddningsstatus for var och en av dina Sleepbuds.

LAMPANS UPPFÖRANDE LADDNINGSSTATUS

OBS! Om fodralet inte ar strömanslutet slacks lamporna after två minuters inaktivitet.

LADDNINGSFODRALETS BATTERILAMPOR

De fem batterilamporna på fodralets främre innerkant visar batteriets laddningsnivå och laddningsfodralets laddningsstatus.

○○○○○	0 % - 20 %
○○○○○	21 % - 40 %
○○○○○	41 % - 60 %
○○○○○	61 % - 80 %
○○○○○	81 % - 100 %
○○○○○	Laddningsfel (se "Laddningsfodralet visar laddningsfel" på sidan 32)
○○○○○	Uppdaterar fodralet OBS! Batterilamporna lyser med att vitt sken och bleknar sedan från vänster till höger. Mönstret upprepas tills upddateringen är slutvärd.

Med den tradlösa Bluetooth Low Energy-tekniken kan du styra Sleepbuds via Bose Sleep-appen på din mobila,enhet. Innan du kan styra Sleepbuds maste du ladda ner appen och ansluta,enheten till Sleepbuds.

ANSLUTA EN MOBIL ENHET

Ladda ner Bose Sleep-appen och folj instruktionerna i appen.

KOPPLA FRAN EN MOBIL ENHET

Använd Bose Sleep-appen für att koppla frän en enchet.

TIPS: Du kan även inaktivera Bluetooth-funktionen på din enhet För att koppla frän. Frankoppling av Bluetooth på din enhet leder till att alla andra enheter kopplas frän.

ÄTERANSLUTA EN MOBIL ENHET

När Sleepbuds sätts på Återansluts den senast anslutna encheten automatiskt till dina Sleepbuds.

OBS! Enheten maste vara inom räckvidd (2 m) och pâslagen.

OBS! Använd den mobila encheten für att besvara samtal. Du kan inte besvara samtal med dina Sleepbuds.

TELEFONFRITT LAGE

Aktivera Telefonfritt lage i Bose Sleep-appen for att kunna anvanda Sleepbuds med en begränsad uppsättning Funktionerutan att behöva interagera med appen.

Du kanske vill aktiveraenna Funktion om:

Du foredrar att sova utan elektronik i narheten.
- Du inte behöver att väckningslarm aller inte behöver hörä visiteringar.

OBS! Eftersom Sleepbuds kopplats fran din enchet kan de inte spela upp larm ell er ta emot aviseringar när Telefonfritt Lage ar aktiverat.

När du aktiverar Telefonfritt läge börjar dina Sleepbuds att spelà ett utvalt reduceringsljud sà snart du plockar ut dem frän laddningsfodralet. De fortssätter att spelà det ljudet en viss tid aller tills du stoppar ner dem i fodralet igen, beroende på dina installningar.

FÖRVARA SLEEPBUDS

Forvara Sleepbuds i laddningsfodralet.

Statuslamporna for dina Sleepbuds lyser i enlighet med laddningsstatus (se sidan 23).

RENGÖRA SLEEPBUDS OCH LADDNINGSFODRALET

Dina Sleepbuds och laddningsfodralet kan behöva rengöras med jämna mellanrum.

KOMPONENT SÄ HÄR GÖR DU

Öronsnäckor	Börja med att ta bort öronsnäckorna från dina Sleepbuds och tvätta dem sedan i en mild tvällösning och vatten. OBS! Skölj och torka av dem noga innan du sätter tillbaka dem på dina Sleepbuds.
SleepbudsTM-munstycken	Rengör med enbart en torr, mjuk bomullstopp eller liknande. Für aldrig in nagot rengöringsverktyg i ett munstycke.
Fodralets laddningsstift och Sleepbuds laddningskontakter	Rengör regelbundet med enbart en torr, mjuk bomullstopp eller liknande. TÄNK PÅ: Rengör INTE laddningsstiften genom att torka av dem, detta kan böja laddningsstiften eller tvinga in fukt i eventuella håligheter i fodralet.
Laddningsfodral Rengör med enbart en torr, mjuk bomullstopp eller liknande.

RESERVDELAR

Reservdilar kan bestallas genom Boses kundtjanst.

Besök: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2

BEGRÄNSAD GARANTI

Sleepbuds omfattas av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på global.Bose.com/warranty.

Mer information om hur du registrarar din produit finns pa global.Bose.com/register. Dina garantirattigheter paverkas inte om du inte registrarar produits.

ÄTERSTÄLLA LADDNINGSFODRALET

När du Återställer laddningsfodralet stängs fodralet av och sätts sedan påigen. Detta kan hjälpa till att Lossa laddningsproblem.

Du Återställer laddningsfodralet genom att satta in ett sunt gem i hålet på fodralets baksida nara USB-C-porten och trycker tills det klickar.

UPPDATERA SLEEPBUDS

Dina Sleepbuds och laddningsfodralet upppateras nar de ar anslutna till Bose Sleepappen. Folj instruktionerna i appen.

PROVA DET HÄR FÖRST

Om du upplever problem med Sleepbuds sku du forst prova foljande:

• Placera Sleepbuds i laddningsfodralet och ta bort dem (se sidan 14).
• Stäng och öppna laddningsfodralet och kontrollera sedan status För Sleepbuds och laddningsfodralet (se sidan 23).
• Ladda laddningsfodralet (se sidan 21) och Sleepbuds (se sidan 19).
• Flytta den mobila encheten närmare Sleepbuds (inom 2 m) och langre bort frän eventuella störningsköllor.
• Se till att din enchet stöder Bluetooth Low Energy (även kallat Bluetooth Smart). Alla encheter som År kompatibla med iOS 10 och senare och de flesta encheter som År kompatibla med Android 5.0 och senare stödjer Bluetooth Low Energy.
• Kontrollera Bose Sleep-appen für att se till att Sleepbuds programvara ar upppaterad.
• Se till att du anvander Bose Sleep-appen, inte nàgon annan app, För att styra Sleepbuds (se sidan 12). Sleepbuds fungerar inte med nàgra andra Bose-appar.
• Prova med att ansluta en annan enchet (se sidan 25).

ANDRA LÖSNINGAR

Om du inte kan losea problemet skau du titta i tabellen nedan for att identificera symptom och ta del av losninger till vanliga problem. Kontakta Boses kundtjanst om du inte kan losea ditt problem.

Besök: worldwide.Bose.com/contact

SYMPTOM LÖSNING

Ingen ström

Batterierna i Sleepbuds kan vara i batteriskyddslåge (se sidan 22) eller urladde. Anslut laddningsfodralet till ström (se sedan 21) och ladda sedan Sleepbuds (se sedan 19).

Laddningsfodralet laddas inte upp

Kontrollera att bådaändarna på USB-kabeln sitter som de ska.Anslut USB-kabeln till en annan USB-nätadapter.Använd en annan USB-kabel.Anslut till ett annat vagguttag.Kontrollera att det inte har uppstätt nagot laddningsfel genom attkontrollera laddningsfodralets batterilampor (se sedan 24).Om Sleepbuds har utsatts För höga eller laga temperaturer och allastatuslampor blinkar med vitt sken läter du Sleepbuds ätergå tillrumstemperatur. Ladda igen.Afterställ laddningsfodralet (se sedan 28).

SYMPTOM LÖSNING

Sleepbuds ansluter inte till den mobila erhhen	På encheten: • Inaktivera och aktivera sedan Bluetooth-funktionenigen. • Koppla bort encheten från Sleepbuds (se sidan 25). Anslut ingen (se sidan 25). Strömanslut laddningsfodralet (se sidan 21) och ta sedan bort Sleepbuds på fodralet. Placera Sleepbuds i laddningsfodralet och kontrollera dina Sleepbuds laddningslampor (se sidan 23) Ladda Sleepbuds. Starta om encheten. Anslut ingen (se sidan 25). Anslut en annan enchet (se sidan 25). Besök: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2 För instruktsionsvideor. Äterställ laddningsfodralet (se sidan 28).
Sleepbuds™ laddas inte	Kontrollera att Sleepbuds är korrekt placerade i laddningsfodralet (se sidan 27) Se till att fodralbatteriet inte är urladdat genom att kontrollera laddningsfodralets batterilampor (se sidan 24). Kontrollera att laddningskontakterna För var och en av dina Sleepbuds syns på baksidan av varje örronsacka (se sidan 19). Kontrollera att varken smuts aller örronvax täcker laddningskontakterna på Sleepbuds eller laddningsstiften i fodralet. Om Sleepbuds har utsatts För höga eller laga temperaturer och alla statuslampor blinkar med vitt sken{later du Sleepbuds Återgå till rumstemperatur. Ladda ingen. Äterställ laddningsfodralet (se sidan 28).
Sleepbuds™ är obekväm	Kontrollera att du satt i dina Sleepbuds som du ski örat. Kom ihåg att rotera dina Sleepbuds bakät och stoppa vingen på snäckan under kanten i ytterörat (se sidan 16). Kontrollera att du använder rätt storlek på örronsänckan För var och en av dina Sleepbuds (se sidan 17). Du kan även behöva olika storlekar För varje öra. Var försiktig;när du placerar Sleepbuds i dina örön. Öronsänckan;bör vara tillräckligt djupt ner i örat För att sitta tätt utan att den kännns obekväm (se sidan 16). Kontrollera att Sleepbuds är rätt isatta i örronsänckorna. Bose-logotypen på dina Sleepbuds skara vara synlig och ha rätt sida upp och båda laddningskontakterna skara vara synliga genom örronsänckans baksida. Dina örön kan behöva tid für att anpassa sig till Sleepbuds. Kontakta Bose kundtjänst på worldwide.Bose.com/contact om de fortfarande inte kännns bekväm after nagra dagar.

SYMPTOM LÖSNING

Inget ljud	Höj volymen für aktuellt reduceringsljud, i Bose Sleep-appen. Placera Sleepbuds i laddningsfodralet och kontrollera dina Sleepbuds laddningslampor (se sidan 23) Ladda upp SleepbudsHLT. Ta bort smuts erörnvox frän örronsackorna och Sleepbuds-munstyckena (se sidan 27). Kontrollera att du satt i Sleepbuds som du ski i orat. Kom ihåg att rotera Sleepbuds bakål och stoppa vingen på snäckan under kanten iytterörat (se sidan 16). Anslut en annan enchet (se sidan 25).
Dålig ljudkvalitet	Kontrollera att Sleepbuds sitter tätt i øronen sà att omgivningsljud blockeras. Testa genom att tala högt. Din rõst skå låta dampad. Skaka på huvudet. Sleepbuds bör sitta säkert. Justera volymen i Bose Sleep-appen. Kontrollera att du satt i Sleepbuds som du ski i orat. Kom ihåg att rotera Sleepbuds bakål och stoppa vingen på snäckan under kanten iytterörat (se sidan 16). Kontrollera att du använder rätt storlek på örronsackan for var och en av dina Sleepbuds (se sidan 17). Du kan även behöva olika storlekar for varje Öra. Kontrollera att Sleepbuds ar rätt isatta i öronsackorna. Bose-logotypen på Sleepbuds skara synlig och ha rätt sida upp och böda laddningskontakterna skara synliga genom öronsackans baksida. Ta bort smuts erörnvox frän örronsackorna och Sleepbuds-munstyckena (se sidan 27). Prova med ett annat reduceringsljud. Vissa ljud ar skräddarsydda for att reducera oljud effektivare vilket gört att de kan låta annorlundamot vad du ar van vid.
Sleepbuds™ somramlar ur øronen	Kontrollera att Sleepbuds sitter bra i orat. Testa genom att tala högt. Din rõst skå låta dampad. Skaka på huvudet. Sleepbuds bör sitta säkert. Kontrollera att du satt i Sleepbuds som du ski i orat. Kom ihåg att rotera Sleepbuds bakål och stoppa vingen på snäckan under kanten iytterörat (se sidan 16). Kontrollera att du använder rätt storlek på öronsackan for var och en av dina Sleepbuds (se sidan 17). Du kan även behöva olika storlekar for varje Öra.

SYMPTOM LÖSNING

SleepbudsTM reducerar inte ljud effektiv	Kontrolera att Sleepbuds sitter tätt i öronen säatt omgivningsljud blockeras. Testa genom att tala högt. Din rösstkåta dämpad. Skaka på huvudet. Sleepbuds börsitta säkert. Kontrolera att du satt i Sleepbuds som du skä i örat. Kom ihåg att rotera Sleepbuds bakät och stoppa vingen på snäckan under kanten iytterörat (se sedan 16). Kontrolera att du använder rätt storlek på öronsänckan För var och en av dina Sleepbuds (se sedan 17). Du kan även behöva olika storlekar För varje öra. Höj volymen För aktuellt reducersingsljud, i Bose Sleep-appen. För att fungeravä bil börs reduceringsljudet vara nagot starkare än oljen i din omgivning. Prova med ett annat reducersingsljud. Inget ljud är lika effektivt i alla miljöer, södu börs försöka hitta ett som fungerar som böst För dig. Lägg till nga reducersingsljud i ljudbiblioteket. I Bose Sleep-appens startskärtn trycker du på fältek langst ned > Sound Library.
Örnsänckorna ramlar av	Sätt fast öronsänckorna på dina Sleepbuds (se sedan 18). Kontrolera att Sleepbuds är rätt isatta i öronsänckorna. Bose-logotypen på Sleepbuds skara vara synlig och ha rätt sida upp och;bada laddningskontakterna skara vara synliga genom öronsänckans baksida.
Laddningsfodralet visar laddningsfel	Ta ut Sleepbuds från laddningsfodralet och lagg sedan tillbaka dem i fodralet ivgen. Äterställ laddningsfodralet (se sedan 28). Kontakta Bose kundtjänst på worldwide.Bose.com/contact om problemet kvarstär.

mssnssnnns nssnnns nnssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns nssnnns

nana: 1aunnnnnaanannnnaanennnnae annnnnnnnnnnnnne nnnnnnne Sleebuds

W