Noisemasking Sleepbuds - Langattomat kuulokkeet BOSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Noisemasking Sleepbuds BOSE

Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet.

Bose Corporation vakuuttaa taten, etta tamä tuote tayttä direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustemukaisuusvakuutus on oositteessa www.Bose.com/compliance.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Pida SleepbudsTM-kuulokkeet poissa pienten lasten ja elainten ulottuvilta, jotta ne eivat vahingossa joudu nieluun. SleepbudsTM-kuulokkeet sisaltavat nikkeli-metalihydridiakun (NiMh), joten ne voivat olla nieltyinä vaarallisia. Jos nappikuuloke on nielty, ota heti yhteys laakärin. Sailya SleepbudsTM-kuulokkeet suljetussa latauskotelossa, kun et kayta niita, ja pidä ne poissa lasten ja elainten ulottuvilta.
2. ALA anna lasten kayttaa SleepbudsTM-kuulokkeita
3. Puhdista SleepbudsTM-kuulokkeet ja latauskotelo pelkastaan kuivalla liinalla. Lisatietoja puhdistamisesta, ks. sivu 27.
4. Käytä ainoastaan valmistajan märittämä iisavarusteita.

VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET

• Tuotetta käytettäessä tulisi aina noudattaa perusvartoimia, esimerkiki seuraavia:

Lue kaikki ojeet ennen latauskotelon käytöä.
- Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi latauskotelon käytöälasten lahell on valvottava tarkasti.
- Ålå altista latauskoteloa vedelle, sateelle, nesteille tai lumelle.
- Älå ylitä latauskotelon nimellisantotehoa käytössa. Nimellisarvot yllittä antoteho voi aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkojen vaaran.
- Alä käytä latauskoteloa,Jos se on vauroitunut tai sitä on muokattu. Vauroituneet tai muokatut akut voivat toimia arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon,rajahdyksen tai loukkaantumisvaaran.
- Älä pura latauskoteloa. Jos huolto tai korjaus on tarpeen, vie kotelo patevalle hueltoammattilaiselle. Virheellinen uudelseen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai henkilovahinkojen vaaran.
- Äla avaa latauskoteloa, riko sita alakä altista sita tulette tai lialliselle lammoile. Altistuminen tulette tai yi 100 °C:n lampötiloille voi aiheuttaa rajahdyksen.
- Laitteen saa huoltaa vain pätevä korjaaja käyttaen samoja varaosia. Tämä varmistaa tuotteen turvallisuuden.

• Sleepbuds™-kuulokkeet on suunnilteu peittamaan aani. ALä kayta Sleepbuds™-kuulokkeita tilanteissa, joissaulkopuolisten aänien kuulumattomuus voi vaarantaa sinut tai muut ihmiset.
• Käytä tuotetta vain hyväksytyllä virtälähteellä, joka vastaa paikallisia märäryksiä (esim. UL, CSA, VDE, CCC).
• Ota Sleepbuds™-kuulokkeet heti pois, jos tunnet niiden lampenevän tai aani lakkaa kuulumasta.
• ALÄ upota Sleepbuds™-kuulokkeita veteen. ALÄ altista Sleepbuds™-kuulokkeita virtaavalle vedelle (esim. hanasta). ALÄ käytä Sleepbuds™-kuulokkeita suihkussa tai kylvyssä tai vesiurheilussa, kuten uinnin, visihihdon tai lainelautailun aikana.

Laitteessa on pienia osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovi lapsille.

Tuote sisäläa magneettista materiaalia. Kysy läkäriltä, voiko se vaikuttaa läketieteellisen implanttisi toimintaan.

• A Lä sijoita vuotavia, roiskuvia tai nesteitä sisaltäviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen pälle tai lahelle.
• Pida tuote etaall' avotulesta ja lammonlhteista. AIA laita laitteen palle tai lahelle avotulta, esimerkiki palavaa kynnttila.
• ALA tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa.
• Jos akku vuotaa, alä päästä nestettä kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos nain kuitenkin tapahtuu, hakeudu läärän hoitoon.
• Alä altista akkua tai paristoja sisäläviä tuotteita lialliselle lammolle (esim. suorasta auringonvalosta, avotulesta tms, aiheutuvalle lammolle).

HUOMAUTUS: Laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n saantjoen osan 15 rajoitusten mukaiseksi. Nama rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja Haitallisia hairiota vastaan kotioloissa. Laite tuottaa, kayttaa ja voi sateillia energiaa radiotaajuudella, ja jos sita ei ole asennettu tai kayteta ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista hairiotä radiolikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missaan yksittaisessaa asennkssaa aiheutuisi hairiotta. Jos laite aiheuttaa radio- tai televisionovastaanotossa hairiotta, jotka ovat helposti todettavissa kytkemalla laiteseen virta ja sammuttamalla se, kayttajän tulisi yrittta poistaa hairiot seuraavilla toimenpiteill:

• Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirä se toiseen paikkaan.
• Siirra laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
  Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.
  Kysy nuvoa jalleenmyjaltai takiokeneelta radio-tai tv-asentajalta.

Laitteeseen tehtavat Bose Corporationin hyväksymättomät muutokset voivat mitäöidä käytäjälle annetun luvan käyttaa laitetta.

Laite tayttta FCC:n saantjoen kohdan 15 ja ISED Canadian luvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Kayton edellytyksena on kaksi ehtoa: (1) Tama laite ei saa aiheuttaa Haitallisia hairiota. (2) Taman Iaitteen taytyy ottaa vastaan kaikki hairiot, mukaan lukien hairiot, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivotua toimintaa.

Laite tayttä yleiselle käytölle laaditut FCC- ja ISED Canada -sateilynrajoitusohjeet. Lahetintä ei saa sijoittaa toisen antennin tai lahettimen lahelle.

Oikea kuuloke; FCC ID: A94432893R

Vasen kuuloke; FCC ID: A94432893L

Oikea kuuloke; IC ID: 3232A-432893R

Vasen kuuloke; IC ID: 3232A-432893L

Kotelonmalli:432893

Oikean kuulokkeen malli: 432893R

Vasemman kuulokkeen malli: 432893L

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Eurooppa:

Käytön tajuusalue 2 400-2 483,5 MHz.

Enimmäslähetysteho alle 20 dBm EIRP.

Enimmäslähetystheo on saannnonmukaisia rajoja alhaisempi, joten SAR-testaus ei ole tarpeen ja siitä on vapautus sovellettavien saannosten mukaisesti.

Tämä symboli merkitsee, etta tuotetta ei saa havittä kotalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierratykseen. Kierrattäminen auttaa estamän vahingollisia seurauksia ympäristolle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisātietoja kierrattämisestä paikallisilva viranomaisilta, kotitalousjätteen kierratyspalvelustata liikkeestä, josta tuote ostettiin.

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasaannokset

Artikla XII

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasännösten (Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices) mukaan mikaan yritys, yhtio tai henkilö ei saa ilman NCC:n myontämä lupaa muuttaa hyväksyttyjen pientehoisten radiotaajuuslaitteiden taajuutta, parantaa niiden lahetysthoa tai muuttaa niiden alkuperäisia ominaisuksia tai suorituskyka.

Artikla XIV

Pientehoiset radiotaajuuslaitteet eivat saa vaikuttaa lentokoneiden turvallisuuteen eivatkä hairita lakisaateista viestiliikennetta. Jos tallaista todetaan, kayttajan on lopetettava kayttö valittomasti, kunnes hairiota ei enaa ilmene. Mainitulla lakisaateisellä viestiliikenteellä tarkoitetaan teviestintäasetuksen mukaista radioviestiliikennetta.

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakisaateisen viestiliikenteen tai ISM-radioaltoja sateilevien laitteiden aiheuttamia hairiöita.

ALYrita poistaa ladattavaa nikkeli-metallihydridiakka (NiMH) laitteesta. Jos akku on poistettava, ota yhteyttä lahimpaan Bose-jalleenmyyjaan tai muuhun patevaan ammattilaiseen.

Hävitä käytetyt akut ja paristot paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ei saa polittaa.

Kiina, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisälto
	Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet
Osan nimi	Lyijy(Pb)	Elohopea(Hg)	Kadmium(Cd)	Kuusiarvoinen(CR(VI))	Polybrominoitu bifenyyli (PBB)	Polybrominoitu difenyyyliefterti (PBDE)
PCB-yhdisteel X 0 0 0 0	0 0 0 0
Metallosat X 0 0 0 0	0 0
Muoviosat 0 0 0 0 0	0 0
Kaiuttimet X 0 0 0 0	0 0
Johdot X 0 0 0 0 0
Tämä taulukko on laadittu SJ/T 11364 -märäysten mukaisesti.O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tastä materiaialista valmistetuissa osissa alle GB/T 26572 -raja-arov.						5
X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on vähintään yhdessä tastä materiaialista valmistetuissa osassa yli GB/T 26572 -raja-arov.

Taiwan, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Laitteen nimi: Bose Sleepbuds™ II, typpimerkintä: 432893
	Rajoitetut aineet ja niiden kemiallinen merkki
Yksikkö	Lyijy(Pb)	Elohopea(Hg)	Kadmium (Cd)	Kuusiarvoinen kromi(Cr+6)	Polybrominoidut bifenyylit (PBB)	Polybrominoidut difenyllieetterit (PBDE)
PCB-yhdisteet	-0	0 0 0 0
Metalliosat	-0	0 0 0 0
Muoviosat	0	0 0 0 0	0
Kaiuttimet	-0	0 0 0 0
Johdot	-0	0 0 0 0
Huomautus 1:" " merkitsee, ettã rajoitetun aineen prosentriosu es i ylitã olemassaolon viitearvon prosenttosuutta. Huomautus 2:"-" merkitsee, ettã rajoitettu aine vastaa erivapautta.

Valmistuspäiv: Sarjanumeron kahdeksas numero kertoo valmistusvuoden, 0 merkitsee vuotta 2010 tai 2020.

Purkauslampotila-alue:5-45°C

CMIIT-tunnus sjaitsee latauskotelon kannen alla.

Bosen yksityisysyväntö on luettavissa Bosen sivustolla.

Sälytä tiedot.

Sarja- ja mallinumerot nakyvat latauskotelon kannen alla.

Sarjanumero:

Mallinumero: 432893

Sälytä ostokuitti tämän käytöohjeen valissä. Nyt on oikea aika rekisteröida Bose-tuotteesi. Voit tehdä sen helposti osoitteessa global.Bose.com/register.

Turvallisuustiedot

Tämä tuote voi vastaanottaa Boselta turvallisuuspäivityksiä, kun se on yhdistetty Bose Sleep -sovellukseen. Jotta turvallisuuspäivysten vastaanotto on mahdollista, tuotteen asennus Bose Sleep -sovelluksessa on suoritettava loppuun.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:nrekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n palvelumperkki.

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia reckisteröityjä tavaramerkkejä, ja Bose Corporation käytäa niitä lisensssin nojalla.

Android ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkeja.

Bose, Bose Sleep ja Sleepbuds ovat Bose Corporationin tavaramerkkeja.

Bose Corporationin päkonttori: 1-877-230-5639

©2020 Bose Corporation. Mitään osaa tasta julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai käyttaa ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

PAKKAUKEN SISALTO

Sisaltö 10

PYSY TIETOISENA YMPÄRISTÖSTÄ

Sopivan aenenvoimakkuudenn valinta 11

Tietoisus ymparistosta 11

BOSE SLEEP -SOVELLUS

Bose Sleep -sovelluksen lataaminen 12

VIRTA

Latauskotelonavaaminen 13

Virran kytkeminen 14

Virran katkaiseminen 14

KÄYTTÄMINEN

SleepbudsTM-kuulokkeiden asettaminen korviin 15

Istuvuuden tarkistaminen 16

Saataminen 17

Sovitteen koko 17

Sovitteiden vaihtaminen 18

AKKU

SleepbudsTM-kuulokkeiden lataaminen 19

Latausaika 20

SleepbudsTM-kuulokkeiden akkujen varaustason tarkistaminen 20

SleepbudsTM-kuulokkeita kaytettaaessa 20

SleepbudsTM-kuulokkeita ladattaessa 20

Kotelon lataaminen 21

Latausaika 21

Kotelon akun varaustason tarkistaminen 22

Akun suojaaminen 22

SLEEPBUDS™-KUULOKKEIDEN JA LATAUSKOTELON TILA

SleepbudsTM-latausmerkkivalot 23

Latauskotelon akkumerkkivalot 24

BLUETOOTH-YHTEYDET

Mobiililaitteen yhdistaminen 25

Mobiililaitteen yhteyden katkaisimenen 25

Mobiilaitteen yhdistaminen uudelleen 25

KEHITTYNEET OMINAISUUDET

Puheluhalytys 26

Puhelimeton tila 26

HOITO JA KUNNOSSAPITO

SleepbudsTM-kuulokkeiden sailyttaminen 27

SleepbudsTM-kuulokkeiden ja latauskotelon puhdistaminen 27

Varaosat 28

Rajoitetti takuu 28

Latauskotelon nollaaminen 28

Sleepbuds-kuulokkeiden paivittaminen 28

VIANMÄRITYS

Kokeile ensin naita ratkaisuja 29

Muut ratkaisut 29

SISÄLTÖ

Tarkista, etta pakkaus sisäläa seuraavat osat:

Bose SleepbudsTM II Latauskotelo

USB-C-USB-A-johto Sovitteet (koot 1 ja 3)

Huomautus: SleepbudsTM-kuulokkeisinon kiinnitetty koon 2 sovitteet. Lisatietoja sovitteiden koontunnistamisesta: ks."Sovitteenkoko"sivulla 17.

HUOMAUTUS: Jos jokin tuotteen osa on vaurioitunut, alä kaytā sitā. Ota yhteyttā valtuutettuun Bose-jalleenmyyjän tai Bosen asiakaspalveluun. Siirry osoitteeseen worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2

SleepbudsTM-kuulokkeet on suunnitelu peittamaaan aaaia ja hairiroita nukkuessasi. Taman vuksi ne voivat heikentaa kykyasi kuulla muita aani, kuten haltyksi, varoitusaani sekaihmisten ja lemmikkien aani.

SOPIVAN AÄNENVOIMAKKUUDEN VALINTA

Säädä äenvoimakkuusSELLAISEksi,ettasearjooa sopivan tasapainon melun peittamisen ja muiden aänien kuuluvuuden valillä.Äenvoimakkuuden pitäisi olla sellainen,ettase peittaa untasi hairitsevat aenet, muttei sellainen,ettet voikulla tarpeellisia aaniä.

Aseta Bose Sleep -sovellukssessa äenenvoimakkuus ensin alhaisimmalle tasolle ja lisää sitä, kunnes se on sopivalla tasolla. Mitä pienempi äenenvoimakkuus on, sitä todennäköisemmin kuulet ne äenet, jotka haluat kuulla.

TIETOISUUS YMPÄRISTÖSTÄ

Jos nukut kumppanisi kanssa, voit pyytäa höntä auttamaan sinua pysymään tietoisena ympäristostäsi, kun kaytät Sleepbuds™-kuulokkeita. Jos et ole varma, voitko kuulla muut äenet kayttäessäsi Sleepbuds™-kuulokkeita, cokeile seuraavia vinkkejä.

• Käytä vain yhtä Sleepbuds™-kuuloketta.
• Aseta peittoäani siten, etta se lakkaa tiynet ajan kuluttua eikä soi koko yöta. Voit tehdä tämän asettamalla uniajastimen peittoäanelle Bose Sleep -sovelluksessa.

HUOMAUTUS: Nämä vinkit heikentavät Sleepbuds^TM -kuulokkeiden peittotehoa mutta parantavat tietoisuuttasi ympäristösta.

Bose Sleep -sovelluksen avulla voit märittäa Sleepbuds™ -kuulokkeiden asetukset ja ohjata niītā mobililaitteella.

Sovelluksessa voit valita peittoäenet, ottaa käyttoön herätykset ja hallita Sleepbuds™-asetuksia.

BOSE SLEEP -SOVELLUKSEN LATAAMINEN

1. Lataa Bose Sleep -sovellus mobililaitteeseen osoitteesta app.Bose.com/Sleep tai laitteen sovelluskaupasta.

1. Noudata sovelluksen ohjeita.

LATAUSKOTELON AVAAMINEN

Avaa latauskotelon kansi liu'uttamalla sitä poispän itsestäi Bose-logo sinua kohti.

Kotelon reunan sisäpuolella olevat valot osoittavat Sleepbuds™-kuulokkeiden akun ja kotelon varaus- ja lataustilan (ks. sivu 24).

VIRRAN KYTKEMINEN

Kytke SleepbudsTM-kuulokkeisin virta ottamalla ne pois latauskotelosta.

HUOMAUTUS: On erittäin suositeltavaa ladata Sleepbuds™-kuulokkeiden akku täyteen, ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran. Sleepbuds™-kuulokkeiden akkujen lataamisesta on lisātietoja kohdassa "Sleepbuds™-kuulokkeiden lataaminen" sivulla 19.

VIRRAN KATKAISEMINEN

Katkaise virta asettamalla Sleepbuds™-kuulokkeet latauskoteloon.

SleepbudsTM-kuulokkeiden latausmerkkivalot vilkkuvat (ks. sivu 23).

SLEEPBUDS™-KUULOKKEIDEN ASETTAMINEN KORVIIN

1. Aseta SleepbudsTM-kuulokkeet siten, etta sovitteen kärki lepää kevyesti korvakaytävän aukossa.

HUOMAUTUS: Jokaisessa sovitteessa on joko L- tai R-merkinta.

1. Kännä Sleepbuds™-kuulokkeita hieman taaksepän, kunnes sovite muodostaa korvakaytävään miellyttävän tuntuisen tiivisteen.

HUOMAUTUS: Jos Sleepbuds™-kuulokkeita kännetaan liian pitkälte taaksepäin, mukavuus ja änenlaatu saattavat heikentyä.

1. Paina sovitteiden siipiosat korvien kaarien alle.
2. Tarkista istuvuus (ks. sivu 16).

ISTUVUUDEN TARKISTAMINEN

Tarkista peilin avulla, etta olet kaantanyt SleepbudsTM-kuulokkeita taaksepain, painanut sovitteen siipiosaa ja kaytatemolemmissa korvissa nihin parhaiten istuvaa sovitetta.

SOVITA TARKASTUSKOHTEET

Hyvä istuvuus	✓	Kun sovite istuu oikein: · Sovite lepää kevyesti korvakäytävän aukossa muodostaen tiivisteen. Äänesi ja taustamelun tulee kuulua vaimeana. · Kärjen siipiosa on painettu korvan kohouman alle. · Kärjen siipiosa ei näytä tai tunnu olevan puristuksissa. · Kärjen siipiosa ei pistä ulos korvasta.
Lian iso	×	Kun sovite on liian iso: · Kärjen siiposa suntuu olevan puristuksissa korvakäytävääss. · Kärjen siiposa ei sovi korvan kohouman alle. · Kärjen siiposa pistäü ulos korvasta.
Lian pieni	×	Kun sovite on liian pieni: · Kärjen siiposa suntuu olevan liian syvällä korvakäytävääss. · Kärjen siiposa ei ulotu korvan kohoumaan. · Sovite kiinnittyy korvaan lõyhästi ja putoa, kun liikutat päätäsi.

Saatäminen

Käytä Sleepbuds™-kuulokkeita yhtäjaksoisesti pitkään. Jos korvassa:tunteu epämukavuutta tai painetta, säädä kuulokkeita.

• Kännä Sleepbuds™-kuulokkeita pidemälle taaksepän, kunnes ne muodostavat korvakäytävään tiiviimmän tiivisteen.
• Varmista, etta Bose-logo on nakyvissä ja oikein pän.
• Paina sovitteen siipiosa korvan kaaren alle.
• Kokeile toisen kokoista karkeä.

SOVITTEEN KOKO

Koko on merkitty kunkin sovitteen kylkeen seuraavasti: 1 (pieni), 2 (keskikokoinen) ja 3 (suuri).

Sleepbuds™-kuulokkeisiin on kiinnitety koon 2 sovitteet (keskikokoiset). Jos koko 2 tuntuu liian pieneltä, cokeile kokoa 3 (suuri). Jos se tuntuu liian tiukalta, cokeile kokoa 1 (pieni).

HUOMAUTUS: Sopivan koon valinta saattaa edellyttäa kaikkien kolmen koon cokeilemista kumpaankin korvaan.

SOVITTEIDEN VAIHTAMINEN

1. Kun pitelet Sleepbuds™-kuuloketta kädessäsi, venytä varovasti sovitteen tyveä ja irrota se Sleepbuds™-kuulokkeesta.

HUOMIO: ALA vedao sovitteen siipiosaa, jotta se ei repeydy.

1. Valitse toinen sovitekoko (ks. sivu 17).
2. Kohdista sovitteen aukko SleepbudsTM-kuulokkeen nokkaan. Työnnä SleepbudsTM-kuulokkeen nokka sovitteen aukkoon.

1. Venytä sovitteen tyvi varovasti Sleepbuds™-kuulokkeen nokan ympärille.

1. Aseta SleepbudsTM-kuulokkeet korviisi i (ks. sivu 15).
2. Tarkista istuvuus (ks. sivu 16).

SLEEPBUDS™-KUULOKKEIDEN LATAAMINEN

On erittäin suositeltavaa ladata Sleepbuds™-kuulokkeiden akku täyteen, ennen kuin käytät niitta ensimmäisen kerran.

1. Kohdista Sleepbuds™-kuulokkeiden latausliittimet kotelon latausnastoinhin.

1. Aseta SleepbudsTM-kuulokkeet koteloon siten, etta ne napsahtavat magneettisesti paikoilleen.

Sleepbuds™-kuulokkeiden latausmerkkivalot vilkkuvat.

HUOMAUTUS: Jos latausmerkkivalo ei vilku valkoisena, kun olet laittanut SleepbudsTM-kuulokkeen koteloon, kuuloke saattaa olla värässä asennossa tai akku voi olla tyhjä. Aseta SleepbudsTM-kuulokkeet koteloon uudelleen ja lataa kotelo (ks. sivu 21). Jos ongelma ei korjaannu, katso "SleepbudsTM-kuulokkeet eivat lataudu." sivulla 30.

Latausaika

Anna Sleepbuds™-kuulokkeiden latautua tayteen kuuden tunnin ajan.

HUOMAUTUS: Täyteen ladatuissa SleepbudsTM-kuulokkeissa riittäa virtaa noin 10 tunniksi.

SLEEPBUDS™-KUULOKKEIDEN AKKUJEN VARAUSTASON TARKISTAMINEN

SleepbudsTM-kuulokkeita kaytettäessä

Näet Sleepbuds™-kuulokkeiden akkujen varaustason Bose Sleep -sovelluksen aloitusnäytön keskeltä.

HUOMAUTUS: Jos SleepbudsTM-kuulokkeiden akkujen varaus ei ole sama, aloitusnäytössä nikyy alhaisempi varaustaso.

Sleepbuds™-kuulokkeita ladattaessa

Kun Sleepbuds™-kuulokkeet laitetaan latauskoteloon, niiden latausmerkkivalo alkaa vilkkua varastrason mukaan (ks. sivu 23).

KOTELON LATAAMINEN

Latauskotelo toimii Sleepbuds™-kuulokkeiden säilytyspaikkana ja laturina, kun et käytä niitta.

HUOMAUTUKSA:

• Pidä kotelo kytkettynä pistorasiaan aina kun mahdollista varmistaaksesi, että Sleepbuds™-kuulokkeet pysyvä tina täyteen ladattuina. Kotelon akulla voit ladata Sleepbuds™-kuulokkeet myös matkustaessasi.

• Varmista ennen lataamista, etta SleepbudsTM-kuulokkeiden lampötila on 5-45 °C eli että ne ovat huoneenlampöiset.

• Yhdistä USB-johdon pieni pää kotelon takaosan USB-liitäntään.

1. Yhdistä toinen pää USB-A-virtalähteeseen.
2. Yhdistä virtajohto muuntajaan.

Latausaika

Kun Sleepbuds™-kuulokkeet ovat kotelon ulkopuolella, anna kotelon latautua tayteen kolmen tunnin ajan. Latausaika vaihtelee, kun Sleepbuds™-kuulokkeet ovat kotelossa.

HUOMAUTUS: Kun kotelo on ladattu tayteen ja toimii akkuvirralla, voit ladata SleepbudsTM-kuulokkeet tayteen kolme kertaa. Tayteen ladatuissa SleepbudsTM-kuulokkeissa riitttä virtaa noin 10 tunniksi.

Kotelon akun varaustason tarkistaminen

Latauskotelon akkumerkkivalot ovat sen kannen alla. Niistä nakyy kotelon lataustila ja akun varaustila.

Lisatietoja, ks. "Latauskotelon akkumerkkivalot" sivulla 24.

AKUN SUOJAAMINEN

Akunsästöominaisuus säastäa SleepbudsTM-kuulokkeiden akkuja pitkään jatkuvansäilytskysen aikana. SleepbudsTM-kuulokkeet siirtyvat akunsäastötilaan, kun ne ovat olleet kotelossa viikon ajan.

Voit herättä Sleepbuds™-kuulokkeet kytkemällä latauskotelon verkkovirtaan (ks. sivu 21) ja ottamalla Sleepbuds™-kuulokkeet sitten.POIS kotelosta.

SLEEPBUDS™-LATAUSMERKKIVALOT

Latauskotelossa SleepbudsTM-kuulokkeiden vieressa nakyvat merkkivalot osoittavat SleepbudsTM-kuulokkeiden lataustilan.

MERKKIVALON TOIMINTA LATAUSTILA

Vilkkuu valkoisena Akku latautuu.

Palaa valkoisena Akku on taynnä.

HUOMAUTUS: Jos kotelo ei ole kytkettynä pistorasiaan, valot sammuvat kahden minuutin kayttamattomyyden jälkeen.

LATAUSKOTELON AKKUMERKKIVALOT

Kotelon reunan sisäpuolella olevat valot osoittavat latauskotelon varaus- ja lataustilan.

MERKKIVALON TOIMINTA VARAUS PROSENTTEINA

○○○○○	0-20 %
○○○○○	21-40 %
○○○○○	41-60 %
○○○○○	61-80 %
○○○○○	81-100 %
○○○○○	Latausvirhe (ks. "Latauskotelo ilmoittaa latausvirheestä" sivulla 32)
○○○○○	Kotelon päävittäminen
○○○○○	HUOMAUTUS: Akkumerkkivalot palavat valkoisina vasemmalta oikealle. Tämä toistuu, kunnes päävitys on valmis.

Langattoman Bluetooth Low Energy -teknologian ansiosta voit ohjata Sleepbuds™-kuulokkeita mobililaitteesi Bose Sleep -sovelluksella. Sleepbuds™-kuulokkeiden ohjaaminen edellyttä, etta olet ladannut sovelluksen ja yhdistányt laitteen Sleepbuds™-kuulokkeisiin.

MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN

Lataa Bose Sleep -sovellus ja noudata sovelluksen ohjeita.

MOBILILAITTEEN YHTEYDEN KATKAISEMINEN

Voit katkaista yhteyden laitteeseen Bose Sleep -sovelluksella.

VIHJE: Lisäksi voit katkaista yhteyden poistamalla laitteen Bluetooth-toiminnon käytösta. Kun poistat laitteen Bluetooth-ominaisuuden käytösta, yhteys kaikkiiin muihin laitteisiin katkaistaan.

MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN UUDELLEEN

Kun SleepbudsTM-kuulokkeisiin on kytketty virta, ne muodostavat automaattisesti yhteyden viimeksi yhdistettnä olleeseen laitteeseen.

HUOMAUTUS: Laitteiden on oltava enintaan 2 m etaisyydella, ja niiden virran tulee olla kytketty.

PUHELUHÄLYTYS

Kun kaytät SleepbudsTM-kuulokkeitas, saat ilmoituksen saapuvista puheluista.

Voit ottaa puheluhalytykset kayttoon Bose Sleep -sovelluksessa.

HUOMAUTUS: Puheluihin vastataan mobililaitteella. Niihin ei voi vastata Sleepbuds^TMkuulokkeilla.

PUHELIMETON TILA

Ottamalla puhelimettoman tilan käyttoön Bose Sleep -sovelluksessa voit käyttaa tiettyjä Sleepbuds™-kuulokkeiden toimintoja ilman sovellusta.

Tila on hyödyllinen silloin kun

• et halua pitää elektronisia laitteita lahelläsi nukkuessasi.
• sinun ei ole tarve kuulla heratyksiä eikä ilmoituksia.

HUOMAUTUS: Kun puhelimeton tila on käytössä, SleepbudsTM-kuulokkeet eivät ole yhteydessä laitteeseen, joten et voi käyttaa heratyksiä tai vastaanottaa ilmoituksa.

Kun otat puhelimettoman tilan käyttoön, valittu peittoäni alkaa kuulu SleepbudsTM-kuulokkeista heti kun otat ne pois latauskotelosta. Kyseinen äni soi asetusten mukaan joko maärittämäsi ajan tai kunnes laitat kuulokkeet taas koteloon.

SLEEPBUDS™-KUULOKKEIDEN SÄILYTTÄMINEN

Säilytä Sleepbuds™-kuulokkeita latauskotelossa.

SleepbudsTM-kuulokkeiden tilamerkkivalot palavat akun varaustason mukaan (ks. sivu 23).

SLEEPBUDS™-KUULOKKEIDEN JA LATAUSKOTELON PUHDISTAMINEN

Sleepbuds™-kuulokkeet ja latauskotelo on ehkä puhdistettava ajoittain.

KOMPONENTTI PUHDISTAMINEN

Sovitteet	Irrota sovitteet SleepbudsTM-kuulokkeista. Pese ne vedellä ja miedolla pesuaineella.HUOMAUTUS: Muista huuhdella ja kuiivata sovitteet huolellisesti ennen niiden kiinnittämistä takaisin SleepbudsTM-kuulokkeisiin.
SleepbudsTM-kuulokkeiden nokat	Puhdista vain kuivalla, pehmeällä pumpulitupolla tai vastaavalla. Älä koskaan työnnä nokkaan mitään puhdistusvälinettä.
Kotelon latausnastat ja SleepbudsTM-kuulokkeiden latausliittimet	Taputtele säännöllisesti kuiivaksi kuivalla, pehmeällä pumpulitupolla tai vastaavalla.HUOMIO: ÄLÄ puhdista latausnastoja pyyhkimällä, sillä pyyhkimisliike voi taivuttaa nastroja tai työntää COSTUTTA kotelon rakoihin.
Latauskotelo Puhdista vain kuivalla, pehmeällä pumpulitupolla tai vastaavalla.

VARAOSAT

Varaosia voi tilata Bose-asiakaspalvelusta.

Siirry osoitteeseen worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2

RAJOITETTU TAKUU

SleepbudsTM-kuulokkeilla on rajoitettu takuu. Rajoitetusta takuusta on lisatietoja oositteessa global.Bose.com/warranty.

Tuotteen rekisteröimisohjeet ovat osoitteessa global.Bose.com/register. Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen.

LATAUSKOTELON NOLLAAMINEN

Kun latauskotelo nollataan, sen virta katkaistaan ja kyktetään sitten uudelleen. Tämä voi auttaa ratkaisemaan latausongelmia.

Nollaa latauskotelo tyontamalla ohut paperiliitin kotelon takaosassa USB-C-liitannan lahellä nakyvään aukkoon.

SLEEPBUDS-KUULOKKEIDEN PÄIVITTÄMINEN

SleepbudsTM-kuulokkeet ja latauskotelo paivitetän, kun ne on yhdistetty Bose Sleep -sovellukseen. Noudata sovelluksen ohjeita.

KOKEILE ENSIN NÄITÄ RATKAISUJA

Jos Sleepbuds™-kuulokkeiden kanssa ilmenee ongelmia, kokeile ensin seuraavia ratkaisuja:

• Laita Sleepbuds™-kuulokkeet latauskoteloon ja ota ne pois (ks. sivu 14).
• Avaa ja sulje latauskotelo ja tarkasta sitten Sleepbuds™-kuulokkeiden ja latauskotelon tila (ks. sivu 23).
• Lataa latauskotelo (ks. sivu 21) ja Sleepbuds™-kuulokkeet (ks. sivu 19).
• Siirra mobililaite lahemmas SleepbudsTM-kuulokkeita (enintaan 2 metrin päähan) ja kauemmas häiriölähteestä tai esteestä.
• Varmista, etta laitteesi tukee Bluetooth Low Energy -ominaisuutta (tunneta an myös nimellä Bluetooth Smart). Kaikki laitteet, jotka ovat yhteensopivia iOS 10 -käytöjarjestelmän ja sitä uudempien kanssa, ja useimmat laitteet, jotka ovat yhteensopivia Android 5.0 -käytöjarjestelmän ja sitä uudempien kanssa, tukevat Bluetooth Low Energy -ominaisuutta.
• Varmista Bose Sleep -sovelluksesta, etta Sleepbuds™-kuulokkeiden ohjelmisto on ajan tasalla.
• Varmista, etta kaytät Sleepbuds™-kuulokkeiden ohjaamiseen Bose Sleep -sovellusta etkä jotakin muuta sovellusta (ks. sivu 12). Sleepbuds™-kuulokkeet eivät toimi yhdessä minkään muun Bose-sovelluksen kanssa.
• Kokeile yhdistaa toinen laite (ks. sivu 25).

MUUT RATKaisUT

Jos ongelma ei ratkea, katso alla olevasta taulukosta tavallisimpien ongelmien oireet ja ratkaisut. Jos et lóydä ratkaisua ongelmaan, ota yhteyttä Bosen asiakspalveluun.

Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/contact.

OIRE RATKAISU

Laitteeseen ei tule virtaa.

SleepbudsTM-kuulokkeiden akut voivat olla akunsäastötilassa tai tyhjät (ks. sivu 22). Yhdistä latauskotelo verkkovirtaan (ks. sivu 21) ja lataa sitten SleepbudsTM-kuulokkeet (ks. sivu 19).

OIRE RATKAISU

Latauskotelo ei lataudu.	Kytke USB-johdon molemmat päät tukevasti. Kokeile liittä USB-johto toiseen USB-virtälähteseen. Kokeile toista USB-johtoa. Liitä toiseen pistorasiaan. Varmista latauskotelon merkkivaloista, että ei ole ilmennyt latausvirhettä (ks. sivu 24). Jos SleepbudsTM-kuulokkeet ovat altistuneet korkealle tai matalalle lämpötilalle ja kaikki tilamerkkivalot vilkuvat valkoisina, anna niiden palautua huonelämpötilaan. Lataa uudelleen. Nollaa latauskotelo (ks. sivu 28).
SleepbudsTM-kuulokkeet eivät yhdistä mobillilaitteeseen.	Laitteessa: · Poista Bluetooth-toiminto käytöstä ja ota se käytöön uudelleen. · Katkaise laitteen ja SleepbudsTM-kuulokkeiden valinen yhteys (ks. sivu 25). Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 25). Yhdistä latauskotelo verkkovirtaan (ks. sivu 21) ja ota SleepbudsTM-kuulokkeet sitten poiskotelosta. Laita SleepbudsTM-kuulokkeet latauskoteloon ja tarkasta SleepbudsTM-latausmerkkivalot (ks. sivu 23). Lataa SleepbudsTM-kuulokkeet. Käynnistä laite uudelleen. Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 25). Muodosta yhteys toiseen laitteeseen (ks. sivu 25). Opetusvideoita on osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2. Nollaa latauskotelo (ks. sivu 28).
SleepbudsTM-kuulokkeet eivät lataudu.	Varmista, että SleepbudsTM-kuulokkeet on asetettu oikein latauskoteloon (ks. sivu 27). Varmista latauskotelon merkkivaloista, että kotelon akku ei ole tyhjä (ks. sivu 24). Varmista, että kummankin SleepbudsTM-kuulokkeen latausliittimet nakyvät sovitteiden takaosan läpi (ks. sivu 19). Varmista, ettei SleepbudsTM-kuulokkeiden latausliittimissä tai kotelon latausnastoissa ole roskia tai korvavahaa. Jos SleepbudsTM-kuulokkeet ovat altistuneet korkealle tai matalalle lämpötilalle ja kaikki tilamerkkivalot vilkkuvat valkoisina, anna niiden palautua huonelämpötilaan. Lataa uudelleen. Nollaa latauskotelo (ks. sivu 28).

OIRE RATKAISU

SleepbudsTM-kuulokkeet eivät istu mukavasti.	Varmista, ettã laitat SleepbudsTM-kuulokkeet korviin oikein. Muista käantã SleepbudsTM-kuuloketta taaksepãin ja painaa sovitteen siipiosa korvan kohouman alle (ks. sivu 16).Varmista, ettã käytã kummassakin SleepbudsTM-kuulokkeessa copivan kokoista sovitetta (ks. sivu 17). Eri korvat saattavat vaatia erikokosen sovitteen.Älã käytã voimaa, kun laitat SleepbudsTM-kuulokkeet korviin. Sovitteen tulisi olla niin syvãllã korvassa, etta se asettuu ilmativiisti muttei tunnu epãmukavalta (ks. sivu 16).Varmista, ettã SleepbudsTM-kuulokkeet oatai oikeassa asennossa sovitteissa. SleepbudsTM-kuulokkeiden Bose-logon tulee olla nakyvissã ja oikein pãn. Molempien latausliittimien tulee nakyã sovitteen takaosan lapi. Korvat saattavat tarvita hieman aikaa tottuakseen SleepbudsTM-kuulokkeisinn. Jos kuulokkeet suntuvat epãmukavila vielã mututan païvãn kuluttuakin, ota yhteyttã Bosen asiakspalveluun: worldwide.Bose.com/contact.
Äntã ei kuulu.	Lisãã peittoãänen voimakkuutta Bose Sleep -sovellukssessa.Laita SleepbudsTM-kuulokkeet latauskoteloon ja tarkasta SleepbudsTM-latausmerkkivalot (ks. sivu 23). Lataa SleepbudsTM-kuulokkeet tãyteen.Poista mahdollinen lika ja korvavaha sovitteista ja SleepbudsTM-kuulokkeiden nokista (ks. sivu 27).Varmista, ettã laitat SleepbudsTM-kuulokkeet korviin oikein. Muista käantã SleepbudsTM-kuuloketta taaksepãin ja painaa sovitteen siiposa korvan kohouman alle (ks. sivu 16).Muodosta yhteys toiseen laitteeseen (ks. sivu 25).
Äänenlaatu on huono.	Varmista, ettã SleepbudsTM-kuulokkeet oatavorissa ilmativiisti, jotta ne vaimentavat melun. Puhu ääneen. Äänesi tulee kuulua vaimeana. Ravista pãtãsi. SleepbudsTM-kuulokkeiden tãytyt psvã tukevsti paikallaan.Sãããäänenvoimakkuutta Bose Sleep -sovelluksen avulla.Varmista, ettã laitat SleepbudsTM-kuulokkeet korviin oikein. Muista käantã SleepbudsTM-kuuloketta taaksepãin ja painaa sovitteen siiposa korvan kohouman alle (ks. sivu 16).Varmista, ettã käytã kummassakin SleepbudsTM-kuulokkeessa sopivan kokoista sovitetta (ks. sivu 17). Eri korvat saattavat vaatia erikokosen sovitteen.Varmista, ettã SleepbudsTM-kuulokkeet oatavoiessas asennossa sovitteissa.SleepbudsTM-kuulokkeiden Bose-logon tulee olla nakyvissã ja oikein pãn.Molempien latausliittimien tulee nakyã sovitteen takaosan lapi.Poista mahdollinen lika ja korvavaha sovitteista ja SleepbudsTM-kuulokkeiden nokista (ks. sivu 27).Kokeile jotakin toista peittoãäntã. Jotkin äänistã on suunnileltu tehokkaammiki melun peittãjiksi, joten ne saattavat kuulostaa toisenlaisilta kuin mihin olet tottunut.

OIRE RATKAISU

SleepbudsTM-kuulokkeet putoavat korvista.	Varmista, että SleepbudsTM-kuulokkeet istuvat korvissa tukevasti.Puhu äeneen. Äänesi tulee kuula vaimeana. Ravista päätäsi. SleepbudsTM-kuulokkeiden tätyyy pysä tukevasti paikallaan.Varmista, että laitat SleepbudsTM-kuulokkeet korviin oikein. Muista käantäaSleepbudsTM-kuuloketta taaksepäin ja painaa sovitteen siipiosa korvankohouman alle (ks. sivu 16).Varmista, että käytät kummassakin SleepbudsTM-kuulokkeessa sopolvan kokoista sovitetta (ks. sivu 17). Eri korvat saattavat vaatiaerikokosen sovitteen.
SleepbudsTM-kuulokkeet eivat peitä melua tehokkaasti.	Varmista, että SleepbudsTM-kuulokkeet ovat korvissa ilmativiisti, jotta ne vaimentavat melun. Puhu äeneen. Äänesi tulee kuula vaimeana. Ravista päätäsi. SleepbudsTM-kuulokkeiden tätyyy pysä tukevasti paikallaan.Varmista, että laitat SleepbudsTM-kuulokkeet korviin oikein. Muista käantäaSleepbudsTM-kuuloketta taaksepän ja painaa sovitteen siipiosa korvankohouman alle (ks. sivu 16).Varmista, että käytät kummassakin SleepbudsTM-kuulokkeessa sopolvan kokoista sovitetta (ks. sivu 17). Eri korvat saattavat vaatiaerikokosen sovitteen.Lisää peittoänen voimakkuutta Bose Sleep -sovelluksessa. Jotta peittoäni olisi tehokas, sen pitäisi olla hieman voimakkaampi kuin ympäristön melu.Kokeile jotakin toista peittoäntä. Kaikki äenet eivät ole yhtä tehokkaita kaikissa ympäristöissä, joten kokeile jokaista lõytäaksesi sen, joka toimii parhaiten.Lisää uusia peittoäniäänikirjastossa. Napauta Bose Sleep -sovelluksenaloitusruudun alalaidassa näkyvää palkkia > Äänikirjasto.
Sovitteet irtoavat.	Kiinnitä sovitteet tukevasti SleepbudsTM-kuulokkeisiin (ks. sivu 18).Varmista, että SleepbudsTM-kuulokkeet ovat oikeassa asennossa sovitteissa.SleepbudsTM-kuulokkeiden Bose-logon tulee olla näkyvissä ja oikein pän.Molempien latausliittimien tulee näkyä sovitteen takaosan läpi.
Latauskotelolmoittaalatausvirheestä	Ota SleepbudsTM-kuulokkeet pois latauskotelosta ja laita ne siihen takaisin.Nollaa latauskotelo (ks. sivu 28).Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun:worldwide.Bose.com/contact.

Bose Sleepapriluokdun口一 12

電源

充電欠一久を開く 13

電源才 14

電源才F 14

装着方法

SleepbudsTM 装着 15

FVHTT状態を工販売． 16

调整する 17

イヤ一チツフのサイズを確認する 17

18

八味子一

SleepbudsTM 19

充電時間 20