QuietComfort Earbuds II - Trådløse øretelefoner BOSE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING QuietComfort Earbuds II BOSE

Disse in-ear hovedtelefoner er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT i henhold til EN/IEC 60825-1:2014.

Bekraeft, at fologende dele er i aesken:

Bose QuietComfort Earbuds II Opladningsetui

Ørepropper (str. lille og stor)

Stabilitetsband(str.2og3)

BEMAERK: Mellemstore orepropper er monteret pa in-ear hovedtelefonerne. Du kan finde hjaelp til at identificere oreproppernes storrelse pa side 19.

BEMERK: Str. 1-band er monteret pa in-ear hovedtelefonerne. Du kan finde hjelp til at identificere bandets storrelse pa side 19.

1. Download Bose Music-appen på din mobile enhed.

Du kan tilfje dine Bose QuietComfort Earbuds II ved at abne Bose Music-appen og tilfje dine in-ear hovedtelefoner.

BEMARK: Sorg for, at begge in-ear hovedtelefoner er i etuiet, og at etuiet er abent.

BEMAERK: Led after det navn, du angav for dine in-ear hovedtelefoner, i Bose Music-appen. Hvis du ikke navigvav dine in-ear hovedtelefoner, vises standardnavnet.

In-ear hovedtelefonernes navn vises på listen med mobile enheder. In-ear hovedtelefonernes statuslampe lyser blåt (se side 36).

FRAKOBLING AF EN MOBIL ENHED

Anbring in-ear hovedtelefonerne i opladningssetuiet.

BEMAERK: Sorg for, at begge in-ear hovedtelefoner er i etuiet, og at etuiet er abent.

1. Slet in-ear hovedtelefonerne fra Bluetooth-listen på din enched.

Reservedele og tilbehør kan bestilles via Boses kundeservice.

Besog: ______support.Bose.com/QCEii

BEGRAENSET GARANTI

Fjern stabilitetsbändet fra in-ear hovedtelefonen (se side 21).

Fjern in-ear hovedtelefonerne fra opladningssetuiet.

BEMAERK: Sorg for, at begge in-ear hovedtelefoner er i etuiet, og at etuiet er abent.

Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.

Bose Corporation erklær hermed at detteprodukter oppfyller grunnleggende krav og andre relevante bestemmelier i direktiv 2014/53/EU og alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliance

Dette produit et i samsvar med alle gjeldende bestemmelser om elektromagnetisk kompatilitet for 2016 og alle andre gjeldende bestemmelser i Storbritannia. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du pa www.Bose.com/compliance

Bose Corporation kunngjør herved at dette produitet er i samsvar med de essenielle kravene i bestemmelser for radioutstyr for 2017 og alle andre gjeldende bestemmelsei Storbritannia. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliance

Viktige sikkerhetsinstruktener

Rengjør bare med en ren klut.

Bruk bare tilbehør og utstyr som er spesifisert av produsenten.

Overlat all til kvalifisert personell. Apparatet trenger service nár det er skadet, for eksempel nár ledningen aller kontakten til stromforsyninger er skadet, det er sølt væske på apparatet eller gjenstander har falt inn i det, apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, det ikke fungerer slick det skal eller det har falt i bakken.

ADVARSLER/FORHOLDSREGLER

• Hold oreproppene borte fra barn og kjaedyr for a unnga at de utilsiktet svelges. Oreproppene ineholder et litium-ion-batteri, og dette kan vare farlig hvis det svelges. Hvis det svelges, ma du oppsoke lege umiddelbart. Nar oreproppene不解 er i bruk, oppbevarer du dem i ladeetuiet med lokket lukket og utenforrekkevidde for barn og kjaedyr.
• IKKE la sma barn bruke oreproppene.

• IKKE bruk øreproppene på høyt volum over en lengreperiode.

• Bruk øreproppene med et komfortabelt, moderat volumniva for a unnga horselssskader.

• Skru volumet ned pa enheten for du plasserer oreproppene i/pa orene, og skru deretter volumet opp gradvis til et komfortabelt lytteniva.

Vær forsiktig og følg gjeldende lovgivning med hensyn til bruk av mobiltelefon og hodetelefoner hvis du bruker oreproppene til telefonsamtaler nár du kjoer. Noen jurisdiksjoner palegger konkrete begrensninger, for eksempel konfigurasjon med en orepropp, pa bruk av slikeprodukter under kjoring. IKKE bruk oreproppene til andre formaln nár du kjoer.
- IKKE bruk øreproppene med stoyreduksjonsmodus nár det kan vare farlig Å ikke høre omgivelseslyder, for eksempel mens du sykler eller gär i uller nær trafikk, en byggeplssller en jernbane osv. Følg alltid gjeldende lover angænde Bruken av hodetelefoner.

• Slá av oreproppene eller bruk dem med støyreduksjön deaktiviert, og juster volumet forå sikre at du kan høre lyder fra omgivelsene, herunder alarmer og varslingssignaler.

• Vær oppmerksom på hvordan lyder du bruker som pæminnelser eller varsling, kan variere nær du bruker oreproppene, ogss i oppmerksomhetsmodus.

• Produktet kan fra tid til annen avgi en kort knitrelyd i forbindelse med funksjonaliteten for stoyreduksjon. Ved en eventuell uvanlig hoy lyd, ma du sla av oreproppene og kontakte kundestotte hos Bose.

• Du mã IKKE senke Øreproppene ned i eller utsette dem for vann i lengre perioder erler bruke dem nãr du deltar i vannsport, som svomming, vannski, surfing og sa videre.
• Ta av Øreproppene med det samme hvis de kjennes varme eller lyden forsvinner.

Inneholder sma deleer som kan medfore fare for kveling. Ikke egnet for barn under 3 ar.

Dette produit bet inneholder magnetisk materiale. Kontakt lege hvis du vil finne ut om dette kan pavisrke implantert medisinsk utstyr.

• For Å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt ma du ikke utsette apparatet for regn, drypp, sprut ull fuktighet, og du må ikke plassere gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, på erl iærhen av apparatet.
• IKKE utfør uautoriserte endringer på produitet.
• Hold apparatet borte fra Åpen ild og varmekilder. IKKE plasser kilder til Åpen flamme, for eksempel tente stearinlys, på ellerær produktet.
• IKKE bruk øreproppene uten at de medfolgende Øretuppene er festet pa.
• Dette Produktet skal bare brukes med en LPS-ström Forsyning som er godkjent av offentlige tilsynsmyndigheter, og som oppfyller lokale forskriktskrav (som UL, CSA, VDE, CCC).
• Batteriet som følger med detteproduktet, kan utgjørne en fare for brann eller etsing hvis det behandles feil.
• Hvis batteriet lekker, ma du ici le vaesken但是我 kontakt med hud ell er yne. Oppsok lege ved kontakt.
• Ikke utsett produit som inneholder batterier, for hoy temperatur (for eksempel direkte sollys, i nærheten av apen ild eller lignende).
• Tørk svette av Øreproppene og ladeetuiet før lading.
• IPX4 er/DD, og mostandsdyktighet kan reduseres som et resultat av vanlig slitase.
• Brukprodukter bare som angitt i instruksjonene fora unngahelsefarlig straling fra den interne laserkomponenten. Oreproppene ma化进程 properes erler repareres av and enn kualifisert servicepersonell.
• Ikke plasser erer installer apparatet i naerheten av en varmekilde, for eksempel peis, radiator, varmeapparat, komfyr erer andre apparater (herunder forsterkere) som produserer varme.
• I overensstemmelse med 21 CFR 1040.10 og 1040.11, med unntak av samsvar med IEC 60825-1 Ed. 3 som beskrevet i lasermerknad 56, datert 8. mai 2019.

Disse oreproppene er tertifiserte som et LASERPRODUKT I KLASSE 1i henhold til EN/IEC 60825-1:2014.

MERKNAD: Tester av utstyret viser at det overholder greseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-regelverket. Disse greseverdiene er beregnet pä a sikre rimelig beskyttelse mot skadelige radioforstyrelser ved montering i boligmiljø. Utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke monteres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene, kan det forårsake skadelig forstyrelse av radiokommunikasjon. Det kan likevel ikke garanteres at slik forstyrlse ikke vil kinne oppsta ved en gitt montering. Dersom utstyret skulle forårsake skadelig forstyrelse for radio- eller TV-mottak, hvilket kan avgjores ved Å slå det av og på igjen, er det ffolgende noe av detBrukenen kan gjore:

• Flytt aller snu mottakerproduktet aller antennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og radio- aller TV-utstyret.
• Koble utstyret til en annen strømkrets enn den radio- eller TV-utstyret er koblet til.
• Ta Kontakt med forhandlieren ell er en erfaren radio- eller TV-installator for hjelp.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til Å bruke utstyret.

Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og med RSS-standard(er) med ISED Canada-lisensunntak. Bruk av utstyret er underlagt falgende to betingelser: (1) Utstyret skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) utstyret skal tåle all mottatt interferens, herunder interferens som kan före til uønsket virkemæte for utstyret.

Dette utstyret samsvarer med radiostralingsgrensene i FCC og ISED Canada som er angitt for den generelle befolkningen. Senderen må ikke plasseres på samme sted som eller brukes i forbindelse med andre antenner eller sendere.

FCC-ID: A94911L / FCC-ID: A94911R

KCC: R-R-Bos-911L / KCC: R-R-Bos-911R

IC:3232A-911L/IC:3232A-911R

Etuimodell: 435911

Hoyre oreproppmodell: 911R

Venstre oreproppmodell: 911L

Øreproppene i dette systemet er tertifiserte i henhold til bestemmelsene i radioloven.

020-220121 (L)

020-220120 (R)

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

For Europa:

Frekvensband for bruk er 2400 til 2483,5 MHz.

Maksimal sendestyrke erindre enn 20 dBm EIRP.

SAR-informasjon

Ørepropp	Målt 1-g SAR W/kg	Målt 10-g SAR W/kg
Venstre 0,30	3 0,126
Høyre 0,24	0,101

Dette symbolet betyr at produit te ici kasseres som husholdningsavfall, og at det skal leveres inn til et egnet gjenvinningsanlegg. Riktig handtering og gjenvinning bidrar til a beskytte naturressurser, helse og miljo. Mer informason om avhending og resirkulering av dette produit kan fas hos kommunen, renovasjonstjenesten eller butikken der du kjopte dette produitet.

Tekniske forskritter for radiofrekvensenheter med lav effekt

Firmaer, selskaper erer brukere som icke har tillatelse fra NCC, har icke lov til a endre frekvens, forbedre sendestyrke erer endre opprinnelige egenskapier erer opprinnelig ytelse for godkjente radiofrevensenheter med lav effekt. Radiofrekvensenheter med lav effekt skal icke pavisikkerhet erer forstyrel lovlig kommunikasjon. Hvis dette skjer, skalBrukeren avslutte driften umiddelbart til det icke forekommer forstyrelser. Juridisk sett betyr kommunikasjon radiokommunikasjon som drives i samsvar med loven om tekommunikasjon (Telecommunications Management Act). Radiofrekvensenheter med lav effekt ma tale interferens fra lovlig kommunikasjon erer encheter som avgir ISM-radiobolger.

Navn på og innhold i giftige eller skadelige stoffer eller bestanddeler
	Giftige eller skadelige stoffer eller bestanddeler
Delenavn Bly (Pb)	Kvikksølv (Hg)	Kadmium (Cd)	Heksavalent (CR(VI))	Polybromerte bifenyler (PBB)	Polybromerte difenyletere (PBDE)
PCB-er X O O O O	0
Metallder X O O	O O O
Plastdefer O O O	O O O
Høytalere X O O	O O O
Kabler X O O O O	0
Denne tabellen er utarbeidet i henhold til krav i SJ/T 11364. O: Angir at dette giftige eller farlige stoffet som finnes i alle de homogene materialene i/DDenne delen, er underGRESEKRAVENE i GB/T 26572.						5
X: Angir at dette giftige eller farlige stoffet som finnes i minst att av de homogene materialene i/DDenne delen, er overGRESEKRAVENE i GB/T 26572.

Tabell over begrensede farlige stoffer for Taiwan

Utstyrsnavn: Ladeetui, typebetegnelse: 435911
	Begrensede stoffer og kjemiske symbolor
Enhet	Bly (Pb)	Kvikskølv (Hg)	Kadmium (Cd)	Heksavalent krom (Cr+6)	Polybromerte bifenyler (PBB)	Polybromerte difenyletere (PBDE)
PCB-er	-	○	○	○	○	○
Metalldeler	-	○	○	○	○	○
Plastdeler	○	○	○	○	○	○
Høytalere	-	○	○	○	○	○
Kabler	-	○	○	○	○	○
Merknad 1: ○ angir at den prosentvise inholsandelen av det begrensede stoffet ikke overskrider prosentdelen av referanseverdien for tilstedeværelse.Merknad 2: - angir at det begrensede stoffet samsvarer med fritaket.

Produksjonsdato: Det attende sifferet i serienummeret er produktsjonsaret. 2 vil si 2012 aller 2022.

Strøminngang: 5 V ---1,2 A

Utgangsspenning: 5 VDC

Utgangsstrøm: 0,16 A x 2

Utgangskapatet: 680 mAh

Fyll ut og oppbevar for senere bruk

Datokoden for oreproppene befinner seg under bandet pa oretelefonen. Serienummeret for ladeetuiet finnes pa ladeetuiet og mellom oretelefonene. Modellnumrene befinner seg i lokket pa ladeetuiet.

Serienummer:

Modellnummer: 435911

Oppbevar kvitteringen sammen med brukerhandboken. Nå er en god anledning til Å registrere Bose-produktet. Du kan gjore dette ved Å gå til worldwide.Bose.com/ProductRegistration

Sikkerhetsinformasjon

Produktet kan motta sikkerhetsoppdateringer automatisk fra Bose. Du kan motta sikkerhetsoppdateringene automatisk nár du har fullfort produktopppsetprossessen i Bose Music-appen og koblet produitet til Internett. Hvis du ikke gjennomfær konfigureringsprossessen, er det ditt ansvar Å installere sikkerhetsoppdateringene som Bose gjør tilgjengelig.

Apple, Apple-logoen, iPad, iPhone og iPod er varemker som tilhorer Apple Inc. og er registrett i USA og andre land. Varemarket iPhone brukes i Japan med lisens fra Aiphone K.K. App Store er et tjenestemerke for Apple Inc.

Bruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør er konstruert spesifikt for tilkobling til Apple-produktene som angis i merket, og er tertifisert av utvikleren i henhold til Apples ytelsenstandarder. Apple er ikke ansvarlig for hvordan encheten fungerer eller hvordan den overholder sikkerhetsbestemmelser og andre standarder.

Ordmerket Bluetooth® og logoene er registrente varemeker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. All bruk som Bose Corporation gør av disse varemerkene, er på lisens.

Google og Google Play er varemeker som tilhorer Google LLC.

USB Type-C® og USB-C® er registrente varemeker som tilhører USB Implementers Forum.

Bose, Bose Music, ActiveSense og Bose QuietComfort Earbuds er varemker som tilhorer Bose Corporation.

Hovedkontor for Bose Corporation: 1-877-230-5639

©2022 Bose Corporation. Ingen del av dette dokumentet kan reproduuseres, endres, distribueres eller brukes på annihilate uten forutgaende skriftlig tillatelse.

Medieavspilling og volum 25

Telefonsamtaler 26

Anropsvarslinger 27

Stoyreduksjon 27

Stemnestyring for mobilenhet 27

TILPASSE BERØRINGSKONTROLLEN

S Narvei 28

Bruke snarveien 28

Endre ellereaktivere snarveien 28

IN-EAR-DETEKSSJON

Spille av / stoppe midlertidig automatisk 29

Svare automatisk på samtale 29

Automatisk gjennomsiktigkeit 29

STØYREDUKSJON

Moduser for stoyreduksjon 30

Oppmerksomhetsmodus med ActiveSenseTM 30

Endre modus for stoyreduksjon 31

Stoyreduksjon under en samtale 31

Bruke bare stoyreduksjonen 31

BATTERI

Lade oreproppene 32

Lade ladeetuiet 33

Kontrollere batterinivaei oreproppene 34

Nar oreproppene er i bruk 34

Ved lading av oreproppene 34

Kontrollere batterinivaeet for ladeetuiet 35

Ladetid 35

STATUS FOR ØREPROpper OG LADEETUI

Statuslampe pa orepropper 36

Bluetooth®-status 36

Status for batteri, oppdatering og feil. 36

Statuslampe for ladeetuiet 37

Status for batteri, oppdatering og feil 37

BLUETOOTH-TILKOBLINGER

Koble til med Bose Music-appen 38
Koble til med Bluetooth-funksjonen pa mobilenheten 38
Koble fra mobilenheter 39
Koble til mobilenheter pa nytt. 39
Nullstilleenhetslistenfororeproppene 40

Oppbevaroreproppene 41
Rengjore oreproppene og ladeetuiet 41
Reservedeler og tilbehør 41
Begrenset garanti 41
Oppdatere oreproppene 42
Oppdatere ladeetuiet 42
Vise datokoden for oreproppen 42
Vise serialummeret for ladeetuiet 42

FEILSØKING

Prove dette f#rst 43
Andre Iøsninger 43
Starte oreproppene og ladeetuiet pa nytt. 51

INNHOLD

Kontroller at følgende deler følger med:

Stabilitetsband (storrelse 2 og 3)

MERKNAD: Middels Øretupper er festet pa oreproppene. Hvis du vil ha hjelp til a identifisere Øretuppstorrelsene, kan du se side 19.

MERKNAD: Bånd i størrelse 1 er festet på oreproppene. Hvis du vil ha hjelp til ä identifisere bändstørrelsene, kan du se side 19.

MERKNAD: Ikke brukproduktet hvis noen deler er skadet. Kontakt en autorisert Bose-forhandler eller ring til kundestotte for Bose.

Gà til ______support.Bose.com/QCEii

Ved hjelp av appen kan du kontrollere passformen til Øreproppene, administrtere Bluetooth-tilkoblinger, administrtere innstillingene for Øreproppene, justere lyden, velge språk for talemeldinger og få oppdateringer og nye funksjoner.

MERKNAD: Se «Legge til øreproppene i en eksisterende konto» hvis du allerede har opprettet en Bose-konto for et annet Bose-produkt.

LASTENED BOSE MUSIC-APPEN

1. Følg instruksjonene i appen.

LEGGE TIL ØREPROPPENE I EN EKSISTERENDE KONTO

Apne Bose Music-appen og legg til oreproppene for a legge til Bose QuietComfort Earbuds II.

• IKKE svom eller dusj med oreproppene.
• IKKE senk øreproppene ned i vann.

MERKNADER:

• For àhindre rust mà du regelmessig rengjore ladekontaktene pa oreproppene med en torr, myk bomullspinne ellr lignende.
• IPX4 er ikke en permanent tilstand, og motstandsdyktigkeit kan reduseres som et resultat av vanlig slitasje.

SETTE INN ØREPROPPENE

1. Sett inn oreproppene sik at oretuppen hviler lett i apningen av orekanalen.

MERKNAD: Hver ørepropp er merket med R (høyre) eller L (venstre).

1. Roter øreproppen litt bakover til Øretuppen utgjør en behagelig forsegling i orekanalen og stabilitetsbändet hviler mot ørekanten.

MERKNAD: Det kan hende du ma dreie oreproppen litt frem og tilbake for at oretuppen skal danne en behagelig forsegling. Hvis du imidlertid dreier den for langt bakover eller fremover, kan det paviske lyd- og mikrofonkvalitet.

1. Kontroller passformen (se side 17).
2. Gjenta trinn 1-3 for a sette inn den andere oreproppen.

Når du setter inn øreproppene, tilpasses lyden til ørene dine for best mulig lydytelse og støyreduksjon.

MERKNAD: Hvis du deler øreproppene, legger du dem i ladeetuiet for Å fjerne lydtilpassingen mellom hver bruker.

KONTROLLERERPASSFORMEN

Bruk et speil til Å se om du bruker riktig størrelse på Øretupper og stabilitetsbänd for Å sikre Beste passform, lyd og støyreduksjon. Det kan hende du ma prøve forskjellig størrelse på Øretupp og stabilitetsbänd for hvert øre.

TIPS: Du kan også kontrollere passformen ved Å bruke passformtesten for Øretupper i Bose Music-appen. Du finner dette alternatively t på Innstillinger-menyen.

Øretupper

Det kan hende du ma prove alle tre storrelsene pa oretupper erer band erer forskjellig storrelse pa oretupp erer band for hvert ore.

Oretupper

圆 retuppene leveres i storrelsene liten, middels og stor.

Middels øretupper er festet på øreproppene. Hvis de foles for små, forsøker du med større øretupper. Hvis de foles for store, forsøker du medindre øretpper.

Stabilitetsbänd

Stabilitetsbändene er merket med störrelse 1 (lite), 2 (middels) aller 3 (stort) og en R (høyre) eller L (venstre).

Bånd i størrelse 1 er festet på Øreproppene. Hvis de foles for små, forsøker du band i størrelse 2.

BYTEøRETUPPER

1. Hold i oreproppen, klem forsiktig oretuppbasen sammen og dra den av oreproppen.

Klem og dra av Separer

FORSIKTIG: For a unnga skade ma du IKKE dra i kanten av oretuppen.

1. Velg en ny oretuppstorrelse (se side 19).
2. Rett inn Øretuppen etter Øreproppdysen og trykk Øretuppen pa dysen til du kjenner at den smekker pa plass og du hører et klikk.

1. Gjenta trinn 1 til 3 for den andre øreproppen etter behov.

MERKNAD: Det kan hende du ma ha forskjellig storrelse i hvert ore.

1. Sett inn oreproppene (se side 16).
2. Kontroller passformen (se side 17).

MERKNADER:

1. Hold i oreproppen, ta forsiktig tak i boylen pa stabilitetsbandet og dra bandet mot deg, over oretuppen og av oreproppen.

FORSIKTG: For a unnga skade ma du IKKE dra i den tynne delen av bandet.

1. Velg en ny bandstørrelse (se side 19).
2. Hold bandmarkeringene mot deg og bändbøylen bort fra deg og rett inn prikken på bändet med den grå prikken på undersiden av oreproppen.
3. Strekk bändet forsiktig over Øretuppen mens du paser at prikkene er på linje og at mikrofonhullet på bändet er over mikrofonhullet på Øreproppen, sik at mikrofonen ikke blokkeres.
4. Trykk ned til bändet sitter ordentlig på plass.

1. Gjenta trinn 1 til 5 for den andere øreproppen etter behov.

MERKNAD: Det kan hende du ma ha forskjellig bändstørrelse for hvert ore.

1. Sett inn oreproppene (se side 16).
2. Kontroller passformen (se side 17).

MERKNADER:

MERKNAD: Nár du tar øreproppene ut av ladeetuiet, bør du lukke etuiet for Å bevare batteritid og holde etuiet fritt for smuss.

SLÅ AV

1. Sett begge oreproppene i ladeetuiet.

1. Lukk etuiet.

Bruk berøringskontroll ved Å trykke på eller sveipe over berøringsflaten på en av øreproppene. Med berøringskontroll kan du spille av uller stoppe lyden midlertidig, endre volum, utføre grunnleggende anropsfunksjoner, justere stoyreduksjon og bruke en snarvei (se side 28).

BERØRINGSFLATE

Berøringsflaten er på yttersiden av begge øreproppene. Den styrer medieavspilling, volum, telefonsamtaler, stoyreduksjon og snarveien.

MEDIEAVSPILLING OG VOLUM

KONTROLL GJOR DETTE

Avvise en annen
innkommenende samtale og
forbli gjeldende samtale

Dobbeltttrykk pa en orrepropp.

Anropsvarslinger

En talemelding informer om innringere og anropsstatus.

Hvis du vil stoppe alle anropsvarsler, deaktiverer du talemeldinger med Bose Musicappen. Du finner dette alternativet pa Innstlinger-menyen.

STØYREDUKSJON

Du finner mer informasjon om endring av modus for stoyreduksjon paa side 31.

STEMMESTYRING FOR MOBILENHET

Du kan stille inn en snarvei for fà tilgang til stemmestyring for mobilenheten med oreproppene. Mikrofonen på oreproppene fungerer som en forlengelse av mikrofonen på mobilenheten.

MERKNAD: For à fà tilgang til stemmestyring for mobilenheten fra Øreproppene ma det�� angitt som en snarvei (se side 28).

KONTROLL GJØR DETTE

Starte stemmestyring for mobilenheten

Med en snarvei fár du rask og enkel tilgang til følgende funksjoner:

• Bla gjennom moduser for støyreduksjon
• Bruke stemmestyring for mobilenheten

MERKNAD: Som standard er funksjonen for Å bla gjennom støyreduksjonsmoduser aktivert på begge ørepropper.

Bruke snarveien

Trykk og hold pa en orepropp for a bruke snarveien.

Endre eller deaktivere snarveien

Bruk Bose Music-appen til Å endre eller deaktivere en snarvei eller tildele forskjellige snarveier til hver ørepropp. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.

MERKNAD: Hvis du tildeler forskjellige snarveier til hvr Ørepropp, ma du trykke og holde nede pa den aktuelle Øreproppen. Hvis du fjerner en Ørepropp, kan du bare bruke snarveien som er tildelt til Øreproppen du har i Øret.

In-ear-deteksjon bruker sensorer til Å identifisere nár du bruker Øreproppene.

Du kan spille av eller stoppe lyden midlertidig automatisk, besvare anrop (hvis aktivert) og justere stoyreduksjon ved Å sette inn erler ta ut en av eller begge oreproppene.

MERKNAD: Du styrer in-ear-deteksjon-funksjoner med Bose Music-appen. Du finner dette alternatively på Innstillinger-menyen.

SPILLE AV / STOPPE MIDLERTIDIG AUTOMATISK

Nár du tar ut en Ørepropp, stopper lyden midlertidig i begge Øreproppene.

Sett inn øreproppen igjen for a gjenoppta lydvaspilling.

MERKNAD: Hvis du vil bruke en ørepropp, kan du trykke på øreproppen i Øret for Å gjenoppta lydavspilling.

SVARE AUTOMATISK PÅ SAMTALE

Du kan svare pà anrop ved a sette inn en orepropp.

MERKNAD: Bruk Bose Music-appen til Å aktivere dette funksjonen. Du finner dette alternatively på Innstillinger-menyen.

AUTOMATISK GJENNOMSIKTIGHET

Når du tar ut en ørepropp, justeres støyreduksjonsmodusen til oppmerksomhetsmodus på øreproppen i det andere øret (se side 30).

Når du setter inn øreproppen igjen, justeres øreproppen i øret til forrige støyreduksjonsnivå.

MERKNAD: Hvis du vil bruke en Ørepropp, kan du bruke snarveien til Å bla gjennom støyreduksjonsmodusene og velge en passende modus.

Stoyreduksjon reduserer uønsket sty sik at du fár klaree og mer livaktig lyd. Du kan velge mellom to forhändskonfigurerte stoyreduksjonsmoduser, Stille og Oppmerksom, eller apprette opptil to egne tilpassede moduser.

I stillemodus kan du blokkere distraksjoner med det hoyeste nivaet av stoyreduksjon.

Oppmerksomhetsmodus gir full gjennomsiktigkeit sik at du kan hare omgivelsene samtidig som du horer pa lyden din.

Oppmerksomhetsmodus inkluderer ogsa ActiveSense™-teknologi for Å redusere plutselige eller høye lyder.

Velg stoyreduksjonsmodus basert på hvordan du foretrekker Å lytte og omgivelsene.

MODUSER FOR STØYREDUKSJON

MODUS BESKRIVELSE

Stille Støyreduksjon i verdensklasse med Bose-optimalisert lyd.
Opperksom Hør omgivelsene samtidig som du hører på lyden din.
Tilpasset	Tilpasset støyreduksjon (mellom full støyreduksjon og full gjennomsiktighet) basert på hvordan du foretrekker Å lytte og omgivelsene.
	MERKNAD: Du kan opprete opptil to tilpassede moduser. Bruk Bose Music-appen til Å opprette og behandle tilpassede moduser. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.

MERKNAD: När öreproppene slås på, bruker de som standard stillemodus. Bruk Bose Music-appen til Å endre standardmodus. Du finner dette alternatively på Innstillinger-menyen.

Oppmerksomhetsmodus med ActiveSense™

Med den dynamiske støyreduksjonen i oppmerksomhetsmodus med ActiveSense^TM teknoologi kan du høre omgivelsene samtidig som du reduserer uønsket støy.

I oppmerksomhetsmodus med ActiveSense™ kan Øreproppene automatisk slå på støyreduksjon ved plutselige eller høye lyder iærheten av deg, slick at du kan beholde oppmerksomheten uten at periodisk støy forstyrrer lydavspillingen. När lyden stopper, slås støyreduksjon automatisk av igjen.

MERKNAD: Bruk Bose Music-appen til Å deaktivere ActiveSense™. Du finner dette alternatively på hovedskjermbildet.

ENDRE MODUS FOR STØYREDUKSJON

Trykk og hold på en ørepropp for Å bla gjennom støyreduksjonsmodusene.

En talemelding informerer om valgt modus for stoyreduksjon.

MERKNAD: For à endre modusen for stoyreduksjon fra Øreproppene ma det vare angitt som en snarvei (se side 28).

TIPS: Du kan også endre modusen for støyreduksjon med Bose Music-appen. Du finner dette alternatively på Innstillinger-menyen.

STØYREDUKSJON UNDER EN SAMTALE

Når du mottar et anrop, holder øreproppene seg i den gjeldende støyreduksjonsmodusen, og Egen stemme aktiveres. Egen stemme lar deg høre deg selv snakke mer naturlig.

Trykk og hold på en ørepropp for Å justere støyreduksjonsmodusen under en samtale.

MERKNADER:

• Automatism gjennomsiktigkeit deaktiveres under telefonsamtaler (se side 29).
• Du justerer egen stemme med Bose Music-appen. Du finner dette alternatively på Innstillinger-menyen.

BRUKE BARE STØYREDUKSJONEN

Du kan bruke bare stoyreduksjon, uten lyd ell er avbrudd fra telefonsamtaler.

1. Gjør ett av følgende:

2. Hvis du har øreproppene på deg, kobler du fra mobilenheten (se side 39).

3. Hvis øreproppene er i ladeetuiet, slar du Bluetooth-funksjonen på mobilenheten av og tar øreproppene ut av etuiet.

4. Trykk og hold på en ørepropp for Å endre modus for støyreduksjon (se «Endre modus for støyreduksjon»).

MERKNAD: Koble til mobilenheten igjen ved Å velge øreproppene fra Bluetooth-listen på,enheten.

LADE ØREPROPPENE

1. Rett inn ladekontaktene på venstre ørepropp etter ladepinnene til venstre i ladeetuiet.

MERKNAD: Før lading ma du passer pa at oreproppene har romtemperatur (mellom 8 °C (46 °F) og 39 °C (102 °F)).

1. Plasser øreproppen i etuiet. Den skal klikke magnetisk på plass.

Statuslampen for oreproppene blinker hvitt og lyser deretter i henhold til ladestatusen (se side 36).

1. Gjenta trinn 1 og 2 for den høyre oreproppen.

FORSIKTIG: Dette Produktet skal bare brukes med en LPS-stromforsyning som er godkjent av offentlige tilsynsmyndigheter, og som oppfyller lokale forskriftsrav (som UL, CSA, VDE, CCC).

1. Koble den lille enden av USB-kabelen til USB-C®-porten på undersiden av ladeetuiet.

• Når du tar øreproppene ut av ladeetuiet og setter dem i Ørene, hører du entalemelding som angir batterinivæt i øreproppen.
• Bruk Bose Music-appen. Batterinivaet i oreproppen vises pa hovedskjermbildet.

MERKNAD: Hvis en Ørepropp har lavere batterinivå enn den andre, angir talemeldingen det laveste batterinivæt. Hvis batterinivæt er lavt, hører du "Battery low, please charge now" (Lavt batterinivå, lad na).

Ved lading av oreproppene

Når du plasserer øreproppene i ladeetuiet, blinker statuslampene for øreproppene hvitt og lyser deretter i henhold til ladestatusen (se side 36).

MERKNAD: Hvis en ørepropp har lavere batterinivå enn den andre, gjenspeiler statuslampen det laveste batterinivæt.

KONTROLLERERE BATTERINIVÅET FOR LADEETUIET

Apne ladeetuiet.

• Nár batteriniváet i oreproppene er lavt, vil en 20 minutters lading med lukket etui gi strøm til oreproppene i opptil 2 timer.
• När batteriet er fulladet, gir det strøm til øreproppene i opptil 6 timer. Batteriets levetid varierer etter bruk.
• Når etuiet er fulladet, kan du fulllade øreproppene opptil tre ganger.
• När øreproppene er i ladeetuiet, varierer ladetiden for etuiet.

Statuslampen for oreproppene befinner seg på innsiden av ladeetuiet.

Bluetooth-status

Viser Bluetooth-tilkoblingsstatusen for mobilenheter.

LAMPEAKTIVITET SYSTEMSTATUS

Blinker langsomblätt Klar for tikkobling

Lyser blätt (5 sekunder) Tikkoblet

Blinker hvitt to ganger Enhetslisten er tomt

Status for batteri, opppatering og feil

Viser øreproppenes status for batteri, oppdatering og feil.

LAMPEAKTIVITET SYSTEMSTATUS

Blinker hvitt, lyser deretter hvitt (fem sekunder)	Fulladet
Blinker hvitt, lyser deretter gilt (fem sekunder)	Lader
Blinker hvitt to ganger, blinker langsomt blätt og slukker	Omstart fullført
Blinker hvitt tre ganger (gjentatt) Oppaterer programvare
Blinker gilt og hvitt Feil - kontakt kundestøtte hos Bose

STATUSLAMPE FOR LADEETUIET

Statuslampen for ladeetuiet er plassert pà forsiden av ladeetuiet.

Status for batteri, oppdatering og feil

Viser ladeetuiets status for batteri, oppdatering og feil.

LAMPEAKTIVITET SYSTEMSTATUS

Lyser hvitt Fulladet (100 % og tikkoblet)

Lyser hvitt (5 sekunder) Ladet (34 %-99 %)

Lyser gult (5 sekunder) Lavt nivå (10 %-33 %)

Blinker gult to ganger Må lades (under 10 %)

Lyser gult Lader

Blinker hvitt tre ganger (gjentatt) Oppaterer programvare

Blinker gult og hvitt Feil - kontakt kundestøtte hos Bose

Du kan administrere Bluetooth-tilkoblinger med Bose Music-appen aller Bluetooth-menyen på mobilenheten.

KOLETIL MED BOSE MUSIC-APPEN

Du finner informasjon om hvordan du kobler til Øreproppene og administrtere Bluetooth-innstlinger med Bose Music-appen på side 14.

KOBLE TIL MED BLUETOOTH-FUNKSJONEN PAMOBILENHETEN

Du kan lagre opptil sju encheter i enchetslisten for oreproppene. Du kan bare koble til og spille av lyd fra en enchet om gangen.

MERKNAD: Den Beste opplevelsen fãr du ved Å bruke Bose Music-appen til Å sette opp og koble til mobilenheten (se side 14).

1. Med øreproppene i ladeetuiet og etuiet Åpent trykker du pa og holder inne knappen pa baksiden av ladeetuiet til statuslampene for øreproppene blinker langsomt blatt.

MERKNAD: Kontroller at begge oreproppene er i etuiet og at etuiet er apent.

1. Aktiver Bluetooth-funksjonen på encheten.

MERKNAD: Bluetooth-funksjonen er vanligvis i Innstillinger-menyen.

1. Velg øreproppene fra listen over enheter.

MERKNAD: Se etter navnet du ga oreproppene i Bose Music-appen. Standardnavnet vises hvis du ikke har gitt navn til oreproppene.

Navnet på din øreproppene vises i listen på mobilenheten. Statuslampene for øreproppene lyser blätt (se side 36).

KOBLE FRA MOBILEHETER

Sett øreproppene i ladeetuiet.

TIPS: Du kan och koble fra encheten ved hjelp av Bose Music-appen eller Bluetooth-innstillingene. Hvis du deaktiverer Bluetooth-fuksjonen på encheten, kobler du fra Øreproppene og alle andre encheter.

KOBLE TIL MOBILEHETER PÄ NYTT

Nár Øreproppene tas ut av etuiet, prover de á koble til den sist tilkoblede encheten.

Hvis du vil koble til en annen tidligere tilkoblet enchet, bruker du enchetens Bluetooth-innstillinger til Å koble til Øreproppene.

MERKNADER:

• Enheten mä vare innenfor rekkevidde (9 m aller 30 fot) og slätt pa.
• Sjekk at Bluetooth-funksjonen er aktivert på mobilenheten.

NULLSTILLE ENHETSLISTEN FOR ØREPROPPENE

1. Med øreproppene i ladeetuiet og etuiet apent trykker du pa og holder inne knappen pa baksiden av ladeetuiet i 15 sekunder til statuslampen for øreproppene blinker hvitt to ganger og deretter blinker langsomt blatt.

MERKNAD: Kontroller at begge oreproppene er i etuiet og at etuiet er apent.

1. Slett orepropnpene fra Bluetooth-listen paenheten.

Alle enheter fjernes, og øreproppene er klare til sammenkobling (se side 14).

OPPBEVARE ØREPROPPENE

Nár du ikke bruker øreproppene, bør du oppbevare dem i ladeetuiet. Lukk ladeetuiet for Å bevare batteritid og holde ladeetuiet fritt for smuss.

RENGJØRE ØREPROPPENE OG LADEETUIET

DEL FREMGANGSMÄTE

Ørepropper og stabilitetsbånd	Fjern øretuppene og bändene fra øreproppene, og vask dem med et mildt rengjøringsmiddel og vann.
	MERKNAD: Sørg for Å skylle og tørke øretuppene og bändene grundig før du fester dem på øreproppene.
Dyser for ørepropp	Tørk bare av med en tørr, myk bomullspinne eller tilsvarende. FORSIKTIG: Stikk aldri inn rengjøringsverktøy i øpningen.
Ladekontakter (på ørepropper)	Tørk av med en tørr, myk bomullspinne eller tilsvarende for Åhindre rust.
Ladeetui Tørk bare av med en tørr, myk bomullspinne eller tilsvarende.

Reservedeler og tilbehør kan bestilles fra kundestøtte hos Bose.

Gà til __ support.Bose.com/QCEii

BEGRENSET GARANTI

Øreproppene er dekker av en begrenset garanti. Detaljert informasjon om den begrense darantien finnes på nettstedet worldwide.Bose.com/Warranty.

Øreproppene oppdateres nár de er koblet til Bose Music-appen og en oppdatering er tilgjengelig. Følg instruksjonene i appen.

OPPDATERE LADEETUIET

Du kan ogsa oppdatere ladeetuiet pa Bose-nettstedet for oppdatering. Gà til følgende nettsted pa datamaskinen: btu.Bose.com. Følg instruksjonene pa skjermen.

VISE DATOKODEN FOR ØREPROPPEN

Fjern stabilitetsbandet fra oreproppen (se side 21).

Datokoden befinner seg pa oreproppen i det brede omradet ved mikrofonen.

VISE SERIENUMMERET FOR LADEETUIET

Ta oreproppene ut av ladeetuiet.

Serienummeret for ladeetuiet finnes på under statuslampen for oreproppene på innsiden av oreproppbronnen.

PROVDETTEFORST

Prov disse lnsingene forst hvis det oppstar problemer med oreproppene:

Lad opp oreproppene og ladeetuiet (se side 32).
- Slå på Øreproppene (se side 23).
- Kontroller statuslampen for oreproppene (se side 36) og statuslampen for ladeetuiet (se side 37).
- Kontroller at mobilenheten stotter Bluetooth-tilkoblinger (se side 38).
- Last ned Bose Music-appen, og kjør tilgjengelige programvareopppateringer (se side 14).
- Flytt mobilenheten nærmere øreproppene (9 m eller 30 fot) og bort fra eventuelle forstyrelser eller hindringer.
- Øk volumet på reproppene, mobilenheten og musikkappen.
Koble til en annen mobilenhet (se side 14).

ANDRE LØSNINGER

Øreproppene slår seg ikke på

Kontroller at øreproppene ikke er i ventemodus. Når du vil vekke øreproppene, setter du øreproppene inn i ørene.Plasser begge øreproppene i ladeetuiet. De skal klikemagnetisk på plass. Lukk og øpane etuiet på nytt. Statuslampenfor øreproppene blinker hvitt og viser deretter ladestatusen(se side 36).Hvis øreproppene har+vært utsatt for hoye eller lave temperaturer, på du vente til de holder romtemperatur.

PROBLEM LØSNING

Øreproppene kobler seg\ ikke til mobilenheten	På,enhen: •Slå av Bluetooth-funksjonen og deretter på igjen. •Slett øreproppene fra Bluetooth-listen på,enheten,\ inkludert eventuelle duplikatoppføringer merket LE (Low Energy). Koble til på nytt (se side 14). Plasser begge øreproppene i ladeetuiet. De skal klikke\ magnetisk på plass. Lukk og øpane etuiet på nytt. Statuslampen for øreproppene blinker hvitt og viser deretter\ ladestatusen (se side 36). Koble til på nytt (se side 14). Kontroller at begge øreproppene er riktig plassert i ladeetuiet (se side 32). Nullstill enchetslisten for øreproppene (se side 40). Koble til\ på nytt (se side 14). Gå til ____________ support.Bose.com/QCEii for Å se instruksj
	Start øreproppene og ladeetuiet på nytt (se side 51).
Øreproppene reagerer ikke under konfigurasjon av appen	Avinstaller Bose Music-appen fra mobilenheten. Installer appen på nytt (se side 14). Påse at du braker Bose Music-appen til konfigureringen (se side 14). Kontroller at du har gitt Bose Music-appen tilgang til Bluetooth-tikoblinger i innstillingsmenyen på mobilenheten. Kontroller at Bluetooth-funksjonen er aktivert på mobilenhetens Innstlinger-meny.
Bose Music-appen finner\ ikke øreproppene	Avinstaller Bose Music-appen fra mobilenheten. Installer appen på nytt (se side 14). Kontroller at du har gitt Bose Music-appen tilgang til Bluetooth-tikoblinger i innstillingsmenyen på mobilenheten. Med øreproppene i ladeetuiet og etuiet øpent trykker du på og holderinne knappen på baksiden av ladeetuiet til statuslampene for øreproppene blinker langsomt blätt. Plasser begge øreproppene i ladeetuiet. De skal klikke magnetisk på plass. Lukk og øpane etuiet på nytt. Statuslampen for øreproppene blinker hvitt og viser deretter ladestatusen (se side 36). Fjern øreproppene.
Bose Music-appen fungerer\ ikke på mobilenheter	Pass på at mobilenheten kan brukes med Bose Music-appen, og at den oppfyller minimumskravene til systemet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se appbutikken på mobilenheten. Avinstaller Bose Music-appen fra mobilenheten. Installer appen på nytt (se side 14).

PROBLEM LØSNING

Øretuppene er/DDke behagelige i.ddekanalen	Kontroller at Øretuppen/DDke ligger for dypt inn i.ddekanalen (se side 17). Prøv en større Øretupp. Hvis det/DDke hjelper, kan du prøve en minde Øretupp (se side 20). Prøv et minde stabilitetsbænd (se side 21). Kontroller passiformen til Øreproppen i et speil (se side 17). Kontroller passiformen til Øreproppen ved Å bruke passformtesten for Øretupper i Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen. Kontakt kundestøtte hos Bose erder gå til ____________support.Bose.com/QCEii for flere størrelser på.ddifikat.stabilitetsbænd erder for à se instruksjonsvideoer.
Stabilitetsbændet er/DDke behagelig ved ørekanten	Prøv et minde stabilitetsbænd (se side 21). Hvis du allerede bruker det minste stabilitetsbændet, kan du prøve en minde Øretupp (se side 20). Kontroller passiformen til Øreproppen i et speil (se side 17). Kontroller passiformen til Øreproppen ved Å bruke passformtesten for Øretupper i Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen. Kontakt kundestøtte hos Bose erder gå til ____________support.Bose.com/QCEii for flERE størrelser på.ddifikat.stabilitetsbænd erder for à se instruksjonsvideoer.
Øreproppene sitter/DDke fast i øret	Kontroller at Øretuppen hviler forsiktig i apningen av ørekanalen (se side 16). Prøv et større stabilitetsbænd (se side 21). Prøv en større Øretupp (se side 20). Kontakt kundestøtte hos Bose erder gå til support.Bose.com/QCEii for flere størrelser på øretupper og stabilitetsbænd erder for à se instruksjonsvideoer.
Øretuppene faller av	Kontroller at Øretuppene er ordentlich festet til Øreproppene (se side 20).
Stabilitetsbændene faller av	Kontroller at bändene er ordentlich festet til Øreproppene (se side 20). Kontroller at bändene er riktig plassert pà Øreproppene (se side 21).

PROBLEM LØSNING

Periodisk Bluetooth-tilkobling	Nullstill enchetslisten for øreproppene (se side 40). Koble til på nytt (se side 14). Flytt mobilenhetenærmere øreproppene. Start øreproppene og ladeetuiet på nytt (se side 51).
Ingen lyd	Kontroller at du bruker riktig størrelse på øretupp og;bänd i hvert øre (se side 19). Kontroller passformen til øreproppen i et speil (se side 17). Kontroller passformen til øreproppen ved Å bruke passformtesten for øretupper i Bose Music-appen. Du finner dette alternativelypetå Innstilling-menyen.Gå til ____________ support.Bose.com/QCEii for Å se instruksj. Kontroller at volumet er skrudd opp (se side 25). Kontroller at begge øreproppene sitter godt fast i øret og at de ikke er rotert for langt bakover (se side 16). Påse at hodet er i stænde stilling;när du setter inn øreproppene. Trykk på Spill på mobilenheten for Å sjekke at lyden spilles av. Spill av lyd fra en annen app eller musikktjeneste. Spill av lyd fra innhold som er lagret direkte på,enheten. Start mobilenheten på nytt. Deaktiver in-ear-deteksjon med Bose Music-appen (se side 29).
Ingen lyd fraén av øreproppene	Kontroller at du bruker riktig størrelse på øretupp og;bänd i hvert øre (se side 19). Kontroller passformen til øreproppen i et speil (se side 17). Kontroller passformen til øreproppen ved Å bruke passformtesten for øretupper i Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på Innstilling-menyen. Gå til ____________ support.Bose.com/QCEii for Å se instruksj. Kontroller at programvaren i Bose Music-appen er oppdatert (se side 42). Kontroller at begge øreproppene sitter godt fast i øret og at de ikke er rotert for langt bakover (se side 16). Påse at hodet er i stænde stilling;när du setter inn øreproppene. Plasser begge øreproppene i ladeetuiet. De;kal klikke magnetisk på plass. Lukk og øpane etuiet på nytt. Statuslampen for øreproppene blinker hvitt og viser deretter ladestatusen (se side 36). Fjern øreproppene.

PROBLEM LØSNING

Lyd og video er ikke synkronisert	Lukk og øpane appen eller musikktjenesten på nytt. Spill av lyd fra en annen app eller musikktjeneste. Plasser begge øreproppene i ladeetuiet. De skal klikke magnetisk på plass. Lukk og øpane etuiet på nytt. Statuslampen for øreproppene blinker hvitt og viser deretter ladestatusen (se side 36). Fjern øreproppene.
Dårlig lydkvalitet	Kontroller passformen til øreproppen i et spelil (se side 17). Kontroller passformen til øreproppen ved ø bruke passformtesten for Øretupper i Bose Music-appen. Du finner dette alternatively på Innstillinger-menyen. Kontroller at du braker riktig størrelse på Øretupp ogalandihvert øre(se side 19). Gå til ____________ support.Bose.com/QCEii for ø se instruksj. Påse at du braker Bose Music-appen til konfigureringen(se side 14). Prøv et annen lydspor. Spill av lyd fra en annen app eller musikktjeneste. Fjern eventuelt rusk og voks fra Øretuppene ogøreproppdsene. Slå av eventuelle lydforbedringsfunksjoner på,enheten og musikkappen. Kontroller at øreproppene er koblet til via riktig Bluetooth-profile: Stereo A2DP. Kontroller,enhetens meny forBluetooth-/lydinnstillinger for ø sikre at riktig profil er valgt. På,enheten: • Slå av Bluetooth-funksjonen og deretter på igjen. • Slett øreproppene fra Bluetooth-listen på,enheten. Koble til på nytt(se side 14). Hvis du deler øreproppene, legger du dem i ladeetuiet for øfjerne lydtilpassingen mellom hverr bruker.
Mikrofonen registrar不解 lyd	Kontroller at stabilitetsbändene er riktig plassert sikat at mikrofonhullet på bändet er på linje med mikrofonen påøreproppen(se side 21). Prøv en ny telefonsamtale. Prøv en annen kompatibel,enhet. På,enheten: • Deaktiver og aktiver Bluetooth-funksjonen på,enheten. • Slett øreproppene fra Bluetooth-listen på,enheten,inkludert eventuelle duplikatopppføringer merket LE(Low Energy). Koble til på nytt(se side 14).

PROBLEM LØSNING

Kan/DDreduksjonsmodusen	Plasser begge øreproppene i ladeetuiet. De skal klikke magnetisk på plass. Lukk og øpane etuiet på nytt. Statuslampen for øreproppene blinker hvitt og viser deretter ladestatusen (se side 36). Fjern øreproppene.Hvis du tilpasset snarveien til en spesifikk ørepropp,@mà du pase at du trykker på og holder riktig ørepropp.Se «Øreproppene reagerer ikke på berøringskontrollen» på side 49.Bruk Bose Music-appen til Å justere støyreduksjonsmodusen. Du finner dette alternativet på Innstilling-menyen (se side 14).
Dårlig støyredusering	Kontroller om ActiveSense™ er aktivert (se side 30).Kontroller passformen til øreproppen i et speil (se side 17).Kontroller passformen til øreproppen ved Å bruke passformtesten for Øretupper i Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.Kontroller støyreduksjonsmodusen (se side 30).Ta øreproppene ut av ørene og sett dem inn på nytt.Hvis du er i en telefonsamtale eller Bruker stemmestyring på mobilenheten,kan du senke eller slå av Egen stemme med Bose Music-appen (se side 31).Hvis du deler øreproppene,legger du dem i ladeetuiet for Å fjerne lydtilpassingen mellom hverBruker.
Vanskelig Å høre den andre parten i telefonsamtaler	Øk volumnivået med mobilenheten.Prov en annen støyreduksjonsmodus (se side 30).
Vanskelig Å høre egen stemme i telefonsamtaler	Bruk Bose Music-appen til Å justere Egen stemme. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.
Øreproppene reagerer/DDreduksjonsmodus	Plasser begge øreproppene i ladeetuiet. De skal klikke magnetisk på plass. Lukk og øpane etuiet på nytt.Statuslampen for øreproppene blinker hvitt og viser deretter ladestatusen (se side 36). Fjern øreproppene.Start øreproppene og ladeetuiet på nytt (se side 51).

PROBLEM LØSNING

Øreproppene reagerer ikke på berøringskontrollen	Kontroller at du berør er riktig berøringsflate (se side 25). Kontroller at Fingeren har god kontakt med berøringsflaten (se side 25). Varier kraften på trykket for funksjoner med flere trykk. Kontroller at fingrene dine er tørre. Hvis*haret ditt er vätt,@mà du passe på at det ikkekommen borti berøringsflaten. Hvis du bruker hansker, tar du dem av før du berører berøringsflaten. Deaktiver in-ear-deteksjon med Bose Music-appen (se side 29). Hvis øreproppene har vært utsatt for høye eller lave temperaturer, må du vente til de holder romtemperatur. Start øreproppene og ladeetuiet på nytt (se side 51).
Kan ikke justere volumet	Kontroller at volumkontroll er aktivert med Bose Music-appen (se side 25). Kontroller at du sueiper i riktig retning på berøringskontrollflaten (se side 25). Se «Øreproppene reagerer ikke på berøringskontrollen.»
Fær ikke tilgang til snarvei	Kontroller at du har definert en snarvei med Bose Music-appen (se side 28). Hvis du tilpasset snarveien til en spesifikk ørepropp, må du pASE at du trykker på og holder riktig ørepropp.
Øreproppene lades ikke	Kontroller at øreproppene er riktig plassert i ladeetuiet. Etuiet bør+vare lukket mens øreproppene lades for Å spare batteritid (se side 32). Pass på at/DDke skitt eller rusk dekker ladekontaktene på SleepbudsTM aller i etuiet. Kontroller at USB-kabelen er rettet riktig inn erfter porten på ladeetuiet. Kontroller at begge endene av USB-kabelen er godt festet. Prøv en annen USB-kabel. Prøv en annen vegglader. Hvis øreproppene eller ladeetuiet har+vært utsatt for hjye eller lave temperaturer, må du vente til de holder romtemperatur. Lad på nytt (se side 32).

PROBLEM LØSNING

Ladeetuiet lades ikke	Kontroller at USB-kabelen er rettet riktig inn erter porten på ladeetuiet.Hvis batteriet i ladeetuiet er helt utladet,@mà du paxe at USB-kabelen er tilkoblet lenge nok til at etuiet fær en startlading.Hvis du fjerner kabelen og statuslampen for ladeetuiet slukker,@mà du koble til USB-kabelen igjen.Kontroller at begge endene av USB-kabelen er godt festet.Prov en annen USB-kabel.Kontroller at ladeetuiet er lukket. Etuiet bør vare lukket mens det lades for Å spare batteritid.Prov en annen vegglader.Hvis ladeetuiet har vært utsatt for høye eller lave temperaturer,@mà du vente til det holder romtemperatur.Lad på nytt (se side 33).
Talemeldingsspråket er ikke riktig	Endre talemeldingsspråk med Bose Music-appen(se side 14). Du finner dette alternativet på Innstillingemenyen.
Mottar ikke anropsvarslinger	Kontroller at talemeldinger er aktivert med Bose Music-appen(se side 14). Du finner dette alternativet på Innstillingemenyen.Kontroller at du har gitt øreproppene tilgang til kontaktene på mobilenhetens Bluetooth-meny.
Øreproppene lagerknitrelyder	Kontroller at øreproppdysene ikke er blokkerte (se side 20).

STARTE ØREPROPPENE OG LADEETUIET PÅ NYTT

Med oreproppene i ladeetuiet og etuiet apent trykker du pa og holderinne knappen pa baksiden av ladeetuiet i 25 sekunder til statuslampen for oreproppene blinker hvitt to ganger, blinker langsomt blatt og deretter slukkes.

MERKNAD: Kontroller at begge øreproppene er i etuiet og at etuiet er apent.

Viktiga sakerhetsanvisningar

Tabell over farliga foremål som kontrolleras i Kina

Tabell over farlga foremål som kontrolleras i Taiwan