Noisemasking Sleepbuds - Беспроводные наушники BOSE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Noisemasking Sleepbuds BOSE

Наименованные оборUDовая: Bose Sleepbuds™ II, обозсанения тира: 432893
	В双十一 CBINUE (Pb)	РУТь (Hg)	Кадун (Cd)	Леспвалентныйхрм (Cr+6)	Полibрдамфел (ПБД)	Полibрдамнрованные дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфеловые дыфEL	Полibрдамнрованные дыфеловые дыфеловые дыфEL
Еденици	-0	0	0	0	0	0
Полигалороваяные дыфелы	-0	0	0	0	0	0
Металически Deтыли	-0	0	0	0	0	0
Пл actмбсовые Deтыли	0	0	0	0	0	0
Акстически сисемы	-0	0	0	0	0	0
Кабеля	-0	0	0	0	0	0
Приимейнице " " указыгат, что пюцентное соржаяни С双十一 ORAWANORO ИСПОЛБЗВАНИЕ He Павышай КОНТРОЛБЕЗHAЧЕНИЕ.
Приимейнице 2. "-" указыгат, что вешсятво ORГАИЧЕНГО ИСПОЛБЗВАНИЕ COOTBETCTBYET IСКALEОЧЕНИО.

ПРИМЕЧАН. Ппесппьвим Испалбзованем бершей Sleepbuds™ Habстяпьно pekomehdyeTcЯ панocтю зардntь nx. Поробkee о зараздке бершей см. Sleepbuds™ в pa3deAn «Заразда sleepbuds» Ha ctp. 19.

BbIKAOUeyHe NITAHn

Pomectnte 6epuyn SleepbudsTM B3apAHyBnIyTApR, UTO6blNX BBiKAIOUHTb.

3aMnraet nHAnKaTOp 3apAkn Ha 6epywhx SleepbudsTM (cm. cTp. 23).

BCTABKA BEPYLIEN SLEEPBUDS™

1. BctabAaIte 6epuHn SleepbudsTM TaK, YTO6bI HacaKn HaxoAnncb B OTBepCTnX yHoro KaHaA, He OKa3bIBaR N3ANHeRo DaBHeNra.

PIMMEUAHNE. Ha KaKdoHacaKe NMeetc6yKBA L (AeBa) nR (npabaa).

1. Hemhoro noBepHnTe 6epuSn SleepbudsTM Ha3a, yTo6bl HacaKn ydo6Ho nepeKpbIbAAyUHOJ KaHaA.

ПРИМЕЧАН.ЕСАСИКOMСИБно NOВЕРHyТь 6еруш SIeepbudsHa3aД,ЗTO MOЖET OTpa3NtbcЯ Ha ydo6cTBe pa3MeUeHЯи KaueCTBe 3Byka.

1. BCTaBbTe BbICTynbHa HacaKaX HayuHnka NOp nPOTnBO3aBNTOK.
2. Поберпесене бершen (сm.ст. 16).

ПОНБЕРКА ПAPВИльноctи BCTABКИ

C nOMOu 3epKaa npOBepbTe, yTo 6epyUn SleepbudsTM HaAeXaUIM o6pa3oM NOBepHyTbI Ha3aD, BbICTyNbl 3aPpABLeHbI NOD pOToNBO3aBNTKN, a TaKKe YTO NCNoMb3yeTcra Hn60Aee NDOxOAdJusn pa3Mepe HcaADKn DAA KaKDoR O yxa.

BCTABKA YTO CAEAYET NPOBEPNTb

Празвльhoe размени		Если有很大адka有很大адka: • Насадka удбноги有很大адда в OTbercentи yшного каналу и посярьваею.Ваш галос и Фоновы有很大аджны有很大ад прилuyшени. • ВьICTУngьады有很大адда有很大ад празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大ад празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьозаbigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьозаbigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьозаbigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьозаbigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьозаbigot. • ВьICTУNGьады有很大адда有很大 празвьозаbigot. • ВьICTУNGьады有很大адда有很大 празвьозаbigot. • ВьICTУNGьады有很大адда有很大 празвьозаbigot. • ВьICTУNGьады有很大адда有很大 празвьозаbigot. • ВьICTУNGьады有很大адда有很大
Самшkom Велика		Если有很大адka有很大адka: • Вознока有很大адда有很大ад yшном каналу. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngвьоза有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьозa bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. • ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTУngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьады有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьадity有很大адда很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празьвьоза bigot. * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICT Yngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 празbieb * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 ИЗ * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 ИЗ * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 ИЗ * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 ИЗ * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 ИЗ * ВьICTYngьадity有很大адда有很大 ИЗ * ВьICTYngьадity有很大адда有很大

BbINOAnHeHne HacTpoeK

BcTaBbTe 6epuHn SleepbudsTM n He BbIHMaJTe Hx B TeUeHne npOaXHTeAhoTepHO nepoHa BpeMeH. EcAn BO3HNKHeT OUsUeHne DnCKOMΦOpTa IAN daBLeHnB yIax, BHecITe N3MeHEnH.

• Повернite берши Sleepbuds™[euple дальше назад, утоби сиюл оиполгу 3akpbibaaи ушон kaHaI.
• Y6eAnTeCb, yTo AorOtIn Bose BnDeH, a erO npaBaJ cTOpoHa HaxoAnTcBcEpxy.
  BCTaBbTe BbICTyHa HacaAKe HayuHnKa NOp npOTnBO3aBNTOK.
• Nonpo6yIe BCTaBNTb HacaKy dpyrOo pa3Mepa.

ПРIMEЧАНЕ. ВОзможно, пидентся поюваъ наcaкь Ссex Трex pa3меров ИANИСПОЛБ3OBaTь наcaДКИ рa3нblx pa3меровВ кадом уxe.

CMEHA HACAOK

1. YdepeKnBa 6epuSn SleepbudsTM, aKKypaTHo paCTaHNTe OCHOBaHne HacaKn n CHIMNte ee.

BHIMAHHE. HE TAHHTe 3a BbICTyH HacaKn, YTO6bl He NOpBaTb ee.

1. BbI6epnte HacaKy dpyroro pa3Mepa (cm. ctp. 17).
2. CoBmecnte OTBepCTne B hacaKe C BbICTyNaIOSei qactbHO Ha 6epuax SleepbudsTM n BCtABbTe BbICTyNAIOU YoacTb 6epuIN B OTBepCTne Ha HacaKe.

1. AkkypaTHo HaTaNHe OCHOBaHne HacaKn Ha BbICTyNaIOyU Yo acTb 6epuSh SleepbudsTM.

1. BcTaBbTe 6epuun SleepbudsTM By uin (cm. cTp. 15).
2. Поберпту заимшени бершен (см.ст. 16).

3APRAKA BEPYUWEI SLEEPBUDS

Ipea nepBbIM nCnoB3ObaHnem 6epyuwe SleepbudsHaCToTeAbopeKOMeHdyeTcra NOAHOCbIO 3apAHTb IX.

1. CoBmecTne KOHTaKTbI Aa 3apAaN Ha 6epyax Sleepbuds™ c KOHTaTAMn Ha ytApe.

1. Полжinte 6ерш Sleepbuds™ B Футаяр Так, чTOбbl Oни ппмагнHTИANCSb. 3amngaIOT nHДИКaTOpbl 3apЯКn Ha 6ершax Sleepbuds™.

ПРИМЕЧАН.ЕсAnинДиКаТОрЗapядкHe 3amnraeT6eALIMпri nOmeшen 6epuSsSleepbudsTM BФуTЯр，BO3mOxHOb，6epuSsSleepbudsTM He npabNAbHO yCTaHOBaeHbIBФуTЯр an pa3pJxKeH aKKyMMyAToP B3aprHOMФуTЯpe.CHOBa noLoXKHTe 6epuSs SleepbudsTM BФуTЯр，3aTeM 3aprAnTeФуTЯр (cM.cTp.21). Ean npo6aema coxpaHITc,cm.pa3dEe«BepuSs SleepbudsTM He 3apxKaHOTc»Ha cTp.30.

BpeM3apAKn

AЯ noHOn 3apRKn 6epuWei SleepbudsTpe6yeTc8do 6 yacob.

ПРИМЕЧАНЕ. Посампално зарядки беруши Sleepbuds™ смогут paбота вdo 10 уасов.

Поберka уровна зарая заряного ФутЯра

INHdkaTopbl 3apAkn 3apAHO 0yTAppa HaxoAaTcno KpbIkwO IN NOKa3bBaHT COCTOHNHe 3apAkn UPOBeH 3apAKn aKKMyAaTopa yTAppa.

Iopoehee cm. B pa3eAe «HdkaTopbI 3aprakn aKKyMaTopa yTpaHa cTp.24.

3AUHTA AKKYMAYTOPA

ФункцязаuntbäKKymyAToPа NO3BOAЯET COxpaHЯТь 3apd,aKKymyAToPob 6epuwe SleepbudsT Bo BpeM AANTeBHorO xpaHeHn. BepuSn Sleepbuds T nepexoArytВ peKIM 3aunTbI aKKymyAToPob NocAe HaxOXKeHn B φytApe B TeueHne HeJeAn.

YTo6bI aKTHBnPoBaTb 6epuSn SleepbudsTM, NOaCoeAnHnTe yTuAp K NcToUHnky nHTaHn (cm. cTp. 21), a 3aTeM BbInbTe 6epuSn SleepbudsTM n3 yTuJpa.

HANKATOPbI 3APAKN BEPYWEI SLEEPBUDS

HnKaToBHa KpOMKe 3apAnHO 0yTApa PraOM 6epuamn SleepbudsTM NOKa3bIbAIO T COCToHne 3apAn KaKDoB 6epuun SleepbudsTM.

COCTOHRHE

INHANKATOPOB COCTOAHNE 3APAKN

Muraet 6eAbim BbIOAnHreTc 3apAka

Topnt 6eAbyIM POnHOCTbIO 3apJxKeH

PIMMEUAHNE. Ean yTAp He noKaueyen K nCTouHky nTaHn, To HAnKaTOpbl norachyT uee3 2 MInHyTbI npocToJ.

INHANKATOPbI 3APrAKN AKKYMAYTOPA ΦYTAIPA

IyTAPA noka3bBAHOT TeKyuN yPOBeHb 3apAaKKMyAToPa N COCTOHNe 3apAKn FyTApa.

COCTOHRHE

INHANKATOPOB YPOBEHb 3APRAA B INPOUCEHTAX

○○○○○	0-20 %
○○○○○	21-40 %
○○○○○	41-60 %
○○○○○	61-80 %
○○○○○	81-100 %
○○○○○	Ошибka зарадки (см. раздец «Отображается ошибka зарадки на зарадnom Футларе» наст. 32)
○○○○○	Ововлене Футлара ПРIMECHANE. Инданахры akку маятора горат бeльим, a за тем ( разнот салев наразв. Б既可以 посторейся до завершени об havаленя.

TexhoIogna 6ecnpoBOADHO CBa3MaAO MoUHOCn Bluetooth nO3BOAer T ynpaBAtb 6epyamn Sleepbuds™ c nOmoIbIO npIAoxeHn Bose Sleep Ha MObIbHom ycTpoNCTBe. IpexJa eM ynpabAIr b 6epyamn Sleepbuds™, Heo6xoIIMO 3aIpy3NTb npIAoxeHne I NOkAIouHTb erO K 6epyam Sleepbuds™.

ПОДКАЮЧЕНЕ MOБИльно YСТРОДСТВА

3a rgynte npnloxge Hne Bose Sleep n cJeynTe oTo6paXaEMbIM B hem nHCTpyKcIyam.

OTKAUOUEHNE MOBnAbHOYCTPOIcTBA

AIAOTKIAUOeHn yCTpoiCtBa IcnoB3yIte npnloXeHne Bose Sleep.

COBET. AIA OTKAIOUeHn MOKHO TaKKe BbIKAUOHTb FyHKuHb Bluetooth Ha yCTPOIcTBe. Pn BBIAIOUeHn FyHKuIN Bluetooth Ha yCTPOIcTBe OTKAIOUaOTcAocTaAbHbIe yCTPOIcTBa.

ПОВТOPHOE ПОДКАЮЧЕНЕ MOБИБHORO YСТРОИСТВА

Ipn BKAIOUeHn 6epuwei SleepbudsTM OHN aBTOMaTnueCKN NOKAIIOUaOTc K yCTpoiCTBy, KOtOpoe 6blIo NODKAIIOUeHO B IpeAbIyUni pa3.

ПРИМЕЧАН.УстюпстовdoлжнонхоДNTбяHa paCCTОHn He 6Oaee 6ФуTOB (2M)и6bITb BKAIOUeHHbIM.

ONOBEUHNOTEAEFOHHbIX Bbl3OBAX

OIOBEUeHnO TeAeFOHHbIX BbI3OBaX yBeOMAHT O BXODAUX BbI3OBaX BO BpeMnCPOAb3OBaHn 6epuWei SleepbudsTM. OIOBEUeHnO TeAeFOHHbIX BbI3OBaX MOxHO BKIoUHTB B npNIOKeHn Bose Sleep.

ПРИМЕЧАН. История MOБИАНОЕ yCTPOДТВО ДАЯ OTВЕТа Ha Bbl3OBbl. OТВET Ha TeALEФОHHbIe Bbl3OBbl C ПOMоцью Бершей Sleepbuds™ HeBO3MOжeh.

PEKIM B3 TEAEOHA

Bkauyehne peKmua 6e3 TeAefoHa B npnAoXeHn Bose Sleep no3BOaJeT nCnoAb3OBaTb 6epuShn SleepbudsTM c orpaHueHHbIM Ha6opom yHKcui 6e3 Heo6xOAMOCTN OTKpbITn r npnAoXeHn.

aHHa yHKun MOKeT NcNoA3ObaTbcra, eCAn

• BыnpdnoHTaTe cnaTb 6e3 haoDЯuXcra nO6An3OCTn əLeKtpoHHbIX yCTpoHCTB.
• Bam He Huyxho HaCTpaNBaTb 6yAnbHnK nn CbIbTaB yBeDoMAnEHHra.

ПРИМЕЧАНЕ. ПОСКOBу 6ерш Sleepbuds™ OTKAючehbl OT yCTpoIcTBA, OHI He CMOrTy BOCnPoN3BODNTb CINHaBl IAN NOyauTa b yBeDOMaEHnB pexKIMe pa60Tb 6e3 TeAlefoHa.

IpnBkUoyehn pexIma 6e3 TelefoHa cpa3y Je nocLe n3BueeyHna 6epuwe SleepbudsTM 3 ΦytApa dAra 3aprKn B Hnx HaunHaet BOCpOIN3BOADITbcr Bb6paHHbI 3ByK dAra MaCKnPOBKn Uyma. OHn IpoDoAkaOT BOCpOIN3BOADITb 3TOT 3ByK B TeueHne 3aDaHHoro BpeMeHn NAn Do Tex Nop, Noka OHN He 6ydyT Bo3BpaUeHbI BΦytAarp, B 3aBNCIMOCTN OT NaCTpoek.

XPAHEHNE BEPYLJEI SLEEPBUDS

PomeaTe 6epuHn SleepbudsHa xpaHeHne B 3apAHyB hIyTAp.

Инданахоры состаяня бершей Sleepbuds™ roрг в COOTBEТСВИС COCTОПЕМЗAPДК (CM.ст. 23).

СИСТКА БЕРЛŠEŠ N SLEEPBUDS™ I 3APRAHOrO ΦΥΤΑΡΑ

BepuHn SleepbudsTM 3apAHyI pHTAmp MoKeT Tpe6oBaTbc npNoAnueckn UcHCTNtB.

KOMHOHETNPOUeAUPAOuNCTKN

Hacádkn	Сниmites Насадки с бершей Sleepbuds™ и помочite в сабом pactворе моюцero среadingва и в boide. Примechanical. Тщателно споссан'te насадки Вдови вьсуши, поождем NOВТОПно Их наберши Sleepbuds™.
Hakонецни 6ершей Sleepbuds™	Исплобзuidе Ддя чinctк толыков сухов мягков BaTHьтamрон Илиааналогуньй матерпал. Н�огда He BCTаваян'te в насадки Нникakines чinctяшце Иструменты.
Контакны Ддя Зардки на футларе и бершax Sleepbuds™	Perуларно чincte сnomоцью мягкою сухого BaTHORO tampoна Илиааналогуню матерпал. Внимане. HE салует сnilьно Тереть KOHTaKTы Ддя зараздки, поскоыкУВ ЭТOM салуаe контakсы могут понтуся ИлиВНутб лесалВ Корпuce по正常使用ВАага.
Зардны Футлар	Исплобизuidе Ддя чinctк толыков сухов мягков BaTHьтamрон Илиааналогуньй матерпал.

3APACHbIE AETAAH

3aNaChbIe AeTaM MoXHo 3aKa3aTb B C LyX6e NOpAepKKn KAnHeHToB Bose.

Посетиту: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2

OrpaHnueHHaTAPAHNTN

Ae6epuwe SleepbudsTM ppeOCTaBAreTcra OpaHnueHHa rapaHTn. IocTe Hau Be6-caT global.Bose.com/warranty AAnnoUyeHnIOAp06hbx CBeEHN o6 orpaHnueHHo rapaHTn.

OTCYTCTBYET ПИТАнUE

Возможно, akку маяторы в бершax Sleepbuds™ нахаятся в ржиме Зашиные akку маятора (сm.стp. 22) поразраяжени. Побъедип; зардный сулар к состочни Кпотаня (сm.стp. 21) и зapади; берши Sleepbuds™ (сm.стp. 19).

CIMITOM PELSEHNE

Зарадный Фтуар н заряжаятся	Пробны подемоне кабеля USB с об揪хстори. Пробны подемоне в�SB-кабеля К дугому Источни Кпатаня USВ. Исплбизуные дугому 키абеля USB. Пробны подемоне к дугому Источни рintаши OT сети переменогу тoka. Пробны подемоне Источни АKKуmaлаятора заюногу Фтуари и убенистов OTсутCTВИООПБUDS™ Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Еслы Беруши Sleepbuds™ Дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Берш Sleepbuds™ н подемонаются К моблиьhamу устрийстby	На устрийстve Вьлолине салуши лесьгшпide Deяствя. • ОсклочITE,а Затem сноа Вьл氧чITE Функцию Bluteoth. • ОсклочITE устрийстvo ot Бершуши Sleepbuds™ (см.стp. 25). Сноа Вьл氧нITE подемоне (сm.стp. 25). Послоэдение Фтуари Ксточни Р intаши (сm.стp. 21),а затem Вьньte Бершуши Sleepbuds™ ИЗ Фтуар. Послоэдение Бершуши Sleepbuds™ Вьньte Бершуши Sleepbuds™ (сm.стp. 23).Зерданite Бершуши Sleepbuds™. Перешауные устрийстvo. Сноа Вьл氧нITE подемоне (сm.стp. 25). Послоэдение Дугоз устрийстvo (сm.стp. 25). Чтоы посторей овчальves Вдедо, пераши на Be6-cай: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2. Пожимбение сбpos зерданогу Фтуарa (сm.стp. 28).
Берш Sleepbuds™ н подемонаются К моблиьhamу устрийстby	Убенистсь,чTO Берши Sleepbuds™ павильно установALEнь в Зераднii Фтуарр (сm.стp. 27). Пробны Истikerатрь Akkуmaлаятора заюногу Фтуари и убенист; чTO Akkуmaлаяторе He разражень (сm.стp. 24). Убенистсь в ТOM,чTO Контакты Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 Sleepbuds™ Вьньс I с Задел STОРны Кож行政部门 Насадки (сm.стp. 19). Убенистсь,чTO Контакты Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 Чтоы посторей ВьровALEаь. Пожимбение сбpos зерданогу Фтуарa (сm.стp. 28).

CHMITOM PELSEHNE

Беруши SleepbudsTM AOCTABLAJOY T Heydo6cTBA	Y6eIITecb,чTO 6epyuShn SleepbudsTM BCTabLeHbB u yshn npaBnLbNo. He 3a6ybTe NOBepHyb 6epyuShn SleepbudsTM HAZdN BCTABUTb BvICTyn BklaDbIsha erO IOA IpOTnIBO3aBNTOK yha (cm. cTp. 16). Y6eIITecb,чTO nCPOaB3yeTcR hacaIka NpOxAODaIeero pa3Mepa DAA KAKDoI 6epyuShn SleepbudsTM (cm. cTp. 17). Pa3Mepb BVklaDbIsha eA KAKDoI OYx MaOryT OTAnuTbcra. BydbTe OCToPojKbHb Prn BCTABKc 6epyuSei SleepbudsTM B yshn HacaIka DOJXHa HAXOaTbCS AOCTATOCH NO IAY6OkoB U xhe, QTObIbO6cePtey T 3ByKoI3OaIaIHO, HO pRn EToM He HACToAko FAY6Oko, QTObIb 3TO AOCTABAAIO AnCKOMΦOPr (cm. cTp. 16). Y6eIITecb,чTO BbIbPaHa npaBnIbHaj opEnTaUaII 6epyuSei SleepbudsTM HacaIka DOJXeH bVidEn IaOToTIN Bose Ha 6epyuax SleepbudsTM, a IpaBaa CuaTb DOJXHa HaxoTbCS CBexpy. PPr IToM UpeEz 3aIbIoo UaCTb HacaIka DOJXHb bVidHb OBa KOHTaDA IaZapAky. MoKet Notpe6oBaTcR HeKoTOpoe BpEm, QTObIb yshn npBbIKaN K 6epyuAM SleepbudsTM. Ecln pRn Ix NcPoIb3ObaHm IaNcOMΦOPr COxpanYeTcR cIyctra HeckoIbKO dHe, ObpaTtCeB CAYXbIy PoIaepjKb Bose no aDpecy worldwide.Bose.com/contact
Het 3Byka	B npiaLoJeHHn Bose Sleep yBeIaYbTe rPOMKocTb TeKyuIezo 3Byka DAЯ mackinpobKu Shyma. ПомстITE 6epyuShn SleepbudsTM B 3aRJaHbФyTlApRn InpOBepbTe INaIkaTobIb 3aRJaHb6epyuSei SleepbudsTM (cm. cTp. 23).ПоIaHocTbO 3aRJaHb 6epyuShn SleepbudsTM. OuchTe 6epyuShn SleepbudsTM HacaIka 6epyuSei 6epyuSei OT cKoJIaHn IpraBIAHbNO. He 3a6ybTe NOBepHyb 6epyuShn SleepbudsTM HAZdN BCTABUTb BVICTyn BklaDbIsha erO IOA npOTnBO3aBNTOK yha (cm. cTp. 16). ПОДКIaUOHTe Apyroe yCTpoIcTBQ (cm. cTp. 25).
Hn3Koe KaueCTBO 3Byka	Y6eIITecb,чTO 6epyuShn SleepbudsTM o6ecneuBaIOT I3OaIaIyo OT IocToPonHnx 7yMuOB. ГРOMK IIpON3HeCnTe 7OTo-HnbYb. ГOloc DoaJKeH 3ByuTaB npIRaUaHeHNo. Iokaayte roIolBoi. BepuShn SleepbudsTM DOaJHbI octaBaTbcra Ha MeCTe. OTPeryIaRpye T gPOMKocTb B npiaLoJeHHn Bose Sleep. Y6eIITecb,чTO 6epyuShn SleepbudsTM BCTABLaHbB u yshn npaBnLbHo. He 3a6ybTe NOBepHyb 6epyuShn SleepbudsTM HAZdN BCTABUTb BVICTyn BklaDbIsha erO IOA npOTnBO3aBNTOK yha (cm. cTp. 16). Y6eIITecb,чTO nCPOaB3yeTcR hacaIka NoAoxOaIaIeero pa3Mepa DAЯ kAkDoI 6epyuShn SleepbudsTM (cm. cTp. 17). Pa3Mepb BVacaDk DAA KAKDoI yha MOruyT OTAnuTbcra. Y6eIITecb,чTO BbIbRaHa npaBnIbHaj opEnTaUaII 6epyuSei SleepbudsTM u HacaIck. ДОЛжeH b6lbT bVidEn IaOToTIN Bose Ha 6epyuax SleepbudsTM, a IpaBaa 7aCtB DoaJcHbHa haxoTbCS CBepxU. Пpr IToM UpeEz 3aIbIoo UaCTb HacaIck NDOxHb b6lbT bVidHb OBa KOHTaTDA IaZapAky. OuchTe 6epyuShn SleepbudsTM u HacaIka 6epyuSei OT cKoJIaHn IpraBIAHb NcUHbCpAaIeO 3ByuHa 3ByuHa 3ByuHa MACKIPOBKu 7yMa. HeKoTOpbIe 3ByuKn 6oAee 3ΦΦeKTHBNO MackinpyoT 7yM, POaTOMU OHI MOruyT 3ByuHa 3ByuHa HeNpRnBvHNo.

CHMITOM PELSEHNE

Беруши SleepbudsTM Быладьот n3 ушe	Y6eДиТecь, чTO Беруши SleepbudsTM наджно Вставлиь в уш. Гомко пponиЗнеспч.Tо-NИбУд. ГOLOCdoЛжени 3ВУЧАТПrigALУшЕН. Покаяйт голов. Беруши SleepbudsTM doлжны оставаься на мостe. Y6eДиТecь, чTO Беруши SleepbudsTM Bставлиь в уш поразально. He 3a6yДыTe повернUTь Беруши SleepbudsTM надд и Bставиь ВьICТуП ВКlaДыШа erO по рOTиВОЗавITOK уха (сM.ст.16). Y6eДиТecь, чTO ИСПОЛБ3уETСЯ насадka podхODЯшERO pa3мера дд Кождою беруши SleepbudsTM (сM.ст.17). Pa3мера вКlaДышЕ Дд Кождою уха могут OTANUATься.
Беруши SleepbudsTM Быспесчвадь эффektнвую mackinровкушуma	Y6eДиТecь, чTO Беруши SleepbudsTM обсячимаю ИЗОЛЯЦЮ оТ постороннixшUMOB. Гомко пponиЗнеспч.Tо-NИбУд. ГOLOCdoЛжени ЗВУЧАТпригALУшENHO. Покаяйт ГOLОВ. Беруши SleepbudsTMdoлжны octabыся на мостe. Y6eДиТecь, чTO Беруши SleepbudsTM Bставлиь в уш поразально. He 3a6yДыTe повернUTь Беруши SleepbudsTM надд и Bставиь ВьICТуП ВКlaДыШа erO по рOTиВОЗавITOK уxа (сM.ст.16). Y6eДиТecь, чTO ИСПОЛБ3уETСЯ насадka podхODЯшERO pa3мера дд Кождою беруши SleepbudsTM (сM.ст.17). Pa3мера насадOK дд Кождою уха mогут OTANUATься. В рmonожени Bose Sleep уveелчыт ГOMKOCTьTekушero 3ВУкдд mackinровкушуma. Дд ообсячения зффektинь мackinровкишуma 3Ти ЗВУКДоLЖны 3ВУЧАТгом ue MeWMВBaшемnomeшени. Выберпte дугоу ЗВУДд Мackinровкишуma. He cyшес委书记 ЗВУК, КOTOPBYбызфektинь РОДХODИДдд ВCES срд, поэтуМу сLEДуе позкпериментровать, чTOБы Вьбразьнддд Дд Дд ДдБаBsTe NOBBye 3ВУКДдд Мackinровки сnomoшью 6иБAnIoTEKIN 3ВУКВ. В рmonожени Bose Sleep на ГалВHom ЗКране НжмITE на Баннерь нжнэн часи и Вьберпte БИБANIoTEK a 3ВУКВ.
Hacадк сдают	HaJExHNo рпikрени Саадк Nберушam SleepbudsTM (сM.ст.18). Y6eДиТecь, чTO Вьбрана пвавльная оретация Беруши SleepbudsTM и насадOK. ДOLЖЕн 6bITВиДЕн loROTIN Bose Naберушax SleepbudsTM, a пвавая чASTь ДOLЖна нахODINTBСCBEXpy. Ппз ЭтOM чeredЗадню чASTь Hacадк DoLЖны 6bITBиДны oba KOHTAKTдд Загдк.
Оторазжaitя ошибka зарадкни Зараднom Фуларе	ВыньTe Беруши SleepbudsTM在其Зарадно Фулару, за tem снoba помechтite在其Вфулар. Прочьевпte сбposс зарадно Фулару (сM.ст.28). Есл ошибka coхсан'tся, образпсьь в сayжбу подержки Bose no aDpecy worldwide.Bose.com/contact

1g 1

2014/53/EU