Noisemasking Sleepbuds - 耳栓 BOSE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Noisemasking Sleepbuds BOSE

STAY AWARE OF YOUR SURROUNDINGS

(PBDE) PCB - ○ ○ ○ ○ ○

Sleepbuds™ 出音孔滑動到耳塞開口

JPN 安全およびセキュリティ上の留意項目および使用方法をよく読み、それに

Bose Corporationは、この製品がEU指令2014/53/EUおよび該当するその他すべてのEU指令 の必須要件およびその他の該当条項に準拠していることを宣言します。完全な適合宣 言書については、次のサイトを参照してください。www.Bose.com/compliance

1. 誤って飲み込まないように、Sleepbuds™はお子様やペットが触れない場所に置いてくださ

い。Sleepbuds™にはニッケル水素(NiHM)バッテリーが内蔵されているため、飲み込むと事 故につながる恐れがあります。飲み込んでしまった場合は、すぐに医師の診断を受けて ください。Sleepbuds™を使用していないときは、充電ケースに入れて蓋を閉め、お子様や ペットの手の届かないところに保管してください。

2. Sleepbuds™はお子様には使わせないでください。

3. Sleepbuds™と充電ケースのお手入れは乾いた布を使用して行ってください。お手入れにつ

4. 必ず指定された付属品、あるいはアクセサリーのみをご使用ください。

• 本製品をご使用の際は、以下の基本的な注意事項を必ずお守りください。

充電ケースをお使いになる前に、使用方法をよくお読みください。

お子様のいる場所で充電ケースを使用する場合は、お子様が直接手を触れないように十分

充電ケースが水、雨や雪、液体などで濡れないようにしてください。

定格出力を超える機器の充電に使用しないでください。出力が定格を超えると、火災が発 生したり怪我をしたりする恐れがあります。

破損した状態で使用したり、改造したりしないでください。破損した状態のバッテリーや 改造したバッテリーを使用すると、火災や破裂の原因となり、怪我をする恐れがあります。

充電ケースを分解しないでください。サービスまたは修理が必要な場合は、Boseカスタ マーサービスにお問い合わせください。発火や怪我をする恐れがあります。

充電ケースのカバーを外したり、物にぶつけたりしないでください。また、火気や高温に さらされるような場所に放置しないでください。焼却したり、100°Cを超える高温にさら したりすると、破裂する恐れがあります。

修理が必要な際は、必ずBoseカスタマーサービスにお問い合わせください。これにより

• Sleepbuds™は、音をマスキングするように設計されています。自分やほかの人の安全のため に必要な音が聞き取れなくなるような方法でSleepbuds™を使用しないでください。

SA、VDE、CCCなど)に準拠した電源アダプターのみをお使いくだ

• 熱を感じた場合、または音声が聞こえなくなった場合には、すぐにSleepbuds™を外してくだ

• Sleepbuds™を水に沈めないでください。Sleepbuds™に蛇口などから出る流水をかけないでくだ さい。Sleepbuds™を装着したままシャワーを浴びたり、入浴したりしないでください。また、 水泳や水上スキー、サーフィンなどのウォータースポーツでSleepbuds™を使用しないでくだ さい。安全上の留意項目

JPN のどに詰まりやすい小さな部品が含まれています。お子様には適していません。 この製品には磁性材料が含まれています。体内に埋め込まれている医療機器への影響 については、医師にご相談ください。

• 水漏れやしぶきがかかるような場所でこの製品を使用しないでください。また、花瓶など の液体が入った物品を製品の上や近くに置かないでください。

• 火気や熱源などの近くで使用しないでください。火の付いたろうそくなどの火気を、製品 の上や近くに置かないでください。

• バッテリーが液漏れしている場合は、漏れた液に触れたり目に入れたりしないでください。 液が身体に付着した場合は、医師の診断を受けてください。

• バッテリーが含まれる製品を直射日光や炎など、過度な熱にさらさないでください。規制および法的情報

JPN 注: 本機は、FCC規則のパート15に定められたクラスBデジタル装置の規制要件に基づいて所 定の試験が実施され、これに準拠することが確認されています。この規制要件は、住宅に設 置した際の有害な干渉に対し、合理的な保護となるように策定されています。本機は無線周 波数エネルギーを発生、利用、また放射することがありますので、指示通りに設置および使 用されない場合は、無線通信に有害な電波干渉を引き起こす可能性があります。しかし、特 定の設置条件で干渉が発生しないことを保証するものではありません。本機が、電源のオン・ オフによりラジオ・テレビ受信に有害な干渉を引き起こしていると確認された場合、次の

あるいはいくつかの方法で対処を試みることをおすすめします。

• 受信機の接続されているコンセントとは別の回路のコンセントに本機を接続する。

• 販売店もしくは経験豊富なラジオ・テレビ技術者に相談する。 Bose Corporationによって明確な許諾を受けていない本製品への変更や改造を行うと、この機器 を使用するユーザーの権利が無効になります。 このデバイスは、F CC規則のパート15およびカナダ イノベーション

イセンス適用免除R SS規則に準拠しています 。動作は次の2つの条件に従う必要があります: (1) 本装置は有害な干渉を引き起こしません。 (2) 本装置は、不適切な動作を招く可能性がある 干渉を含め、いかなる干渉も対応できなければなりません。

CCおよびカナダ イノベーション・科学経済開発省が一般用途向けに定め た電磁波放出制限に準拠しています。このトランスミッターは、他のアンテナまたはトラン スミッターと一緒に配置したり、動作させたりしないでください。

右イヤープラグ、FCC ID: A94432893R

左イヤープラグ、FCC ID: A94432893L

右イヤープラグ、IC ID: 3232A-432893R 左イヤープラグ、IC ID: 3232A-432893L ケースの型番: 4

最大送信出力20 dBm EIRP未満 最大送信出力が規制値を下回っているため、SA Rテストは不要で、適用される規制ごとに免

この記号は、製品が家庭ゴミとして廃棄されてはならず、リサイクル用に適切な収集 施設に送る必要があることを意味しています。適切な廃棄とリサイクルにより、自然 資源、人体の健康、環境が保護されることになります。本製品の廃棄およびリサイク ルに関する詳細は、お住まいの自治体、廃棄サービス、または本製品を購入された店 舗にお問い合わせください。規制および法的情報

JPN 低電力無線デバイスの管理規制 第12条 「低電力無線デバイスの管理規制」により、会社、企業、またはユーザーは、N CCの許可なく、

認済みの低電力無線デバイスの周波数を変更したり、送信出力を強化したり、元の特性お よび性能を改変したりすることはできません。 第14条 低電力無線デバイスが、航空機の安全に影響を及ぼしたり、正規の通信を妨害したりするこ とはできません。発見された場合、ユーザーは干渉が発生しなくなるまでただちに使用を中 止しなければなりません。上述の正規の通信とは、電気通信法に基づいて運用される無線通

低電力無線デバイスは、正規の通信またはISM帯電波を放射するデバイスからの干渉に対応 できなければなりません。 この製品からニッケル水素(NiHM)バッテリーを取り外さないでください

ス担当者にお任せください。 使用済みの電池は、お住まいの地域の条例に従って正しく処分してください。焼却し

中国における有害物質の使用制限表 有毒/有害物質または成分の名称および含有量 有毒/有害物質および成分

(PBB) ポリ臭化ジフェニルエーテル (PBDE) PCB X O O O O O 金属パーツ X O O O O O

O O O O O O スピーカー X O O O O O ケーブル X O O O O O この表はSJ/T 11364の規定に従って作成されています。 O: このパーツに使用されているすべての均質物質に含まれている当該有 毒/有害物質が、GB/T 2 6572の制限要件を下回っていることを示します。 X: このパーツに使用されている1種類以上の均質物質に含まれている当該 有毒/有害物質が、GB/T 26572の制限要件を上回っていることを示します。規制および法的情報

JPN 台湾における有害物質の使用制限表 機器名: Bose Sleepbuds™ II、型式: 432893 制限される物質および化学記号

(PBB) ポリ臭化ジフェニルエーテル (PBDE) PCB - ○ ○ ○ ○ ○

」は、制限される物質のパーセント含有量が、参照値のパーセントを超えていないことを示します。 注2: 「

」は、制限される物質が免除に該当することを示します。 製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。「0」は2010年または2020年です。 中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands 台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 7676 メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255 (5202) 3545 出力定格: 2V、10mA x 2 入力定格: 5V

150mA 充電時の温度範囲: 10°C – 40°C バッテリー使用時の温度範囲: 5°C – 45°C CMIIT IDは充電ケースの蓋の下にあります。 BoseのプライバシーポリシーはBoseのWeb サイトをご覧ください。

シリアル番号とモデル番号は、充電ケースの蓋の下に記載されています。 シリアル番号: __________________________________________________________________ モデル番号: 432893 この取扱説明書と共に、ご購入時の領収書を保管することをおすすめします。製品の登録 をお願いいたします。登録は弊社Web サイトから簡単に行えます。規制および法的情報

この製品は、Bose Sleepアプリに接続したときにBoseからセキュリティアップデート を受信することができます。モバイルアプリケーションを介してセキュリティアッ プデートを受信するには、Bose Sleepアプリで製品のセットアップを完了する必要が

AppleおよびAppleのロゴはApple Inc.の商標であり、アメリカ合衆国および他の国々で登録され

App StoreはApple Inc.のサービスマークです。 Bluetooth ®のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標で、Bose Corporationは これらの商標を使用する許可を受けています。 AndroidおよびGoogle PlayはGoogle LLCの商標です。 Bose、Bose Sleep、およびSleepbudsはBose Corporationの商標です。 Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation.本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、 その他の使用は許可されません。目次

下図の内容物がすべて同梱されていることを確認してください。 Bose Sleepbuds™ II 充電ケース USB-C - USB-Aケーブル イヤーチップ(サイズ1および3) 注: サイズ2のイヤーチップはSleepbuds™に取 り付けられています。イヤーチップのサイ ズを確認する方法は、「イヤーチップのサ イズを確認する」(17ページ)をご覧く

注: 万が一、開梱時に内容物の損傷や欠品などが発見された場合は、使用せず、 ただちにお買い上げになった販売店までご連絡ください。 次のサイトをご参照ください: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2 内容物の確認11

JPN Sleepbuds™は、睡眠中にノイズや眠りを妨げるような音をマスキングするように 設計されています。そのため、アラーム、警告システム、人の声、ペットの鳴き 声など、他の音が聞こえにくくなる可能性があります。

ノイズマスキングと聞き取りたい音のレベルのバランスを取るには、ニーズに適 した音量を設定します。眠りを妨げるようなノイズをマスキングするのに十分で、 かつ聞き取りたい音が聞こえるような音量にしてください。 Bose Sleepアプリで音量を最低レベルに設定し、 適切なレベルに達するまで音量を

。音量を小さくすれば、それだけ聞き取りたい音を聞くことがで

周囲の音を聞こえるように設定するためのヒント パートナーと一緒にお休みの場合は、Sleepbuds™を装着している間の周囲の 音への注意はパートナーにお願いしてください。お一人でお休みの場合で、 Sleepbuds™を装着しているときに周囲の音が聞こえるかどうか不安なときは、以 下のヒントを試してみてください:

• Sleepbuds™を片側だけ装着します。

• 現在のマスキング音が一晩中再生されるのではなく、一定時間後に停止するよ うに設定します。これを行うには、Bose Sleepアプリで現在のマスキング音のス リープタイマーを設定します。 注: これらのヒントに従うと、ノイズをマスキングする際のSleepbuds™の効果が 低下しますが、周囲の音がさらに聞こえやすくなります。 周囲への注意12

JPN BOSE SLEEPアプリ Bose Sleepアプリを使用すると、モバイル機器からSleepbuds™のセットアップや 操作を行うことができます。 このアプリを使用して、マスキング音の選択、ノイズキャンセリングレベルの調 整、Sleepbuds™の設定の管理を行うことができます。 BOSE SLEEPアプリをダウンロードする

1. お使いのモバイル機器で、app.Bose.com/SleepからBose Sleepアプリを入手す

るか、機器のアプリストアからダウンロードします。

2. アプリの手順に従ってください。13

Boseロゴを正面に見て、充電ケースの蓋を向こう側にスライドさせて開きます。 ケース内側の縁にある、ケースとSleepbuds™の現在のバッテリーレベルと充電状 態を示すインジケーターが点灯します(24ページを参照)。

充電ケースからSleepbuds™を取り出すと、電源がオンになります。 注: Sleepbuds™を初めて使用する前に、完全に充電することをおすすめします。 Sleepbuds™の充電については、「Sleepbuds™を充電する」(19ページ) をご

Sleepbuds™を充電ケースに収納すると、電源がオフになります。 Sleepbuds™の充電インジケーターが点滅します(23ページを参照)。15

1. イヤーチップが耳にやさしく収まるようにSleepbuds™を耳に差し込みます。

注: イヤーチップにはそれぞれ、L (左)またはR (右)のマークが付いています。

2. Sleepbuds™少し後ろに回して、イヤーチップを耳の入り口にフィットさせ、

快適な状態で耳をふさぎます。 注: Sleepbuds™を後ろに回しすぎると、快適さや音質が損なわれる場合があり

3. イヤーチップのウイング部分を耳の溝にフィットさせます。

4. フィット状態をチェックします(16ページを参照)

JPN フィット状態をチェックする 鏡を使ってSleepbuds™が後ろに正しく回転し、イヤーチップのウイング部分が耳 の溝にフィットし、左右の耳に最適なサイズのイヤーチップが使用されているこ

イヤーチップが適切にフィットしている場合:

• イヤーチップは耳にやさしく収まり、耳がふ さがれています。自分の声と周囲のノイズが こもって聞こえるはずです。

• イヤーチップのウイング部分は押しつぶされ

• イヤーチップのウイング部分は耳から突き出

• イヤーチップが耳の入り口で押しつぶされて

• イヤーチップのウイング部分が耳の溝に フィットしていません。

• イヤーチップのウイング部分が耳から突き出

• イヤーチップが耳の穴に深く入りすぎている

• イヤーチップのウイング部分が耳の溝に届い

• イヤーチップが耳の中でゆるく感じ、頭を動 かしたときに抜けてしまいます。装着方法

Sleepbuds™を長時間装着してみます。耳に不快感や圧迫感があるような場合は、 少し調整してください。

• Sleepbuds™をさらに後ろに回して、耳がぴったりとふさがるようにします。

• Boseロゴが外から見え、まっすぐになっていることを確認します。

• イヤーチップのウイング部分を耳の溝にフィットさせます。

• 別のサイズのチップを試してみてください。 イヤーチップのサイズを確認する

イヤーチップの側面には、サイズを示す1 (Small)、2 (Medium)、3 (Large)のマーク

サイズ2 (Medium)のイヤーチップはSleepbuds™に取り付けられています

2がゆるすぎると感じる場合は、サイズ3 (Large )をお試しください。きつすぎると 感じる場合は、サイズ1 (Small)をお試しください。

ヤーチップは、3つのサ イズをすべて試すか、左右で異なるサイズを使うこ とが必要になる場合もあります。装着方法

1. Sleepbuds™を持ち、イヤーチップの根元をやさしくつまんで、剥がすようにし

注意: ウイング部分を引っ張って、イヤーチップを破かないようにしてください。

2. 新しいイヤーチップのサイズを選択します(17ページを参照)。

3. イヤーチップ開口部をSleepbuds™

のノズルに合わせて、ノズルをイヤーチップ

4. イヤーチップのベース部分がSleepbuds™を覆うように伸ばしてかぶせます。

5. Sleepbuds™を耳に装着します(15ページを参照)。

6. フィット状態をチェックします(16ページを参照)。19

JPN SLEEPBUDS™を充電する Sleepbuds™を初めて使用する前に、完全に充電することをおすすめします。

1. Sleepbuds™の接点をSleepbuds™ケースの充電用ピンの位置に合わせます。

2. Sleepbuds™をケースに入れると、磁石の力で定位置に収まります。

Sleepbuds™の充電インジケーターが点滅します。

注: Sleepbuds™をケースに入れたときに充電インジケーターが点滅しない場合 は、ケースへの入れ方が間違っているか、ケースのバッテリー残量が無い 可能性があります。Sleepbuds™をケースに入れ直してから、ケースを充電 してください(21ページを参照) 。問題が解決しない場合は 、「Sleepbuds™ を充電できない」(30ページ)をご覧ください。

Sleepbuds™を完全に充電するには最長6時間かかります。 注: 完全に充電した場合、Sleepbuds™を最大10時間使用できます。 SLEEPBUDS™の充電状態を確認する Sleepbuds™の使用中 Bose Sleepアプリのホーム画面の中央に、Sleepbuds™の現在のバッテリー水準が

注: 左右のSleepbuds™のバッテリー残量が異なる場合、ホーム画面には低い方の

Sleepbuds™の充電中 Sleepbuds™を充電ケースに収納すると、対応する充電インジケーターが残量に応 じて点滅します(23ページを参照)。バッテリー

充電ケースは、使用していないSleepbuds™を保管し、充電するためのものです。

• Sleepbuds™をいつでも完全に充電できるように、可能なときはケースを電源に 接続しておいてください。外出先ではケースのバッテリーでSleepbuds™を充電

• 充電の前に、室温が10°C 〜 40°Cの範囲内であることを確認してください。

1. USBケーブルの小さい方のプラグをケースの裏側にあるUSB-Cポートに接続し

2. もう一方の端をUSB-A電源アダプターに接続します。

3. 電源アダプターを電源コンセントに差し込みます。

Sleepbuds™がケースに収納されていない場合、ケースを完全に充電するには最長3 時間かかります。Sleepbuds™がケースに収納されている場合は、充電時間がこれ より長くなることがあります。 注: ケースが完全に充電されており、電源に接続されていない場合は、Sleepbuds™ を3回充電することができます 。1回の充電で 、Sleepbuds™を最大10時間使用

JPN ケースの充電状態を確認する 充電ケースのバッテリーインジケーターは蓋の下にあり、ケースの充電状態とバッ テリー残量を示します。 ケースのバッテリーインジケーター 詳しくは、「充電ケースのバッテリーインジケーター」(24 ページ)をご覧くだ

バッテリー保護機能について Sleepbuds™を長期間保管する場合、バッテリー保護機能によってバッテリーが保 護されます。Sleepbuds™は、1週間ケースに入れたままにするとバッテリー保護

Sleepbuds™のスリープ状態を解除するには、ケースを電源に接続して(21ペー

、ケースからSleepbuds ™を取り出します。23

JPN SLEEPBUDS™充電インジケーター 充電ケースの縁にある、Sleepbuds™の横のインジケーターは、各Sleepbuds™の充

注: ケースが電源に接続されていない場合は、2分間使用しないとインジケーター

SLEEPBUDS™と充電ケースの状態24

JPN SLEEPBUDS™と充電ケースの状態 充電ケースのバッテリーインジケーター ケースの内側前面の縁にある5つのバッテリーインジケーターは、充電ケースの バッテリー残量と充電状態を示します。

インジケーターの表示 バッテリー残量 0% 〜 20% 21% 〜 40% 41% 〜 60% 61% 〜 80% 81% 〜 100%

(「充電ケースに充電エラーが表示される」(32ページ)を参照) ケースをアップデートしています 注: バッテリーインジケーターは白く点灯し、左から右へ順に 消灯します。このパターンは、アップデートが完了するま で繰り返されます。25

JPN Bluetooth Low Energyワイヤレステクノロジーにより、モバイル機器のBose Sleep アプリを使用してSleepbuds™をコントロールできます。Sleepbuds™をコントロー ルするには、その前にアプリをダウンロードして、Sleepbuds™に機器を接続する

モバイル機器を接続する Bose Sleepアプリをダウンロードして、アプリに表示される手順に従います。 モバイル機器の接続を解除する モバイル機器の接続を解除するには、Bose Sleepアプリを使用します。

Bluetooth 機能を無効にして接続を解除することもできます。モバ

Bluetooth 機能を無効にすると、他の機器との接続もすべて解

モバイル機器を再接続する Sleepbuds™の電源がオンになると、直近に接続された機器が自動的にSleepbuds™

注: モバイル機器が通信範囲内(2 m)にあり、電源が入っている必要があります。 BLUETOOTH 接続26

Sleepbuds™の使用中に電話がかかってくると、着信通知機能が着信を知らせます。 Bose Sleepアプリで着信通知機能を有効にすることができます。 注: モバイル機器を使用して着信に応答します。Sleepbuds™で電話に出ることは

PHONE-FREEモード Bose SleepアプリでPhone-Freeモードを有効にすると、アプリを操作しなくても、 Sleepbuds™で一部の機能を使用できます。 この機能は次のような場合に便利です。

• 就寝中は電子機器を近くに置きたくない場合。

• 目覚ましアラームを設定したり、通知を確認したりする必要がない場合。 注: Phone-Freeモードが有効の場合 、Sleepbuds™はモバイル機器から切断される ため、アラームや通知音は鳴りません。 Phone-F reeモードが有効の場合、Sleepbuds™ を充電ケースから取り出すとすぐに、 選択したマスキングサウンドが再生されます。設定に応じて、そのサウンドは指 定された時間、またはケースに戻すまで再生されます。 高度な機能27

JPN SLEEPBUDS™を収納する Sleepbuds™を収納するには、充電ケースに入れます。 Sleepbuds™ のステータスインジケーターが充電状態に応じて点灯します (23ページを参照)。 SLEEPBUDS™と充電ケースのお手入れ Sleepbuds™と充電ケースは定期的にお手入れすることをおすすめします。 コンポーネント お手入れの手順

イヤーチップをSleepbuds™から外します。外したチップは水で 薄めた中性洗剤で洗ってください。 注: イヤーチップをSleepbuds™に戻す前に、水でよくすすぎ、 十分に乾燥させてください。 Sleepbuds™のノズル 乾いた柔らかい布か綿棒などを使ってそっと汚れを拭き取ってく ださい。ノズルの開口部に清掃道具を差し込まないでください。

定期的に、乾いた柔らかい布か綿棒などを使って、軽くたたくよ うにして乾燥させてください。 注意: 充電端子が曲がったり、水分がケースのすき間に入り込ん だりする場合がありますので、お手入れの際は充電端子を ぬぐうようには拭かないでください。

乾いた柔らかい布か綿棒などを使ってそっと汚れを拭き取ってく

交換用パーツは、ボーズ製品取扱店、弊社Web サイト、またはお電話によるご注 文でご購入いただけます。 次のサイトをご参照ください: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2

製品保証の詳細は弊社Web サイトをご覧ください。 製品の登録をお願いいたします。登録は弊社Web サイトから簡単に行えます

製品を登録されない場合でも、保証の内容に変更はありません。 充電ケースをリセットする 充電ケースをリセットすると、ケースの電源がオフになってから再度オンになり ます。これで充電の問題が解決する場合があります。 充電ケースをリセットするには、ケース背面のUSB-Cポートの近くにある穴に細 いクリップの先を差し込み、カチッという音が聞こえるまで押し込みます。 SLEEPBUDS™をアップデートする Sleepbuds™と充電ケースは、Bose Sleepアプリに接続したときにアップデートす ることができます。アプリの手順に従ってください。29

JPN 最初にお試しいただくこと Sleepbuds™に問題が生じた場合は、まず下記の点をご確認ください。

• Sleepbuds™を充電ケースに収納してから、もう一度取り出します(14ページ

• 充電ケースを閉じてから開き 、充電ケースとSleepbuds™の充電状態を確認しま す(23ページを参照)。

• 充電ケースを充電し( 21ページを参照)、 Sleepbuds™ を充電します(19ペー

• モバイル機器を干渉源や障害物から離して、Sleepbuds ™に近付けます(2 m以内)。

Bluetooth Low Energy ( Bluetooth Smartとも呼ばれます)に対応 していることを確認します。iOS 10以降を使用するすべての機器と、Android 5

以降を使用するほとんどの機器は、 Bluetooth Low Energyに対応しています。

• Bose Sleepアプリをチェックして、Sleepbuds™のソフトウェアが最新のもので あることを確認します。

• 別のアプリではなくBose Sleepアプリを使用してSleepbuds™をコントロールし ていることを確認します( 12ページを参照)。 Sleepbuds™は他のBoseアプリで

• 別の機器を接続してみます(25ページを参照)。

問題が解決しない場合は、次の表を参照して一般的な問題の症状と対処方法をご 確認ください。それでも問題が解決できない場合は、Boseカスタマーサービスま でお問い合わせください。 次のサイトをご参照ください: worldwide.Bose.com/contact 症状 対処方法電源が入らない Sleepbuds™がバッテリー保護モードになっているか(22 ページを参照)、

ッテリー残量が無くなっている可能性があります。充電ケースを電源に接続して(21ページを参照 ) Sleepbuds™を充電します(19ページを参照 )。 トラブルシューティングトラブルシューティング

USBケーブルの両端をしっかりと接続し直します。 USBケーブルを別のUSB電源アダプターに接続します。 別のUSBケーブルを使用します。 別の電源コンセントに接続します。 充電ケースのバッテリーインジケーターをチェックして、充電エラーが発生 していないことを確認します(24ページを参照)

Sleepbuds™が 高温または低温の場所に置かれていて、ステータスインジケー ターがすべて点滅している場合は、Sleepbuds™を室温に戻してから、もう一

充電ケースをリセットします(28ページを参照)

Bluetooth 機能をオフにしてから、再度オンにします。

• Sleepbuds™と機器の接続を解除します(25ページを参照)。もう一度接

25ページを参照)。 充電ケースを電源に接続して( 21ページを参照)、 Sleepbuds™をケースか

Sleepbuds™を充電ケースに収納して、Sleepbuds™の充電インジケーターを確 認します(23ページを参照) 。Sleepbuds™を充電します。 モバイル機器を再起動します。もう一度接続してみます(25ページを参照 )。 別のモバイル機器と接続して試してみてください(25ページを参照)

orldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2にアクセスして、解説ビデオを参

充電ケースをリセットします(28ページを参照)

Sleepbuds™ が充電ケースに正しく収納されていることを確認します (27ページを参照)。 充電ケースのバッテリーインジケーターをチェックして

リーが空になっていないことを確認します(24ページを参照)

左右のイヤーチップの後ろの穴からSleepbuds™ の充電用接点が見えているこ とを確認します(19ページを参照)

Sleepbuds™の充電用接点やケースの充電端子にほこりやワックスなどが付着 していないことを確認します。 Sleepbuds™が 高温または低温の場所に置かれていて、ステータスインジケー ターがすべて点滅している場合は、Sleepbuds™を室温に戻してから、もう一

充電ケースをリセットします(28ページを参照) 。トラブルシューティング

Sleepbuds™が耳に正しく装着されていることを確認します。Sleepbuds™を 後ろ側に回して、イヤーチップのウイング部分を耳の溝にフィットさせます (16ページを参照)。 左右の穴からSleepbuds™ で適切なサイズのイヤーチップを使用していること を確認します(17 ページを参照) 。左右の耳で異なるサイズのものが最適

Sleepbuds™を耳に装着するときは 、やさしく取り扱ってください。イヤー チップで適切に耳をふさぐには、イヤーチップを耳に深く入れる必要があり ますが、不快感があるほど奥深く入れないでください(16ページを参照)

イヤーチップの中のSleepbuds™が正しい向きになっていることを確認します。 Sleepbuds™のBoseロ ゴのある面が外から見え、まっすぐになっており、充電 用接点がイヤーチップの後ろの穴から完全に見えるようにしてください。 耳がSleepbuds™に慣れるまで時間がかかる場合があります。数日経っても違 和感がある場合は、Boseカスタマーサービスまでお問い合わせください。

Bose Sleepアプリで、選択しているマスキング音の音量を上げます。 Sleepbuds™を充電ケースに収納して、Sleepbuds™の充電インジケーターを確 認します(23ページを参照)

Sleepbuds™を完全に充電します。 イヤーチップやSleepbuds™のノズルにごみなどが詰まっていれば取り除きま す(27ページを参照)

Sleepbuds™が耳に正しく装着されていることを確認します 。Sleepbuds™を 後ろ側に回して、イヤーチップのウイング部分を耳の溝にフィットさせます (16ページを参照)

別のモバイル機器と接続して試してみてください(25ページを参照)。

Sleepbuds™が耳 にフィットしていて、ノイズが聞こえないことを確認しま す。声を出してみてください。自分の声がこもって聞こえるはずです。頭を 振ってみてください。Sleepbuds™はしっかりと耳に収まっているはずです。 Bose Sleepアプリを使用して音量を調節します。 Sleepbuds™が耳に正しく装着されていることを確認します。Sleepbuds™を 後ろ側に回して、イヤーチップのウイング部分を耳の溝にフィットさせます (16ページを参照)

左右の穴からSleepbuds™ で適切なサイズのイヤーチップを使用していること を確認します(17 ページを参照) 。左右の耳で異なるサイズのものが最適

イヤーチップの中のSleepbuds™が正しい向きになっていることを確認します。 Sleepbuds™のBoseロ ゴのある面が外から見え、まっすぐになっており、充電 用接点がイヤーチップの後ろの穴から完全に見えるようにしてください。 イヤーチップやSleepbuds™ のノズルにごみなどが詰まっていれば取り除きま す(27ページを参照)

別のマスキング音を試してみます。一部のサウンドはノイズをより効果的に マスキングできるように調整されていますので、今まで使用していたものと 聞こえ方が違う場合があります。トラブルシューティング

Sleepbuds™が耳にぴったりとフィットしていることを確認してください。 声を出してみてください。自分の声がこもって聞こえるはずです。頭を振っ てみてください。Sleepbuds™はしっかりと耳に収まっているはずです。 Sleepbuds™が耳に正しく装着されていることを確認します。Sleepbuds™を 後ろ側に回して、イヤーチップのウイング部分を耳の溝にフィットさせます (16ページを参照)

左右の穴からSleepbuds™ で適切なサイズのイヤーチップを使用していること を確認します(17 ページを参照) 。左右の耳で異なるサイズのものが最適

Sleepbuds™が耳 にフィットしていて、ノイズが聞こえないことを確認しま す。声を出してみてください。自分の声がこもって聞こえるはずです。頭を 振ってみてください。Sleepbuds™はしっかりと耳に収まっているはずです。 Sleepbuds™が耳に正しく装着されていることを確認します。Sleepbuds™を 後ろ側に回して、イヤーチップのウイング部分を耳の溝にフィットさせます (16ページを参照)

左右の穴からSleepbuds™ で適切なサイズのイヤーチップを使用していること を確認します(17 ページを参照) 。左右の耳で異なるサイズのものが最適

Bose Sleepアプリで 、選択しているマスキング音の音量を上げます

を効果的にマスキングするには、音量を周囲の音よりもやや大きめに設定す

別のマスキング音を試してみます。すべての環境で同じ効果を発揮するサウ ンドはありませんので、お使いの環境に最も効果的なサウンドを色々試して

サウンドライブラリを使用して、新しいマスキングサウンドを追加してく ださい。Bose Sleepアプリのホーム画面から 、下部のバナーをタップして 「サウンドライブラリ」をタップします。

イヤーチップをSleepbuds™にしっかりと取り付けます(18ページを参照)

イヤーチップの中のSleepbuds™が正しい向きになっていることを確認します。 Sleepbuds™のBoseロ ゴのある面が外から見え、まっすぐになっており、充電 用接点がイヤーチップの後ろの穴から完全に見えるようにしてください。

Sleepbuds ™を充電ケースから取り出してから、ケースに入れ直します。 充電ケースをリセットします(28ページを参照)

引き続きエラーが発生する場合は、 Boseカスタマーサービスまでお問い合わ

(PBDE) PCB - ○ ○ ○ ○ ○

- ○ ○ ○ ○ ○ Металлические детали - ○ ○ ○ ○ ○ Пластмассовые детали ○ ○ ○ ○ ○ ○ Акустические системы - ○ ○ ○ ○ ○