QuietComfort Earbuds II - Langattomat kuulokkeet BOSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE QuietComfort Earbuds II BOSE

Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet.

Bose Corporation vakuuttaa taten, etta tamä tuote tayttä direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustemukaisuusvakuutus on oositteessa www.Bose.com/compliance.

Tämä tuote tayttä kaikki vuoden 2016 sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset ja muut sovellettavat Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimukset. Täydellinen vaatimustemukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliance.

Bose Corporation vakuuttaa taten, etta tamä tuote noudattaa vuoden 2017 radiolaitesaannösten olennaisia vaatimuksa ja muita sovellettavia Yhdistyneen kuningaskunnan maärayksiä. Täydellinen vaatimustemmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliance.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

Käytä ainoastaan valmistajan märittämä lisavarusteita/tarvikkeita.

Vain koulutetu huoltohenkilostö saa tehdä huoltotyöt. Laite on huollettava, jos se vauroituu millaan tavalla. Huoltotarpeen aiheuttavia asioita ovat mm. seuraavat: virtajhohto tai -pistoke on vauroitunut, laitteen pälle on läikkynyt nestettä tai pudonnut esine, laite on kastunut tai kosunut, laite ei toimi normalisti tai laite on pudonnut.

VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET

• Pidä nappikuulokkeet poissa pienten lasten ja elänten ulottuvilta, jotta ne eivat vahingossa joudu nieluun. Nappikuulokkeet sisälätvät litiumioniakun ja voivat olla nieltyinä vaarllisia. Jos nappikuuloke on nielty, ota heti yhteys laakärin. Säilytä nappikuulokkeet suljetussa latauskotelossa, kun et käytä niitä, ja pidä ne poissa lasten ja elänten ulottuvilta.
• ÅLÄ anna pienten lasten käyttaa nappikuulokkeita.

• AAL kayta nappikuulokkeita pitkaaun suurella aanenvoimakkuudella.

• Sääda äenvoimakkuus mukavaksi ja kohtuulliseksi, jotta välätä kuulovaurion.

• Saàdā ænenvoimakkuus piènksi ennen kuin asetat nappikuulokkeet korviisi. Lisää ænenvoimakkuutta vahitellen, kunnes lóydát mukavan kuunteluvoimakkuuden.

Toimi varovaisesti. Noudata lakeja, jotka koskevat matkapuhelimen ja kuulokkeiden käytöä, jos käytät nappikuulokkeita puheluita varten autolla ajettaessa. Tietyissmaissa on käytössra rojoituksa, jotka edellyttavet esimerkiki sain yhden kuulokken käytamistä autoa ajettaessa. ALÄ käytä nappikuulokkeita mihinkaan muhin tarkoituksin autolla ajon aikana.
- ÄLÄ käytä nappikuulokkeita melunvaimennustilassa, jos ulkopuolisten aenien kuulumattomus voi vaarantaa sinut tai muut ihmiset. Tallaisia tilanteita ovat esimerkiki pyoräileminen tai kaveleminen liikenteessä tai esimerkiki liikenteen, rakennustyömaan tai rautaten lahellä. Noudata kuulokkeiden käyttoa koskevia lakeja.

• Katkaise kuulokkeiden virta tai käytä kuulokkeita ilman taustaaanien poisto ja saaddä aanenvoimakkuus riittävän hiljaiseksi, jotta kuulet taustaaenet, kuten haltykset ja varoitukset.
  Tutut muistutus- tai varoitusaenet voivat kuulostaa vierailta kaytttaessäkuulokkeita, myös tiotoisustilassa.

• Tuotteesta saattaa silloin talloin kuulua lyhyt siriseva aani, joka liittyy taustaaanien poiston toimintaan. Jos kuitenkin kuulet epatavallista, voimakasta aantä, katkaise kuulokkeiden virta ja ota yhteyttä Bosen asiakspalveluun.

• ALA upota kuulokkeita veteen pitkäksi ajaksi alaka käytä niitä vesiurheilussa, esimerkikiuinnin, vesihihdon tai lainelautailun aikana.
• Ota kuulokkeet heti pois, jos tunnet niiden lampenevän tai aani lakkaa kuulumasta.

Laitteessa on pieni ösia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten käytettäväksi.

Tuote sisältaa magneettista materiaalia. Kysy läkärilta, voiko se vaikuttaa läketieteellisen implanttisi toimintaan.

• ALä sijoita vuotavia, roiskuvia tai nesteitä sisälviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen pälle tai lahelle tulipalo- tai sahköiskuvaaran valttämiseksi.
• AÄ tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa.
• Pida tuote etaall' avotulesta ja lammonlalteista. AIA laita laiteen palle tai lahelle avotulta, esimerkiki palavaa kyntttila.
• AλΑ kayta nappikuulokkeita ilman toimitukseen sisältyviä sovitteita.
  Kayta tuotetta vain hyvaksylla LPS-virtalahteell, joka vastaa paikallisia maarayksia (esim. UL, CSA, VDE, CCC).
• Tuotteen mukana toimitettava akku voi värin käsitetynä aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaran.
• Jos akku vuotaa, alä päästä nestettä kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos nain kuitenkin tapahtuu, hakeudu läärin hoitoon.
• Alä altista akkua tai paristoja sisaltäviä tuotteita lialliselle lammolle (esim. suorasta auringonvalosta, avotulesta tms. aiheutuvalle lammolle).
• Pyyhi hiki kuulokkeista ja latauskotelosta ennen latausta.
• IPX4 ei ole pysyvä ominaisuus, koska kestävyss saattaa heikentyä normalin kulumisen vaikutuksesta.
• Kayta tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla valtyaksesi altistumiselta sisaisen laserkomponentin vaaralliselle sateilylle. Vain valtuutettu huoltohenkilosto saa saataa tai korjata nappikuulokkeet.
• Äla sijoita tai asenna laitetta minkään lammonlåhteen, kuten takan, lampöpatterin, lampövaraaajan, uunin tai muun lampöa tuottavan laitteen (vahvistimet mukaan lukien) lahelle.
• Täyttäa 21 CFR 1040.10- ja 1040.11-säännot lukuun ottamatta vaatimustenmukaisuutta standardin IEC 60825-1 Ed. 3 kanssa Laser Notice 56:ssa 8. toukokuuta 2019 kuvatulla tavalla.

Nämä nappikuulokkeet ovat LUOKAN 1 LASERLAITE EN/IEC 60825-1:2014:n mukaisesti.

HUOMAUTUS: Laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n saantjoen osan 15 rajoitustenu mukaiseksi. Nama rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja Haitallisia hairiota vastaan kotioloissa. Laite tuottaa, kayttä ja voi sateillä energiaa radiotaajuudella, ja jos ite ei ole asennettu tai kayteta ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa Haitallista hairiö radiolikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missaan yksittaisessä asennkssaa aiheutuisi hairiöit. Jos laite aiheuttaa radio- tai televisionovstaanotossa hairiöit, jotka ovat helposti todettavissa kytkemllä laiteseen virta ja sammuttamalla se, kayttajän tulisi yrittä poistaa hairiot seuraavilla toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottava tuote tai antenni toisin tai siirra se toiseen paikkaan.
• Siirä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.
  Kysy nuvoa jalleenmyjaltai kokeneelta radio-tai tv-asentajalta.

Laitteeseen tehtavat Bose Corporationin hyväksymättomät muutokset voivat mitatöidä käytäjälle annetun luvan käytta tata laitetta.

Laite tayttta FCC:n saantjoen kohdan 15 ja ISED Canadian Iuvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Kayton edellytyksena on kaksi ehtoa: (1) Tama laite ei saa aiheuttaa Haitallisia hairiota. (2) Taman laitteen taytyy ottaa vastaan kaikki hairiot, mukaan lukien hairiot, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivotua toimintaa.

Laite tayttä yleiselle käytölle laaditut FCC- ja ISED Canada -sateilynrajoitusohjeet. Lähetintä ei saa sijoittaa toisen antennin tai lahettimen lahelle.

FCC ID: A94911L / FCC ID: A94911R

KCC: R-R-Bos-911L / KCC: R-R-Bos-911R

IC:3232A-911L/IC:3232A-911R

Oikean nappikuulokkeen malli: 911R

Vasemman nappikuulokkeen malli: 911L

Tämän järestelman nappikuulokkeet on sertifioitu radiolain märäysten mukaisesti.

020-220121 (L)

020-220120 (R)

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Eurooppa:

Käytön tajuusalue 2400-2483,5 MHz.

Enimmäslähetysteho alle 20 dBm EIRP.

SAR-tiedot

Nappikuuloke	Mitattu 1-g SAR W/kg	Mitattu 10-g SAR W/kg
Vasen 0,303 0,126
Oikea 0,24 0,101

Tämä symboli merkitsee, etta tuotetta ei saa havittä kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierratykseen. Kierrattäminen auttaa estamaan vahingollisia seurauksia ympäristolle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisatietoja kierrattämisetä paikallisilva viranomaisila, kotitalousjätteen kierratyspalvelusta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden tekniset säännokset

Mikaän yritys, yhtio tai henkilö ei saa ilman NCC:n myontämä lupaa muuttaa hyväksyttyjen pientehoisten radiotaajuuslaitteiden taajuutta, parantaa niiden lahetystehoa tai muuttaa niiden alkuperäisia ominaisuksia tai suorituskyka. Pientehoiset radiotaajuuslaitteet eivat saa vaikuttaa lentokoneiden turvallisuuteen eivätka hairitä lakisaateista viestiliikennettä. Jos tällaista todetaan, käytäjan on lopetettava käytto valittomästi, kunnes hairiöta ei enää ilmene. Mainitulla lakisaateisellä viestiliikenteellä tarkoitetaan televiestinnan hallinta-asetuksen mukaista radioviestiliikennettä. Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakisaateisen viestiliikenteen tai ISM-radioaltoja sateilevien laitteiden aiheuttamia häröitä.

ALYrita poistaa ladattavaa litiumioniakkua laitteesta. Jos akku on poistettava, ota yhteyttä lahimpaan Bose-jalleenmyyjaan tai muhun patevaan ammattilaiseen.

草莓泡蹄回收

Hävität käytetyt akut ja paristot paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ei saa polittaa.

Kiina, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisälto
	Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet
Osan nimi	Lyijy(Pb)	Elohopea(Hg)	Kadmium(Cd)	Kuusiarvoinen(CR(VI))	Polybrominoitu bifenyyli(PBB)	Polybrominoitu difenyyyliefterti(PBDE)
PCB-yhdisteel X	0 0 0 0 0
Metallosat X 0 0	0 0 0
Muoviosat 0 0 0	0 0 0
Kaiuttimet X 0 0	0 0 0
Johdot X 0 0 0 0	0
Tämä taulukko on laadittu SJ/T 11364 -märäysten mukaisesti.O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tastä materiaialista valmistetuissa osissa alle GB/T 26572 -raja-arvon.						5
X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on vähintään yhdessä tastä materiaialista valmistetuissa osassa yli GB/T 26572 -raja-arvon.

Taiwan, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Laitteen nimi: Latauskotelo, typpimerkintä: 435911
	Rajoitetut aineet ja niiden kemialiset merkit
Yksikkö	Lyijy (Pb)	Elohopea (Hg)	Kadmium (Cd)	Kuusiarvoinen kromi (Cr+6)	Polybrominoidut bifenyylit (PBB)	Polybrominoidut difenyllieetterit (PBDE)
PCB-yhdisteet	-○ ○	○	○	○
Metalliosat	-○ ○	○	○	○
Muoviosat	○ ○	○	○	○	○
Kaiuttimet	-○ ○		○ ○	○
Johdot	-○ ○		○ ○	○
Huomautus 1:"○" osoittaa, ettã rajoitetun aineen prosenttiosuus ei ylitã olemassaolon viitearvon prosenttiosuutta. Huomautus 2:"-" osoittaa, ettã rajoitettu aine vastaa erivapautta.

Valmistuspäivä: Sarjanumeron kahdeksas numero kertoo valmistusvuoden; 2 merkitsee vuotta 2012 tai 2022.

Valmistuspaikka: Sarjanumeron seitsemäs numero kertoo valmistuspaikan.

Maahantuoja Yhdistyneessä kuningaskunnassa: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom

Tuloarvot: 5V 1,2A

Lahtojannite: 5 VDC

Lähtövirta: 0,16 A X 2

Lähtöteho: 680 mAh

IPXX-luokitus: IPX4 (nappikuulokkeet)

CMIIT-tunnus sijaitsee pakkauksessa.

Sälytä tiedot

Kuulokkeen paivamaarakoodi on kuulokkeessa nauhan alla. Latauskotelon sarjanumero on latauskotelon nappikuulokkeiden valisessy syvennyksessa. Mallinumerot ovat latauskotelon kannen alla.

Sarjanumero:

Mallinumero: 435911

Sälytä ostokuitti tämän käyttoohjeen valissä. Nyt on oikea aika rekisteröidä Bose-tuotteesi. Voit tehdä sen helposti osoitteessa worldwide.Bose.com/ProductRegistration

Turvallisuustiedot

Tämä tuote voi vastaanottaa Boselta automaattisia turvallisuuspäivityksiä. Jotta automaattisten turvallisuuspäivitysten vastaanotto on mahdollista, tuotteen määärits Bose Music -sovelluksessa on suoritettava loppun ja tuote on yhdistettävi Internetin. Jos asennusta ei suoriteta loppun, käytää on vastuussa Bosen tarjoamien turvallisuuspäivitysten asentamisesta.

Apple, Apple-logo, iPad, iPhone ja iPod ovat Apple Inc:nrekisteroityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. iPhone-tavaramerkkä kaytetaan Japanissa Aiphone K.K:n lisensillä. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.

Made for Apple -merkki tarkoittaa, etta lisavaruste on suunnitelu liitettavaksi erityisesti merkissa kuvattuihin Apple-tuotteisiin ja etta kehittaj on servifioinut sen tayttavan Appen vaatimukset. Apple ei vastaa tallaisen laitteen toiminnasta tai siita, etta se tayttau turvallisuusvaatimukset ja on maaraysten mukainen.

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Bose Corporation käyttaa niitä lisenssin nojalla.

Google ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkeja.

USB Type-C ja USB-C ovat USB Implementers Forumin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Bose, Bose Music, ActiveSense ja QuietComfort Earbuds ovat Bose Corporationin tavaramerkkeja.

Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639

©2022 Bose Corporation. Mitään osaa tastä julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai käyttaa ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Bose Music -sovelluksen lataaminen 14

Nappikuulokkeiden lisäaminen aiemmin luotuun tiliin 14

HIEN-JA SÄNKESTAVYYS 15

KÄYTTÄMINEN

Nappikuulokkeiden asettaminen korviin 16

Istuvuuden tarkistaminen 17

Sovitteet 17

Vakautusnauhat 18

Kokeile eri kokoa 19

Sovitteet 19

Vakautusnauhat 19

Sovitteiden vaihtaminen 20

Vakautusnauhojen vaihtaminen 21

VIRTA

Virran kytkeminen 23

Virran katkaiseminen 24

Valmiustila 24

KOSKETUSOHJAUS

Kosketuspinnan alue 25

Median toisto ja aenenvoimakkuus 25

Puhelut 26

Puheluilmoitukset 27

Melunvaimennus 27

Mobiililaitteen aänikomentojen käytäminen 27

KOSKETUSOHJAUKSEN MUOKKAAMINEN

Pikavalinta 28

Pikavalinnan kayttäminen 28

Pikavalinnan vaihtaminen tai poistaminen käytösta 28

IN-EAR-TUNNISTUS

Automaattinen toisto/tauko 29

Puheluihin vastaaminen automaattisesti 29

Automaattinen tietoisuustila 29

MELUNVAIMENNUS

Melunvaimennustilat 30

Tietoisuustila ja ActiveSenseTM 30

Melunvaimennustilan vaihtaminen 31

Taustaaenien poisto puhelun aikana 31

Pelkkä taustaaanien poiston kayttäminen 31

AKKU

Nappikuulokkeiden lataaminen 32

Latauskotelon lataaminen 33

Nappikuulokkeiden akun varaustason tarkistaminen 34

Nappikuulokkeita kaytettaaessa 34

Nappikuulokkeita ladattaessa 34

Latauskotelon akun varaustason tarkistaminen 35

Latausaika 35

NAPPIKUULOKKEIDEN JA LATAUSKOTELON TILA

Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo 36

Bluetooth®-tila 36

Akku-, paivitys- ja virhetila. 36

Latauskotelon tilamerkkivalo 37

Akku-, paivitys- ja virhetila 37

BLUETOOTH-YHTEYDET

Yhdistäminen Bose Music -sovelluksella 38
Yhdistäminen mobililaitteen Bluetooth-valikosta 38
Mobiililaitteen yhteyden katkaiseminen 39
Mobiilaitteen yhdistäminen uudelleen 39
Nappikuulokkeiden laiteluettelon tyhjentäminen 40

HOITO JA KUNNOSSAPITO

Nappikuulokkeiden sailyttäminen 41
Nappikuulokkeiden ja latauskotelon puhdistaminen 41
Varaosat ja tarvikkeet 41
Rajoitetti takuu 41
Nappikuulokkeiden paivittäminen 42
Latauskotelon paivittäminen 42
Nappikuulokkeiden paivamärakoodin tarkastaminen 42
Latauskotelon sarjanumeron tarkastaminen 42

VIANMÄRITYS

Kokeile ensin naita ratkaisuja 43
Muut ratkaisut. 43
Nappikuulokkeiden ja latauskotelon kaynnistaminen uudelleen. 51

SISÄLTÖ

Tarkista, etta pakkaus sisältaa seuraavat osat:

Bose QuietComfort Earbuds II Latauskotelo

Sovitteet (koot pieni ja suuri)

Vakautusnauhat (koot 2 ja 3)

HUOMAUTUS: Keskikokoiset sovitteet on kiinnitetty nappikuulokkeisiin. Lisatietoja sovitteiden koon tunnistamisesta: katso sivu 19.

HUOMAUTUS: Koon 1 nauhat on kiinnitety nappikuulokkeisin. Lisatietoja nauhojen koon tunnistamisesta: katso sivu 19.

USB Type-C® - USB-A - kaapeli

HUOMAUTUS: Jos jokin tuotteen osa on vauroitunut, alä kaytā sitā. Ota yhteyttā valtuutettuun Bose-jalleenmyyjän tai Bosen asiakspalveluun.

Käy osoitteessa ______ support.Bose.com/QCEii

Bose Music -sovelluksen avulla voit märittä nappikuulokkeiden asetukset ja ohjata niitta mobililaitteella, kuten ölypuhelimella tai taulutietokoneella.

Sovellusta käyttämällä voit tarkistaa nappikuulokkeiden istuvuuden, hallita Bluetoothyhteyksiä ja kuulokkeiden asetuksa, saatää aantä, valita aänikehotteen kielen ja saada paivityksiä ja uusia ominaisuksia.

HUOMAUTUS: Jos olet jo luonut Bose-tilin toista Bose-tuotetta varten, katso "Nappikuulokkeiden lisääminen aiemmin luotuun tilii."

BOSE MUSIC -SOVELLUKSEN LATAAMINEN

1. Lataa Bose Music -sovellus mobiililaitteellesi.

HUOMAUTUS: Jos olet Manner-Kiinassa, lataa Bose音乐-sovellus.

1. Noudata sovelluksen ohjeita.

NAPPIKUULOKKEIDEN LISAÄMINEN AIEMMIN LUOTUUN TILIIN

Lisae Bose QuietComfort Earbuds II -nappikuulokkeet Bose Music -sovellukssessa.

Kuulokkeet on luokiteltu vedenkestaviki (IPX4). Ne on suunnitelu hienja sänkestaviki, mutta niitta ei ole tarkoitetu upotettaviki veteen.

HUOMIO:

• ALÄ käytä nappikuulokkeita uidessasi tai suihkussa.
• ALÄ upota nappikuulokkeita veteen.

HUOMAUTUKSIA:

• Puhdista nappikuulokkeiden latausliittimet saannollisesti kuivalla, pehmealla pumpulitikulla tai vastaavalla korroosion estamiseksi.
• IPX4 ei ole pysyvä ominaisuus, koskakestävyssaattaa heikentyänormaalin kulumisen vaikutuksesta.

KÄYTTÄMINEN

NAPPIKUULOKKEIDEN ASETTAMINEN KORVIIN

1. Aseta nappikuuloke siten, etta sovite lepää kevyesti korvakäytävän aukossa.

HUOMAUTUS: Nappikuulokkeessa on joko R- (oikea) tai L (vasen) -merkinta.

R/L-merkki

1. Kännä nappikuuloketta hieman taaksepän, kunnes sovite muodostaa korvakäytävään miellyttävän tuntuisen tiivisteen ja vakautusnuha leppää vasten korvan kohoumaa.

HUOMAUTUS: Nappikuuloketta taytyy ehk kiertä edestakaisin miellyttävän suntuisen tiivisteen muodostamiseksi. Jos sitä kuitenkin kännetaan liikaa taakse- tai eteenpäin, äänen ja mikrofonin äänenlaatu saattavat heikentyä.

Vakautsnuha

Korvan kohouma

Aseta Kännä

1. Tarkista istuvuus (katso sivu 17).
2. Toista vaiheet 1-3 toisella nappikuulokkeella.

Kun asetat nappikuulokkeet korviin, aani personoidaan korviisi parasta aanisuorituskyka ja melunvaimennusta varten.

HUOMAUTUS: Jos annat muiden käyttaa nappikuulokkeita, laita ne latauskoteloon aänen personoinnin tyhjentämiseksi käytäjen valillä.

ISTUVUUDEN TARKISTAMINEN

Parasta istuvuutta, äennaatua ja melunpoistoa varten varmista peilin avulla, etta kaytät oikeankokoisia sovitteita ja vakautusnuhoja. Eri korvat saattavat vaatia erikokosen sovitteen tai vakautusnuhan.

VIHJE: Voit tarkastaa istuvuuden myös Bose Music -sovelluksen sovitteiden istuvuustestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

Sovitteet

SOVITA TARKASTUSKOHTEET

Hyvä istuvuus	✓	Sovite lepää kevyesti korvakäytävän aukossa muodostaen miellytävän tiivisteen. HUOMAUTUS: Taustamelun pitäisi kuulostaa vaimennetulta, koska nappikuulokkeiden virta on päälä ja melunvaimennus on aktiivinen.
Liikaa painetta	×	Sovitteet suntuvat epämukavila ja suntuvat olevan puristuksissa korvakäytävällä.
Lian lõysäl	×	Sovite on korvakäytävällä liian syvällä, kiinnittyy korvaan lõyhästi tai putoaan kun liikutat päätäsi.

Vakautusnauhat

SOVITA TARKASTUSKOHTEET

Hyvä istuvuus	Nauha ei työnny esiin korvasta eikä ole puristuksissa korvan kohoumaa vasten.
Lian iso	Nauha työntyy esiin tai on puristuksissa korvan kohouman alla.
Lian pieni	Nauha ei ulotu korvan kohoumaan.

KOKEILE ERI KOKOA

Käytä nappikuulokkeita yhtäjaksoisesti pitkään. Jos nappikuulokkeet eivät tunnu mukavila tai pysy paikallaan tai melunvaimennus äenlaatu ei vastaa odotuksia, cokeile erikokoista kärkea tai vakautusnauhaa.

Sinun tāytyy ehkä cokeilla jokaista kolmea sovitteen tai nauhan kokoa tai kāyttä erikokoista sovitetta tai nauhaa kummassakin korvassa.

Sovitteet

Sovitteiden koot ovat pieni, keskikokoinen ja suuri.

Keskikokoiset sovitteet on kiinnitetty nappikuulokkeisiin. Jos ne suntuvat lian pieniltä, cokeile suuria sovitteita. Jos ne suntuvat lian suurilta, cokeile pieni sovitteita.

Vakautusnauhat

Vakautusnauhoihin on merkitty koko 1 (pieni), 2 (keskikoko) tai 3 (suuri) and R (oikea) tai L (vasen).

Koon 1 nauhat on kiinnitety nappikuulokkeisiin. Jos ne suntuvat liian pieniltä, kokeile koon 2 nauhoja.

SOVITTEIDEN VAIHTAMINEN

1. Kun pitelet nappikuuloketta kädessäsi, purista sovitetta varovasti ja irrota se kuulokkeesta.

Purista ja irrota Erota

HUOMIO: ALA veda sovitteen reunasta, jotta se ei repeydy.

1. Valitse toinen sovitekoko (katso sivu 19).
2. Kohdista sovite nappikuulokkeen nokkaan ja paina sovitetta nokkaan, kunnes kuulet sen napsahtavan kunnolla paikalleen.

1. Toista vaiheet 1-3 toiselle nappikuulokkeelle tarpeen mukaan.

HUOMAUTUS: Eri korvat saattavat vaatia erikokosen sovitteen.

1. Aseta nappikuulokkeet korviin (katso sivu 16).
2. Tarkista istuvuus (katso sivu 17).

HUOMAUTUKSIA:

• Jos vaihdat sovitteen, sinun taytye ehk vaihtaa vakautusnuha, jotta se lep mukavasti korvan kohoumaa vasten (katso sivu 21).
  Opetusvideoita sovitteiden vaihtamisesta on oositteessa support.Bose.com/QCEii
• Jos tarvitset muita sovitekokoja, ota yhteys Bosen asiakspalveluun tai käy osoitteessa support.Bose.com/QCEii

VAKAUTUSNAUHOJENVAIHTAMINEN

1. Kun pitelet nappikuuloketta kädessäsi, tartu varovasti vakautusnauhan siipeen ja kuori nauhaa itseäsi kohti sovitteen yli ja irti nappikuulokkeesta.

Venytä Irrota Erotä

HUOMIO: ÅLÄ vedä nauhan ohuesta reunasta, jotta se ei repeydly.

1. Valitse toinen nauhakoko (katso sivu 19).
2. Kun nauhan merkit ovat kohti sinua ja nauhan siipi on poispain sinusta, kohdista nauhan piste nappikuulokkeen pohjassa olevaan harmaaseen pisteeseen.
3. Venytä nauha varovasti sovitteen paälle varmistaen, etta pisteet on kohdistettu ja mikrofonin reikä nauhassa on nappikuulokkeen mikrofonin kohdalla, jotta mikrofonia ei peitetä.
4. Paina alas, kunnes nauha on kunnolla paikallaan.

1. Toista vaiheet 1-5 toiselle nappikuulokkeelle tarpeen mukaan.

HUOMAUTUS: Eri korvat saattavat vaatia erikokoisen nauhan.

1. Aseta nappikuulokkeet korviin (katso sivu 16).
2. Tarkista istuvuus (katso sivu 17).

HUOMAUTUKSA:

Opetusvideooita nauhojen vaihtamisesta on osoitteessa support.Bose.com/QCEii
- Jos tarvitset muita vakautusnauhakokoja, ota yhteys Bosen asiakaspalveluun tai käy osoitteessa ______ support.Bose.com/QCEii

VIRRAN KYTKEMINEN

Avaa latauskotelo.

Nappikuulokkeiden virta kytketaan paallee. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu valkoisena ja palaa sitten lataustilan mukaan (katso sivu 36). Latauskotelon tilamerkkivalo palaa akun varaustason mukaan (katso sivu 37).

HUOMAUTUS: Kun poistat kuulokkeet latauskotelosta, sulje kotelo akun säästämiseksi ja kotelon pitämiseksi puhtaana.

VIRRAN KATKAISEMINEN

1. Aseta molemmat kuulokkeet latauskoteloon.

1. Sulje kotelo.

Kuulokkeiden virta katkeaa. Latauskotelon tilamerkkivalo palaa akun varaustason mukaan (katso sivu 37).

HUOMAUTUS: Nappikuulokkeiden yhteys laitteeseen katkaistaan, kun ne asetetaan koteloon.

VALMIUSTILA

Valmiustila säastä nappikuulokkeiden akkua silloin, kun nappikuulokkeet eivät ole kotelossa eikä niitta käyteta. Nappikuulokkeet siirtyvat valmiustilaan, kun ne eivät ole olleet korvassa 10 minuuttiin.

Herata nappikuuloke asettamalla se korvaan.

Voit ohjata nappikuulokkeita napauttamalla tai pyyhkaisemallä niiden kosketuspintaa. Kosketusohjauksella voidaan aloittaa tai keskeyttääänentoisto, säätääänenvoimakkuutta, käyttaa peruspuhelutoimintoja, säätäa melunvaimennusta ja käyttaa pikavalintaa (katso sivu 28).

KOSKETUSPINNAN ALUE

Kosketuspinta sijaitsee kummankin nappikuulokkeen ulkopinnassa. Sillä ohjataan median toistoa, äenenvoimakkuutta, puheluita, melunvaimennusta ja pikavalintaa.

MEDIAN TOISTO JA AÄNENVOIMAKKUUS

HALLINTA TOIMINTAOHJEET

Toisto/tauko	Napauta nappikuuloketta.	((1x))	((1x))
Lisää änenvoimakkuutta	Pyyhkäise ylös nappikuulokkeessa.
Vähennä änenvoimakkuutta	Pyyhkäise alas nappikuulokkeessa.

HALLINTA TOIMINTAOHJEET

Siirry seuraavaan kappaleeseen	Napauta nappikuuloketta kaksi kertaa.	((2x))	((2x))
Siirry edelliseen kappaleeseen	Napauta nappikuulokettakolme kertaa.	((3x))	((3x))

PUHELUT

HALLINTA TOIMINTAOHJEET

Puheluun vastaaminen	Napauta nappikuuloketta.	((1x))	((1x))
Puheluun lopettaminen/ hylkäminen	Napauta nappikuuloketta kaksi kertaa.	((2x))	((2x))
Toiseen puheluun vastaaminen ja ensimmäisen puhelu asettaminen pitoon	Napauta nappikuuloketta.	((1x))	((1x))

HALLINTA TOIMINTAOHJEET

Toisen puhelun hylkäminen ja meneillään olevan puhelun jatkaminen

Napauta nappikuuloketta kaksi kertaa.

((2x))

((2x))

Puheluilmoitukset

Kuulet äänikehotteen, joka kertoo saapuvan puhelun soittajan ja puhelun tilan.

Voit estaa puheluilmoitukset poistamalla aanikehotteet kaytosta Bose Music -sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

MELUNVAIMENNUS

Lisatietoja melunvaimennustililoista, katso sivu 31.

MOBIILILAITTEEN AÄNIKUMENTOJEN KÄYTTÄMINEN

Voit asettaa pikavalinnan, Jonka avulla voit kayttäa mobililaitteen änikomentoja nappikuulokkeilla. Nappikuulokkeiden mikrofoni toimii mobililaitteen mikrofonin jatkeena.

HUOMAUTUS: Jos haluat käyttaa mobililaitteen änikomentoja nappikuulokkeita käyttemällä, se tätyy asettaa pikavalinnaksi (katso sivu 28).

HALLINTA TOIMINTAOHJEET

Mobiililaitteen äänikomentojen käytäminen	Kosketa ja pidä painettuna nappikuuloketta, kunnes kuulet äänimerkin. Vapauta kuuloke ja lausu pyyntösi.
Mobiililaitteen puheohjauksen lopettaminen	Napauta nappikuuloketta.	((1x))	((1x))

PIKAVALINTA

Pikavalinnan avulla voit kayttäa nappärästi jotakin seuraavista toiminnoista:

Melunvaimennustilan vaihtaminen
- Mobiililaitteen änikomentojen käytäminen

HUOMAUTUS: Oletusarvoisesti melunvaimennustilojen vahtaminen on käytössä kummassakin nappikuulokkeessa.

Pikavalinnan käytäminen

Käytä pikavalintaa koskettamalla nappikuuloketta pitkään.

Pikavalinnan vaihtaminen tai poistaminen käytösta

Jos haluat vaihtaa pikavalinnan, poistaa sen käytösta tai märittä eri pikavalinnan kumpaankin nappikuulokkeeseen, käytä Bose Music -sovellusta. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

HUOMAUTUS: Jos märätat eri pikavalinnan kumpaankin nappikuulokkeeseen, sinun täytyy koskettaa pitkään vastaavaa nappikuuloketta. Jos poistat nappikuulokkeen, voit käyttaa vain korvassa olevaan nappikuulokkeeseen märitettyä pikavalintaa.

In-ear-tunnistus tunnistaa tunnistimien avulla, onko korvissasi molemmat nappikuulokkeet vai vain yksi nappikuuloke.

Voit aloittaa tai keskeyttä aenentoiston, vastata puheluihin (jos käytössä) ja saaatmelunvaimennusta asettamalla jommankumman tai molemmat nappikuulokkeet korviin tai poistamalla ne.

HUOMAUTUS: Käytä Bose Music -sovellusta in-ear-tunnistusominaisuuksien käyttoän. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

AUTOMAATTINEN TOISTO/TAUKO

Kun poistat nappikuulokkeen korvasta, änentoisto taukoaamolemmissa kuulokkeissa.

Jatka äenentoistoa asettamalla kuuloke taas korvaan.

HUOMAUTUS: Jos haluat käyttaa yhtä nappikuuloketta, voit jatkaa äenentoistoan napauttamalla korvassasi olevaa nappikuuloketta.

PUHELUIHIN VASTAAMINEN AUTOMAATTISESTI

Voit vastata puheluihin asettamalla nappikuulokkeen korvaan.

HUOMAUTUS: Voit ottaa tämän toiminnon käyttoön Bose Music -sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

AUTOMAATTINEN TIETOISUUSTILA

Kun poistat nappikuulokkeen korvasta, toisen nappikuulokkeen melunvaimnustilaksi tulee tietoisuustila (katso sivu 30).

Kun asetat nappikuulokkeen takaisin, korvassa oleva nappikuuloke palautetaan edelliseen melunvaimennustason.

HUOMAUTUS: Jos haluat käyttaa yhtä nappikuuloketta, voit selata melunvaimennustiloja ja valita sopivan tilan käyttamällä pikavalintaa.

Melunvaimennus vaimenta hairitsevi taustaaani ja saa aen kuulumaan selkeampana ja todenmukaisempana. Voit valita kahdesta esimäritetystmelunvaimennustilasta, Hiljainen ja Tietoisuus, tai luoda enintaan kaksi omaa mukautettua tilaa.

Hiljainen tila vaimentaa Häiriöäenet tehokkaimmalla melunvaimennustasolla.

Tietoisuustilassa voit kuulla ymparistön aenet samalla, kun kuuntelet musikkia.

Tietoisuustila sisältaä myös ActiveSense™-teknologian, joka vaimenta äkillisia tai kovia äniä.

Valitse melunvaimennustila omien kuuntelumieltymystesi ja ympäristön mukaan.

MELUNVAIMENNUSTILAT

TILA KUVAUS

Hiljainen tila Huiippuluokan taustaäänien poisto Bosen optimoimalla äenellä.
Tietoisuustila Kuulet ympäristön äenet samalla, kun nautit musiikistasi.
Mukautettu	Mukautettu melunvaimennus (täysi melunvaimennus - täyden tietoisuuden tila) kuuntelumieltymystesi ja ympäristön mukaan.
	HUOMAUTUS: Voit luoda enintään kaksi mukautettua tilaa. Voit luoda ja hallita mukautetuja tiloja Bose Music -sovellukssessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

HUOMAUTUS: Kun nappikuulokkeiden virta kytketaan pälle, ne siirtyvät oletusarvoisesti hiljaiseen tilaan. Voit vaihtaa oletustilan Bose Music -sovellukssessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

Tietoisuustila ja ActiveSense™

Kun kaytāt tietoisuustilan dynaamista taustaäänien poistoa ActiveSense™-teknologialla, voit kuulla ympäristön änet vaimentaen samalla ei-toivottuja äniä.

ActiveSenseTM-teknolegiaa kayttavassä tiotoisuustilassa nappikuulokkeet voivat automaattisesti aktivoida melunvaimennuksen, kun lahellasi esiintyy yllattviä tai kovia aaniä. Nain voit sailyttäa tiotoisuuden ilman, etta ajoittainen melu keskeyttäa aanentoiston. Kun melu lakkaa, taustaanien poisto kytkeytyy taas pois kaytosta.

HUOMAUTUS: Voit poistaa ActiveSenseTM-ominaisuuden käytösta Bose Music -sovelluksessa. Voit käyttaa tata vaihtoehtoa päänäytösta.

MELUNVAIMENNUSTILAN VAIHTAMINEN

Voit selata melunvaimnustiloja koskettamalla nappikuuloketta pitkään.

Kuulet äänikehotteen, joka kertoo valitun taustaaänien poistotilan.

HUOMAUTUS: Jos haluat vaihtaa melunvaimennustilan nappikuulokkeita käytämällä, se täytyy asettaa pikavalinnaksi (katso sivu 28).

VIHJE: Taustaaanien poistotilaa voi vaihtaa myos Bose Music -sovelluksella. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

TAUSTAAÄNIEN POISTO PUHELUN AIKANA

Kun puhelu saapuu, kuulokkeet pysyvat kaytossa olevassa taustaaanien poistotilassa ja Oma aani -toiminto aktivoitu. Oma aani -toiminnon ansiosta kuulet oman puheäanesi luonnollisempana.

Voit saataa melunvaimennustilaa puhelun aikana koskettamalla nappikuuloketta pitkään.

HUOMAUTUKSA:

• Automaattinen tietoisuustila ei ole käytössä puheluin aikana (katso sivu 29).
• Voit säätä Oma äni -toimintoa Bose Music -sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

PELKKA TAUSTAAÄNIEN POISTON KÄYTTÄMINEN

Voit käyttaa vain melunvaimennusta ilman äntä tai puheluista johtuvia keskeytyksiä.

1. Tee jokin seuraavista toimista:

2. Jos nappikuulokkeet ovat korvissa, katkaise mobililaitteen yhteys (katso sivu 39).

3. Jos nappikuulokkeet ovat latauskotelossa, poista mobililaitteen Bluetoothominaisuus käytösta ja ota sitten nappikuulokkeet pois kotelosta.

4. Vaihda melunvaimennustilaa koskettamalla nappikuuloketta pitkään (katso "Melunvaimennustilan vaihtaminen").

HUOMAUTUS: Yhdistä mobililaite uudelteen valitsemalla nappikuulokkeet mobiililaitteen Bluetooth-luettelosta.

NAPPIKUULOKKEIDEN LATAAMINEN

1. Aseta vasen nappikuuloke siten, etta sen latausliittimet osuvat latauskotelon vasemmanpuoleisiin latausnastoin.

HUOMAUTUS: Varmista ennen lataamista, etta nappikuulokkeiden lamptila on 8-39 °C eli etta ne ovat huoneenlampoiset.

1. Aseta nappikuuloke latauskoteloon siten, etta se napsahtaa magneettisesti paikalleen.

Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu valkoisesa ja palaa sitten lataustilan mukaan (katso sivu 36).

1. Toista vaiheet 1-2 oikealla nappikuulokkeella.

HUOMAUTUS: Nappikuulokkeet latautuvat, kun kotelo on auki tai kiinni.

LATAUSKOTELON LATAAMINEN

HUOMIO: Käytä tuotetta vain hyväksytyllä LPS-virtälähteellä, joka vastaa paikallisia maäräyksiä (esim. UL, CSA, VDE, CCC).

1. Yhdistä USB-johdon pieni pää latauskotelon alaosan USB-C®-liitäntään.

1. Yhdistä toinen pää USB-A-seinalaturiin (ei sisally toimitukseen) tai tietokoneeseen. Latauskotelon tilamerkkivalo palaa oranssina (katso sivu 37).

HUOMAUTUS: Varmista ennen lataamista, etta kotelon lampötila on 8-39 °C eli että se on huoneenlampöinen.

NAPPIKUULOKKEIDEN AKUN VARAUSTASON TARKISTAMINEN

Nappikuulokkeita käytettaessä

• Kun poistat nappikuulokkeet latauskotelosta ja asetat ne korviin, niistä kuuluuäänikehote, joka ilmoittaa akun varaustason.
• Käytä Bose Music -sovellusta. Nappikuulokkeiden akun varaustaso näytetäan aloitusnäytössa.

HUOMAUTUS: Jos toisen nappikuulokkeen akussa on vahemman virtaa kuin toisessa, änikehote ilmoittaa alhaisemman varautason. Jos akun virta on vahissä, kuulet Akun varautaso alhainen, lataa nyt -ilmoituksen.

Nappikuulokkeita ladattaessa

Kun nappikuulokkeet asetetaan latauskoteloon, niiden tilamerkkivalo vilkkuu valkoisena ja palaa sitten lataustilan mukaan (katso sivu 36).

HUOMAUTUS: Jos toisen nappikuulokkeen akussa on vahemman virtaa kuin toisessa, nappikuulokkeen tilamerkkivalo ilmoittaa alhaisemman varaustason.

LATAUSKOTELON AKUN VARAUSTASON TARKISTAMINEN

Avaa latauskotelo.

Latauskotelon tilamerkkivalo palaa akun varaustason mukaan (katso sivu 37).

LATAUSAIKA

KOMPONENTTI LATAUSAIKA

Nappikuulokkeet 2 tuntia

Latauskotelo 3 tuntia

HUOMAUTUKSI:

• Kun nappikuulokkeiden akun virta on vahissa, 20 minuutin lataus kotelo suljettuna.
  antaa nappikuulokkeille virtaa noin 2 tunniksi.
• Täyteen ladatuissa nappikuulokkeissa riittä virtaa noin 6 tunniksi. Akun käyttoikä vaihtelee käytön mukaan.
• Kun kotelo on ladattu tayteen, sillä voidaan ladata nappikuulokkeet tayteen enintäan 3 kertaa.
  Kotelon latausaika vaihtelee, kun nappikuulokkeet ovat kotelossa.

NAPPIKUULOKKEIDEN TILAMERKKIVALO

Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo sijaitsee latauskotelon sisäpinnalla.

Bluetooth-tila

Osoittaa mobililaitteiden Bluetooth-yhteyden tilan.

MERKKIVALON TOIMINTA JARJESTELMÄN TILA

Vilkkuu hitaasti sinisenä Valmis yhdistämään

Palaa sinisenä (5 sekuntia) Yhdistetty

Vilkkuu valkoisena kaksi kertaa Laiteluettelo on tyhjennetty

Akku-, paivitys- ja virhetila

Osoittaa nappikuulokkeen akku-, paivits- ja virhetilan.

MERKKIVALON TOIMINTA JARJESTELMÄN TILA

Ensin vilkkuu valkoisena, sitten palaa valkoisena (5 sekuntia)	Ladattu tãyteen
Ensin vilkkuu valkoisena, sitten palaa orangsina (5 sekuntia)	Ladataaan
Vilkkuu valkoisena 2 kertaa, vilkkuu hitaasti sinisenä ja sammuu	Uudelleenkëynnistys on valmis
Vilkkuu valkoisena 3 kertaa (toistuu)	Ohjelmistoa pãivitetään
Vilkkuu orangsina ja valkoisena Virhe - ota yhteyttä Bosen asiakspalveluun

Latauskotelon tilamerkkivalo on sen etuosassa.

Latauskotelon tilamerkkivalo

Akku-, paivitys- ja virhetila

Osoittaa latauskotelon akku-, paivits- ja virhetilan.

MERKKIVALON TOIMINTA JARJESTELMÄN TILA

Palaa valkoisena Täyteen ladattu (100 % ja kytketty verkkovirtaan)

Palaa valkoisena (5 sekuntia) Ladattu (34 % - 99 %)

Palaa oranssina (5 sekuntia) Alhainen varaus (10 % - 33 %)

Vilkkuu oranssina 2 kertaa Ladattava (alle 10 %)

Palaa oranssina Ladataan

Vilkkuu valkoisena 3 kertaa (toistuu) Ohjelmistoa päävitetää

Vilkkuu oranssina ja valkoisena Virhe - ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun

Voit hallita Bluetooth-yhteyksiä käytämälä Bose Music -sovellusta tai mobillilaitteen Bluetooth-valikkoa.

YHDISTÄMINEN BOSE MUSIC -SOVELLUKSELLA

Jos haluat yhdistäa nappikuulokkeet ja hallita Bluetooth-asetuksia Bose Music -sovelluksella, katso sivu 14.

YHDISTÄMINEN MOBIILILAITTEEN BLUETOOTH-VALIKOSTA

Nappikuulokkeiden laiteluetteloon voidaan tallentaa eninta'an seitsem'an laitetta. Aantä voidaan toistaa vain yhdestä laitteesta kerrallaan.

HUOMAUTUS: Mobiililaite kannatta märittä ja yhdistä Bose Music -sovelluksella (katso sivu 14).

1. Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja sen kansi on auki, pidä kotelon takana olevaa painiketta painettuna, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti sinisenä.

HUOMAUTUS: Varmista, etta molemmat nappikuulokkeet ovat kotelossa ja kotelo on auki.

1. Ota Bluetooth-ominaisuus kayttoön laitteessa.

HUOMAUTUS: Bluetooth-valikko sijaitsee yleensä Asetukset-valikossa.

1. Valitse nappikuulokkeet laiteluettelosta.

HUOMAUTUS: Etsi nappikuulokkeille antamasi nimi Bose Music -sovelluksesta. Jos et ole nimennyt nappikuulokkeita, nakyviin tulee oletusnimi.

Nappikuulokkeiden nimi nakyy mobililaitteen luettelossa. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo palaa sinisenä (katso sivu 36).

MOBILILAITTEEN YHTEYDEN KATKAISEMINEN

Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon.

VIHJE: Yhteys voidaan katkaista myös Bose Music -sovelluksesta tai Bluetooth-asetuksista. Jos poistat laitteen Bluetooth-ominaisuuden käytösta, yhteys nappikuulokkeisiin ja kaikkiiin muihin laitteisiin katkaistaan.

MOBILILAITTEEN YHDISTÄMINEN UUDELLEEN

Kun nappikuulokkeet poistetaan latauskotelosta, ne yrittavat muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettyän olleeseen laitteeseen.

Jos haluat muodostaa yhteyden aiemmin yhdistettna olleeseen laitteen, kaytä laitteen Bluetooth-asetuksia yhteyden muodostamiseen nappikuulokkeisiin.

HUOMAUTUKSA:

• Laitteiden on oltava enintään 9 metrin etäisyydellä toisistaan, ja niiden virran tulee olla kytketty.
• Varmista, etta Bluetooth-ominaisuus on otetu kaytöön mobililaitteessa.

NAPPIKUULOKKEIDEN LAITELUETTELON TYHJENTÄMINEN

1. Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja sen kansi on auki, pidä kotelon takana olevaa painiketta painettuna 15 sekuntia, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu kaksi kertaa valkoisena ja vilkkuu sitten hitaasti sinisenä.

HUOMAUTUS: Varmista, etta molemmat nappikuulokkeet ovat kotelossa ja kotelo on auki.

1. Poista nappikuulokkeet mobililaitteen Bluetooth-luettelosta.

Kaikkien laitteiden tiedot poistetaan, ja nappikuulokkeet voidaan taas yhdistäa (katso sivu 14).

NAPPIKUULOKKEIDEN SÄILYTTÄMINEN

Säilytä nappikuulokkeet latauskotelossa, kun et käytä niitta. Sulje latauskotelo akun säastämiseksi ja kotelon pitämiseksi puhtaana.

NAPPIKUULOKKEIDEN JA LATAUSKOTELON PUHDISTAMINEN

KOMPONENTTI PUHDISTAMINEN

Sovitteet ja vakautusnauhat	Irrota sovitteet ja nauhat nappikuulokkeista ja pese ne vedellä ja miedolla pesuaineella. HUOMAUTUS: Muista huhdella ja kuivata sovitteet ja nauhat kunnolla ennen niiden kiinnittämistä takaisin nappikuulokkeisiin.
Nappikuulokkeiden nokat	Pyyhi vain kuivalla, pehmeällä vanupuikolla tai vastaavalla. HUOMIO: Älä koskaan työnnä nokkaan mitään puhdistusvälinettä.
Latausliittimet (nappikuulokkeissa)	Pyyhi kuivalla, pehmeällä vanupuikolla tai vastaavalla korroosion ehkäsemiseksi.
Latauskotelo Pyyhi vain kuivalla, pehmeällä vanupuikolla tai vastaavalla.

VARAOSAT JA TARVIKKEET

Varaosia ja tarvikkeita voi tilata Bose-asiakaspalvelusta.

Käy osoitteessa __ support.Bose.com/QCEii

RAJOITETTU TAKUU

Nappikuulokkeilla on rajoitetti takuu. Rajoitetusta takuusta on lisatietoja oositteessa worldwide.Bose.com/Warranty.

Tuotteenrekisteröimisohjeet ovat osoitteessaworldwide.Bose.com/ProductRegistration. Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitetttuun takuuseen.

NAPPIKUULOKKEIDEN PÄIVITTÄMINEN

Nappikuulokkeet paivitetaaan automaattisesti, kun ne yhdistetaaan Bose Music -sovellukseen ja saatavilla on paivitys. Noudata sovelluksen ohjeita.

LATAUSKOTELON PÄIVITTÄMINEN

Päivitä latauskotelo Bosen paivityssivustolla. Mene tietokoneella osoitteeseen btu.Bose.com ja noudata nayttöön tulevia ohjeita.

NAPPIKUULOKKEIDEN PÄIVÄMÄÄRÄKOODIN TARKASTAMINEN

Poista vakautusnauha nappikuulokkeesta (katso sivu 21).

Nappikuulokkeen paivämärakoodi on leveallä alueella mikrofonin lahellä.

LATAUSKOTELON SARJANUMERON TARKASTAMINEN

Poista nappikuulokkeet latauskotelosta.

Latauskotelon sarjanumero on nappikuulokkeiden tilamerkkivalon alapuolella nappikuulokkeen syvennyksessä.

KOKEILE ENSIN NÄITÄ RATKAISUJA

Jos nappikuulokkeiden kanssa ilmenee ongelmia, cokeile ensin seuraavia ratkaisuja:

• Käynnistä nappikuulokkeet ja latauskotelo uudelleen (katso sivu 32).
• Kytke nappikuulokkeisiin virta (katso sivu 23).
• Tarkista nappikuulokkeiden (katso sivu 36) ja latauskotelon tilamerkkivalot (katso sivu 37).
• Varmista, etta mobililaitteesi tukee Bluetooth-yhteyksiä (katso sivu 38).
• Lataa Bose Music -sovellus ja suorita saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset (katso sivu 14).
• Siirra mobililaite lahemmas nappikuulokkeita (enintaan 9 metrin päähan) ja kauemmas Häiriölähteestä tai esteestä.
• Lisää nappikuulokkeiden, mobililaitteen ja musiikkisovelluksen änenvoimakkuutta.
• Yhdistä toinen mobillilaite (katso sivu 14).

MUUT RATKAISUT

Jos ongelma ei ratkea, katso alla olevasta taulukosta tavallisimpien ongelmien oireet ja ratkaisut. Jos et lóydä ratkaisua ongelmaan, ota yhteyttä Bosen asiakspalveluun.

Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/contact.

OIRE RATKAISU

Nappikuulokkeet eivät käynnisty

Varmista, että nappikuulokkeet eivät ole valmiustilassa. Herätä nappikuulokkeet asettamalla ne korviin. Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu valkoisena ja osoittaa sitten lataustilan (katso sivu 36). Jos nappikuulokkeet ovat altistuneet korkealle tai matalalle lämpötilalle, anna niiden palautua huonelämpötilaan.

OIRE RATKAISU

Nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä mobillilaiteesen	Laitteessa: · Poista Bluetooth-toiminto käytösätä ja ota se sitten uudelleen käytöän. · Poista laitteen Bluetooth-luettelosta nappikuulokkeet, myös kaksoiskappaleet, joissa on merkintä LE (Low Energy). Muodosta yhteys uudelleen (katso sivu 14). Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu valkoisena ja osoittaa sitten lataustilan (katso sivu 36). Muodosta yhteys uudelleen (katso sivu 14). Varmista, että molemmat nappikuulokkeet on asetetu oikein latauskoteloon (katso sivu 32). Tyhjennä nappikuulokkeiden laiteluettelo (katso sivu 40). Muodosta yhteys uudelleen (katso sivu 14). Opetusvideoita on osoitteessa ____________ support.Bose.com/G Käynistä nappikuulokkeet ja latauskotelo uudelleen (katso sivu 51).
Nappikuulokkeet eivät vastaa sovelluksen asetusten märättemisen aikana	Poista Bose Music -sovellus mobillilaitteesta. Asenna sovellus uudelleen (katso sivu 14). Varmista, että märätät asetukset Bose Music -sovellukssessa (katso sivu 14). Varmista, että olet antanut Bose Music -sovellukseteBluetooth- yhteyksien käytööikeeden mobillilaiteen Asetukset-valikossa. Varmista, että Bluetooth-ominaisuus on otetu käytöän mobillilaiteen asetukssissa.
Bose Music -sovellus ei lóydä nappikuulokkeita	Poista Bose Music -sovellus mobillilaitteesta. Asenna sovellus uudelleen (katso sivu 14). Varmista, että olet antanut Bose Music -sovellukseteBluetooth- yhteyksien käytööikeeden mobillilaiteen Asetukset-valikossa. Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja sen kansi on auki, pidä kotelon takana olevaa painiketta painettuna, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti sinisenä. Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu valkoisena ja osoittaa sitten lataustilan (katso sivu 36). Poista nappikuulokkeet.
Bose Music -sovellus ei toimi mobillilaitteessa	Varmista, että mobillilaitteesi on yhteensopiva Bose Music -sovelluksen kanssa ja tāytä vähimmäisvaatimukset. Lisātietoja on mobillilaiteen sovelluskaupassa. Poista Bose Music -sovellus mobillilaitteesta. Asenna sovellus uudelleen (katso sivu 14).

OIRE RATKAISU

Sovitteet eivät tunnu mukavila korvakëytävää	Varmista. että sovite ei ole liian syvällä korvakëytävää (katso sivu 17).Kokeile suurempaa sovitetta. Jos siitä ei ole apua, cokeile pienempää sovitetta (katso sivu 20).Kokeile pienempää vakautusnauhaa (katso sivu 21).Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla (katso sivu 17).Tarkista istuvuus Bose Music -sovelluksen sovitteiden istvuustestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.Ota yhteys Bosen asiakaspalveluun tai käy osoitteessa ____________support.Bose.com/QCEii, jos haluat sovitteiden ja vakautusnauhojen lisäkokoja tai nähdä opetusvideoita.
Vakautusnauha ei tunnu miellyttävälta korvan kohoumassa	Kokeile pienempää vakautusnauhaa (katso sivu 21).Jos käytät jo pienintä vakautusnauhaa, cokeile pienempää sovitetta (katso sivu 20).Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla (katso sivu 17).Tarkista istuvuus Bose Music -sovelluksen sovitteiden istvuustestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.Ota yhteys Bosen asiakaspalveluun tai käy osoitteessa ____________support.Bose.com/QCEii, jos haluat sovitteiden ja vakautusnauhojen lisäkokoja tai nähdä opetusvideoita.
Nappikuulokkeet eivät psys paikoillaan	Varmista. että sovite lepää kevyesti korvakëytävän suulla (katso sivu 16).Kokeile suurempaa vakautusnauhaa (katso sivu 21).Kokeile suurempaa sovitetta (katso sivu 20).Ota yhteys Bosen asiakaspalveluun tai käy osoitteessa support.Bose.com/QCEii, jos haluat sovitteiden ja vakautusnauhojen lisäkokoja tai nähdä opetusvideoita.
Sovitteet irtoavat	Varmista, että sovitteet on kiinnitetty tiukasti nappikuulokkeisiin (katso sivu 20).
Vakautusnauhat irtoavat	Varmista, että nauhat on kiinnitetty tiukasti nappikuulokkeisiin (katso sivu 20).Varmista, että nauhat on sijoitettu korviin oikein (katso sivu 21).

OIRE RATKAISU

Bluetooth-yhteys katkeilee	Tyhjennä nappikuulokkeiden laiteluettelo (katso sivu 40). Muodosta yhteys uudelleen (katso sivu 14). Siirrä mobiliilaite lahemmäs nappikuulokkeita. Käynnistä nappikuulokkeet ja latauskotelo uudelleen (katso sivu 51).
El äntä	Varmista, että käytät kummassakin korvassa oikean kokoista sovitetta ja nauhaa (katso sivu 19). Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla (katso sivu 17). Tarkista istuvuus Bose Music -sovelluksen sovitteiden istuvuustestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Opetusvideoita on osoitteessa ____________ support.Bose.com/G
	Varmista, että äänenvoimakkuus on riittävän suuri (katso sivu 25). Varmista, että molemmat sovitteet istuvat korvissa tukevasti eikä niitä ole käännetty liikaa taaksepäin (katso sivu 16). Pidä pääsi pystyssä asettaessasi nappikuulokkeita korviin. Varmista, että musiikin toisto on käynissä mobiililaitteessa. Toista äntä eri sovelluksesta tai musiikkipalvelusta. Toista äntä suoraan liaiteeseen tallenetusta sisällöstä. Käynnistä mobiililaite uudelleen. Poista in-ear-tunnistus käytõstä Bose Music -sovelluksessa (katso sivu 29).
Toisesta nappikuulokkeesta ei kuulu äntä	Varmista, että käytät kummassakin korvassa oikean kokoista sovitetta ja nauhaa (katso sivu 19). Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla (katso sivu 17). Tarkista istuvuus Bose Music -sovelluksen sovitteiden istuvuustestin avolla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Opetusvideoita on osoitteessa ____________ support.Bose.com/G
	Varmista, että Bose Music -sovelluksen ohjelmisto on ajan tasalla (katso sivu 42). Varmista, että molemmat sovitteet istuvat korvissa tukevasti eikä niitä ole käännetty liikaa taaksepäin (katso sivu 16). Pidä pääsi pystyssä asettaessasi nappikuulokkeita korviin. Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu valkoisesa ja osoittaa sitten lataustilan (katso sivu 36). Poista nappikuulokkeet.

OIRE RATKAISU

Äänen ja videoon synkronointi on Häiriintynyt	Avaa ja sulje sovellus tai musiikkipalvelu. Toista äntä eri sovelluksesta tai musiikkipalvelusta. Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtav magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu valkoisesä ja osoittaa sitten lataustilan (katso sivu 36). Poista nappikuulokkeet.
Äänenlaatu on huono	Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla (katso sivu 17). Tarkista istuvuus Bose Music -sovelluksen sovitteiden istvuustestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Varmista, että käytät kummassakin korvassa oikean kokoista sovitetta ja nauhaa (katso sivu 19). Opetusvideoita on osoitteessa ____________ support.Bose.com/G Varmista, että märätät asetukset Bose Music -sovellukssessa (katso sivu 14). Kokeile jotakin toista ääniraitaa. Toista äntä eri sovelluksesta tai musiikkipalvelusta. Poista mahdollinen lika ja korravaha sovitteista ja nappikuulokkeiden nokista. Poista laitteen tai musiikkisovelluksen äänenparannustoiminnot käytösä. Varmista, että kuulokkeet on yhdistetty oikean Bluetooth-profilin kautta: Stereo A2DP. Tarkista oikean profilin valinta laitteen Bluetooth-/äänasetusvalikosta. Laitteessa: • Poista Bluetooth-toiminto käytösä ja ota se sitten uudelleen käytöön. • Poista nappikuulokkeet mobillilaittezen Bluetooth-luettelosta. Muodosta yhteys uudelleen (katso sivu 14). Jos annat muiden käytää nappikuulokkeita, laita ne latauskoteloon äänen personoinnin tyhjentämiseksi käytäjien välillä.
Mikrofoni ei vastaanota äntä	Varmista, että vakautusnauhat on sijoitetti tu oikein niin, että nauhan mikrofonin reikä on nappikuulokkeen mikrofon in kohdalla (katso sivu 21). Kokeile soittaa toiseen puhelinnumeroon. Kokeile toista yhteensopivaa laitetta. Laitteessa: • Poista Bluetooth-toiminto käytösä ja ota se sitten uudelleen käytöön. • Poista laitteen Bluetooth-luettelosta nappikuulokkeet, myös kaksoiskappaleet, joissa on merkintä LE (Low Energy). Muodosta yhteys uudelleen (katso sivu 14).

OIRE RATKAISU

Melunvaimennustilaa ei voi vaihtaa	Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo. Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu valkoisena ja osoittaa sitten lataustilan (katso sivu 36). Poista nappikuulokkeet.Jos märitit pikavalinnan tiettyyn nappikuulokkeeseen, varmista, että kosketat pittään oikeaa nappikuuloketta.Katso "Nappikuulokkeet eivät vastaa kosketusohjaukseen"sivulla 49.Säädä melunvaimennustilaa Bose Music -sovelluksessa.Voit käytäät tätä vaihtoehtoa Asetukset-valikosta(katso sivu 14).
Melunvaimennus on heikkoa	Tarkista, onko ActiveSense™ käytössä (katso sivu 30).Tarkista nappikuulokkeen istuvuus peilin avulla(katso sivu 17).Tarkista istuvuus Bose Music -sovelluksen sovitteidenistuvuustestin avulla. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.Tarkista melunvaimennustila (katso sivu 30).Ota nappikuulokkeet pois korvista ja aseta takaisin.Jos puhut puhelua tai käytät mobillilitteen äänikomentoja,säädä Oma ääni -toimintoa pienemmälte tai poista se käytõstäBose Music -sovelluksessa (katso sivu 31).Jos annat muiden käytää nappikuulokkeita, laita ne latauskoteloon äänen personoinnin tyhjentämiseksi käytäjienvällä.
Soittajan äni kuuluu huonosti puhelun aikana	Lisää mobilliliteen äänenvoimakkuutta.Kokeile toista melunvaimennustilaa (katso sivu 30).
Oma äni kuuluu huonosti puhelun aikana	Säädä Oma ääni -toimintoa Bose Music -sovelluksessa.Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.
Kuulokkeet eivät reagoi	Aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon siten, että ne napsahtavat magneettisesti paikalleen. Avaa ja sulje kotelo.Nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu valkoisena ja osoittaa sitten lataustilan (katso sivu 36). Poista nappikuulokkeet.Käynnistä nappikuulokkeet ja latauskotelo uudelleen (katso sivu 51).

OIRE RATKAISU

Nappikuulokkeet eivät vastaa kosketusohjaukseen	Varmista, että kosketat oikeaa kosketuspintaa (katso sivu 25).Varmista, että sormi koskettaa kunnolla kosketuspintaa (katso sivu 25).Usean napautuksen toimminot: vaihtele napautusvoimakkuutta.Varmista, että sormesi ovat kuivat.Jos hiukset ovat märät, varmista, etteivät ne koskete kosketuspintaa.Jos käytät käsineitä, ota ne pois ennen kosketuspinnankoskettamista.Poista in-ear-tunnistus käytöstä Bose Music -sovelluksessa (katso sivu 29).Jos nappikuulokkeet ovat altistuneet korkealle tai matalalle lampötilalle, anna niiden palautua huonelämpötilaan.Käynnistä nappikuulokkeet ja latauskotelo uudelleen (katso sivu 51).
Äänenvoimakkuutta ei voi säätä	Varmista, että äenenvoimakkuudens säätö on otetu käyttoön Bose Music -sovellukssessa (katso sivu 25).Varmista, että pyyhväiset kosketusohjauspintaa oikeaan suuntaan (katso sivu 25).Katso "Nappikuulokkeet eivät vastaa kosketusohjaukseen."
Pikavalintaa ei voi käytää	Varmista, että pikavalinta on märritety Bose Music -sovellucksella (katso sivu 28).Jos märritit pikavalinnan tiettyyn nappikuulokkeeseen, varmista, että kosketat pittään oikeaa nappikuuloketta.
Nappikuulokkeet eivät lataudu	Varmista, että nappikuulokkeet on asetetu oikein latauskoteloon. Akun säastämiseksi kotelon tulisi olla suljettuna nappikuulokkeiden latauksen aikana (katso sivu 32).Varmista, ettei nappikuulokkeiden latausliittimissä tai kotelon latausnastroissa ole likaa tai roskia.Varmista, että USB-johdon liitin on oikein latauskotelon liitännässä.Liitä USB-johdon molemmat päät tukevasti.Kokeile toista USB-johtoa.Kokeile toista seinälaturia.Jos nappikuulokkeet tai latauskotelo ovat altistuneet korkealle tai matalalle lampötilalle, anna niiden palautua huonelämpötilaan.Lataa uudelleen (katso sivu 32).

OIRE RATKAISU

Latauskotelo ei lataudu	Varmista, ettã USB-johdon liitin on oikein latauskotelon liitännàssã. Jos latauskotelon akku on tãysin tyhjã, varmista, ettã USB-johto on kiinni riittävãn kauan, jotta kotelo saa alkuvarauksen. Jos irrotat johdon ja latauskotelon tilamerkkivalo sammuu, liitã USB-johto uudelleen. Liitã USB-johdon molemmat pãt tukevasti. Kokeile toista USB-johtoa. Varmista, ettã latauskotelo on suljettu. Akun sãastãmiseksi kotelon tulisi olla suljettuna latauksen aikana. Kokeile toista seinãlaturia. Jos latauskotelo on altistunut korkealle tai matalalle lampötilalle, anna sen palautua huonelampötilaan. Lataa uudelleen (katso sivu 33).
Äänikehotteiden kieli on vãärã	Vaihda äänikehotteiden kieli Bose Music -sovelluksella (katso sivu 14). Tãmã toiminto on Asetukset-valikossa.
Saapuvista puheluista ei tule ilmoitusta	Varmista, ettã äänikehotteet on otetu kãyttoßn Bose Music -sovelluksessa (katso sivu 14). Tãmã toiminto on Asetukset-valikossa. Varmista, ettã olet antanut nappikuulokkeille yhteystietojen kãytööikeuden mobililaitteen Bluetooth-valikossa.
Nappikuulokkeet pitãvãt siriseväã äntã	Varmista, etteivã nappikuulokkeiden nokat ole tukossa (katso sivu 20).

NAPPIKUULOKKEIDEN JA LATAUSKOTELON KÄYNNISTÄMINEN UUDELLEEN

Jos nappikuulokkeet tai latauskotelo eivat vastaa, voit kaynnistaa ne uudelleen.

HUOMAUTUS: Nappikuulokkeiden käynistäminen uudelleen tyhjentä niiden laiteluettelon. Se ei poista muita asetuksia.

Kun nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja sen kansi on auki, pidä kotelon takana olevaa painiketta painettuna 25 sekuntia, kunnes nappikuulokkeiden tilamerkkivalo vilkkuu kaksi kertaa valkoisesena, vilkkuu hitaasti sinisenä ja sammuu sitten.

HUOMAUTUS: Varmista, etta molemmat nappikuulokkeet ovat kotelossa ja kotelo on auki.

Kun uudelleenkäynnistys on paattynyt, nappikuulokkeiden tilamerkkivalo palaa varaustason mukaan (katso sivu 36) ja latauskotelon tilamerkkivalo palavat akun varaustason mukaan (katso sivu 37).

Ie Ierbrd 3rwr i e jn. Brrr l rnnr a rre nre nnr re nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nre nRE

查古：IeHBrDtRKeIiSseNnOJmJstCHTeTJrAnEJIiHeJl

#

NoiEeKnIeLmRMOe的BcngfAeHJtJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

马巴日

卡罗加能到，他动道，阿巴尔，马哈，

查：IeHbDtRtoSaHoeMoBaIJiMJIiHiEeHcHsHaReTnBaRoHaIro 1830

主作

NoiIeZKcIeLgIeMnDnBmDnJi#HJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

NooIeKnCnSsLgRnKmDfoHAnActiveSenseTMGhSeuHsOaHcKAsSLoFngNa