QuietComfort Earbuds II - Słuchawki bezprzewodowe BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI QuietComfort Earbuds II BOSE

Nalezy przyȩczytać i zachować wszystkie zalecenia dotyczné bezpieczeniastwa, zabweziecień i korzystania z togo produktu.

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, ze ten produit jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami okreslonymi w dyrektywie 2014/53/UE oraz innych obwiatzujacych dyrektywach UE. Deklaracja zgodnosci jest dostepna w nastepujucej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance

Ten produit jest zgodny ze wsystkimi obowiazujacymi wymaganiani Dokumentu Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 oraz wszelkimi innymi przypisami obowiazujacymi w Wielkiej Brytanii. Deklaracja zgodnosci jest dostepna w nastepujucej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, ze ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami okreslonymi w dokumente Radio Equipment Regulations 2017 oraz wszelkich innych przypeisach obwiazujacych w Wielkiej Brytanii. Deklaracja zgodnosci jest dostepna w nastepujucej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance

Wañne zalecenia dotyczé bezpiecz)—nstwa

Czyść urzadzenia wyłacznie sącieciereczka.

Korzystaj wyłącznia z dodatków/akcesoriów zalecanych przyez produkta.

Wykonanie wszymtckh prac serwisowych nalezy zleciwykwalifikowanemu personelowy. Wykonanie prac serwisowych jest konieczne w przypadku uszkodzenia urzadzenia, na przykxlad w nastepujacych okolicznosciach: uszkodzenia przyzewodu zasilajacego lub wtyczki, przystodanie sie cieczy lub przydmiotów do wnatrza urzadzenia, narazenie urzadzenia na oddziatywanie deszczu lub wilgoci, nieprawidlowe funkcionowanie lub upadek urzadzenia.

OSTRZEZNIA/PRZESTROGI

• Aby zapobiec przypadkowemu polknięci sąchawek dousznych, sązy przechowywoć je w mięscu niedostepnym dla małych;dzieci i zwierzata domowych. Słuchawki zawieraja baterie litowo-jonowa, kóraMZe stwarzać zagrozenia w przypadku polknięcia. W przypadku polknięcia unto elementu, sązy niedzwocznie skorzysta z pomocy medycznej. Gdy słuchawski douszne nie są uzywane, sązy przechowywoć je w futerale zadowsarka (pokrywa powinna byc zamkieta) w mistrsucniedostepnym dla;dzieci i zwierzata domowych.
• NIE wolno pozwalać małym;dzieciom na korzystanie ze stuchawek dousznych.

• NIE wolno korzystać ze słuchawek dousznych przy wysokim poziomie gośnosci przyź dluszysz czas.

• Aby zapobiec uszkodzeniu s后悔, ze sluchawek dousznych nalezy korzystać przy komfortowym, srednim poziomie glosnosci.

• Przed umieszczemieniem stuchawek w uzach nalezy zmiejszyc gośnosć, a nastepnie stopniowo zȩkszać są do poziomu uzmłiewajśćkomfortowe stUCHanie.

• Nalezy zachować ostrożnosć i przystręgać obłowiazujacych przyepsów dotycznych uzywania Telefonów komórkowych i sąchawek,łąszechawski są wykorzystwyane do prowadzenia rozmów telefonicznych podczas prowadzenia pojadźów. W niedtorych jurysdykcjach obłowiazuju ograniczenia dotyczze korzystania z takich produktów podczas prowadzenia pojadźów (na przykid koniecznosć korzystania tylko z jedernej sąchawki). NIE wolno uzywać sąchawek do zadnych innych celów podczas prowadzenia pojadźów.

• NIE wolno korzystać ze słuchawek dousznych w trybie redukci szumów wówczas, gdy brak sąliwość ustyszenia dzwieków w otoczeniu要去 stwarzać zagrożenie dla uzytkownika lub innych odob, na przykid podczas jazdy na rowerze, poruszania są w-Originach o duzym natęzieniu ruchu drogowego, w oblizu placu budowy lub torów kolejowych. Naleź przyestręgać obłowiazujacych przyepisów dotycznych korzystania ze słuchawek.

• Abymiepewno,ze dzwiwki w otoceniu,takie jak alarmy i sygnahy ostrzegawcze,beda slyszalne,nalezy wylaczy slichawki douszne lub korzystacznich z wylaczonym trybem redukci szumow i dostosowac poziom glosnosci.

• Nalezy pamiętac, ze sąchawski douszne powoduź zmień brzmienia wąznych dzwieków, takich jak przypopmIONIA lub ostrzezenia (nawet w trybie Brak).

• Produkt规模最大 emitowac krótki intensywny dzwiek zwiazany z redukcja szumów. Jeźeli sluchawki douszne emituji nietypowy glosny dzwiek, nalezy wyłaczyc sluchawki i skontaktowac sie z Dziagem Obstugi Klientów firmy Bose.

• Stuchawek dousznych NIE wolno zanurac wcieczach, narzać na dzialanie wody przyźduźcy czas ani uzywac podczas uprawiania sportów wodnych, takich jakPHYwanie, narciarstwo wodne lub surfing.
• W przypadku oczucia wzrostu temperatury lub braku dzwieku nalezy natychmiast wyjac slichawki z uszu.

Produkt zawiera male czeci, któ moga spowodwuć zadławuminium. Nie jest on odpowiedni dla przycie w wieku poniżej trzech lat.

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Aby uzyskać informacja dotyczne wptywu tych elementów na funkcionOWANIE implantów medycznych, daneź skontaktowac są z lekarzem.

• Aby ograniczyc ryzyko pozaru i porazenia pradem elektrycznym, NIE naleź wystawiac urzadzenia na dzialanie deszczu, kapania, rozbrygów lub wilgoci, a takze nie wolno umieszczac w是我的战略布局 uznaczn ywn wypelnionych plynami, takich jak wazony.
• NIE wolno modyfikowa urzadzenia bez zezwolenia.
• Nalezy zachowac odpowiednia odlegosc urzadzenia od ognia i zrodel ciepla. NIE umieszczaj zrodel otwartego ognia (np. zapalonych swiec) na urzadzeniu ani w了我的o povlizu.
• NIE wolno uzywac szechawek dousznych bez zamocowanych koncwiek, dostarczonych razem ze szechawkami.
• Urzadzenia nalezy uzywac wylicznie z zasilaczem LPS atestowanym przyez odpowiednia instytucje, zgodnym z lokalnymi przyepisami (np. UL, CSA, VDE, CCC).
  Baterie dostarczone z tym produktem moga spowodować pozar lub oparzie chemiczne, są uzytkowane nieprawidów.
• W przypadku wycieku cieczy z baterii nie wolno dopuscić do kontaku tej cieczy ze skóra lub oczami. W przypadku kontaku cieczy z baterii ze skóra lub oczami nały skorzystać z pomocy medycznej.
• Nalezy chronić produkty z bateriami przyd zbyt wysokimi temperaturami (np.Nie wolno przechowywać ich w mistręc u narazonym na bezposrednie swiatto stoneczne, ogien itp.).
• Przed Rozpoczeciem Ładowania naleź zetrzej pot ze sąchawek dousznych i futeratu z sądowarka.
• Stopien ochry IPX4 nie dotyczy warunków stało odziaływnia czynników, a ponadto poziom ochry naozmniejszać sie w wyniku normalné zuźycia spreztu.
• Aby zapobiec narażeniu na szkodliwe promieniowanie pochodźace z wewnetrznego podzespołu laserowej, produktu sąȩzy uzywać wyłącznie w sposob podany w instrukcji. Prace zwiazane z regulacja lub naprawszechawek powinny być wykonywane wyłącznie przyż wykalifikowy anymore serwisowy.
• Nie umieszczaj ani nie instaluj urzadzenia w poblu zrode i ciepla, takich jak kaloryfery, przywod y komino we, piece lub innr urzadzenia (na przykld wzmacniacze) wydzielajce ciepto.
• Ten produit jest zgodny z punktami 1040.10 i 1040.11 sekci 21 przyepsów CFR z wyjalkiem zgodnosci z norma IEC 60825-1 Ed. 3, opisanej w powiadomieniu Laser Notice 56 z 8 major 2019 roku.

Te sluchawki douszne zaklasyfikowano jako PRODUKT LASEROWY KLASY 1 zgodnie z norma EN/IEC 60825-1:2014.

UWAGA: Urzadzenia zostano przytestowane i uznane za zgodne z wymaganiani dotyczymi urzadzen cyfrowych klasy B, okreslonymi w czeci 15 przyopsis komisji FCC. Te limity okreslono w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przyd zaktoceniami w instalacjach budynkow mieszkalnych. Urzadzenia wytwarza i wykorzystuhe energie promieniowania o czestotliwosci radiowej i moze powodowa zaktocenia komunikazioni radiowej, zeeli nie jest zastalowane i uzytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Nie mayna zagwarantowac, ze dziatanie niedtorych instalacji nie bedzie zaktocane. Jeziel urzadzenia zaktoca odbior radiowy lub telewizjny, co mayna sprawdzić poprzejego wylaczenia i ponownie wlaczenia, zaktocenia unto typu mayna eliminowa, korzystajc z nastepujczych metod:

Zmiana ustawenia lub lokalizacje produktu albo anteny odbiorciej.
- Zwiekszenie odleglosci pomiedzy urzadzeniem a odbiornikiem.
- Podłaczenia urzadzenia do gniażda sieci elektrycznej w innym obwodzie niz ten, do którego podłaczenia jest odiornik.
- Skonsultowanie sie z dystrybutorem lub doswiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej.

Modyfikacja urzadzenia, któ nie zostaly wyrażnie zatwierdzone przy fizbose Corporation, moga spowodowej anulowanie prawa uzytkownika do korzystania z urzadzenia.

To urzadzenie jest zgodne z częcią 15 przyepsów komisji FCC i standardami RSS organizacja ISED Canada dotyczymi licenci. Zezwolenie na uzytkowanie urzadzenia jest uzaleznione od speltnienia nastepujacyd dwoch warunkowy: (1) urzadzenia nie要去 powodowej szkodliwych zaklocen i (2) musi byc odporne na zaklocenia zewétrzne, sącznych z zakloceniami powodujymi nieprawidowej funkcjonowanie.

To urzadzenie jest zgodne z dopuszczalnymi wartosciami graniczynmi narazenia na promieniowinganie, okreslonym di I populaci ogolnej przyzemije FCC i organizacja ISED Canada. Ten nadajnik nie powinien znajdowac sie w povlizu inney ani nadajnika i nie powinien dziala w polaczeniu z takimi urzadzeniami.

FCC ID: A94911L / FCC ID: A94911R

KCC: R-R-Bos-911L / KCC: R-R-Bos-911R

IC:3232A-911L/IC:3232A-911R

Model futeralu: 435911

Model prawejsluchawkidousznej:911R

Model lewej stuchawki dousznej: 911L

Śluchawski douszne w tym systemie uzyskały certyfikat zgodnia z przypisami Radio Law.

R

020-220121 (L)

020-220120 (R)

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Europa:

Zakres czestotliwość roboczej urzadzenia 2400-2483,5 MHz.

Maksymalna moc nadawcza ponižej 20 dBm EIRP.

Informacja dotyczze SAR

Słuchawka douszna	Zmierzona wartość 1-g SAR W/kg	Zmierzona wartość 10-g SAR W/kg
Lewa 0,303	0,126
Prawa 0,24	0,101

Ten symbol oznacja, ze produktu nie walno utylizowej razem z odypadami komunalnych. Produkt naleź dostarczyc do odpopiewiedniago.), zbiórki w celu recyklingu. Prawidłowia utylizacja i recykling ułatwieja ochrone zasobów naturnych, ludzkiego zdrowia i sądowiska naturaNego. Aby uzyskać wieczej informacji dotyczych utylizacje i recyklingu thereof Produkt, naleź skont⁺tować są z samorz⁺dem lokaleNym, zlokarnym, zlokarnym utyliczenia odpadów lub sklepem, w ktorym produkt zost⁺ zakupIONy.

Rozporzadzenia techniczne dotyczne urzadzen radiowych majej mocy

Bez zgody udzielonej przyez komisce NCC zadna firma, przysiebiorstwo ani uzytkownik nie ma prawa zmieniac czestotliwość, zwięszać mocy nadawczyj ani modyfikowej oryginalnych parametrów oraz sposobu dzialania zatwierdzonych urzadzenia radiowych sąej mocy. Urzadzenia radiowe sąej mocy nie powinny wptywać na bezpieczscreenwo lotnicze ani zlokacja komunikaci sluzbowej. W przypadku stworzenia zlokęd uzytkownik ma obłowiazek natychmiast zaprzejć uzytkowania urzadzenia do momentu ustapienia zlokęd. Komunikacja sluzbowa oznacza komunikacja radiowa prowadzona zgodnia z ustawа Prawo telekomunikacyje. Urzadzenia radiowe sąej mocy ulegaja zlokenciom pochodźycym z komunikaci sluzbowej lub urzadzenia promieniujacych w radiowym pasmie ISM.

NIE wolno samodzielnie wyjmownik akumulatorowej baterii litowo-jonowej z tego urzadzenia. W celu wyjecia tego elementu nały skontaktowac sie z lokalnym sprzemdawca produktów firmy Bose lub z wykwalifikowanym technikiem.

粤海油回收

Zuzyte baterie nalezy prawidlowo utylimzowac zgodnie z lokalnymi przypepisami. Nie spalać.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiazujuce w Chinach)

Nazwy i zwartość tokszycznych lub szkodliwychsubstancji albo pierwiastków
	Tokszycne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki
Nazwa.czȩsci	Ołów(Pb)	Rteć(Hg)	Kadm(Cd)	Szesciowartośćowy chrom (Cr(VI))	Polibromowy bifenyl (PBB)	Polibromowy difenyloeter (PBDE)
Obwody drukowane (PCB) X	0 0 0 0	0
Czȩsci metalowe X 0 0 0 0	0
Czȩsci plastikowe O 0 0 0 0	0
Głowniki X 0 0 0 0 0
Przewody X 0 0 0 0 0
Te tabeść przygotowo zgodnia z wymaganiani normy SJ/T 11364.O: Oznacza,ź e dane substancja tokszycna lub szkodliwa, zawarta we wzystkich jegnorodnych materialach dla tej czȩsci,Nie przykracza limitu okreslonego w normie GB/T 26572.						5
X: Oznacza,ź e dane substancja tokszycna lub szkodliwa, zawarta w co najmiejnej Jednym z jegnorodnych materialów uzytych w tej czȩsci, przykracza limit okreslony w normie GB/T 26572.

Tabelasubstancjiszkodliwych (ograniczeniaobowiazujuce na Tajwanie)

Nazwa wyposażenia: futerat z Ładowarka, oznaczenia typu: 435911
	Substançje objęte ograniczeniami wraz z symbolami chemicznychm
Nazwa.czȩsci	Ołów(Pb)	Rteć(Hg)	Kadm(Cd)	Sześćwartosciowychrom (Cr+6)	Polibromowanebifenyle (PBB)	Polibromowadifenyloetery (PBDE)
Obwody drukowane (PCB)	-	○	○	○	○	○
Czȩsci metalowe	-	○	○	○	○	○
Czȩsci plastikowe	○	○	○	○	○	○
Głowinski	-	○	○	○	○	○
Przewody	-	○	○	○	○	○
Uwaga 1: Symbol „○“ oznacza, ze zawartość procentowa substancji objętej ograniczeniem nie przykracza wartosci referencingnej.Uwaga 2: Symbol „-“ oznacza, ze do substancji objętej ograniczeniem zastosOWANIE ma wyłączenia.

Data produksi: Osma cyfra numeru seryjngo oznacza rok produksi, np. cyfra „2" oznacza rok 2012 lub 2022.

Miejsce produkti: Siódma cyfra numeru seryjnégo oznacza.),.),

Napięcie wyjsciowe: 5 V (prad staly)

Natezenie wyjsciowe: 0,16 A x 2

Pojemnosć wyjsciowa: 680 mAh

Klasa IPXX:IPX4 (dla sluchawek dousznych)

Numer CMIT ID znajduje sie na opakowaniu.

Prosimy owpisanie izachowanie ponizszych informacji

Kod daty znajduje sie na sluchawce dousznej pod paskiem. Numer seryjny futerału z Ładowarka znajduje są w zag萊bianiu futerału między sluchawkami dousznymi. Numery seryjne znajduja są na pokrywie futerału z Ładowarka.

Numer seryjny:

Numer modelu: 435911

Nalezy zachowac dowód zakupu razem z podręcznikiem uzytkownika. Warto teraz zarejestrowa zakupiony produkt firmy Bose. Można to zrobic wławysposobw witrynyie internetowej worldwide.Bose.com/ProductRegistration

Informacja dotyczze zabezpieczne

Ten Produk tme automatcnie otrzmywac aktualizace zabeepieczen od firmy Bose. Aby automatcnie otrzmywac aktualizace zabeepieczen, nalezy przypopadzić proces konfiguracdji produktu w applkaci Bose Music i ustanowic połaczenia produktu z Internetem. Jeźeli ten proces konfiguracdji nie zestanie przypopadzony, uzytkownik;bdie zobowiazany do samodzielnego instalowaniaactualizacja zabeepieczeni udostepnianych przy bez firme Bose.

Apple, logo Apple, iPad, iPhone oraz iPod sa znakami towardwymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Znak towardowy iPhone jest uzywany w Japonii na podstawie licenciji firmy Aiphone K.K. App Store jest znakiem uslugowym firmy Apple Inc.

Znak „Made for Apple" oznacza, ze dane akcesorium zostato zaprojektowane pod katem wspołpracy z produktami firmy, krôre są nim wyszczególniae, i poddane procesowy certyfikacje potwierdzajęcemu speltnienie standardów jakosci firmy Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialnosci za dzialanie untozadzenia ani unto zgodnosć z przyepamisi lub normami bezpieczność.

Znak sLOWny i logo Bluetooth® sa zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Bluetooth SIG, Inc., uzywanymi przy firme Bose Corporation na podstawie licenci.

Google i Google Play sa znakami towardwymi firmy Google LLC.

Nazwy USB Type-C® i USB-C® sq zastrzeżonymi znakami towardwymi naleźycymi do organizacje USB Implementers Forum.

Bose, Bose Music, ActiveSense i QuietComfort Earbuds są znakami towardwymi firmy Bose Corporation.

Siedziba glowna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639

©2022 Bose Corporation. Žadnej.częsci jej publikacja nie wolno powielac, modyfikowej, Rozpowszechni ani wykorzystwyac w inny spośb bez uprzejność uzyskania pisemnégo zezwolenia.

Dodawanie słuchawek do istniejeść konta. 14

ODPORNOSC NA DZIAŁANIE POTU I NIEKORZYSTNYCH WARUNKOW POGODOWYCH 15

KORZYSTANIE Z PRODUKTU

Wkladanie stuchawek dousznych 16
Sprawdzanie dopasomania 17
Kończykki 17
Opaskistabilizujace 18
Wybórinnego rozmiaru 19
Kończykki 19
Opaskistabilizujace 19
Wymiana koncówek 20
Wymiana opasek stabilizujacych 21

ZASILANIE

Włuczanie zasilania 23
Wyłacznie zasilania 24
Tryb gotowość 24

STEROWANIE DOTYKOWE

Obszar powierzchni dotykowej 25
Odtwarzanie multimiów i regulacja gólnosci 25
Połaczenia telefoniczne 26
Powiadomienia o połaczeniach 27
Redukcja szumow 27
Polecenia glosowe urzadzenia przenosnego 27

DOSTOSOWYWANIE STEROWANIA DOTYKOWEGO

Skrot. 28

Korzystanie ze skrótu 28

Zmiana lub wyłaczenia skrótu 28

DETEKCJA SŁUCHAWEK DOUSZNYCH

Automatycznie Rozpoczynanie/wstrzymywanie odtwarzania 29

Automatycznie odbieranie połaczenia 29

Automatyczna transparentnosc 29

REDUKCJA SZUMÓW

Tryby redukcji szumow 30

Tryb Brak z technologia ActiveSenseTM 30

Zmienianie trybu redukci szumow 31

Redukcja szumów podczas połaczenia telefonicznego 31

Korzystanie tylko z Funktioni redukcji szumow 31

BATERIA

Ladowanie baterii stuchawek dousznych 32

Ladowanie baterii futerafu z ladowarka 33

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii słuchawek dousznych 34

Podczas korzystania ze słuchawek dousznych 34

Podczas Ładowania stuchawek dousznych 34

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii futerału 35

Czas ladowania 35

STAN SŁUCHAWEK DOUSZNYCH I FUTERAŁU Z LADOWARKA

Wskaznik stanu slichawek 36

StanBluetooth 36

Stan baterii iactualizaci orazbtedy 36

Wskaznik stanu futerau z现代农业kau 37

Stan baterii iactualizaci orazbtedy 37

POŁACZENIA BLUETOOTH

Laczenie przy uzyciu aplikacji Bose Music 38
Laczenie przy uzyciu menu Bluetooth urzadzenia przenosnego 38
Roz疮anie urzadzenia przenosnego 39
Ponowne taczenie z urzadzeniem przenośnym 39
Czyszczenie listy urzadzen szechawek przenosnych 40

KONSERWACJA

Przechowywanie stuchawek dousznych 41
Czyszczenie szechawek dousznych i futerau z现代农业kau 41
Czeci zamienne i akcesoria 41
Ograniczona gwarancja 41

Aktualizacja słuchawek dousznych 42
Aktualizacja futerału z Ładowsarka 42
Kod daty sIuchawek dousznych 42
Odczytywanie numeru seryjngo futerau z ladowarka 42

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Podstawowe rozwiazania 43
Inne rozwiazania 43
Ponowne uruchamianie słuchawek dousznych i futerażu zadowsarka.... 51

ZAWARTOSć PAKIETU Z PRODUKTEM

Sprawdź,czy w pakiecie znajduja sie ponizsze elementy:

Bose QuietComfort Earbuds II Futeralz Iadowarka

Końcówki (rozmiary mate i duze)

Opaskistabilizujace (rozmiary 2i3)

UWAGA: Końcownik srednie są załozone na stuchawki. Aby uzyskać informacja dotyczść identyfikacje rozmiarowy końcownik, zobacz str. 19.

UWAGA: Opaski o Rozmiarze 1 sa przymocowane do słuchawek. Aby uzyskać informacja dotyczné identyifikacje rozmiarów opasek, zobacz str. 19.

Przewód USB Type-C® do USB-A

UWAGA: Nie wolno korzystać z produktu, jeźeli jakakolwiek和他的)... jest uszkodzona. W takiej sytuacje sązy powiadomic autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dziaf Obslugi Klientów tej firmy.

Skorzystaj z nastepujucej witryny internetowej: ______support.Bosc

Aplikacja Bose Music pozwala skonfigurowaec słuchawki douszne i sterować nimi przy uzyciu urzadzenia przenosnégo, takiego jak smartfon lub tablet.

Korzystajc z aplikcjci, moins sprawdzić dopasowanie słuchawek dousznych, zaradzac połąceniami Bluetooth iustawieniami słuchawek dousznych, dostosowej ustawenia dzwieku, wybrać jejzyk komunikatów glosowych i uzyskać dostep doactualizcjci i nowych funkcjci.

UWAGA: Jeźeli utworzone jusz konto Bose dla在内的ozykę do istniejeść konta".

POBIERANIE APLIKACJI BOSE MUSIC

1. Pobierz aplikacja Bose Music przy uzyciu urzadzenia przenosnégo.

UWAGA: Uzytkownikicy w Chinach kontynentalnych powinni pobrać aplikacja Bose音乐.

1. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanychmi w aplikacje.

DODAWANIE SŁUCHAWEK DO ISTNIEJACEGO KONTA

Aby dodać słuchawki Bose QuietComfort Earbuds II, naleź otworzyć aplikacja Bose Music i dodać słuchawki douszne.

Śtuchawski douszne zapewniaja stopien IPX4 ochry王朝 prze woda. Sa one odporne na dzialanie potu i niedorzystnych warunków pogodowych, jak nie wolno ich zanurzać w wodzie.

PRZESTROGI:

• NIE wolno korzystać ze stuchawek dousznych podczas pływania ani pod prysznicem.
• NIE wolno zanurzać słuchawek w wodzie.

UWAGI:

• Aby zapobiec korozji, nalezy regularnieczysci styki do tadowania baterii w stuchawkach dousznych suchym, miękkim, bawełnianym wacikiem lub podobnym materialem.
• Stopien ochry IPX4 nie dotyczy warunków stało oddziaływania czynników, a ponadto poziom ochrymonary zmiejejszać są wyniku normalné zuźycia spreztu.

WKŁADANIE SŁUCHAWEK DOUSZNYCH

1. Włódź słuchawski do ucha, tak aby jej konocowska było delikatnie oparta na wlociekanalu usznego.

UWAGA: Káźda słuchawka douszna jest oznaczona litera R (prawa) lub L (lewa).

1. Nieznacznie obroc sIuchawkdousznado tyu, tak aby koncowa szczelnie przylega do kanalu usznego, a opaska stabilizuaca oparla sie o wypuktosc ucha.

UWAGA: Moze byc konieczne obracanie szechawki dousznej do tyfu i do przyodu, tak aby końcowka zapewnila wygodne uszczelnienie. Jednak nadmierne obrocenie szechawki dousznej do tyfu lub do przyodu maybe niekorzystnie wptynac na jakosci dzwieku i funkcionowanie mikrofonu.

WlOz Obrc

1. Sprawdz dopasowanie (zobacz str. 17).
2. Powtórz kroki od 1-3, aby włoźyc do ucha druga stuchawka.

Po wtozeni u sluchawek dousznych dzwiiek jest personalizowany pod katem Twoich uszu w celu uzyskania najepszej jakosci dzwiikuiredukcji szumow.

UWAGA: Jesli Dzielisz sie słuchawkami, umieść je w futerale z现代农业ka, aby wyczyscić personalizacja dzwieku pomiedzy poszȩgólnych uzytkownikami.

SPRAWDZANIE DOPASOWANIA

Aby uzyskać najlepsze dopasowanie, jakość dzwiedzenia i redukcje szumów, uzyj lusterka, aby upewnić sie, ze uzywasz odpowiedniago rozmiaru konćowej i opasek stabilizujectych. Konieczne sąbć uzycie innego rozmiaru konćowej lub opaski stabilizujectej dla kaźdego ucha.

PORADA: Dopasowanie要去 sprawdzić przy uzyciu funkcj Test dopasomania końówek w aplikacje Bose Music. Ta opcja jest dostepna w menu Ustawienia.

Kończykowski

DOPASOWANIE KONTROLA

Odpowiednie	✓	Koędowska jest delikatnie oparta na wlocie kanału usznego i szczelnie przylega do niego, nie powodujac dyskomfortu. UWAGA: Halasy w tle powinny być przytłumione, zanim słuchawki douszne dostano wączone, a redukcja szumów;będzie aktywna.
Nadmierny nacisk	×	Koędowska powoduje dyskomfort i jest zgnieciona w kanale usznym.
Zbyt lużne	×	Koędowska jest wsunieta zbyt glęboko do kanału usznego, jest zbyt luźno ułożona w uchu lub wypada z ucha przy poruszaniu glówn.

Opaskistabilizujuce

DOPASOWANIE KONTROLA

Odpowiednie		Opaska nie wystaje z ucha i nie jest zgniezenia pod wypukłość ucha.
Zbyt duźne		Opaska wystaje z ucha i jest zgniezenia pod wypukłość ucha.
Zbyt.Małe		Opaska nie sąga do wypukłość ucha.

WYBóR INNEGO ROZMIARU

Korzystaj ze słuchawek dousznych przydzyszzy czas. Jeźeli słuchawki douszne nie są wygodne lub bezpieczne, a takawe sąsi redukcja szumów lub jakość dzwieku nie jest taka, jak oczekiwano, spreußuj uzyć koncowski lub opaski stabilizuȩje o innym rozmiarze.

Konieczne doit becy wyprobowanie wzystkich trzech rozmiarow koncłowek albo opasek lub uzycie rożnych rozmiarów w kaźdym uchu.

Kończykowski

Końcowski są dostepne w rozmiarach małym, srednim i duźym.

Kończyk Średnie są załozone na słuchawki douszne. Jeśli wydaj są za mały, wyprobuj duźko konczykowski. Jeśli wydaj są za duźne, wyprobuj.Małe kończykowski.

Opaski stabilizu脸颊

Opaski stabilizu脸颊 major oznaczenia rozmiaru 1 (ma), 2 (srednia) lub 3 (duza) oraz R (prawa) lub L (lewa).

Opaski o Rozmiarze 1 są przyzmocOWane do stuchawek. Jesli wydaj są za mate, wyprobuj opaski w Rozmiarze 2.

WYMIANA KONCÔWEK

1. Przytrzymaj stuchawke dousznaj, ostrożnie scisnij koncownik i zdejmij ja ze stuchawki.

Scisnij i zdejmij Oddziel

PRZESTROGA: NIE ciagnij za krawędź końcowki, poniewaz要去 spowodstaw jej rozdarcie.

1. Wybierz inny rozmiar koncówki (zobacz str. 19).
2. Wyrōwnaj konćówke z zakończeniem stuchawki i docisnjä do zakończenia,ź pożcujesz,ź zatrzasnełsie bezpiecznych na swoim mięscu i ustyszysz klikniść.

Wyröwnaj Naciśnij

1. W razie potrzeby powtórz kroki 1-3 w odnieszieniu do drugiej szuchawki dousznej.

UWAGA: Konieczne sąbć użycie innego rozmiaru końcowski dla kaźdego ucha.

1. Włoz stuchawski do uszu (zobacz str. 16).
2. Sprawdz dopasowanie (zobacz str. 17).

UWAGI:

• W przypadku zmiany konćowej sąbyć konieczna zmiana opaski stabilizuȩjej, tak aby opaska wygodnie przylegafa do wypukłość ucha (zobacz str. 21).
• Aby wyświetlic filmy instruktażowe dotyczace wymiany konćowej, skorzystaj z następujaź witrynny internetowej: ______support.Bose.com/QCEii
• Jesli potrzebujesz dodatkowych rozmiarów koncłowek, skontaktuj są Dzialem Oblęgui Klientów firmy Bose lub skorzystaj z nakȩpujaź witrynny internetowej: ______support.Bose.com/QCEii

WYMIANA OPASEK STABILIZUACYCH

1. Trzymajac slichawke dousznag, delikatnie chwyc wypustke opaski stabilizujucej i sciagnij opaske z koncowki w kierunku do siebie.

PRZESTROGA: NIE ciagini za cienka czeci opaski, poniewa z moze to spowodawac jej Rozdarcie.

1. Wybierz inny rozmiar opaski (zobacz str. 19).
2. Umieszć opaske tak, aby oznaczenia byty skierowane do Ciebie, a wypustka opaski od Ciebie, a nastepnie wyrównaj kropkę na opasce z szarą kropka na spodzie słuchawki dousznej.
3. Delikatnie naciagnij opaske na sluchawke douszna, upewniajac sie, ze kropki sā wyröwnane, a otwor mikrofonu na opasce znajduje sie nad mikrofonem w sluchawce dousznej, dane ki czemu mikrofon nie zostanie zablokowy.
4. Naciskaj dopóki opaska nie zostanie stabilnie zamocowana.

1. W razie potrzeby powtorz kroki 1-5 w odniesieniu do drugiej stuchawki dousznej.

UWAGA: Konieczne doit bec uzycie innego rozmiaru opaski dla kazdego ucha.

1. Włódź struchawski do uszu (zobacz str. 16).
2. Sprawdz dopasowanie (zobacz str. 17).

UWAGI:

• Aby wyświetlic filming instructkaźowe dotyczace wymiany opasek, skorzystaj z nastepujuść witrynny internetowej: ______support.Bose.com/QCEii
• Jesli potrzebujesz dodatkowych rozmiarów opasek stabilizujectych, skontaktuj sie z Dzialem Obslągigi Klientów firmy Bose lub skorzystaj z nastepujuść witrynny internetowej: ______ support.Bose.com/QCEii

WłACZANIE ZASILANIA

Otwórz futeral z ladowarka.

Zasilanie stuchawek zostanie wączone. Biały wskaźnik stanu stuchawek zamiga dwa razy, a nastepnie bedzie sygnalizowac stan Ładowania (zobacz str. 36). Segmenty wskaźnika stanu futerału z Ładowarka są wączane zgodnia z bieźycym poziomem naładowania baterii (zobacz str. 37).

UWAGA: Po wyjeciu słuchawek z futerału z Ładowarka zamknij futerał, abyogranicZYc zużycie baterii i zapobiec zanieczyszczeniu futerału.

WYŁACZANIE ZASILANIA

1. Umieszć obie słuchawki douszne w futerale z Ładowsarka.

1. Zamknij futeral.

Zasilanie stuchawek zostanie wyłaczone. Wskaznik stanu futerał z现代农业ką węcza są zgodnie z bieźycym poziomem naładowania baterii (zobacz str. 37).

UWAGA: Stuchawski odłuczaja są od urzadzenia po umieszczeniiu ich w futerale.

TRYB GOTOWOSCI

Tryb gotowosci pozwala oszczedzać baterie sluchawki dousznej, gdy jest ona wyjeta z futera'u i nie jest uzywana. Sluchawka douszna jest przyȩczana do trybu gotowość, gdy zostanie wyjeta z ucha na 10 minut.

Aby uaktywnic słuchawkę douszną, wędź ja do ucha.

Naciskajc powierzchnie dotykowa lub przywuajc po nied palec, uzna uzywać sterowania dotykowej. Korzystajc ze sterowania dotykowej, uzna Rozpoczynać/ wstrzymwać odtrwarzie audio, regulować gośnosc, obslugiwać podstawowe funkcie połączenia telefonicznych, dostosowywać ustawienia redukcji szumów i uzywać skrótu (zobacz str. 28).

OBSZAR POWIERZCHNI DOTYKOWEJ

Powierzchnia dotykowa znajduje sie na zewétrznej powierzchni kaźdej stuchawki dousznej. UMZIWiA ona sterowanie odtwarzaniem multimediodow, gośnoscia, połaczeniami Telefonicznych, redukcja szumów i skrotem.

ODTWARZANIE MULTIMEDIOW I REGULACJA GŁOSNOSCJI

CZYNNOSC PROCEDURE

Rozpoczynanie/ wstrzymywanie odtwarzania	Naciśćsnej sąchawy偈ouszną.	((1x))	((1x))
Zwiększanie gośnosci	Przesuń palec w gorne na sąchawce dousznej.
Zmielejszanie poziomu gośnosci	Przesuń palec w doźna sąchawce dousznej.

CZYNNOSC PROCEDURE

Przejść do następnej scieżki	Naciąsnej dwukrotnie słuchawka douszna.	((2x))	((2x))
Przejść do poprzesnej scieżki	Naciąsnej trzykrotnie słuchawka douszna.	((3x))	((3x))

POŁACZENIA TELEFONICZNE

CZYNNOSC PROCEDURE

Odbieranie połączenia telefonicznego	Naciśnij słuchawy偈ouszną.	((1x))	((1x))
Koędzanie/odrzucanie połączenia telefonicznego	Naciśnij dwukrotnie słuchawy偈ouszną.	((2x))	((2x))
Odbieranie nowego połączenia przychodźacego i zwieszania bieśćj rozmowy	Naciśnij słuchawy偈ouszną.	((1x))	((1x))

CZYNNOSC PROCEDURE

Odrzucanie nowego
połaczenia przychodźacego
i kontynuowanie
bieśćj rozmowy

Nacisnij dwukrotnie szechawke dousznaj.

Powiadomienia o połaczeniach

Komunikaty glosowe informuja o połaczeniach przychodźycych i stanie połaczenia.

Aby wyłaczyc fungcję powiadamiania o połaczeniach telefonicznych,NSEwy wyłaczyc komunikaty glosowe przy uzyciu aplikacje Bose Music. Ta općja jest dostepna w menu Ustawienia.

REDUKCJA SZUMÓW

Aby uzyskać wieciej informaci dotycznych zmiany trybu redukcji szumów, zobacz str. 31.

POLECENIA GŁOSOWE URZADZENIA PRZENOŚNEGO

Korzystajac ze skrotu na słuchawkach dousznych,doğan uzyskać dostep do polecen glosowych urzadzenia przenośnégo. Mikrofon na słuchawkach dousznych działa jak przyędźenie mikrofonu urzadzenia przenośnégo.

UWAGA: Aby uzyskać dostep do polecen glosowych urzadzenia przeność, naleź ustawic je jako skrot (zobacz str. 28).

CZYNNOSC PROCEDURE

Dosteþ do polecen glosowych urzadzenia przenośnego	Dotknij stuchawki dousznej i przytrzymaj do chwili, gdy usyyszysz sygnał dzwiekowy. Podniaść palec, a nakȩpie wyp战略布局 polecenie.
Wyłączanie obstugi polecen glosowych urzadzenia przenośnego	Naciść s龋uchawkość douszna.	((1x))	((1x))

SKROT

Skrot umozliwia szybki i latwy dostep do jederj z nastepujczych funkci:

• Przelacznie trybów redukci szumów
• Obstuga polecen glosowych urzadzenia przenosnégo

UWAGA: Domyslinie przyłączanie trybow redukcji szumów jest wączone dla obu słuchawek dousznych.

Korzystanie ze skrótu

Aby uzyc skrotu, dotknij słuchawki dousznej i przytrzymaj.

Zmiana lub wyłaczenia skrótu

Abyzmienic lub wyłaczyc skrot albo przypisać inny skrot do kaczdej słuchawkidousznaj, uzyj aplikenci Bose Music. Ta opcja jest dostepna w menu Ustawientia.

UWAGA: Jesli do kaczdep sluchawki dousznej zostat przypisany inny skrot, nalezy dotknac i przytrzyma odpowiednia sluchawke. Jesli wyjmiesz sluchawke, mozesz uzyc tylko skrotu przypisanego do sluchawki znajdujacej sie w uchu.

Czujniki fungcjı detekcjı wykrywaję wędenie do uszu obu słuchawek lub tylko jegnej słuchawki.

Mozna automatycznie Rozpoczynać/wstrzymywać odtwarzanie audio, odbierać połączenia telefoniczne (jeźeli ta funkacja jest wączona) i regulować redukcje szumów, wȩładajć jeder lub obie słuchawki do ucha albo wyjmujć słuchawkie z ucha.

UWAGA: Aby zarzadzać funkcjami detekcji słuchawek dousznych, uzyj aplikcjci Bose Music. Ta opcja jest dostepna w menu Ustawenia.

AUTOMATYCZNIE ROZPOCZYNANIE/WSTRZYMYWANIE ODTWARZANIA

Wyęcie słuchawki z ucha powoduje wstrzymanie odtkwarzania w obu słuchawkach.

Aby wznowic odtwarzanie, nalezy ponownie wtozyc stuchawke do ucha.

UWAGA: Jesli chcesz uzywać jedernej stuchawki,要去s nacisnac stuchawkew uchu,aby wznowic odtermwarzanie audio.

AUTOMATYCZNIE ODBIERANIE POŁACZEN

Mozna odbierac połaczenia telefoniczne, wiktadajc stuchawkę do ucha.

UWAGA: Aby wączyc tę funkcję, uzyj aplikacje Bose Music. Ta opcjä jest dostepna w menu Ustawienia.

AUTOMATYCZNA TRANSPARENTOŚC

Wyjecie szechawki z ucha powoduje przyȩczenia funkcjı redukcjı szumów w drugiej szechawce na tryb Brak (zobacz str. 30).

Po ponownym wtozeniu szechawki, szechawka w uchu dostosowuje sie do poprzedniego poziomu redukcji szumow.

UWAGA: Jesli chcesz korzystać z jedernej sąchawki dousznej,要去s uzyc skrótu do przyȩczania między trybami redukcji szumów i wybrania odpowiedniago trybu.

Funkcja redukci szumów blokuje niepoźadany hałas i zlokćenia oraz zapewnia wierne odtwarzanie dzwieku. Możesz wybrać jeder z dwóch wstepnie skonfigurowanych trybów redukci szumów, Ciszra lub Brak, albo utworzyć dwa tryby niestandardowe.

Tryb Ciszua umo zwiwia zablokowanie Rozpraszajych dzwiekow przy zastosowaniu najwyzszego poziomu redukcji szumow.

Tryb Brak umozliwia slyszenie niezmienionych dzwiekow otoczenia podczas korzystania ze szechawek.

Tryb Brak wykorzystuje各样 technologie ActiveSense™ do redukcji gólosnosci nagłych lub gólnych dzwieków.

Poziom redukcji szumow maya dostosować do wlasnych preferencji w zakresie odsluchu i dzwieków w otoczeniaiu.

TRYBY REDUKCJI SZUMÖW

TRYB OPIS

Cisza	Światowej klasy system redukcji szumów i zoptymalizowany dzwiek Bose.
Brak	Można korzystać ze słuchawek, slysząc jederoczenia dzwiek otoczenia.
Niestandardowy	Niestandardowy poziom redukcji szumów (między pełna redukcja szumów a pięnę transparentność) na podstawie wąsnych preferencji w zakresie odśtucheni i dzwieków w otoczeniau. UWAGA: Można utworZYć maksymalnie dwa tryby niestandardowe. Aby utworZYć tryby niestandardowe i zaradźć nimi, uzyj aplikacja Bose Music. Taopcja jest dostepna w menu Ustawietenia.

UWAGA: Po walks zasilania słuchawki douszne domyslinie korzystaj z trybu Cisz. Aby zmieńtryb domyslyn, uzyj aplikacja Bose Music. Ta opcja jest dostepna w menu Ustawenia.

Tryb Brak z technologia ActiveSense™

Dynamiczna redukcja szumów w trybie Brak z technologiag ActiveSense™ umožliwia slyszenie dzwieków otoczenia, a"Justecsnie ogranica niepoźadany hałas.

Tryb Brak z technologią ActiveSense™ umozliwia automatyczne wączenia redukcji szumów w słuchawkach dousznych, sąželi blisko uzytkownika wystapi nagły lub gośny dźwięk,;dzieki czemu przyczna zachować swiadomność bez przyżywanego hałasu zlokacjaćego dźwięk. Gdy hałas ucichnie, redukcja szumów zostanie automatycznych wy)—czona.

UWAGA: Aby wyłaczyc technologie ActiveSense™, uzyj aplikacja Bose Music. Ta opcjaj jest dostepna na ekranie glównym.

ZMIENIANIE TRYBU REDUKCJI SZUMÓW

Aby przytrzymaj.

Zostanie odtworzony monit glosowy informujacy o wybranym trybie redukcji szumów.

UWAGA: Aby zmienic tryb redukci szumów przy uzyciu słuchawek dousznych, naleź ustawić go jako skrot (zobacz str. 28).

PORADA: Tryb redukcji szumówromatic sązy uzyciu applikacji Bose Music. Taopcja jest dostepna w menu Ustawenia.

REDUKCJA SZUMÓW PODCZAS POŁACZENIA TELEFONICZNEG

Po odebraniu połączenia przyszluchawki douszne bieśćtryb redukcji szumow nie jest zmieniany i wączana jest funkacja Głos uzytkownika. Funkacja Głos uzytkownika pomaga slyszc ewasny glos w bardziej naturalny spośob.

Aby dostosowac tryb redukci szumów podczas połączenia, dotknij słuchawki dousznej i przytrzymaj.

UWAGI:

• Funkcja automatycznej transparentnosci jestNieaktywna podczas połaczenia (zobacz str. 29).
• Aby dostosowac fungcję Głos uzytkownika, uzyj aplikacja Bose Music. Ta opsja jest dostepna w menu Ustawenia.

KORZYSTANIE TYLKO Z FUNKCJI REDUKCJI SZUMÖW

Mozna korzystać wyłącznie z funkcjä redukcjä szumów, bez dzwieku i zakłocen powodowych przy bez połaczenia telefonicze.

1. Wykonaj jeder z ponijszych czynnosci:

2. Jesli korzystasz ze słuchawek dousznych, odźac urzadzenia Bluetooth (zobacz str. 39).

3. Jesli słuchawski douszne znejduja sie w futerale z现代农业kaj, wyłącz funkcie Bluetooth na urzadzeniu przenosnym, a nastepnie wyjmij słuchawki z futerały.

4. Aby zmienic tryb redukcji szumów, dotknij słuchawki dousznej i przytrzymaj (zobacz „Zmienianie trybu redukcji szumów").

UWAGA: Aby ponownie ustanowic połaczenia z urzadzeniem przenosnym, wybierz szluchawski douszne z listy Bluetooth urzadzenia.

ŁADOWANIE BATERII SŁUCHAWEK DOUSZNYCH

1. Ustaw styki do Ładowania w lewej słuchawce dousznej zgodnie z bolcami Ładowarki w lewej częsci futerału.

UWAGA: Przed Rozpoczeciem Ładowania sąȩzy sprawdzić,czy sąchawki są一部分 temperature polojowa (od 8^ do 39^ ).

1. Umieszć słuchawski w futerale, tak aby została magnetycznych zablokowych w odpowiednim połozeniu.

Biały wskaznik stanu słuchawek zamiga dwa razy, a nastepnie bedzie sygnizować stanść wadowsiania (zobacz str. 36).

1. Powtórz kroki 1-2 w odnieszieniu do prawej stuchawki.

UWAGA: Stuchawski Ładuja sie, gdy futeral jest otwarty lub zamkniety.

LADOWANIE BATERII FUTERAU Z LADOWARKA

PRZESTROGA: Urzadzenia sązy uzywac wyłączne z zasilaczem LPS atestowanym przy bez odpowiednia instytucje, zgodnym z lokalnymi przypisami (np. UL, CSA, VDE, CCC).

1. Podźacz.Mała wtyczkę przyzewodu USB do zȩcza USB-C® na spodzie futerafu zędowarka.

1. Podłacz drugie zakończenie przywodu do zȩcza USB-A sądowarki sieciowej (do nabycia osobno) lub komputera.

Włącza są wskaznik stanu futerało zędowarka w kolorze bursztynowym (zobacz str. 37).

UWAGA: Przed Rozpoczeciem Ładowania sąȩzy sprawdzić,czy futera ma temperaturę pokojowa (od 8^ do 39^ ).

SPRAWDZANIE POZIOMU NAŁADOWANIA BATERII SŁUCHAWEK DOUSZNYCH

Podczas korzystania ze słuchawek dousznych

• Wyjecie słuchawek dousznych z futeraż u zędowarka i wędenie ich do uszu powoduje odtworzenia komunikatu glosowej informujacego o poziomie naładowania baterii słuchawek.
• Skorzystaj z aplikaksi Bose Music. Poziom naładowania baterii sąchawek dousznych jest wyświetlany na ekranie glównym.

UWAGA: Jeźeli poziom naładowania baterii jeder je zschawek jest niższy Niż poziom naładowania baterii drugiej szechawki, komunikat glosowy informuje o niższym z tych poziomów naładowania. Jeźeli poziom naładowania baterii jest niski, zostanie odtworzony komunikat informujczy o koniecznosci naładowania baterii.

Podczas Ładowania słuchawek dousznych

Po umieszczeniu słuchawek dousznych w futerale z Ładowarka biaty wskaznik stanu słuchawek zamiga dwa razy, a nastepnie;będzie sygnalizowac stan Ładowania (zobacz str. 36).

UWAGA: Jeźeli poziom naładowania baterii jeder je zstuchawek jest niższy Niż poziom naładowania baterii drugiej stuchawki, wskaznik stanu stuchawek odzwiercieda niższy z tych poziomów naładowania.

SPRAWDZANIE POZIOMU NAŁADOWANIA BATERII FUTERAŁU

Otworz futera z ladowarka.

Wskaznik stanu futerafu z ladowarka wącza sie zgodnie z bieźycym poziomem naładowania baterii (zobacz str. 37).

CZAS LADOWANIA

WYPOSAZENIE CZAS LADOWANIA

Stuchawski douszne 2 godz.

Futeral z ladowarka 3 godz.

UWAGI:

• Gdy poziom naładowania baterii jest niski,łągowanie przyez 20 minut zapewnia zasilanie szluchawek dousznych nawe原則 przyez dwie godziny, gdy futeral jest zamkniety.
• Całkowicie naładowana bateria zapewnia zasilanie szluchawek dousznych nawe przyszem godzin. Czas dzialania baterii zaleź od spoosobu uzytkOWANIA.
• Całkowicie naładowana bateria futerał uzmolniwa trzykrotne calkowite naładowanie baterii słuchawek dousznych.
  Gdy sIuchawki douszne sa umieszczone w futerale, czas Iadowania moze byc rozny.

WSKAźNIK STANU SŁUCHAWEK

Wskaznik stanu szechawek znajduje sie na wewnetrznej powierzchni futerazu z现代农业k.

Stan Bluetooth

Informacja o stanie połaczenia Bluetooth z urzadzeniami przenosnych.

WSKAZNIK STAN SYSTEMU

Miga powoli (niebieski) Gotowość do połączenia

Wȩczony (niebieski; 5 sekund) Podȩczono

Miga (biały; 2 razy) lista urzadzeń zostafa wyczyszczona

Stan baterii iactualizaci orazbloedy

Informacja o stanie baterii, aktualizacje i będach.

WSKAZNIK STAN SYSTEMU

Miga (biały),{natestepnie wączony(biały;5 sekund)	Całkowicie naładowana
Miga (biały),natestepnie wączony(pomarańczowy;5 sekund)	Ładowanie
Miga (biały;2 razy),miga powoli(niebieski)i wyłącza są	Ponowyne uruchamianie zostano ukończone
Miga (biały;3 razy)(wielokrotnie) Aktualizowanie oprogramowania
Miga (bursztynowy i biały)	Będ - skontaktujsie z Dzialem Obstugi Klientówfirmy Bose

WSKAZNIK STANU FUTERAŁU Z ŁADOWARKA

Wskażnik stanu znejduje są przyzdnim panelu futerału zadowsarka.

Stan baterii iactualizaci oraz będy

Informacja o stanie baterii futerału z Ładowsarka,actualizacje i btędach.

WSKAZNIK STAN SYSTEMU

Włączony (biały) Całkowicie naładowana (100% i podȩczone zasilanie)
Włączony (biały; 5 sekund) Naładowana (34-99%)
Włączony (bursztynowy; 5 sekund) Niski poziom naładowania (10-33%)
Miga (bursztynowy) 2 razy Wymagane sągowanie (poniȩjej 10%)
Włączony (bursztynowy) Ładowanie
Miga (biały; 3 razy) (wielokrotnie) Aktualizowanie oprogramowania
Miga (bursztynowy i biały)	Będ - skontaktuj są z Dzięem Obstugi Klienów firmy Bose

Połaczeniami Bluetoothość przy uzyciu aplikacje Bose Music lub menu Bluetooth w urzadzeniu przenosnym.

ŁACZENIE PRZY UZYCIU APLIKACJI BOSE MUSIC

Aby połaczyc słuchawski douszne i zaradzać ustawieniami Bluetooth przy uzyciu aplikacje Bose Music, zobacz str. 14.

ŁACZENIE PRZY UZYCIU MENU BLUETOOTH URZADZENIA PRZENOSNEG

Na liisce urzadzen slichawek dousznych moza zapisac maksymalnie siedem urzadzen. NIE moza podlaczyc rownoczesnie kilku urzadzen i uzywa c ich do odtwarzania audio.

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze rezultaty, uzyj applikacje Bose Music do skonfigurowania i podłaczenia urzadzenia przenosnégo (zobacz str. 14).

1. Gdy słuchawski douszne znejduja sie w futerale z Ładowarka, a futeral jest otwarty, naciśnij i przytrzymaj przycisk z tytu futerał, az wskaźnik stanu słuchawek zacznie powoli migać naNiebiesko.

UWAGA: Upewnij sie, ze obie słuchawki douszne są umieszczzone w futerale, a futeral jest otwarty.

1. Węczech fungcję Bluetooth w urzadzeniu.

UWAGA: Funkcja Bluetooth jest zwykle dostępna w menu Ustawientia.

1. Wybierz słuchawski douszne z listy urzadzen.

UWAGA: Poszukaj nazwy słuchawek dousznych wpwadzonej w aplikaksi Bose Music. Jeźeli nazwa słuchawek nie została okreslona, zostanie wyświetlona nazwa domyslna.

Nazwa słuchawek pojawi są na liść urzadzen przenosnych. Wskaznik stanu słuchawek w kolorze niebieskim wącza są (zobacz str. 36).

ROZŁACZANIE URZADZENIA PRZENOŚNEGO

Umieszć słuchawski douszne w futerale z sądowarka.

PORADA: Aby Rozlączyc urzadzenie,ość takawe uzyć aplikacje Bose Music lub ustawien Bluetooth. Wyłączenie funkcji Bluetooth w urzadzeniu powoduje Rozlączytie słuchawek dousznych i wsztkich pozostymi ch urzadzeni.

PONOWNE LACZENIE Z URZADZENIEM PRZENOSNYM

Po wyjeciu słuchawek z futerału z przybać one nawiȩzać ponownie połącenie z ostatinio podłaczonym urzędzeniem.

Aby połaczyc sie z innym wczesnej połaczonym urzadzeniem, uzyj ustawien Bluetooth urzadzenia, aby połaczyc sie ze słuchawkami dousznymi.

UWAGI:

• Urzadzenie musi znajdowoć sie w zasięgu (9 m) i byc wączone.
• Nalezy upewnic sie, ze funkcja Bluetooth jest wączona w urzadzeniu przenosnym.

CZYSZCZENIE LISTY URZADZEN SŁUCHAWEK PRZENOSNYCH

1. Gdy słuchawki douszne znajduja sie w futerale z Ładowarka, a futeral jest otwarty, naciśnij i przytrzymaj przyze 15 sekund przycisk z tyfu futerafu,ź wskaznik stanu słuchawek zamiga dwukrotnie, a nastepnie zacznie powoli migać na niebiesko.

UWAGA: Upewnij sie, ze obie sluchawki douszne są umieszczone w futerale, a futeral jest otwarty.

1. Usń słuchawski douszne z listy Bluetooth urzadzenia.

Wszystkie pozycje listy urzadzen zostana wyczyszczone, a szuchawki będa gotowe do połaczenia (zobacz str. 14).

PRZECHOWYWANIE SŁUCHAWEK DOUSZNYCH

Gdy słuchawki douszne nie są uzywane, naleź przechowywoć je w futerale z现代农业ką. Naleź zamknąć futeraż现代农业ką, aby ogranicZYć zuzymie baterii i zapobiec zanieczyszczenersiu futeraŁu.

CZYSZCZENIE SŁUCHAWEK DOUSZNYCH I FUTERAŁU Z ŁADOWARKA

WYPOSAZENIE PROCEDURE

Kończykiewi opaski stabilizuclare	Zdejmij kończykiewi opaski ze sąchawek dousznych, a nastepnie umyj jeaggednym detergentem i wodą. UWAGA: Opłucz i wysusz je dokadnie przyzałozenia na sąchawki douszne.
Zakończenia sąchawek dousznych	CzyScić wyłącznia suchym, miękkim, bawełnianym wacikiem lub podobnym materialem. PRZESTROGA: Nie walno wkładaćźadnégo narȩźdia do zakończenia sąchawki.
Styki do sądowania (na sąchawkach dousznych)	Aby zapobiec korozji,NSEZY je regularnie czyscićsuchym, miękkim, bawełnianym wacikiem lub podobnym materialem.
Futerał z sądowarka	CzyScić wyłącznia suchym, miękkim, bawełnianym wacikiem lub podobnym materialem.

CZEŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA

Częsci zamienne i akcesoriaromatica zamówic w Dziale Obstugi Klientów firmy Bose.

Skorzystaj z następujaż witryny internetowej: ______support.Bose.com/QC

OGRANICZONA GWARANCJA

Śluchawski douszne są objęte ograniczone gwarancja. Aby uzyskać informacja dotyczze ograniczonej gwarancji, skorzystaj z nastepujuść witryny internetowej: worldwide.Bose.com/Warranty.

Aby uzyskać instrukcje dotyczné rejestrowania produktów, skorzystaj z nastepujuść witryny internetowej: _______ worldwide.Bose.com/Productz-Rejestracje nie wptywa na uprawniena wynikajućze ograniczonej gwarancji.

AKTUALIZACJA SŁUCHAWEK DOUSZNYCH

Śtuchawski douszne sąactualizowane automatycznie po połaczenia u z applikacja Bose Music, gdyactualizacja jest dostepna. Postępuj zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi w applikacje.

AKTUALIZACJA FUTERAU Z LADOWARKA

Zaktualizuj futerał z Ładowarka przy uzyciu witryny internetowej Bose Updater.
W komputerze wyświetl witryne internetowa ___ btu.Bose.com i postopuj zgodnia
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

KOD DATY SŁUCHAWEK DOUSZNYCH

Zdejmij opaske stabilizujacze słuchawki dousznej (zobacz str. 21).

Kod daty znajduje sie na słuchawce dousznej na szerokim obszarze w povlizu mikrofonu.

ODCZYTYWANIE NUMERU SERYJNEGO FUTERAŁU Z ŁADOWARKA

Wyjmij słuchawski douszne z futerału z现代农业ką.

Numer seryjny futerafu z Ładowarka znajduje sie pod wskaznikiem stanu szuchawek w zagȩbieniu na prawa szuchawke w futerale.

PODSTAWOWE ROZWIAZANIA

W przypadku problemów ze słuchawkami dousznymi sąȩzy najpierw spreobowych skorzystać z ponieszyszych rozwȩzań:

• Naładuj słuchawki douszne i futeraż z sądowarka (zobacz str. 32).
• Włacz zasilanie stuchawek dousznych (zobacz str. 23).
• Sprawdz wskazniki stanu słuchawek dousznych (zobacz str. 36) i futeraż zźadowarka (zobacz str. 37).
• Upewnij sie, ze urzadzenie przenosne obstugue technologie Bluetooth (zobacz str. 38).
• Pobierz translacja Bose Music i zainstaluj dostepne aktualizacja oprogramowania (zobacz str. 14).
• Zmielejsz odlegtość miedzy urzadzeniem przenosnym a szluchawkami dousznymi (zasieg 9 m) i zwiększ odlegtość odźrodeż zaktocen lub przyszkód.
• Zwieksz poziom gośnosci stuchawek dousznych, urzadzenia przenosnégo i aplikacje muzychnej.
• Podźacz innate urzadzenia przenosne (zobacz str. 14).

INNE ROZWIAZANIA

Ježeli pomimo zastosowania podstawowych rozwiazań problem wystapi ponownie, skorzystaj z ponijszej tabeli zwierajacej informacje dotyczze typowych problemów i spośobów ich rozwiazywania. Jeźeli nie są za rozwiazać problemu, skontaktużsi z Dzialem Obslugi Klientów firmy Bose.

Skorzystaj z następujaż witryny internetowej: ___ worldwide.Bose.com

PROBLEM ROZWIAZANIE

Zasilanie stuchawek dousznych nie jest włoczane

Upewnij sie,źstuchawki douszne nie są przyłączone do trybu gotowość. Aby uakterywnic stuchawki douszne,woź obie stuchawki do uszu. Umieść obie stuchawki w futerale zędowarka,tak aby zostały magnetycznie zablokowej w odpowiednim połozenia. Zamknij futilej i otworz go ponownie. Biały wskaznik stanu stuchawek zamiga dwa razy, a nakstepnie wskaźne stan Ładowania (zobacz str. 36). Jeźeli stuchawki byty narażone na działańie wysokiej lub niskiej temperatury,(PCzekaj na przyworćenie temperatury pokojejej stuchawek.

PROBLEM ROZWIAZANIE

Nie można połączyć urzadzenia przenośćne ze sluchawkami dousznymi	Na urzadzeniu: • W��cz fungcję Bluetooth, a nastepnie są ponownie. • Usń słuchawki z listy Bluetooth na urzadzeniu, w tym wszelkie duplikaty poźycji oznaczonych LE (Low Energy). Ustanów polączenie ponownie (zobacz str. 14). Umieszć obie słuchawki w futerale z Ładowarka, tak aby zostaly magnetycznie zablokowane w odpowiednim poloźeni. Zamknij futilej i otworz go ponownie. Biały wskaznik stanu słuchawkem zamiga dwa razy, a nastepnie wskawe stań odadowania (zobacz str. 36). Ustanów polączenie ponownie (zobacz str. 14). Upewnij sie, ze obie słuchawki douszne są prawidłowowo umieszczone w futerale z Ładowarka (zobacz str. 32). Wyczyść lista urzadzeń słuchawkem dousznych (zobacz str. 40). Ustanów polączenie ponownie (zobacz str. 14). Skorzystaj z bestehtujacej witryny internetowej: ________ support.Bose aby wyświet瓠 filmy instruktażowe. Uruchom ponownie słuchawki douszne i futer ale z Ładowarka (zobacz str. 51).
Słuchawki douszne nie reaguja podczas konfiguracje applikazioni	Odinstaluj applikacja Bose Music na urzadzeniu przenośćnym. Zainstuluj applikacja ponownie (zobacz str. 14). Upewnij sie, ze do przypoprawediania konfiguracje uzywasz applikazioni Bose Music (zobacz str. 14). Upewnij sie, ze applikacja Bose Music ma dostep do polaćzenia Bluetooth w menu Ustawienia urzadzenia przenośćngo. Upewnij sie, ze funckja Bluetooth jest w��czona w menu Ustawienia urzadzenia przenośćngo.
Aplikacja Bose Music nie wykrywa słuchawek dousznych	Odinstaluj applikacja Bose Music na urzadzeniu przenośćnym. Zainstuluj applikacja ponownie (zobacz str. 14). Upewnij sie, ze applikacja Bose Music ma dostep do polaćzenia Bluetooth w menu Ustawienia urzadzenia przenośćngo. Gdy słuchawki douszne znejduja sie w futerale z Ładowarka, a futer ale jest otwarty, nacijsnil i przytrzymaj przycisk z tytu futerału, AZ wskaznik stanu słuchawek zacznie powolmi migać na niebiesko. Umieszć obie słuchawki w futerale z Ładowarka, tak aby zostaly magnetycznia zablokowane w odpowiednim poloźeni. Zamknij futeral i otworz go ponownie. Biały wskaznik stanu słuchawek zamiga dwa razy, a bestehtPNIE wskawe stań odadowania (zobacz str. 36). Wyjmij słuchawki douszne.
Aplikacja Bose Music nie dane na urzadzeniu przenośćnym	Upewnij sie, ze urzadzenie przeność jest zgodne z applikacja Bose Music i speñe minimalne wymagania systemowe. Aby uzyskać wieciej informacijs, skorzystaj ze sklepu z applikacjami w urzadzeniu przenośćnym. Odninstaluj applikacja Bose Music na urzadzeniu przenośćnym. Zainstuluj applikacja ponownie (zobacz str. 14).

PROBLEM ROZWIAZANIE

Końówki powoduj dyskomfort w kanale usznym	Upewnij sie, ze końówka nie spoczywa zbyt glęboko w kanale usznym (zobacz str. 17). Wypróbuj sąwość rozmiar końówki. Jeśli to nie pomoźne, wypróbuj mniejszy rozmiar końówki (zobacz str. 20). Wypróbuj mniejszy rozmiar opaski stabilizuȩjej (zobacz str. 21). Sprawdź dopasowanie końówki przy uzyciu lusterka (zobacz str. 17). Sprawdź dopasowanie końówki przy uzyciu funkcj i Test dopasowania końówek w aplikacja Bose Music. Ta opacja jest dostepna w menu Ustawienia. Skontaktuj sie z Dzialem Obsgli Klientów firmy Bose lub skorzystaj z nakȩpuȩzej witryny internetowej: ____________ support.Bose.com/QCE uzyskać dodatkowe rozmiarkońówek i opasek stabilizuȩzych albo obejrzejć filmy instruktażowe.
Opaska stabilizuȩca powoduje dyskomfort przy wypukłoSci ucha	Wypróbuj mniejszy rozmiar opaski stabilizuȩzej (zobacz str. 21). Jeśli zuȩ uzywasz najmniejszej opaski stabilizuȩzej, spreǒbuj uzyć mniejszej końówki (zobacz str. 20). Sprawdź dopasowanie końówki przy uzyciu lusterka (zobacz str. 17). Sprawdź dopasowanie końówki przy uzyciu funkcj i Test dopasowania końówek w aplikacja Bose Music. Ta opacja jest dostepna w menu Ustawienia. Skontaktuj sie z Dzialem Obsgli Klientów firmy Bose Lub skorzystaj z nakȩpuȩzej witryny internetowej: ____________ support.Bose.com/QCE uzyskać dodatkowe rozmiarkońówek i opasek stabilizuȩzych albo obejrzejć filmy instruktażowe.
Słuchawski douszneNie są zabezempieczone	Upewnij sie, ze końówka delikatnie przylega do wlotu kanalu usznego (zobacz str. 16). Wypróbuj sąwość rozmiar opaski stabilizuȩzej (zobacz str. 21). Wypróbuj sąwość rozmiar końówki (zobacz str. 20). Skontaktuj sie z Dzialem Obsgli Klientów firmy Bose lub skorzystaj z nakȩpuȩzej witryny internetowej: support.Bose.com/QCEii, aby uzyskać dodatkowe rozmiarkońówek i opasek stabilizuȩzych albo obejrzejć filmy instruktażowe.
Wypadanie końówek	Upewnij sie, ze końówki są prawnów do przyȩźzone do słuchawek dousznych (zobacz str. 20).
Wypadanie opasek stabilizuȩzych	Upewnij sie, ze opaski są prawnów przyȩźzone do słuchawek dousznych (zobacz str. 20). Upewnij sie, ze opaski są prawnów umieszczone na słuchawkach dousznych (zobacz str. 21).

PROBLEM ROZWIAZANIE

Przerwy połączenia Bluetooth	Wyczyść lista urzadzeność szechawek dousznych (zobacz str. 40). Ustanów połączenia ponownie (zobacz str. 14). Zmielejs odległowość międź urzadzeniem przenośnym a szechawkami dousznychi. Uruchom ponownie szechawki douszne i futeral z ladowarka (zobacz str. 51).
Brak dlżȩku	Upewnij sie,ugeot uzywane są kończycki i opaski o odpowiednim rozmiarze dla kaźdego ucha (zobacz str. 19). Sprawdź dopasowanie kończycki przy uzyciu lusterka (zobacz str. 17). Sprawdź dopasowanie kończycki przy uzyciu funkci Test dopasowania kończynek w aktivacji Bose Music. Ta opacja jest dostępnia w menu Ustawienia. Skorzystaj z bestehtujacej wirtryny internetowej: ____________ support.Bose aby wyświetlić filmy instruktażowe. Upewnij sie,ugeot poziom goływość zȩódla jest odpowiednio ustawIONy (zobacz str. 25). Upewnij sie,ugeot obie kończycki są dopasowanie do uszu i nie zostaly nadmiernie obrócone przechiwnie do kierunku ruchu wskazowyek zegara (zob. str. 16). Podnięs glowe podczas wkladania szechawek do uszu. Naciśnij przycisk odtkarztania na urzadzeniu przenośnym, aby upewnić sie,ugeot audio jest odtkwarzane. Odtworz dlżȩk z内在ej aktivacji lub u.§ugi muzychnej. Odtworz audio z zawartość przechowywnje na urzadzeniu. Uruchom ponownie urzadzenia przeność. Wylącz fungcje detekcji szechawek dousznych przy uzyciu aktivacji Bose Music (zobacz str. 29).
Brak dlżȩku z jedernej szechawki dousznej	Upewnij sie,ugeot uzywane są kończycki i opaski o odpowiednim rozmiarze dla kaźdego ucha (zobacz str. 19). Sprawdź dopasowanie kończycki przy uzyciu lusterka (zobacz str. 17). Sprawdź dopasowanie kończycki przy uzyciu funkci Test dopasewania kończynek w aktivacji Bose Music. Ta opacja jest dostępnia w menu Ustawienia. Skorzystaj z bestehtujacej wirtryny internetowej: ____________ support.Bose aby wyświetlić filmy instruktażowe. Upewnij sie,ugeot uzywane są cołowianie jest aktualne (zobacz str. 42). Upewnij sie,ugeot kończycki są dopasowanie do uszu i nie zostaly nadmiernie obrócone przechiwnie do kierunku ruchu wskazowyek zegara (zob. str. 16). Podnięs glowe podczas wkladania szechawek do uszu. Umieść obie szechawki w futerale z ladowarka, tak aby zostymi magnetycznych zablokowane w odpowiednim połozeniu. Zamknij futile r otworz go poinownie. Bíały wskaznik stanu szechawek zamiga dwa razy, a bestehtPNIE wskawe stan ladowania (zobacz str. 36). Wyjmij szechawki douszne.

PROBLEM ROZWIAZANIE

Brak synchronizacja audio i video	Zamknij aplikacja lub uługę muzyczną i otworz są ponownie. Odtworz dlżȩk z inniej aplikacja lub uługi muzycznę. Umieść obie sluchawki w futerale z ladowarka, tak aby zostały magnetycznych zablokowane w odpowiednim połozenia. Zamknij futile� i otworz go ponownie. Biały wskaznik stunu sluchawek zamiga dwa razy, a naktiepie wskaźne stan ludowania (zobacz str. 36). Wyjmij sluchawki douszne.
Niska jakość dlżȩku	Sprawdź dopasowanie końcycki przy uzyciu lusterka (zobacz str. 17). Sprawdź dopasowanie końcycki przy uzyciu fungcji Test dopasomania końcynek w aplikacja Bose Music. Ta općja jest dostepna w menu Ustawienia. Upewnij sie, są uzywane są końcycki i opaski o odpowiednim rozmiarze dla kaźdego ucha (zobacz str. 19). Skorzystaj z nastepujuȩje wirtryny internetowej: ____________ support.Bose aby wyświet瓠 filmy instruktȩowe. Upewnij sie, są do przygowadzenia konfiguracje uzywasz aplikacja Bose Music (zobacz str. 14). Uzyj inniej scieȩki audio. Odtworz dlżȩk z inniej aplikacja lub uługi muzycznę. Usuń zanieczyszczenia i woskowine z końcycki i zakośćn sluchawek dousznych. Wymiarcz wszystkie funkcie ulepszania dlżȩku w urzadzeniu i aplikacja muzycznę. Upewnij sie, są sluchawki douszne są polaczone przy uzyciu wlasciwo profilu Bluetooth: Stereo A2DP. Sprawdź w menu ustawiec Bluetooth/ audio urzadzenia,czy wybrano wlasciwy profil. Na urzadzeniu: • Wymiarcz fungcje Bluetooth, a naktiepie wźćz są ponownie. • Usuń sluchawki douszne z listy Bluetooth urzadzenia. Ustanów polaczenia ponownie (zobacz str. 14). Jeść Dzielisz są sluchawkami, umieść je w futerale z ladowarka, aby wyczyscić personalizacja dlżȩku pomietźny poszczególnych uzytkownikami.
Mikrofonie odbiera dlżȩku	Upewnij sie, są opaski stabilizuȩce są prawnów umieszczzone, sąȩ otwor na mikrofon na opasce jest wyrówny z mikrofonem na sluchawce dousznej (zobacz str. 21). Wykonaj innie polaczenia Telefoniczne. Uzyj innego zgodnégo urzadzenia. Na urzadzeniu: • Wymiarcz fungcje Bluetooth, a naktiepie wźćz są ponownie. • Usuń sluchawki z listy Bluetooth na urzadzeniu, w tym wszelkie duplicaty pozycji oznaczonych LE (Low Energy). Poźćz ponownie (zobacz str. 14).

PROBLEM ROZWIAZANIE

Nie można dostosowaćtrybu redukci szumów	Umieść obie sąchawski w futerale złągowka, tak aby zostaly magnetycznie zablokowane w odpowiednim połozeniu. Zamknij futilel i otworz go ponownie. Biały wskaznik stanu sąchawek zamiga dwa razy, a nastepnie wskałe stanłągowania (zobacz str. 36). Wyjmij sąchawski duszne.Jejsi dostosowano skrot dla konkretnej sąchawki dusznej, upewnij sie,ź dotykasz i przytrzymujesz odpowiednych sąchawki.Zobacz „Śluchawski duszne nie reaguju na sterowanie dotykowe" na str. 49.Użyj aplikacje Bose Music w celu dostosOWANIA poziomu trybu redukci szumów. Ta opça jest dostępna w menu Ustawienia (zobacz str. 14).
Niedostateczna redukcja szumów	Sprawdź,czy technologia ActiveSense™ jest wączona (zobacz str. 30). Sprawdź dopasOWANIE końcówki przy uzyciu lusterka (zobacz str. 17). Sprawdź dopasOWANIE końcówki przy uzyciu funkcjI Test dopasOWANIA końcówek w aplikacje Bose Music. Ta opça jest dostępna w menu Ustawienia.Dostosuj tryb redukcji szumów (zobacz str. 30). Wyjmij sąchawki z uszu i wȩź je ponownie.Jejeli prowadisz Rozmowę telefonicznA lub korzystasz z polecen gliosowych urzadzenia przenośngo, wybierz nijsze uzstawienie funkcjI Glos uzytkownika lub wy)—cz t opcje przy uzyciu aplikacje Bose Music (zobacz str. 31).Jejli dwielisz są sąchawkami, umieść je w futerale złągowka,aby wyczyScić personalizacja dzw)—ku pomiedź poszczególnymi uzytkownikami.
Glos rozmówcy jest sławo sąsztalny podczas sąmowy telefonicznej	Zwięsksz poziom głowosność urzadzenia przenośngo.Wypróbuj inny tryb redukcji szumów (zobacz str. 30).
Glos uzytkownika jest sławo sąsztalny podczas sąmowy telefonicznej	Dostosuj fungcjE Glos uzytkownika przy uzyciu aplikacje Bose Music. Ta opça jest dostępna w menu Ustawienia.
Śluchawki sąszne nie reaguṇa na polecenia	Umieść obie sąchawki w futerale złągowka, tak aby zostaly magnetycznia zablokowane w odpowiednim po—tozeniu. Zamknij futilel i otworz go ponownie. Biały wskaznik stanu sąchawek zamiga dwa razy, a nastepnie wska)—ze stańność (zobacz str. 36). Wyjmij sąchawki duszne.Uruchom ponownie sąchawki duszne i futerał złągowarka (zobacz str. 51).

PROBLEM ROZWIAZANIE

Słuchawski douszne nie reaguja na sterowania dotykowe	Upewnij sie, ze dotykasz odpowiedniaj powierzchni dotykowej (zobacz str. 25). Upewnij sie, ze palec prawnów do powierzchni dotykowej (zobacz str. 25). W przypadku funckji uruchamianych kikkoma dotknięciami wywieraj rożny nacisk na powierzchnie dotykowa. Upewnij sie, ze Twoje palce są&C. Ježeli Twoje włosy są mokre, upewnij sie, ze nie powoduṇa one uaktywniania powierzchni dotykowej. Ježeli nosisz rękawice, zdejmij je przydniȩcielem powierzchni dotykowej. Wylącz fungcje detekcji słuchawek dousznych przy uzyciu applikaci Bose Music (zobacz str. 29). Ježeli słuchawki były naraźone na dzilańie wysokiej lub nskiej temperatury, poczekaj na przyworćenie temperatury pokojowej słuchawek. Uruchom ponownie słuchawki douszne i futerał z ladowarka (zobacz str. 51).
Nie można dostosować glósnosci	Upewnij sie, ze fungcja regulacje glósnosci została wączona przy uzyciu applikaci Bose Music (zobacz str. 25). Upewnij sie, ze przysuwasz palec po powierzchni dotykowej w odpowiednim kierunku (zobacz str. 25). Zobacz „Słuchawski douszne nie reaguja na sterowania dotykowa".
Nie można uzyć skrótu	Upewnij sie, ze skrot został skonfigurowany przy uzyciu applikaci Bose Music (zobacz str. 28). Ješli dostosowano skrół dla konkretnej słuchawki dousznej, upewnij sie, ze dotykasz i przytrzymujesz odpowiedniaj słuchawki.
Baterie słuchawek dousznych nie są ladowane	Upewnij sie, ze słuchawki douszne są prawnów umieszczone w futerale z ladowarka. Aby ogranicZYC zuzycie baterii, nicheź yzmknść futiler podczas ladowania baterii słuchawek (zobacz str. 32). Upewnij sie, ze styki do ladowania słuchawek dousznych i bolce ladowarki futerałs są czyste. Upewnij sie, ze przywośd USB jest prawnów podlączony do zȩca w futerale z ladowarka. Upewnij sie, ze obie wtyczki przywodu USB są prawnów podlączone. Uzyj innego przywodu USB. Uzyj innego zasilacza/ ladowarki. Jeźeli słuchawki douszne lub futeral z ladowarka były naraźone na dzilańie wysokiej lub niskiej temperatury, przyworćenie temperaturey pokojowej słuchawek i futerału. Naładuj ponownie (zobacz str. 32).

PROBLEM ROZWIAZANIE

	Upewnij sie,ugeot wod USB jest prawnów podźaczy do zącza w futerale z ladowarka. Ješli bateria futerau z ladowarka jest calkowicie wyczerpana, upewnij sie,ugeot USB jest podźaczy na tyle dlugo, aby futerał möglich są naładowość. Ješli po odźaczenia przy wodu wskaznik stanu futerau z ladowarka zgaśnie, podźac zponownie przy wod USB.
Bateria fuleralu z ladowarka nie jest ladowana	Upewnij sie,ugeot wtzczki przy wod USB są prawnów podźaczone. Użyj innego przy wod USB. Upewnij sie,ugeot z ladowarka jest zamniety. Aby ogranicZYC zużycie baterii, nalewy zamȩć przy ladowarka podczas ladowania. Użyj innego zasilacza/ ladowarki. Jeźeli futerał z ladowarka byl naraźony na działyanie wysokiej lub niskiej temperatury, przyworócenie temperatury pokojowej futerafu. Naładuj ponownie (zobacz str. 33).
Język komunikatów glosowych jest nieprawidów	Zmień旅游度假komunikatów glosowych przy uzyciu applikacja Bose Music (zobacz str. 14). Ta opacja jest dostepna w menu Ustawienia.
Brak powiadomy o połączeniach	Upewnij sie,ugeot komunikaty glosowe zostymi wączone przy uzyciu applikacja Bose Music (zobacz str. 14). Ta opacja jest dostepna w menu Ustawienia. Upewnij sie,ugeot słuchawski douszne major dostep do kontaktów w menu Bluetooth urzadzenia przenosnégo.
Krótkie dzwiedziwoyskie wysiekiej czestotliwość w słuchawkach dousznych	Upewnij sie,ugeot zakończenia słuchawek dousznych nie są zablokownik (zobacz str. 20).

PONOWNE URUCHAMIANIE SŁUCHAWEK DOUSZNYCH I FUTERAŁU Z ŁADOWARKA

Jeźeli futeraż zędowarka lub słuchawki douszne nie reaguź na polecenia,ość je uruchomic ponownie.

UWAGA: Resetowanie słuchawek dousznych powoduje wyczyszczenie ich listy urzadzen. Ta operacja nie powoduje"Justak wyczyszczenia innych ustawien.

Gdy słuchawki douszne znajduja są w futerale z Ładowarka, a futeral jest otwarty, naciść i przytrzymaj przyez 25 sekund przycisk z tyfu futerał, az wskaźnik stanu słuchawek zamiga dwukrotnie, zacznie powoli migac na niebiesko, a nastepnie są wyłączy.

UWAGA: Upewnij sie, ze obie sluchawki douszne są umieszczone w futerale, a futera jest otwarty.

Po ponownym uruchomieniu wskaznik stanu sluchawek dousznych bedzie swiecić w zależnosci od stanuławadowania (zobacz str. 36), a wskaznik stanu futerału zławadowarka bedzie swiecić w zależnosci od poziomu naładowania baterii (zobacz str. 37).