QuietComfort Ultra Earbuds - Langattomat kuulokkeet BOSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE QuietComfort Ultra Earbuds BOSE

FIN Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance. Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Tärkeitä turvallisuusohjeita Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita/tarvikkeita. Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huoltotyöt. Huoltoa tarvitaan, jos laite ei toimi normaalisti tai on vaurioitunut fyysisesti.

VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET

• Pidä tuote poissa pienten lasten ja eläinten ulottuvilta, jotta se ei vahingossa joudu nieluun. Tuote sisältää akun ja voi olla nieltynä vaarallinen. Jos tuote on nielty, ota heti yhteys lääkäriin. Säilytä tuote toimitukseen sisältyvässä suojakotelossa poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta, kun sitä ei käytetä.

• Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön.

• Käytä kuulokkeita kohtuullisella äänenvoimakkuudella, jotta vältät kuulovaurion. Säädä äänenvoimakkuus pieneksi ennen kuin asetat kuulokkeet korviisi tai korvillesi. Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes löydät mukavan kuunteluvoimakkuuden.

• Kuulokkeiden käyttöä ei suositella ajoneuvon kuljettamisen aikana, ja se saattaa olla kiellettyä joillakin alueilla. Toimi varovaisesti. Noudata lakeja, jotka koskevat kuulokkeiden käyttöä ajoneuvoa kuljetettaessa. Lopeta kuulokkeiden käyttö heti, jos ne haittaavat huomiokykyäsi tai kykyäsi kuulla ympäristön ääniä, kuten hälytyksiä ja varoituksia, ajoneuvon kuljettamisen aikana.

• Toimi varovaisesti, jos käytät kuulokkeita huomiotasi vaativassa toiminnassa. Älä käytä kuulokkeita, jos ulkopuolisten äänien kuulumattomuus voi vaarantaa sinut tai muut ihmiset. Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi pyöräileminen tai käveleminen liikenteessä tai liikenteen, rakennustyömaan tai rautatien lähellä.

• ÄLÄ käytä kuulokkeita, jos niistä kuuluu epätavallista, kovaa ääntä. Jos näin tapahtuu, ota kuulokkeet pois korvista ja ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun.

• ÄLÄ upota tuotetta veteen tai altista sitä vedelle pitkäksi ajaksi.

• Poista tuote välittömästi, jos huomaat sen kuumenevan.TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

• Poista käytetyt paristot tai akut ja kierrätä tai hävitä ne viipymättä viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta. ÄLÄ hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen joukossa äläkä polta niitä.

• Jopa käytetyt paristot voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.

• Myrkytystapauksissa pyydä hoito-ohjeita Myrkytystietokeskuksesta.

• Älä pura latausta väkisin, lataa uudelleen, pura tai polta tai kuumenna yli 85 ºC:n lämpötilaan. Muutoin seurauksena voi olla loukkaantuminen kemiallisia palovammoja aiheuttavan kaasupurkauksen, vuodon tai räjähdyksen vuoksi.

• Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata.

• Tämä tuote sisältää akkuja, joita ei voi vaihtaa.

• Akun tyyppi: 1454 | Akun nimellisjännite: 3,85 V Laitteessa on pieniä osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Tuote sisältää magneettista materiaalia. Kysy lääkäriltä, voiko se vaikuttaa lääketieteellisen implanttisi toimintaan.

• ÄLÄ tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa.

• Pidä tuote etäällä avotulesta ja lämmönlähteistä. ÄLÄ laita tuotteen päälle tai lähelle avotulta, esimerkiksi palavaa kynttilää.

• ÄLÄ käytä nappikuulokkeita ilman toimitukseen sisältyviä sovitteita.

• Käytä tuotetta vain hyväksytyllä LPS-virtalähteellä, joka vastaa paikallisia määräyksiä (esim. UL, CSA, VDE, CCC).

• Tuotteen mukana toimitettava akku tai paristo voi aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaran, jos sitä käsitellään väärin tai jos se vaihdetaan virheellisesti tai väärän tyyppiseen akkuun tai paristoon.

• Jos akku vuotaa, älä päästä nestettä kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos näin kuitenkin tapahtuu, hakeudu lääkärin hoitoon.

• Älä altista akkua tai paristoja sisältäviä tuotteita liialliselle lämmölle (esim. suorasta auringonvalosta, avotulesta tms. aiheutuvalle lämmölle).

• Pyyhi hiki kuulokkeista ja latauskotelosta ennen latausta.

• IPX4 ei ole pysyvä ominaisuus, koska kestävyys saattaa heikentyä normaalin kulumisen vaikutuksesta.

• Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla välttyäksesi altistumiselta sisäisen laserkomponentin vaaralliselle säteilylle. Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa säätää tai korjata nappikuulokkeet.

• Älä sijoita tai asenna tuotetta minkään lämmönlähteen, kuten takan, lämpöpatterin, lämpövaraajan, uunin tai muun lämpöä tuottavan laitteen (vahvistimet mukaan lukien) lähelle.

• Täyttää 21 CFR 1040.10- ja 1040.11-säännöt lukuun ottamatta vaatimustenmukaisuutta standardin IEC 60825-1 Ed. 3 kanssa Laser Notice 56:ssa 8. toukokuuta 2019 kuvatulla tavalla.

EN 50689: 2021 Tämä tuote on LUOKAN 1 KULUTTAJALASERLAITE standardien EN 50689:2021 ja IEC 60825-1:2014 mukaisesti.4

FIN SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT HUOMAUTUS: Laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n sääntöjen osan 15 rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotioloissa. Laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioliikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä laitteeseen virta ja sammuttamalla se, käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottava tuote tai antenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan.

• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.

• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.

• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta. Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää laitetta. Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 ja ISED Canadan luvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy ottaa vastaan kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Laite täyttää yleiselle käytölle laaditut FCC- ja ISED Canada -säteilynrajoitusohjeet. Lähetintä ei saa sijoittaa toisen antennin tai lähettimen lähelle. FCC ID: A94408L / A94408R | IC: 3232A-408L / 3232A-408R Kotelon malli: 444965 | Oikean nappikuulokkeen malli: 408R | Vasemman nappikuulokkeen malli: 408L Tämän järjestelmän nappikuulokkeet on sertifioitu radiolain määräysten mukaisesti. 020-230152 (L) 020-230144 (R ) CAN ICES (B) / NMB (B)

CAN RSS-216 / CNR-216

Eurooppa: Käytön taajuusalue 2 400–2 483,5 MHz. | Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP. | Käytön taajuusalue: 111 kHz – 148 kHz. | Enimmäislähetysteho alle 37,7 dBuA/m. SAR-tiedot Nappikuuloke Mitattu 1-g SAR W/kg Mitattu 10-g SAR W/kg Vasen 0,18 0,08 Oikea 0,13 0,06 Tämä symboli merkitsee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierrätykseen. Kierrättäminen auttaa estämään vahingollisia seurauksia ympäristölle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisätietoja kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteen kierrätyspalvelusta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin. Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden tekniset säännökset Mikään yritys, yhtiö tai henkilö ei saa ilman NCC:n myöntämää lupaa muuttaa hyväksyttyjen pientehoisten radiotaajuuslaitteiden taajuutta, parantaa niiden lähetystehoa tai muuttaa niiden alkuperäisiä ominaisuuksia tai suorituskykyä. Pientehoiset radiotaajuuslaitteet eivät saa vaikuttaa lentokoneiden turvallisuuteen eivätkä häiritä lakisääteistä viestiliikennettä. Jos tällaista todetaan, käyttäjän on lopetettava käyttö välittömästi, kunnes häiriötä ei enää ilmene. Mainitulla lakisääteisellä viestiliikenteellä tarkoitetaan televiestinnän hallinta-asetuksen mukaista radioviestiliikennettä. Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakisääteisen viestiliikenteen tai ISM-radioaaltoja säteilevien laitteiden aiheuttamia häiriöitä.5

FIN SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT Latauslähteen tuottaman tehon pitää olla seuraavalla välillä: vähintään radiolaitteen edellyttämät 2,5 wattia ja ainakin 3,5 wattia, jotta saavutetaan suurin latausnopeus. ÄLÄ yritä poistaa ladattavaa litiumioniakkua laitteesta. Jos akku on poistettava, ota yhteyttä lähimpään Bose- jälleenmyyjään tai muuhun pätevään ammattilaiseen. Hävitä käytetyt akut ja paristot paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ei saa polttaa. R-R-Bos-408L (L)R-R-Bos-408R (R)R-R-Bos-444965 (Case) Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisältö Myrkylliset tai vaaralliset aineet tai alkuaineet Osan nimi Lyijy (Pb) Eloho- pea (Hg) Kad- mium (Cd) Kuusiar- voinen (CR(VI)) Polybro- minoitu bifenyyli (PBB) Polybro- minoitu difenyyli- eetteri (PBDE) Dibutyy- liftalaat- ti (DBP) Di-iso- butyylif- talaatti (DIBP) Butyyli- bentsyy- liftalaatti (BBP) Bis(2-etyy- liheksyyli) ftalaatti (DEHP) PCB- yhdisteet X O O O O O O O O O Metalliosat X O O O O O O O O O Muoviosat O O O O O O O O O O Kaiuttimet X O O O O O O O O O Johdot X O O O O O O O O O Tämä taulukko on laadittu SJ/T 11364 -määräysten mukaisesti. O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tästä materiaalista valmistetuissa osissa alle GB/T 26572 -raja-arvon. X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on vähintään yhdessä tästä materiaalista valmistetussa osassa yli GB/T 26572 -raja-arvon. Laitteen nimi: nappikuulokkeet ja latauskotelo Tyyppimerkintä: 444965 Rajoitetut aineet ja niiden kemialliset merkit Yksikkö Lyijy (Pb) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Kuusiarvoinen kromi (Cr

Polybrominoidut bifenyylit (PBB) Polybrominoidut difenyylieetterit (PBDE) PCB-yhdisteet – b b b b b Metalliosat – b b b b b Muoviosat b b b b b b Kaiuttimet – b b b b b Johdot – b b b b b Huomautus 1: ”b” osoittaa, että rajoitetun aineen prosenttiosuus ei ylitä olemassaolon viitearvon prosenttiosuutta. Huomautus 2: ”−” merkitsee, että rajoitettu aine vastaa erivapautta.6

FIN SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT Valmistuspäivä: Sarjanumeron kahdeksas numero ilmoittaa valmistusvuoden; 5 tarkoittaa vuotta 2015 tai 2025. | Valmistuspaikka: Sarjanumeron seitsemäs numero kertoo valmistuspaikan. Maahantuojat: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Bose Products B.V., Vijzelstraat 68, 1017HL Amsterdam, The Netherlands | Ingram Micro Mexi co SA de CV, Joselillo 3 Int. Piso 5 Col. El Parque, Naucalpan de Juarez, Edo Mex 53398 Puhelinnumero: [phone] | Bose Limited (H.K.), 7F., No. 2, Sec. 3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist., Taipei City 104511, puhelinnumero: [phone] | Bose Limited, 16 Dufour’s Place, London W1F 7SP Latauskotelon tuloarvot: 5 V p 1 A | Lähtöjännite: 5 V DC | Lähtövirta: 160 mA x 2 | Lähtökapasiteetti: 680 mAh | IPXX-luokitus: IPX4 (nappikuulokkeet) Vasemman ja oikean nappikuulokkeen tuloarvot: 5 V DC, 160 mA CMIIT-tunnus sijaitsee pakkauksessa. Tuotteeseen sovelletaan Bosen käyttöehtoja: worldwide.bose.com/termsofuseworldwide.bose.com/termsofuse. Lisenssi-ilmoitukset: Bose QuietComfort Ultra -nappikuulokkeisiin (2. sukupolvi) sisältyvien kolmannen osapuolen ohjelmistopakettien lisenssi-ilmoitukset voi lukea Bose-sovelluksessa. Tiedot ovat Asetukset-valikossa. Apple, Apple-logo, iPad, iPhone ja macOS ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. iPhone-tavaramerkkiä käytetään Japanissa Aiphone K.K:n lisenssillä. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki. Made for Apple -merkki tarkoittaa, että lisävaruste on suunniteltu liitettäväksi erityisesti merkissä kuvattuihin Apple-tuotteisiin ja että kehittäjä on sertifioinut sen täyttävän Applen vaatimukset. Apple ei vastaa tällaisen laitteen toiminnasta tai siitä, että se täyttää turvallisuusvaatimukset ja on määräysten mukainen. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Bose Corporation käyttää niitä lisenssin nojalla. Google, Android ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. Microsoft Teams on Microsoft-konsernin tavaramerkki. Snapdragon Sound on Qualcomm Technologies, Inc:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tuote. Qualcomm, Snapdragon ja Snapdragon Sound ovat Qualcomm Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Spotify on Spotify AB:n rekisteröity tuotemerkki. USB Type-C® ja USB-C® ovat USB Implementers Forumin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bose, B-logo, ActiveSense, SimpleSync ja QuietComfort ovat Bose Corporationin tavaramerkkejä. Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639 | ©2025 Bose Corporation. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai käyttää ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Säilytä tiedot. Kuulokkeen päivämääräkoodi on kuulokkeessa nauhan alla. Latauskotelon sarjanumero on latauskotelon nappikuulokkeiden välisessä syvennyksessä. Mallinumerot ovat latauskotelon kannen alla. Sarjanumero:

Mallinumero: 444965 Säilytä ostokuitti. Nyt on oikea aika rekisteröidä Bose-tuotteesi. Voit tehdä sen helposti osoitteessa worldwide.Bose.com/ProductRegistrationworldwide.Bose.com/ProductRegistration.SISÄLTÖ

SISÄLTÖ Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat: Bose QuietComfort Ultra -nappikuulokkeet (2. sukupolvi) Latauskotelo

Sovitteet (koot pieni ja suuri) HUOMAUTUS: Keskikokoiset sovitteet on kiinnitetty nappikuulokkeisiin. Lisätietoja sovitteiden koon tunnistamisesta, katso sivu 18. Vakautusnauhat (koot 2 ja 3) HUOMAUTUS: Koon 1 nauhat on kiinnitetty nappikuulokkeisiin. Lisätietoja nauhojen koon tunnistamisesta, katso sivu 18. USB Type-C® – USB-A -johto HUOMAUTUS: Jos jokin tuotteen osa näyttää puuttuvan tai on vaurioitunut, älä käytä tuotetta. Vianmääritysohjeita, videoita ja tuotteen korjaus- tai vaihto-ohjeita on saatavilla osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2.13

FIN BOSE-SOVELLUKSEN ASETUKSET Bose-sovelluksen avulla voit määrittää nappikuulokkeiden asetukset ja ohjata niitä mobiililaitteella, kuten älypuhelimella tai taulutietokoneella. Sovelluksessa voit tarkistaa nappikuulokkeiden istuvuuden, hallita Bluetooth- yhteyksiä ja kuulokkeiden asetuksia, säätää ääntä, valita äänikehotteiden kielen sekä saada Bosen tarjoamia päivityksiä ja uusia ominaisuuksia. HUOMAUTUS: Jos olet jo ladannut Bose-sovelluksen toista Bose-tuotetta varten, voit lisätä nappikuulokkeet tuoteluettelonäytössä. BOSE-SOVELLUKSEN LATAAMINEN

1. Lataa Bose-sovellus laitteellesi.

2. Lisää nappikuulokkeet noudattamalla sovelluksen ohjeita.14

Kuulokkeet on luokiteltu vedenkestäviksi (IPX4). Ne on suunniteltu hien- ja säänkestäviksi, mutta niitä ei ole tarkoitettu upotettaviksi veteen. HUOMIO:

• ÄLÄ käytä nappikuulokkeita uidessasi tai suihkussa.

• ÄLÄ upota nappikuulokkeita veteen. HUOMAUTUKSIA:

• Puhdista nappikuulokkeiden latausliittimet säännöllisesti kuivalla, pehmeällä pumpulitikulla tai vastaavalla korroosion estämiseksi.

• IPX4 ei ole pysyvä ominaisuus, koska kestävyys saattaa heikentyä normaalin kulumisen vaikutuksesta.15

1. Aseta nappikuuloke siten, että sovite lepää kevyesti korvakäytävän aukossa.

HUOMAUTUS: Nappikuulokkeessa on joko R- (oikea) tai L (vasen) -merkintä. R/L-merkki

2. Käännä nappikuuloketta hieman taaksepäin, kunnes sovite muodostaa

korvakäytävään miellyttävän tuntuisen tiivisteen ja vakautusnauha lepää vasten korvan kohoumaa. HUOMAUTUS: Nappikuuloketta täytyy ehkä käännellä edestakaisin miellyttävän tuntuisen tiivisteen muodostamiseksi. Jos sitä kuitenkin käännetään liikaa taakse- tai eteenpäin, äänen ja mikrofonin äänenlaatu saattavat heikentyä. Aseta Käännä Korvan kohouma Vakautusnauha

3. Tarkista istuvuus (ks. sivu 16).

4. Toista vaiheet 1–3 toisella nappikuulokkeella.

Kun asetat nappikuulokkeet korviin, ääni mukautetaan korvillesi parasta äänenlaatua ja taustaäänien poistoa varten. HUOMAUTUS: Jos annat muiden käyttää nappikuulokkeita, laita ne latauskoteloon äänen mukautusasetusten tyhjentämiseksi käyttäjien välillä. KUULOKKEIDEN KÄYTTÄMINENKUULOKKEIDEN KÄYTTÄMINEN

FIN ISTUVUUDEN TARKISTAMINEN Parasta istuvuutta, äänenlaatua ja taustaäänien poistoa varten varmista peilin avulla, että käytät oikeankokoisia sovitteita ja vakautusnauhoja. Eri korvat saattavat vaatia erikokoisen sovitteen tai vakautusnauhan. VIHJE: Voit tarkastaa istuvuuden myös Bose-sovelluksen sovitteiden istuvuustestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Sovitteet ISTUVUUS TARKASTUSKOHTEET Hyvä istuvuus Sovite lepää kevyesti korvakäytävän aukossa muodostaen miellyttävän tiivisteen. Taustamelun tulee kuulua vaimeana. HUOMAUTUS: Taustaäänien poisto voi vaikuttaa vaimeiden äänien kuulumiseen. Liikaa painetta Sovitteet tuntuvat epämukavilta ja tuntuvat olevan puristuksissa korvakäytävässä. Liian löysä Sovite on korvakäytävässä liian syvällä, kiinnittyy korvaan löyhästi tai putoaa, kun liikutat päätäsi.KUULOKKEIDEN KÄYTTÄMINEN

FIN Vakautusnauhat ISTUVUUS TARKASTUSKOHTEET Hyvä istuvuus Nauha ei työnny esiin korvasta eikä ole puristuksissa korvan kohoumaa vasten. Liian iso Nauha työntyy esiin tai on puristuksissa korvan kohouman alla. Liian pieni Nauha ei ulotu korvan kohoumaan.KUULOKKEIDEN KÄYTTÄMINEN

Käytä nappikuulokkeita yhtäjaksoisesti pitkään. Jos nappikuulokkeet eivät tunnu mukavilta tai pysy paikallaan tai taustaäänien poisto tai äänenlaatu ei vastaa odotuksia, kokeile erikokoista sovitetta tai vakautusnauhaa. Sinun täytyy ehkä kokeilla jokaista kolmea sovite- tai nauhakokoa tai käyttää korvissa erikokoisia sovitteita tai nauhoja. Sovitteet Nappikuulokkeiden mukana tulee kolme sovitekokoa: pieni, keskikokoinen ja suuri. Keskikokoiset sovitteet on kiinnitetty nappikuulokkeisiin. Jos ne tuntuvat liian pieniltä, kokeile suuria sovitteita. Jos ne tuntuvat liian suurilta, kokeile pieniä sovitteita. Vakautusnauhat Vakautusnauhoihin on merkitty koko 1 (pieni), 2 (keskikoko) tai 3 (suuri) and R (oikea) tai L (vasen).

Koon 1 nauhat on kiinnitetty nappikuulokkeisiin. Jos ne tuntuvat liian pieniltä, kokeile koon 2 nauhoja.KUULOKKEIDEN KÄYTTÄMINEN

1. Kun pitelet nappikuuloketta kädessäsi, purista sovitetta varovasti ja irrota se

kuulokkeesta. Purista ja irrota Erota HUOMIO: ÄLÄ vedä sovitteen reunasta, jotta se ei repeydy.

2. Valitse toinen sovitekoko (ks. sivu 18).

3. Kohdista sovite nappikuulokkeen nokkaan ja paina sovitetta nokkaan, kunnes

kuulet sen napsahtavan kunnolla paikalleen. Kohdista Paina

4. Toista vaiheet 1–3 toiselle nappikuulokkeelle tarpeen mukaan.

HUOMAUTUS: Eri korvat saattavat vaatia erikokoisen sovitteen.

5. Aseta nappikuulokkeet korviin (ks. sivu 15).

6. Tarkista istuvuus (ks. sivu 16).

• Jos vaihdat sovitteen, sinun täytyy ehkä vaihtaa vakautusnauha, jotta se lepää mukavasti korvan kohoumaa vasten (ks. sivu 20).

• Opetusvideoita sovitteiden vaihtamisesta on osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2.

• Jos tarvitset muita sovitekokoja, ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun tai käy osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2.KUULOKKEIDEN KÄYTTÄMINEN

1. Kun pitelet nappikuuloketta kädessäsi, tartu varovasti vakautusnauhan siipeen

ja kuori nauhaa itseäsi kohti sovitteen yli ja irti nappikuulokkeesta. Venytä Irrota Erota Vakautusnauhan siipi HUOMIO: ÄLÄ vedä nauhan ohuesta reunasta, jotta se ei repeydy.

2. Valitse toinen nauhakoko (ks. sivu 18). Valitse nauha, jossa on joko R- (oikea)

tai L (vasen) -merkintä.

3. Kun nauhan merkit ovat kohti sinua ja nauhan siipi on poispäin sinusta, kohdista

nauhan piste nappikuulokkeen pohjassa olevaan harmaaseen pisteeseen.

4. Venytä nauha varovasti sovitteen päälle varmistaen, että pisteet ovat kohdakkain

ja nauhan kieleke sopii nappikuulokkeen yläosan uraan. HUOMAUTUS: Oikea kohdistus varmistaa, että nauhan reikä on nappikuulokkeen akustisen aukon kohdalla, jotta aukko ei peity.

5. Paina alas, kunnes nauha on kunnolla paikallaan, ja tarkista kohdistus.

TarkastaKohdista Nappikuulokkeen piste Vakautusnauhan piste Venytä Akustinen aukko ReikäKUULOKKEIDEN KÄYTTÄMINEN

6. Toista vaiheet 1–5 toiselle nappikuulokkeelle tarpeen mukaan.

HUOMAUTUS: Eri korvat saattavat vaatia erikokoisen nauhan.

7. Aseta nappikuulokkeet korviin (ks. sivu 15).

8. Tarkista istuvuus (ks. sivu 16).

• Opetusvideoita vakautusnauhojen vaihtamisesta on osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2.

• Jos tarvitset muita vakautusnauhakokoja, ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun tai käy osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2.22

FIN VIRTA VIRRAN KYTKEMINEN Avaa latauskotelo. Nappikuulokkeet käynnistyvät. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo palaa akun varaustason mukaan (ks. sivu 42). Latauskotelon tilamerkkivalo palaa akun varaustason mukaan (ks. sivu 43). Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo Latauskotelon tilamerkkivalo HUOMAUTUS: Kun poistat kuulokkeet latauskotelosta, sulje kotelo akun säästämiseksi ja kotelon pitämiseksi puhtaana.VIRTA

1. Aseta molemmat kuulokkeet latauskoteloon.

Kuulokkeiden yhteys laitteeseen katkeaa.

Kuulokkeiden virta katkeaa. Latauskotelon tilamerkkivalo palaa akun varaustason mukaan (ks. sivu 43). VALMIUSTILA Valmiustila säästää nappikuulokkeiden akkua silloin, kun nappikuulokkeet eivät ole kotelossa eikä niitä käytetä. Nappikuuloke siirtyy valmiustilaan, kun se on poistettu korvasta eikä sitä ole liikuteltu 10 minuuttiin. Herätä nappikuuloke asettamalla se korvaan.24

FIN KOSKETUSOHJAUS Voit ohjata nappikuulokkeita napauttamalla tai pyyhkäisemällä niiden kosketuspintaa. Kosketusohjauksella voidaan muun muassa aloittaa tai keskeyttää äänentoisto, säätää äänenvoimakkuutta, käyttää puheluiden perustoimintoja ja vaihtaa tilaa tai muuttaa immersiivisen äänen asetuksia pikavalinnalla (ks. sivu 28). KOSKETUSPINNAN ALUE Kosketuspinta sijaitsee kummankin nappikuulokkeen ulkopinnassa. Sillä ohjataan median toistoa, äänenvoimakkuutta, puheluita ja pikavalintaa. Kosketuspinta

MEDIAN TOISTO JA ÄÄNENVOIMAKKUUS

HALLINTA TOIMINTAOHJEET Toisto/tauko Napauta nappikuuloketta.

Lisää äänenvoimakkuutta Pyyhkäise ylös nappikuulokkeessa. Vähemmän äänenvoimakkuutta Pyyhkäise alas nappikuulokkeessa.KOSKETUSOHJAUS

FIN HALLINTA TOIMINTAOHJEET Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen Napauta nappikuuloketta kaksi kertaa.

Siirtyminen edelliseen kappaleeseen Napauta nappikuuloketta kolme kertaa.

PUHELUT HALLINTA TOIMINTAOHJEET Puheluun vastaaminen Napauta nappikuuloketta.

Puhelun lopettaminen/ hylkääminen Napauta nappikuuloketta kaksi kertaa.

Toiseen puheluun vastaaminen ja ensimmäisen puhelun asettaminen pitoon Napauta nappikuuloketta.

FIN HALLINTA TOIMINTAOHJEET Toisen puhelun hylkääminen ja meneillään olevan puhelun jatkaminen Napauta nappikuuloketta kaksi kertaa.

Puheluilmoitukset Kuulet äänikehotteen, joka kertoo saapuvan puhelun soittajan ja puhelun tilan. Voit estää puheluilmoitukset poistamalla äänikehotteet käytöstä Bose-sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. TILAT Lisätietoja tilan vaihtamisesta, katso sivu 34.

IMMERSIIVISEN ÄÄNEN ASETUKSET

Lisätietoja immersiivisen äänen asetuksen muuttamisesta, katso sivu 32.KOSKETUSOHJAUS

FIN LAITTEEN ÄÄNIKOMENNOT Voit asettaa pikavalinnan, jonka avulla voit käyttää laitteen äänikomentoja nappikuulokkeilla. Nappikuulokkeiden mikrofoni toimii laitteen mikrofonin jatkeena. HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää laitteen äänikomentoja nappikuulokkeilla, toiminto täytyy asettaa pikavalinnaksi (ks. sivu 28). HALLINTA TOIMINTAOHJEET Laitteen äänikomentojen käyttäminen Kosketa ja pidä painettuna nappikuuloketta, kunnes kuulet äänimerkin. Vapauta kuuloke ja lausu pyyntösi. Laitteen äänikomentojen lopettaminen Napauta nappikuuloketta.

FIN PIKAVALINNAT Pikavalinnan avulla voit käyttää näppärästi jotakin seuraavista toiminnoista:

• tilojen selaaminen (ks. sivu 33)

• immersiivisen äänen asetusten selaaminen (ks. sivu 31)

• laitteen yhdistäminen uudelleen (ks. sivu 46)

• laitteen äänikomentojen käyttäminen (ks. sivu 27).

• Spotify Tap (ks. sivu 35). HUOMAUTUS: Oletusarvoisesti kummassakin nappikuulokkeessa on käytössä tilojen selaaminen.

PIKAVALINNAN KÄYTTÄMINEN

Kosketa ja pidä painettuna jompaakumpaa nappikuuloketta. PIKAVALINNAN VAIHTAMINEN TAI POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ Jos haluat vaihtaa pikavalinnan, poistaa sen käytöstä tai määrittää eri pikavalinnan kumpaankin nappikuulokkeeseen, käytä Bose-sovellusta. Valitse tuotteen hallintanäytössä Pikavalinta-vaihtoehto. HUOMAUTUS: Jos määrität eri pikavalinnan kumpaankin nappikuulokkeeseen, sinun pitää koskettaa vastaavaa nappikuuloketta pitkään. Jos poistat nappikuulokkeen, voit käyttää vain korvassa olevaan nappikuulokkeeseen määritettyä pikavalintaa.29

FIN In-ear-tunnistus tunnistaa tunnistimien avulla, käytätkö molempia nappikuulokkeita vai vain yhtä. Voit aloittaa tai pysäyttää äänentoiston, vastata puheluihin (jos käytössä) ja säätää taustaäänien poistoa asettamalla kuulokkeen korvaan tai poistamalla sen. HUOMAUTUS: Voit hallita in-ear-tunnistusta Bose-sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

AUTOMAATTINEN TOISTO/TAUKO

Kun poistat nappikuulokkeen korvasta, äänentoisto taukoaa molemmissa kuulokkeissa. Jatka äänentoistoa asettamalla kuuloke taas korvaan. HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää yhtä nappikuuloketta, voit jatkaa äänentoistoa napauttamalla korvassasi olevaa nappikuuloketta.

PUHELUIHIN VASTAAMINEN AUTOMAATTISESTI

Voit vastata puheluihin asettamalla nappikuulokkeen korvaan. HUOMAUTUS: Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön Bose-sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. AUTOMAATTINEN TIETOISUUSTILA Kun poistat nappikuulokkeen korvasta, toisen nappikuulokkeen tilaksi tulee tietoisuustila (ks. sivu 33). Kun asetat nappikuulokkeen takaisin, korvassa olevan nappikuulokkeen edellinen taustaäänien poistotaso tulee käyttöön. HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää yhtä nappikuuloketta, voit selata tiloja ja valita sopivan tilan käyttämällä pikavalintaa. IN-EAR-TUNNISTUS30

Taustaäänien poisto vaimentaa häiritseviä taustaääniä ja saa äänen kuulumaan selkeämpänä ja todenmukaisempana.

TAUSTAÄÄNIEN POISTOASETUKSEN MUUTTAMINEN

Voit vaihtaa taustaäänien poiston esiasetusta vaihtamalla tilaa. Lisätietoja tiloista, katso sivu 33.

TAUSTAÄÄNIEN POISTO PUHELUN AIKANA

Kun puhelu saapuu, käyttöön otettu taustaäänien poistoasetus jää käyttöön kuulokkeissa ja Oma ääni -toiminto aktivoituu. Oma ääni -toiminnon ansiosta kuulet oman puheäänesi luonnollisempana. Voit säätää taustaäänien poistoa puhelun aikana vaihtamalla tilaa (ks. sivu 34). HUOMAUTUKSIA:

• Automaattinen tietoisuustila ei ole käytössä puheluin aikana (ks. sivu 29).

• Voit säätää Oma ääni -toimintoa Bose-sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. PELKÄN TAUSTAÄÄNIEN POISTON KÄYTTÄMINEN Voit käyttää taustaäänien poistoa ilman ääntä tai puheluista johtuvia keskeytyksiä.

1. Tee jokin seuraavista toimista:

• Jos nappikuulokkeet ovat korvissa, katkaise yhteys laitteeseen (ks. sivu 45).

• Jos nappikuulokkeet ovat latauskotelossa, poista laitteen Bluetooth-ominaisuus käytöstä. Ota nappikuulokkeet sitten pois kotelosta ja aseta ne korviin.

2. Vaihda tilaa koskettamalla nappikuuloketta pitkään (ks. sivu 34).

HUOMAUTUS: Yhdistä laite uudelleen valitsemalla nappikuulokkeet laitteen Bluetooth-luettelosta.31

FIN Immersiivinen ääni siirtää kuulemasi äänet pääsi sisältä eteesi aivan kuin olisit aina akustisesti parhaassa kuuntelukohdassa. Ääni tuntuu kuuluvan kuulokkeiden ulkopuolelta, mikä tekee kuuntelukokemuksesta luonnollisemman. Immersiivinen ääni toimii minkä tahansa lähteen suoratoistosisällöllä ja nostaa kuunteluelämyksen uudelle tasolle selkeämmän ja täyteläisemmän äänen ansiosta. HUOMAUTUS: Kun soitat tai vastaanotat puhelun, immersiivinen ääni poistetaan tilapäisesti käytöstä (ks. sivu 32).

Liike Ääni kuulostaa siltä kuin se tulisi edessäsi olevista stereokaiuttimista, jotka seuraavat pääsi liikkeitä. HUOMAUTUS: Tätä asetusta käytetään oletusarvoisesti immersiotilassa. Yhtenäisin kuuntelukokemus. Paras valinta, kun teet jotakin, missä kääntelet päätäsi tai katsot alaspäin usein. Paikallaan Ääni kuulostaa siltä kuin se tulisi edessäsi olevista stereokaiuttimista, jotka pysyvät paikallaan, kun liikutat päätäsi. HUOMAUTUKSIA:

• Kun lopetat pääsi liikuttamisen, kaiuttimet keskittyvät uudelleen sijaintisi mukaan muutaman sekunnin kuluttua.

• Tämä asetus on Bose-sovelluksessa. Valitse tuotteen hallintanäytössä Immersiivinen ääni -vaihtoehto. Realistisempi ja voimakkaampi kuuntelukokemus. Paras valinta, kun pysyt paikallasi. Ei käytössä Ääni kuulostaa siltä, että se tulee kuulokkeista. Paras valinta, kun haluat perinteisen kuuntelukokemuksen tai haluat säästää akkua.

Voit muuttaa immersiivisen äänen asetusta vaihtamalla tilaa tai selaamalla asetuksia pikavalinnalla. VIHJE: Immersiivisen äänen asetusta voi vaihtaa myös Bose-sovelluksella. Tämä toiminto on tuotteen hallintanäytössä. Tilan vaihtaminen Lisätietoja tilan vaihtamisesta, katso sivu 34. HUOMAUTUKSIA:

• Tilan vaihtaminen muuttaa sekä immersiivisen äänen että taustaäänien poiston asetusta.

• Voit myös luoda mukautetun tilan käyttäen mieleistäsi immersiivisen äänen ja taustaäänien poiston asetusta (ks. sivu 33). Pikavalinnan käyttäminen Voit vaihtaa pikavalinnan selaamaan immersiivisen äänen asetuksia ilman, että se vaikuttaa käytössä olevan tilan taustaäänien poistoasetukseen. Tämä mukauttaa käytössä olevaa tilaa tilapäisesti siihen saakka, kunnes katkaiset kuulokkeiden virran tai vaihdat tilaa. HUOMAUTUS: Jos haluat vaihtaa immersiivisen äänen asetusta nappikuulokkeilla, se täytyy asettaa pikavalinnaksi (ks. sivu 28).

1. Kosketa ja pidä painettuna jompaakumpaa nappikuuloketta.

Kuulet äänikehotteen, joka kertoo kunkin immersiivisen äänen asetuksen peräkkäin toistuvasti.

2. Vapauta kuuloke, kun kuulet haluamasi asetuksen.

IMMERSIIVINEN ÄÄNI PUHELUN AIKANA

Kun soitat tai vastaanotat puhelun, immersiivinen ääni poistetaan tilapäisesti käytöstä. Kun puhelu päättyy, nappikuulokkeiden edellinen immersiivisen äänen asetus tulee käyttöön.33

FIN KUUNTELUTILAT Kuuntelutilat ovat äänen esiasetuksia, joita voit vaihtaa kuuntelumieltymystesi ja ympäristön mukaan. Ne käsittävät taustaäänien poiston ja immersiivisen äänen asetukset. Voit valita kolmesta esimääritetystä tilasta, Hiljainen, Tietoisuus ja Immersio, tai luoda enintään seitsemän omaa mukautettua tilaa. TILAT TILA KUVAUS Hiljainen tila Täydellinen taustaäänien poisto Bosen optimoimalla stereoäänellä. Vaimentaa häiriöäänet tehokkaimmalla taustaäänien poistotasolla. Tietoisuustila Täyden tietoisuuden tila Bosen optimoimalla stereoäänellä. Kuulet ympäristön äänet samalla, kun nautit musiikistasi stereona. Immersio Täydellinen taustaäänien poisto; immersiivisen äänen asetus on Liike. Vaimentaa häiriöäänet ja tuottaa todenmukaisen kuuntelukokemuksen. Mukautettu Mukautettu taustaäänien poisto ja immersiivisen äänen asetus kuuntelumieltymystesi ja ympäristön mukaan. HUOMAUTUS: Voit luoda enintään seitsemän mukautettua tilaa Bose-sovelluksella. Valitse tuotteen hallintanäytössä Tilat-vaihtoehto. HUOMAUTUKSIA:

• Kuulokkeet käynnistyvät oletusarvoisesti viimeksi käytetyssä tilassa. Myös ääniasetusten tilapäiset muutokset pysyvät käytössä.

• Lisätietoja taustaäänien poiston ja immersiivisen äänen asetuksen muuttamisesta, katso sivu 30 ja sivu 31. Tietoisuustila ja ActiveSense Kun käytät tietoisuustilan dynaamista taustaäänien poistoa ActiveSense- teknologialla, voit kuulla ympäristön äänet vaimentaen samalla ei-toivottuja ääniä. ActiveSense-teknologiaa käyttävässä tietoisuustilassa nappikuulokkeet voivat automaattisesti lisätä taustaäänien poistoa, kun lähelläsi esiintyy yllättäviä tai kovia ääniä. Näin voit säilyttää tietoisuuden ilman, että ajoittainen melu keskeyttää äänentoiston. Kun melu lakkaa, taustaäänien poisto palaa automaattisesti edelliseen asetukseen. Voit ottaa ActiveSense-ominaisuuden käyttöön Bose-sovelluksessa. Valitse tuotteen hallintanäytössä Tilat > Tietoisuus > .KUUNTELUTILAT

FIN TILAN VAIHTAMINEN HUOMAUTUS: Jos haluat vaihtaa tilaa nappikuulokkeilla, se täytyy asettaa pikavalinnaksi (ks. sivu 28).

1. Voit selata tiloja koskettamalla nappikuuloketta pitkään.

Kuulet äänikehotteen, joka kertoo kunkin tilan peräkkäin toistuvasti.

2. Vapauta kuuloke, kun kuulet haluamasi tilan.

VIHJE: Tilaa voi vaihtaa myös Bose-sovelluksella. Valitse tuotteen hallintanäytössä Tilat-vaihtoehto. Kuulokkeiden tilojen lisääminen tai poistaminen Jotta tiloja voi käyttää kuulokkeissa, ne on asetettava suosikeiksi Bose-sovelluksessa. Oletusarvoisesti hiljaisuustila, tietoisuustila ja immersiotila on asetettu suosikeiksi. Jos haluat lisätä tai poistaa kuulokkeissa käytettävissä olevia tiloja, valitse tuotteen hallintanäytössä Tilat ja mukauta suosikkeja.35

FIN SPOTIFY TAP Spotify Tap on kirjaimellisesti musiikkia korvillesi. Voit aloittaa musiikin kuuntelun helposti. HUOMAUTUS: Jotta voit käyttää Spotify Tap -ominaisuutta, se on asetettava pikavalinnaksi Bose-sovelluksessa ja Spotify-sovelluksen tulee olla ajan tasalla. Jos käytät Android-laitetta, varmista, että Spotifylla on oikeus käyttää Lähellä olevat laitteet -ominaisuutta.

1. Pitämällä nappikuuloketta painettuna voit kuunnella kuuntelumieltymyksiisi

perustuvan suosituksen.

2. Pitämällä nappikuuloketta painettuna uudelleen voit kuunnella seuraavan sinulle

suositellun kappaleen.36

FIN AKKU NAPPIKUULOKKEIDEN LATAAMINEN

1. Aseta vasen nappikuuloke siten, että sen latausliittimet osuvat latauskotelon

vasemmanpuoleisiin latausnastoihin. Latausnastat HUOMAUTUS: Varmista ennen lataamista, että nappikuulokkeiden lämpötila on 8–39 °C eli että ne ovat huoneenlämpöiset.

2. Aseta nappikuuloke latauskoteloon siten, että se napsahtaa magneettisesti

paikalleen. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo palaa akun varaustason mukaan (katso sivu 42).

3. Toista vaiheet 1–2 oikealla nappikuulokkeella.

HUOMAUTUS: Nappikuulokkeet latautuvat, kun kotelo on auki tai kiinni.AKKU

FIN LATAUSKOTELON LATAAMINEN HUOMIO: Käytä tuotetta vain hyväksytyllä LPS-virtalähteellä, joka vastaa paikallisia määräyksiä (esim. UL, CSA, VDE, CCC).

1. Yhdistä USB-johdon pieni pää latauskotelon alaosan USB-C®-liitäntään.

2. Yhdistä toinen pää USB-A-seinälaturiin (ei sisälly toimitukseen) tai tietokoneeseen.

Latauskotelon tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti oranssina (ks. sivu 43). HUOMAUTUS: Varmista ennen lataamista, että kotelon lämpötila on 8–39 °C eli että se on huoneenlämpöinen.AKKU

FIN Langaton lataus Kotelon voi ladata erillisellä yhteensopivalla langattomalla laturilla (ei sisälly toimitukseen).

1. Jotta lataus on mahdollisimman nopeaa, kohdista latauskotelon takaosassa oleva

painike langattoman laturin keskelle.

2. Aseta latauskotelo laturin päälle.

Latauskotelon tilamerkkivalo palaa kotelon lataustilan mukaan (ks. sivu 43). HUOMAUTUS: Lisätietoja on langattoman laturin käyttöohjeessa.AKKU

Nappikuulokkeita käytettäessä

• Kun poistat nappikuulokkeet latauskotelosta ja asetat ne korviin, niistä kuuluu äänikehote, joka ilmoittaa akun varaustason.

• Käytä Bose-sovellusta. Nappikuulokkeiden akun varaustaso näkyy tuotteen hallintanäytössä. HUOMAUTUS: Jos toisen nappikuulokkeen akussa on vähemmän virtaa kuin toisessa, äänikehote ilmoittaa alhaisemman varaustason. Jos akun virta on vähissä, kuulet ilmoituksen ”Battery low” (Akun varaustaso alhainen). Nappikuulokkeita ladattaessa Kun nappikuulokkeet asetetaan latauskoteloon, niiden tilamerkkivalo syttyy lataustilan mukaan (katso sivu 42). HUOMAUTUS: Jos toisen nappikuulokkeen akussa on vähemmän virtaa kuin toisessa, nappikuulokkeen tilamerkkivalo ilmoittaa alhaisemman varaustason.AKKU

Avaa latauskotelo. Latauskotelon tilamerkkivalo palaa akun varaustason mukaan (ks. sivu 43). HUOMAUTUS: Lisätietoja akun varaustasosta on Bose-sovelluksessa. Kotelon akun varaustaso näkyy tuotteen hallintanäytössä.AKKU

FIN LATAUSAIKA KOMPONENTTI LATAUSAIKA Nappikuulokkeet enintään 2 tuntia

Latauskotelo enintään 3 tuntia HUOMAUTUKSIA:

• Kun nappikuulokkeiden akun virta on vähissä, 20 minuutin lataus kotelo suljettuna antaa nappikuulokkeille virtaa noin 2 tunniksi.

• Täyteen ladatuissa nappikuulokkeissa riittää virtaa noin 6 tunniksi, kun immersiivinen ääni ei ole käytössä (enintään 4 tunniksi, jos immersiivinen ääni on käytössä).

• Kun kotelo on ladattu täyteen, sillä voidaan ladata nappikuulokkeet täyteen enintään 3 kertaa.

• Kotelon latausaika vaihtelee, kun nappikuulokkeet ovat kotelossa. 1 Bose suoritti testin tammikuussa 2025 käyttäen tuotantoa edustavia Bose QuietComfort Ultra -nappikuulokkeita (2. sukupolvi) ja Bose QuietComfort Ultra -nappikuulokkeiden (2. sukupolvi) latauskoteloa. Pikalataustestissä kuulokkeet asetettiin akku tyhjänä (varaus ei riitä äänentoistoon) täyteen ladattuun koteloon ja niitä ladattiin 20 minuuttia, minkä jälkeen Bluetooth A2DP -äänentoistoa jatkettiin toistoäänenvoimakkuudella 75 dBSPL, 3-kaistainen taajuuskorjaus nollassa, hiljaisessa tilassa (täydellinen taustaäänien poisto), immersiivisen äänen ollessa poissa käytöstä. Tuloksena oli enintään 2 tunnin toistoaika ennen akun tyhjenemistä. Nappikuulokkeiden akun täyteenlatausaika määritettiin asettamalla kuulokkeet akku tyhjänä (varaus ei riitä äänentoistoon) täyteen ladattuun koteloon ja lataamalla niiden akku 100 %:iin. Akun käyttöikä vaihtelee asetusten ja käytön mukaan. 2 Katso 1. 3 Bose suoritti testin tammikuussa 2025 käyttäen tuotantoa edustavia Bose QuietComfort Ultra -nappikuulokkeita (2. sukupolvi) ja IEC 60268-1:n mukaista vaaleanpunaista kohinaa A2DP Bluetooth -äänellä. Toistoäänen voimakkuus 75 dBSPL, 3-kaistainen taajuuskorjaus nollassa, hiljaisessa tilassa (täydellinen taustaäänien poisto). Immersiivisen äänen ollessa poissa käytöstä toistoaika oli enintään 6 tuntia ennen akun tyhjenemistä. Immersiivisen äänen ollessa käytössä toistoaika oli enintään 4 tuntia ennen akun tyhjenemistä. Akun käyttöikä vaihtelee asetusten ja käytön mukaan. 4 Bose suoritti testin joulukuussa 2024 asettamalla tuotantoa edustavat Bose QuietComfort Ultra -nappikuulokkeet (2. Sukupolvi) akku tyhjänä (varaus ei riitä äänentoistoon) täyteen ladattuun Bose QuietComfort Ultra -nappikuulokkeiden (2. Sukupolvi) latauskoteloon, lataamalla kuulokkeiden akun 100 %:iin ja jatkamalla sitten äänentoistoa, kunnes akku tyhjeni. Testin tuloksena oli kolme täydellistä lataussykliä kotelossa, ennen kuin akun lataaminen täyteen ei enää ollut mahdollista.42

NAPPIKUULOKKEIDEN TILAMERKKIVALO Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo sijaitsee latauskotelon sisäpinnalla. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo Bluetooth-tila Osoittaa laitteiden Bluetooth-yhteyden tilan.

MERKKIVALON TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Vilkkuu hitaasti sinisenä Valmis yhdistämään Vilkkuu nopeasti sinisenä Yhdistää Palaa sinisenä (5 sekuntia) Yhdistetty Vilkkuu valkoisena kaksi kertaa Laiteluettelo on tyhjennetty Akku-, päivitys- ja virhetila Osoittaa nappikuulokkeen akku-, päivitys- ja virhetilan.

MERKKIVALON TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Palaa valkoisena (10 minuuttia) Ladattu täyteen Vilkkuu hitaasti oranssina (10 minuuttia) Latautuu Vilkkuu valkoisena 2 kertaa, vilkkuu hitaasti sinisenä ja sammuu Uudelleenkäynnistys on valmisNAPPIKUULOKKEIDEN JA LATAUSKOTELON TILA

Vilkkuu valkoisena 3 kertaa (toistuu) Ohjelmistoa päivitetään Vilkkuu oranssina (3 s) ja sammuu sitten Tehdasasetuksia palautetaan Vilkkuu oranssina ja valkoisena Virhe – ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun LATAUSKOTELON TILAMERKKIVALO Latauskotelon tilamerkkivalo on sen etuosassa. Latauskotelon tilamerkkivalo Akku-, päivitys- ja virhetila Osoittaa latauskotelon akku-, päivitys- ja virhetilan.

MERKKIVALON TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Palaa valkoisena Täyteen ladattu (100 %) ja kytketty verkkovirtaan Palaa valkoisena (5 sekuntia) Ladattu (34 % – 99 %) Palaa oranssina (5 sekuntia) Alhainen varaus (10 % – 33 %) Vilkkuu oranssina 2 kertaa Ladattava (alle 10 %) Vilkkuu hitaasti oranssina Latautuu ja kytketty verkkovirtaan Vilkkuu valkoisena 3 kertaa (toistuu) Ohjelmistoa päivitetään Vilkkuu oranssina ja valkoisena Virhe – ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun44

FIN BLUETOOTH-YHTEYDET Nappikuulokkeet voi yhdistää laitteeseen Bose-sovelluksella, laitteen Bluetooth- valikossa tai Fast Pair -ominaisuudella (vain Android-laitteet). Voit tallentaa enintään kuusi laitetta nappikuulokkeiden laiteluetteloon, ja kuulokkeet voivat olla aktiivisesti yhteydessä enintään kahteen laitteeseen kerrallaan (monipisteyhteys). Ääntä voi kuunnella vain yhdestä laitteesta kerrallaan. HUOMAUTUKSIA:

• Laite kannattaa määrittää ja yhdistää Bose-sovelluksella (ks. sivu 13).

• Lisätietoa yhdistämisestä Fast Pair -ominaisuudella, katso sivu 48.

YHDISTÄMINEN BOSE-SOVELLUKSELLA

Jos haluat yhdistää nappikuulokkeet ja hallita Bluetooth-asetuksia Bose-sovelluksella, katso sivu 13.

YHDISTÄMINEN LAITTEEN BLUETOOTH-VALIKOSTA

1. Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja kotelo on auki, pidä kotelon takana

olevaa painiketta painettuna, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo alkaa vilkkua hitaasti sinisenä. HUOMAUTUS: Varmista, että molemmat nappikuulokkeet ovat kotelossa ja kotelo on auki.45

FIN BLUETOOTH-YHTEYDET

2. Avaa laitteen Bluetooth-asetukset.

3. Valitse nappikuulokkeet saatavilla olevien tuotteiden luettelosta.

HUOMAUTUS: Etsi nappikuulokkeille antamasi nimi Bose-sovelluksesta. Jos et ole nimennyt nappikuulokkeita, näkyviin tulee oletusnimi.

BOSE QC ULTRA 2 -NAPPIKUULOKKEET

Nappikuulokkeet ilmestyvät yhdistettyjen tuotteiden luetteloon. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo palaa sinisenä (ks. sivu 42).

LAITTEEN YHTEYDEN KATKAISEMINEN

Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon. VIHJE: Yhteys voidaan katkaista myös Bose-sovelluksesta tai Bluetooth- asetuksista. Jos poistat laitteen Bluetooth-ominaisuuden käytöstä, yhteys nappikuulokkeisiin ja kaikkiin muihin laitteisiin katkaistaan.

LAITTEEN YHDISTÄMINEN UUDELLEEN

Yhdistäminen viimeksi yhdistettyyn laitteeseen Kun nappikuulokkeet poistetaan latauskotelosta, ne muodostavat yhteyden kahteen viimeksi yhdistettynä olleeseen laitteeseen. HUOMAUTUKSIA:

• Laitteiden on oltava enintään 9 metrin etäisyydellä, ja niiden virran tulee olla kytketty.

• Varmista, että Bluetooth-ominaisuus on otettu käyttöön laitteessa.

• Jos monipisteyhteys on poistettu käytöstä, nappikuulokkeet yrittävät muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettynä olleeseen laitteeseen.46

FIN BLUETOOTH-YHTEYDET Toisen laitteen yhdistäminen uudelleen Voit asettaa pikavalinnan yhteyden muodostamiseksi johonkin toiseen nappikuulokkeiden laiteluettelossa olevaan laitteeseen. HUOMAUTUS: Jotta voit muodostaa yhteyden toiseen laitteeseen, aseta pikavalinnaksi laitteiden vaihtaminen (ks. sivu 28).

1. Kosketa ja pidä painettuna sitä nappikuuloketta, johon pikavalinta on määritetty.

Äänikehote ilmoittaa ensimmäisen yhdistetyn laitteen nimen, sitten toisen (jos yhdistetty) ja sen jälkeen muiden kuulokkeiden laiteluettelossa olevien laitteiden nimet.

2. Vapauta nappikuuloke, kun kuulet oikean laitteen nimen.

Kuulet äänimerkin, kun laite on yhdistetty. VIHJE: Voit yhdistää toiseen laitteeseen myös Bose-sovelluksessa (ks. sivu 13) tai laitteen Bluetooth-asetuksissa. HUOMAUTUS: Jos nappikuulokkeisiin on jo yhdistetty kaksi laitetta, uusi laite korvaa yhteyksistä vanhemman.

TOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN

Oletusarvoisesti nappikuulokkeista voi olla aktiivinen yhteys enintään kahteen laitteeseen kerrallaan (monipisteyhteys). Kun haluat yhdistää toisen laitteen, muodosta yhteys Bose-sovelluksessa (ks. sivu 13), käytä laitteen Bluetooth-valikkoa (ks. sivu 44) tai käytä Fast Pair -toimintoa (vain Android-laitteet, ks. sivu 48). HUOMAUTUKSIA:

• Ääntä voi kuunnella vain yhdestä laitteesta kerrallaan.

• Voit hallita monipisteyhteysominaisuutta tai poistaa sen käytöstä Bose- sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

• Monipisteyhteysominaisuuden poistaminen käytöstä katkaisee yhteyden toiseen yhdistettyyn laitteeseen.47

1. Pysäytä äänentoisto ensimmäisessä laitteessa.

2. Aloita äänentoisto toisessa laitteessa.

Nappikuulokkeet alkavat toistaa toisen laitteen suoratoistoääntä. HUOMAUTUKSIA:

• Nappikuulokkeet voivat vastaanottaa puheluja molemmista laitteista riippumatta siitä, kummasta laitteesta ääntä toistetaan.

• Laitteiden välillä vaihtaminen ei ole käytössä puheluiden aikana.

NAPPIKUULOKKEIDEN LAITELUETTELON TYHJENTÄMINEN

1. Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja sen kansi on auki, pidä kotelon

takana olevaa painiketta painettuna 15 sekuntia, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu kaksi kertaa valkoisena ja sitten hitaasti sinisenä. HUOMAUTUS: Varmista, että molemmat nappikuulokkeet ovat kotelossa ja kotelo on auki.

2. Poista nappikuulokkeet laitteiden Bluetooth-luettelosta.

Kaikkien laitteiden tiedot poistetaan, ja nappikuulokkeet voidaan taas yhdistää (ks. sivu 13).48

FIN BLUETOOTH-YHTEYDET VAIN ANDROID-LAITTEET Jos käytät Android-laitetta, käytettävissäsi ovat lisäksi seuraavat yhdistämisominaisuudet. Yhdistäminen Fast Pair -ominaisuudella Yksi kuulokkeiden napautus mahdollistaa nopean ja kätevän Bluetooth-yhteyden Android-laitteisiin. HUOMAUTUKSIA:

• Fast Pair -ominaisuuden käyttöön tarvitaan Android-laite, jossa on Android 6.0 tai uudempi.

• Android-laitteen Bluetooth- ja Sijainti-ominaisuuksien pitää olla käytössä.

1. Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja kotelo on auki, pidä kotelon takana

olevaa painiketta painettuna, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo alkaa vilkkua hitaasti sinisenä. HUOMAUTUS: Varmista, että molemmat nappikuulokkeet ovat kotelossa ja kotelo on auki.

2. Aseta kotelo Android-laitteen viereen.

Laitteen näyttöön tulee ilmoitus, joka kehottaa muodostamaan laiteparin kuulokkeiden kanssa. HUOMAUTUS: Jos et näe ilmoitusta, varmista, että laitteen Google Play Services -sovelluksen ilmoitukset ovat käytössä.

3. Napauta ilmoitusta.

Kun kuulokkeet on yhdistetty, näkyviin tulee vahvistus yhteyden muodostamisesta. HUOMAUTUS: Voit ladata Bose-sovelluksen ja viimeistellä nappikuulokkeiden asetukset myös napauttamalla ilmoituksen painiketta.49

FIN BLUETOOTH-YHTEYDET Snapdragon Sound -teknologia Bose QuietComfort Ultra -nappikuulokkeissa (2. sukupolvi) käytetään Snapdragon Sound -teknologiaa. Snapdragon Sound optimoi yhdistettyjen laitteiden Qualcomm®- ääniteknologian parhaan äänenlaadun, yhteyden vakauden ja pienimmän suoratoistoäänen viiveen varmistamiseksi. Snapdragon Sound -ominaisuuden hyödyntäminen edellyttää Snapdragon Sound -sertifioitua laitetta, kuten yhteensopivaa Android-laitetta. Kun yhdistät kuulokkeet, laite suoratoistaa ääntä automaattisesti käyttäen aptX Adaptive Bluetooth -koodekkia. HUOMAUTUS: Lisätietoa kuulokkeiden tukemista Snapdragon Sound -ominaisuuksista ja laitteiden yhteensopivuudesta on osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2.50

BOSE-ÄLYKAIUTTIMEN TAI -ÄLYSOUNDBARIN YHDISTÄMINEN SimpleSync-teknologian avulla voit yhdistää nappikuulokkeet Bose-älykaiuttimeen tai Bose-älysoundbariin ja saada yksilöllisiä kuuntelukokemuksia. Edut

• Voit säätää kunkin tuotteen äänenvoimakkuutta erikseen tai mykistää Bose- älysoundbarin ja pitää nappikuulokkeiden äänen niin lujalla kuin haluat.

• Voit kuunnella musiikkia selkeästi seuraavassa huoneessa, kun yhdistät nappikuulokkeet Bose-älykaiuttimeen. HUOMAUTUS: SimpleSync-teknologian kantama on sama kuin Bluetooth-yhteyden, eli enintään 9 metriä. Seinät ja rakennusmateriaalit voivat vaikuttaa signaalinvälitykseen. Yhteensopivat tuotteet Nappikuulokkeet voi yhdistää mihin tahansa Bose-älykaiuttimeen tai Bose- älysoundbariin. Suosittuja yhteensopivia tuotteita ovat mm.:

• Bosen kannettava älykaiutin / Bosen kannettava kotikaiutin Uusia tuotteita lisätään aika ajoin. Täydellinen lista ja lisätietoja on osoitteessa support.Bose.com/Groupssupport.Bose.com/Groups.BOSE-TUOTTEIDEN YHDISTÄMINEN

FIN Yhdistäminen Bose-sovelluksella

1. Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja kotelo on auki, pidä kotelon takana

olevaa painiketta painettuna, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo alkaa vilkkua hitaasti sinisenä. HUOMAUTUS: Varmista, että molemmat nappikuulokkeet ovat kotelossa ja kotelo on auki.

2. Yhdistä nappikuulokkeet yhteensopivaan Bose-laitteeseen Bose-sovelluksella.

Lisätietoja on osoitteessa support.Bose.com/Groupssupport.Bose.com/Groups. HUOMAUTUKSIA:

• Yhteyden muodostaminen voi kestää 30 sekuntia.

• Varmista, että nappikuulokkeet ovat enintään 9 metrin etäisyydellä soundbarista tai kaiuttimesta.

• Nappikuulokkeet voidaan yhdistää vain yhteen laitteeseen kerrallaan.BOSE-TUOTTEIDEN YHDISTÄMINEN

FIN Yhdistäminen tuotteen säätimillä

1. Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja kotelo on auki, pidä kotelon takana

olevaa painiketta painettuna, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo alkaa vilkkua hitaasti sinisenä. HUOMAUTUS: Varmista, että molemmat nappikuulokkeet ovat kotelossa ja kotelo on auki.

2. Pidä soundbarin kaukosäätimen tai kaiuttimen yläosan Bluetooth-painiketta

painettuna, kunnes valopalkki tai -kehä alkaa vilkkua hitaasti sinisenä. Nappikuulokkeet muodostavat yhteyden soundbariin tai kaiuttimeen, ja kuulet saman äänen molemmista laitteista. HUOMAUTUKSIA:

• Yhteyden muodostaminen voi kestää 30 sekuntia.

• Varmista, että nappikuulokkeet ovat enintään 9 metrin etäisyydellä soundbarista tai kaiuttimesta.

• Nappikuulokkeet voidaan yhdistää vain yhteen laitteeseen kerrallaan.

BOSE-ÄLYKAIUTTIMEN TAI -SOUNDBARIN YHDISTÄMINEN

UUDELLEEN Yhdistä nappikuulokkeet aiemmin yhdistettyyn, yhteensopivaan Bose-laitteeseen Bose-sovelluksella. Lisätietoja on osoitteessa support.Bose.com/Groupssupport.Bose.com/Groups. HUOMAUTUKSIA:

• Soundbarin tai kaiuttimen on oltava enintään 9 metrin etäisyydellä, ja sen virran tulee olla kytketty.

• Jos yhteyden muodostaminen kuulokkeilla ei onnistu, katso ”Nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä aiemmin yhdistettyyn Bose-älysoundbariin tai -kaiuttimeen” sivulla 66.53

Säilytä nappikuulokkeet latauskotelossa, kun et käytä niitä. Sulje latauskotelo akun säästämiseksi ja kotelon pitämiseksi puhtaana.

NAPPIKUULOKKEIDEN JA LATAUSKOTELON PUHDISTAMINEN

KOMPONENTTI PUHDISTAMINEN Sovitteet ja vakautusnauhat Irrota sovitteet ja nauhat nappikuulokkeista ja pese ne varovasti käsin vedellä ja miedolla pesuaineella. HUOMIO: Älä koskaan työnnä sovitteisiin mitään puhdistusvälinettä. HUOMAUTUS: Muista huuhdella ja kuivata sovitteet ja nauhat kunnolla ennen niiden kiinnittämistä takaisin nappikuulokkeisiin. Nappikuulokkeiden nokat Pyyhi nokan aukko varovasti vain kuivalla, pehmeällä vanupuikolla tai vastaavalla. HUOMIO: Älä koskaan työnnä nokkaan mitään puhdistusvälinettä. Latausliittimet (nappikuulokkeissa) Pyyhi kuivalla, pehmeällä vanupuikolla tai vastaavalla korroosion ehkäisemiseksi. Latauskotelo Pyyhi vain kuivalla, pehmeällä vanupuikolla tai vastaavalla.

VARAOSAT JA TARVIKKEET

Varaosia ja tarvikkeita voi tilata Bose-asiakaspalvelusta. Käy osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2. RAJOITETTU TAKUU Nappikuulokkeilla on rajoitettu takuu. Rajoitetusta takuusta on lisätietoja osoitteessa worldwide.Bose.com/Warranty. Tuotteen rekisteröimisohjeet ovat osoitteessa worldwide.Bose.com/ProductRegistration. Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen.HOITO JA KUNNOSSAPITO

Nappikuulokkeet päivitetään automaattisesti, kun ne yhdistetään Bose-sovellukseen ja saatavilla on päivitys. Noudata sovelluksen ohjeita.

LATAUSKOTELON PÄIVITTÄMINEN

Päivitä latauskotelo Bosen päivityssivustolla. Mene tietokoneella osoitteeseen btu.Bose.combtu.Bose.com ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

NAPPIKUULOKKEIDEN PÄIVÄMÄÄRÄKOODIN

TARKASTAMINEN Irrota vakautusnauha nappikuulokkeesta (ks. sivu 20). Nappikuulokkeen päivämääräkoodi on leveällä alueella akustisen aukon lähellä. XXXX XXXX XXXX XXXX Päivämääräkoodi

LATAUSKOTELON SARJANUMERON TARKASTAMINEN

Poista nappikuulokkeet latauskotelosta. Latauskotelon sarjanumero on nappikuulokkeiden tilamerkkivalon alapuolella nappikuulokkeen syvennyksessä.55

Jos nappikuulokkeiden kanssa ilmenee ongelmia, kokeile ensin seuraavia ratkaisuja:

• Käynnistä nappikuulokkeet ja latauskotelo uudelleen (ks. sivu 36).

• Kytke nappikuulokkeisiin virta (ks. sivu 22).

• Tarkista nappikuulokkeiden (ks. sivu 42) ja latauskotelon tilamerkkivalot (ks. sivu 43).

• Varmista, että laitteesi tukee Bluetooth-yhteyksiä (ks. sivu 44).

• Lataa Bose-sovellus ja suorita saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset (ks. sivu 13).

• Siirrä laite lähemmäs nappikuulokkeita (enintään 9 metrin päähän) ja kauemmas häiriölähteestä tai esteestä.

• Lisää nappikuulokkeiden, laitteen ja musiikkisovelluksen äänenvoimakkuutta.

• Yhdistä toinen laite (ks. sivu 13). MUUT RATKAISUT Jos ongelma ei ratkea, katso alla olevasta taulukosta tavallisimpien ongelmien oireet ja ratkaisut. Vianmääritysohjeita, videoita ja muita resursseja on saatavilla osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2. Jos et löydä ratkaisua ongelmaan, ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun. Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/contactworldwide.Bose.com/contact. OIRE RATKAISU Nappikuulokkeet eivät käynnisty Varmista, että nappikuulokkeet eivät ole valmiustilassa. Herätä nappikuulokkeet asettamalla ne korviin. Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo osoittaa lataustilan (katso sivu 42). Jos nappikuulokkeet ovat altistuneet korkealle tai matalalle lämpötilalle, anna niiden palautua huonelämpötilaan. Katso ”Kuulokkeet eivät lataudu” sivulla 65.VIANMÄÄRITYS

FIN OIRE RATKAISU Kuulokkeet eivät muodosta yhteyttä laitteeseen Muodosta yhteys laitteen Bluetooth-valikosta (ks. sivu 44). Poista Bluetooth-toiminto käytöstä laitteessa ja ota se käyttöön uudelleen. Tyhjennä nappikuulokkeiden laiteluettelo (ks. sivu 47). Poista nappikuulokkeet laitteen Bluetooth-luettelosta, myös kaksoiskappaleet, joissa on merkintä LE (Low Energy). Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 13). Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo osoittaa lataustilan (katso sivu 42). Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 13). Varmista, että molemmat nappikuulokkeet on asetettu oikein latauskoteloon (ks. sivu 36). Opetusvideoita on osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2. Palauta nappikuulokkeet ja latauskotelo alkutilaan (ks. sivu 67). Nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä macOS:ään Yritä yhdistää nappikuulokkeet uudelleen tietokoneen Bluetooth-valikossa. Valitse kuulokkeet Bose-sovelluksessa. Valitse tuotteen hallintanäytöstä Lähde ja yhdistä kuulokkeet sitten tietokoneeseen Laiteparit-luettelon avulla. Nappikuulokkeet eivät vastaa sovelluksen asetusten määrittämisen aikana Poista Bose-sovellus laitteesta. Asenna sovellus uudelleen (ks. sivu 13). Varmista, että määrität asetukset Bose-sovelluksessa (ks. sivu 13). Varmista, että olet antanut Bose-sovellukselle Bluetooth- yhteyksien käyttöoikeuden laitteen Asetukset-valikossa. Varmista, että Bluetooth-ominaisuus on otettu käyttöön laitteen asetuksissa.VIANMÄÄRITYS

FIN OIRE RATKAISU Bose-sovellus ei löydä nappikuulokkeita Poista Bose-sovellus laitteesta. Asenna sovellus uudelleen (ks. sivu 13). Varmista, että olet antanut Bose-sovellukselle Bluetooth- yhteyksien käyttöoikeuden laitteen Asetukset-valikossa. Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo osoittaa lataustilan (katso sivu 42). Poista nappikuulokkeet. Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja kotelo on auki, pidä kotelon takana olevaa painiketta painettuna, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo alkaa vilkkua hitaasti sinisenä. Jos kuulokkeet olivat aiemmin yhdistettyinä tietokoneeseen, jossa Microsoft Teams on käynnissä, sulje Microsoft Teams -sovellus. Jos ongelma ei ratkea, poista Bluetooth käytöstä tietokoneessa tai poistu sen Bluetooth-kantaman alueelta (tavallisesti n. 9 metriä). Katso ”Kuulokkeet eivät muodosta yhteyttä laitteeseen” sivulla 56. Bose-sovellus ei toimi laitteessa Varmista, että laitteesi on yhteensopiva Bose-sovelluksen kanssa ja täyttää minimijärjestelmävaatimukset. Lisätietoja on laitteen sovelluskaupassa. Poista Bose-sovellus laitteesta. Asenna sovellus uudelleen (ks. sivu 13). Sovitteet eivät tunnu mukavilta korvakäytävässä Varmista. että sovite ei ole liian syvällä korvakäytävässä (ks. sivu 16). Kokeile suurempaa sovitetta. Jos siitä ei ole apua, kokeile pienempää sovitetta (ks. sivu 19). Kokeile pienempää vakautusnauhaa (ks. sivu 20). Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla (ks. sivu 16). Tarkista istuvuus Bose-sovelluksen sovitteiden tiiviystestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Ota yhteys Bosen asiakaspalveluun tai käy osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2, jos haluat sovitteiden ja vakautusnauhojen lisäkokoja tai nähdä opetusvideoita.VIANMÄÄRITYS

FIN OIRE RATKAISU Vakautusnauha ei tunnu miellyttävältä korvan kohoumassa Kokeile pienempää vakautusnauhaa (ks. sivu 20). Jos käytät jo pienintä vakautusnauhaa, kokeile pienempää sovitetta (ks. sivu 19). Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla (ks. sivu 16). Tarkista istuvuus Bose-sovelluksen sovitteiden tiiviystestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Ota yhteys Bosen asiakaspalveluun tai käy osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2, jos haluat sovitteiden ja vakautusnauhojen lisäkokoja tai nähdä opetusvideoita. Nappikuulokkeet eivät pysy paikoillaan Varmista. että sovite lepää kevyesti korvakäytävän suulla (ks. sivu 15). Kokeile suurempaa vakautusnauhaa (ks. sivu 20). Kokeile suurempaa sovitetta (ks. sivu 19). Ota yhteys Bosen asiakaspalveluun tai käy osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2, jos haluat sovitteiden ja vakautusnauhojen lisäkokoja tai nähdä opetusvideoita. Sovitteet irtoavat Varmista, että sovitteet on kiinnitetty tiukasti nappikuulokkeisiin (ks. sivu 19). Vakautusnauhat irtoavat Varmista, että nauhat on kiinnitetty tiukasti nappikuulokkeisiin (ks. sivu 20). Varmista, että nauhat on asetettu korviin oikein (ks. sivu 20).VIANMÄÄRITYS

FIN OIRE RATKAISU Bluetooth-yhteys katkeilee Tyhjennä nappikuulokkeiden laiteluettelo (ks. sivu 47). Poista nappikuulokkeet laitteen Bluetooth-luettelosta, myös kaksoiskappaleet, joissa on merkintä LE (Low Energy). Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 13). Siirrä laite lähemmäs nappikuulokkeita. Palauta nappikuulokkeet ja latauskotelo alkutilaan (ks. sivu 67). Ei ääntä Varmista, että käytät kummassakin korvassa oikean kokoista sovitetta ja nauhaa (ks. sivu 18). Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla (ks. sivu 16). Tarkista istuvuus Bose-sovelluksen sovitteiden tiiviystestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Opetusvideoita on osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2. Varmista, että äänenvoimakkuus on riittävä (ks. sivu 24). Varmista, että molemmat sovitteet istuvat korvissa tukevasti eikä niitä ole käännetty liikaa taaksepäin (ks. sivu 15). Pidä pääsi pystyssä asettaessasi nappikuulokkeita korviin. Varmista, että musiikin toisto on käynnissä laitteessa. Toista ääntä eri sovelluksesta tai musiikkipalvelusta. Toista ääntä suoraan laitteeseen tallennetusta sisällöstä. Jos kuulokkeisiin on yhdistetty kaksi laitetta, pysäytä ensin toinen laite. Poista mahdollinen lika ja korvavaha sovitteista ja nappikuulokkeiden nokista (ks. sivu 53). Käynnistä laite uudelleen. Poista in-ear-tunnistus käytöstä Bose-sovelluksessa (ks. sivu 29).VIANMÄÄRITYS

FIN OIRE RATKAISU Toisesta nappikuulokkeesta ei kuulu ääntä Varmista, että käytät kummassakin korvassa oikean kokoista sovitetta ja nauhaa (ks. sivu 18). Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla (ks. sivu 16). Tarkista istuvuus Bose-sovelluksen sovitteiden tiiviystestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Opetusvideoita on osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2. Varmista, että Bose-sovelluksen ohjelmisto on ajan tasalla (ks. sivu 54). Varmista, että molemmat sovitteet istuvat korvissa tukevasti eikä niitä ole käännetty liikaa taaksepäin (ks. sivu 15). Pidä pääsi pystyssä asettaessasi nappikuulokkeita korviin. Poista mahdollinen lika ja korvavaha sovitteista ja nappikuulokkeiden nokista (ks. sivu 53). Jos kuulokkeisiin on yhdistetty kaksi laitetta, katkaise toisen laitteen yhteys. Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo osoittaa lataustilan (ks. sivu 42). Poista nappikuulokkeet. Äänen ja videon synkronointi on häiriintynyt Avaa ja sulje sovellus tai musiikkipalvelu. Toista ääntä eri sovelluksesta tai musiikkipalvelusta. Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo osoittaa lataustilan (ks. sivu 42). Poista nappikuulokkeet.VIANMÄÄRITYS

FIN OIRE RATKAISU Äänenlaatu on huono Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla (ks. sivu 16). Tarkista istuvuus Bose-sovelluksen sovitteiden tiiviystestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Varmista, että käytät kummassakin korvassa oikean kokoista sovitetta ja nauhaa (ks. sivu 18). Opetusvideoita on osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2. Varmista, että määrität asetukset Bose-sovelluksessa (ks. sivu 13). Kokeile jotakin toista ääniraitaa. Toista ääntä eri sovelluksesta tai musiikkipalvelusta. Poista mahdollinen lika ja korvavaha sovitteista ja nappikuulokkeiden nokista (ks. sivu 53). Jos kuulokkeisiin on yhdistetty kaksi laitetta, katkaise toisen laitteen yhteys. Poista laitteen tai musiikkisovelluksen äänenparannustoiminnot käytöstä. Varmista, että kuulokkeet on yhdistetty oikean Bluetooth- profiilin kautta: Stereo A2DP. Tarkista oikean ääniprofiilin valinta laitteen Bluetooth-/ääniasetusvalikosta. Poista Bluetooth-toiminto käytöstä laitteessa ja ota se käyttöön uudelleen. Tyhjennä nappikuulokkeiden laiteluettelo (ks. sivu 47). Poista nappikuulokkeet laitteen Bluetooth-luettelosta, myös kaksoiskappaleet, joissa on merkintä LE (Low Energy). Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 13). Jos annat muiden käyttää nappikuulokkeita, laita ne latauskoteloon äänen mukautusasetusten tyhjentämiseksi käyttäjien välillä.VIANMÄÄRITYS

FIN OIRE RATKAISU Mikrofoni ei vastaanota ääntä Varmista, ettei nappikuulokkeita ole käännetty liikaa eteen- tai taaksepäin (ks. sivu 15). Jotta mikrofonin äänenlaatu on mahdollisimman hyvä, nappikuulokkeiden tulisi osoittaa suuta tai leukaa kohti. Kokeile soittaa toiseen puhelinnumeroon. Kokeile toista yhteensopivaa laitetta. Poista Bluetooth-toiminto käytöstä laitteessa ja ota se käyttöön uudelleen. Varmista, että vakautusnauhat on asetettu oikein niin, että nauhan reikä on nappikuulokkeen akustisen aukon kohdalla (ks. sivu 20). Tyhjennä nappikuulokkeiden laiteluettelo (ks. sivu 47). Poista nappikuulokkeet laitteen Bluetooth-luettelosta, myös kaksoiskappaleet, joissa on merkintä LE (Low Energy). Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 13). Tilaa ei voi vaihtaa Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo osoittaa lataustilan (ks. sivu 42). Poista nappikuulokkeet. Jos määritit pikavalinnan tiettyyn nappikuulokkeeseen, varmista, että kosketat pitkään oikeaa nappikuuloketta. Katso ”Nappikuulokkeet eivät vastaa kosketusohjaukseen” sivulla 64. Vaihda tilaa Bose-sovelluksella. Tämä toiminto on tuotteen hallintanäytössä (ks. sivu 13).VIANMÄÄRITYS

FIN OIRE RATKAISU Taustaäänien poisto on heikkoa Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo osoittaa lataustilan (ks. sivu 42). Poista nappikuulokkeet. Tarkista, onko ActiveSense käytössä (ks. sivu 33). Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla (ks. sivu 16). Tarkista istuvuus Bose-sovelluksen sovitteiden tiiviystestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Tarkista tila (ks. sivu 33). Ota nappikuulokkeet pois korvista ja aseta takaisin. Poista mahdollinen lika ja korvavaha sovitteista ja nappikuulokkeiden nokista (ks. sivu 53). Jos puhut puhelua tai käytät laitteen äänikomentoja, säädä Oma ääni -toimintoa pienemmälle tai poista se käytöstä Bose-sovelluksessa (ks. sivu 30). Jos annat muiden käyttää nappikuulokkeita, laita ne latauskoteloon äänen mukautusasetusten tyhjentämiseksi käyttäjien välillä. Palauta nappikuulokkeet ja latauskotelo alkutilaan (ks. sivu 67). Jos siitä ei ole apua, palauta nappikuulokkeiden tehdasasetukset (ks. sivu 68). Soittajan ääni kuuluu huonosti puhelun aikana Lisää laitteen äänenvoimakkuutta. Varmista, että puhelu ohjataan nappikuulokkeisiin eikä laitteen kaiuttimiin. Kokeile toista taustaäänien poistotilaa (ks. sivu 33). Poista mahdollinen lika ja korvavaha sovitteista ja nappikuulokkeiden nokista (ks. sivu 53). Oma ääni kuuluu huonosti puhelun aikana Ota käyttöön tietoisuustila (ks. sivu 34). Säädä Oma ääni -toimintoa Bose-sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Kuulokkeet eivät reagoi Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo osoittaa lataustilan (ks. sivu 42). Poista nappikuulokkeet. Palauta nappikuulokkeet ja latauskotelo alkutilaan (ks. sivu 67). Jos siitä ei ole apua, palauta nappikuulokkeiden tehdasasetukset (ks. sivu 68).VIANMÄÄRITYS

FIN OIRE RATKAISU Nappikuulokkeet eivät vastaa kosketusohjaukseen Varmista, että kosketat oikeaa kosketuspintaa (ks. sivu 24). Varmista, että sormi koskettaa kunnolla kosketuspintaa (ks. sivu 24). Usean napautuksen toiminnot: vaihtele napautusvoimakkuutta. Varmista, että sormesi ovat kuivat. Jos hiukset ovat märät, varmista, etteivät ne kosketa kosketuspintaa. Jos käytät käsineitä, ota ne pois ennen kosketuspinnan koskettamista. Poista in-ear-tunnistus käytöstä Bose-sovelluksessa (ks. sivu 29). Jos nappikuulokkeet ovat altistuneet korkealle tai matalalle lämpötilalle, anna niiden palautua huonelämpötilaan. Palauta nappikuulokkeet ja latauskotelo alkutilaan (ks. sivu 67). Varmista Bose-sovelluksella, että kosketusohjaus on käytössä. Kosketusohjaus aktivoituu tahattomasti Poista kosketusohjaus käytöstä Bose-sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Äänenvoimakkuutta ei voi säätää Varmista, että äänenvoimakkuuden säätö on otettu käyttöön Bose-sovelluksessa (ks. sivu 24). Varmista, että pyyhkäiset kosketusohjauspintaa oikeaan suuntaan (ks. sivu 24). Katso ”Nappikuulokkeet eivät vastaa kosketusohjaukseen”. Pikavalintaa ei voi käyttää Varmista, että pikavalinta on määritetty Bose-sovelluksella (ks. sivu 28). Jos määritit pikavalinnan tiettyyn nappikuulokkeeseen, varmista, että kosketat pitkään oikeaa nappikuuloketta.VIANMÄÄRITYS

FIN OIRE RATKAISU Kuulokkeet eivät lataudu Varmista, että nappikuulokkeet on asetettu oikein latauskoteloon. Akun säästämiseksi kotelon tulisi olla suljettuna nappikuulokkeiden latauksen aikana (ks. sivu 36). Varmista, ettei nappikuulokkeiden latausliittimissä tai kotelon latausnastoissa ole likaa tai roskia. Varmista, että vakautusnauhat on asetettu korviin oikein (ks. sivu 20). Jos nauhat on asetettu väärin, nappikuulokkeiden latausliittimet eivät ehkä osu kotelon latausnastoihin. Varmista, että USB-johdon liitin on oikein latauskotelon liitännässä. Liitä USB-johdon molemmat päät tukevasti. Kokeile toista USB-johtoa. Kokeile toista seinälaturia. Jos käytät langatonta laturia, kohdista latauskotelon takana oleva painike langattoman laturin keskikohtaan, jotta latausyhteys on täydellinen (ks. sivu 38). Jos nappikuulokkeet tai latauskotelo ovat altistuneet korkealle tai matalalle lämpötilalle, anna niiden palautua huonelämpötilaan. Lataa uudelleen (ks. sivu 36). Latauskotelo ei lataudu Varmista, että USB-johdon liitin on oikein latauskotelon liitännässä. Jos latauskotelon akku on täysin tyhjä, varmista, että USB-johto on kiinni riittävän kauan, jotta kotelo saa alkuvarauksen. Jos irrotat johdon ja latauskotelon tilamerkkivalo sammuu, liitä USB-johto uudelleen. Liitä USB-johdon molemmat päät tukevasti. Kokeile toista USB-johtoa. Varmista, että latauskotelo on suljettu. Akun säästämiseksi kotelon tulisi olla suljettuna latauksen aikana. Kokeile toista seinälaturia. Jos latauskotelo on altistunut korkealle tai matalalle lämpötilalle, anna sen palautua huonelämpötilaan. Lataa uudelleen (ks. sivu 37). Varmista, että latauskotelon mahdolliset lisävarusteet on asennettu oikein eivätkä estä USB-johdon liittämistä latauskotelon liitäntään. Jos käytät langatonta laturia, kohdista latauskotelon takaosan painike langattoman laturin keskikohtaan, jotta latausyhteys on täydellinen (ks. sivu 38).VIANMÄÄRITYS

FIN OIRE RATKAISU Äänikehotteiden kieli on väärä Vaihda äänikehotteiden kieli Bose-sovelluksella (ks. sivu 13). Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Saapuvista puheluista ei tule ilmoitusta Varmista, että laitetta ei ole asetettu Älä häiritse -tilaan. Varmista, että äänikehotteet on otettu käyttöön Bose-sovelluksessa (ks. sivu 13). Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Varmista, että olet antanut nappikuulokkeille yhteystietojen käyttöoikeuden laitteen Bluetooth-valikossa. Nappikuulokkeet pitävät sirisevää ääntä Varmista, etteivät nappikuulokkeiden nokat ole tukossa (ks. sivu 19). Poista mahdollinen lika ja korvavaha sovitteista ja nappikuulokkeiden nokista (ks. sivu 53). Nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä Bose-älysoundbariin tai -kaiuttimeen Varmista, että muodostat yhteyden yhteensopivaan Bose-tuotteeseen. Lista yhteensopivista tuotteista on osoitteessa support.Bose.com/Groupssupport.Bose.com/Groups. Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja kotelo on auki, pidä kotelon takana olevaa painiketta painettuna, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo alkaa vilkkua hitaasti sinisenä. Varmista, että nappikuulokkeet ovat enintään 9 metrin etäisyydellä soundbarista tai kaiuttimesta. Nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä aiemmin yhdistettyyn Bose-älysoundbariin tai -kaiuttimeen Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja kotelo on auki, pidä kotelon takana olevaa painiketta painettuna, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo alkaa vilkkua hitaasti sinisenä. Yhdistä nappikuulokkeet yhteensopivaan Bose-laitteeseen Bose-sovelluksella. Lisätietoja on osoitteessa support.Bose.com/Groupssupport.Bose.com/Groups. Äänessä on viivettä, kun kuulokkeet on yhdistetty Bose-älysoundbariin tai -kaiuttimeen Lataa Bose-sovellus ja suorita saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset.VIANMÄÄRITYS

ALKUTILAAN Jos nappikuulokkeet tai latauskotelo eivät vastaa, voit palauttaa ne alkutilaan. Nappikuulokkeiden ja latauskotelon palauttaminen alkutilaan nollaa tuotteen säätimet ja käynnistää kuulokkeet ja kotelon uudelleen. Se ei poista laiteasetuksia.

1. Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat

magneettisesti paikalleen ja nappikuulokkeiden tilamerkkivalo osoittaa lataustilan (ks. sivu 42).

2. Sulje kotelo ja yhdistä USB-johdon pieni pää kotelon pohjan USB-C®-liitäntään.

3. Yhdistä toinen pää USB-A-seinälaturiin (ei sisälly toimitukseen) tai tietokoneeseen.

Latauskotelon tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti oranssina (ks. sivu 43).

4. Pidä kotelon takana olevaa painiketta painettuna enintään 30 sekuntia, kunnes

sen tilamerkkivalo sammuu.VIANMÄÄRITYS

Tehdasasetusten palautus tyhjentää kaikki asetukset ja palauttaa nappikuulokkeet niiden alkuperäiseen tilaan. Sen jälkeen kuulokkeet voi määrittää uudelleen samalla tavalla kuin ensimmäisellä kerralla. Tehdasasetusten palauttaminen on suositeltavaa vain silloin kun kuulokkeiden kanssa on ongelmia tai Bosen asiakaspalvelu kehottaa tekemään niin.

1. Poista nappikuulokkeet laitteen Bluetooth-luettelosta.

2. Poista kuulokkeet Bose-tililtäsi Bose-sovelluksella.

HUOMAUTUS: Lisätietoja kuulokkeiden poistamisesta Bose-tililtä Bose- sovelluksella on osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2.

3. Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja sen kansi on auki, pidä kotelon takana

olevaa painiketta painettuna 25 sekuntia, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu kaksi kertaa valkoisena, vilkkuu hitaasti sinisenä ja sammuu sitten. HUOMAUTUS: Varmista, että molemmat nappikuulokkeet ovat kotelossa ja kotelo on auki.

4. Toista edellinen vaihe vielä kaksi kertaa.

Kolmannen kerran jälkeen tilamerkkivalo vilkkuu oranssina 3 sekuntia merkiksi siitä, että tehdasasetuksia palautetaan. Kun palautus on valmis, tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti sinisenä. Nappikuulokkeet ovat nyt alkuperäisessä tilassa. HUOMAUTUS: Jos et löydä ratkaisua ongelmaan, lisää vianmääritysohjeita ja tukea on saatavilla osoitteessa support.Bose.com/qcue2support.Bose.com/qcue2.INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ