QuietComfort Earbuds II - Trådlösa hörlurar BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING QuietComfort Earbuds II BOSE

Produksjonssted: Det sjuende sifferet i serienummeret angir produktorsstedet.

1. Last ned Bose Music-appen på mobilenheten.

MERKNAD: Hvis du befinner deg i fastlands-Kina, laster du ned Bose音乐-appen.

När øreproppene er i bruk

Läsigenom och spara alla anvisningar om skydd, sakerhet och användning.

Härmed förklarar Bose Corporation attenna produit i alla väsentiga avseenden uppyller de krav och foreskrifter som uppäältis enligt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplet t Forsakran om overensstammelse finns pa www.Bose.com/compliance

Denna produit foljer alla tillampliga fororderingar for elektromagnetisk kompatilitet (Electromagnetic Compatibility Regulations 2016) och alla andra tillampliga fororderingar i Storbritannien. En komplett forsakran om overensstammelse finns pa www.Bose.com/compliance

Bose Corporation intygar harmed att den har Produkten foljer forordningarna for radioutrustning (Radio Equipment Regulations 2017) och andra tillampliga forordninger i Storbritannien. En komplett forsakran om overensstammelse finns på www.Bose.com/compliance

Rengör endast med en torr trasa.

Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tilverkaren.

Låt utbildad personal utföra all service. Underhäll kravs nar apparaten skadats på nagot satt, t.ex. om elkabel eller kontakt har skadats, vätska har spillts i apparaten eller främande foremål har hamnat i den, om apparaten har utsatts for regn eller fukt, om apparaten inte fungerar felfrittller har tappats.

VARNINGAR/TANK PÅ

• For att forhindra att oronsackorna svaljs sca du se till att smabarn och husdjur inte kommer at dem. Oronsackorna innehaller ett litiumjonbatteri och det kan vara forenligt med livsfara om nagon svaljer dem. Uppsoka omedelbart lakare om nagon trots allt svaljer nagon av dem. När oronsackorna inte anvands ske de forvaras i laddningsfodralet med luckan stangd.
• Lat INTE barn anvanda sig av oronsnackorna.

• Använd INTE öronsackorna med hög volym under en langre tidsperioid.

• Undvik hörskador nár du anvander örronsackorna genom att hälla en bekvam och medelhög ljudniva.

• Skruva ned volymen på encheten innan du sätter på dig öronsänckorna. Skruva sedan upp volymen stegvis till den när en behaglig niva.
• Var forsichtig och afterlev gällande lagar beträffande använding av mobiltelefoner och hörlarur om du använder öronsäckor for telefonsamtal i samband med bilkörning. I viss lagstiftning finns det vissa begränsningar für exemplweis använding av den ena hörluren Near du framfor att fordon. Använd INTE öronsäckorna i samband med bilkörning.

• Använd INTEöronsnackorna i brusreduceringsläge vid tillfällen daß det kan vara farligt att inte höra omgivningen t.ex. nar du cyklar, rör dig i trafiken, ar i narheten av byggarbetsplatser, järnvägar etc, och följ tillämpliga lagar gällande användning av hörllur.

• Stäng av örronsnackorna eller använd dem utan brusreducing, och justera volymen for att farsakra dig om att du hör ljud frän omgivningen, inklusive larm och varningssignaler.

• Var uppmärksam på hur ljud som du upplever som pāminnelser erler varninger kan forändras nar du använder öronsänckorna. Detta gäller även i uppmärksamhetslåget.

• Din produit kan ibland gora ett kort Ijud i samband med brusreduceringsfunktionen. Vid onormalt starka Ijud skadu dock stanga av oronsnackorna och kontakta Boses kundtjanst.

• Sank INTE ned örronsackorna i vatten och utsatt dem inte for vata under nàgon langre period erler ha dem på dig nar du utövar vattensporter, till exempel nar du simmar, Åker vattenskidor ell surfar.
• Ta omedelbart av och koppla frän öronsäckorna om du marker att de blir varma eller att ljudet forsvinner.

Produkten innehaller små delar som kan utgöra kväningsrisiker. Inte lamplig for barn under 3 År.

Produkten innehällemagnetiska material. Konsultera vid behov en läkare for att ta reda på om medicinska implantat kan paverkas av detta.

• Utsatt, for att minska risiken for brand eller elstötar, INTEprodukten for regn, stänk, droppar erler fukt och placera inga vatskefyllda foremål, som exemplVIS vaser, på erller i dess narhet.
  Gör INGA obehöriga andringar av Produkten.
• Set till att Produkten intekommen i narheten av oppen eld eller heta varmekallor. Tanda Ijus erler andra foremal med oppna lagor farr INTE placeras pa aller i narheten avprodukten.
• Använd INTEöronsnackorna utan de medfoljande orontoparna.
• Produktken skä endast användas tillsammans med en godkänd LPS-adapter (begränsd stromkälla) som uppyller lokala bestämelser (till exempel UL, CSA, VDE eller CCC).
• De batterier som medfoljer Produkten kan medfonna risk for eldsvada ell vara fratande om de anvands felaktigt.
• Om batteriet börjar läcka maste du skydda dig sa att vatskan intekommen ikontakt med huden erler ögonen. Om detta sker bör du rädfräga en sjukvärdscentral.
• Utsatt inteprodukter som innehaller batterier for hoga temperaturer (t.ex. frän direkt solljus, oppen eld ell erliknande)
  Torka av svett fran oronsnackorna och laddningsfodralet innan laddning.
• IPX4 gäller inte permanent utan kan komma att degradera vid normal användning.
• Undvik farlig strålning frän den interna laserkomponenten genom att användaprodukten enligt anvisiningarna. Öronsnackorna bör endast justeras och repareras av utbildad servicepersonal.
• Placera eller installerera inteprodukten nara nagon varmekalla som exemplpelvis eldstader, radiatorer, varmespjall och spisar eller nagon annan apparat (inklusive forstarkare) som avger varme.
• Foljer 21 CFR 1040.10 och 1040.11 Förutom für afterlevnad med IEC 60825-1 Ed. 3 enligt beskrivning i Laser Notice 56, daterat 8 maj 2019.

Dessa oronsnackor klassas som en KCLASS 1-LASERPRODUKT i enlight med EN/IEC 60825-1:2014.

OBS! Den har uutrustningen har testats och befunnits overensstämme med gransvardena for digitala enheter enligt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestammelser. Gransvardena ar avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störninger vid installation i bostäder. Den har uutrustningen genererar, anvander och kan ave radiofrekvensenergi, och om uutrustningen inte installeras och används i enlight med anvisningarna kan den orsaka skadliga störninger i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti for det inte kan forekomma skadliga störninger i en viss installation. Om den har uutrustningen stör mottagningen i en radio- erler TV-apparat (vilket kan upptackas genom att uutrustningen stängs av och sätts pa) rekommenderar vi att du forsoker motverka störningen genom att vidta en ell flera av foljande atgärder:

• Rikta om eller flytta den mottagandeprodukten aller antennen.
• Oka avsändet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustingen tillett vagguttag i en annan stromkrets an den som mottagaren ar ansluten till.
  Vand dig till din aterforsjare erer en erfaren radio-/TV-reparator for att f hjalp.

Om utrustingen andras ell modifieras pa nagot satt, som inte uttryckligen har godkants av Bose Corporation, kan det medfora att anvandarens ratt att anvanda Produkten upphavs.

Denna enchet uppyller del 15 i FCC-bestammelserna och licensundantaget i ISED Canada angaende RSS-standarder. Foljande två villkor ställs for användningen: (1) Enheten fär inte orsaka skadliga störningar och (2) encheten maste tälala former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av encheten.

Denna enhet uppyller FCC- och ISED Canada-bestammelserna angaende gransvarden som ar uppstallda for stralningsexponering forprodukter for generella anvandningsomraden. Sardaren far inte sammankopplas ell er anvandas tillsammans med nagon annan antenn er aanare.

FCC ID: A94911L / FCC ID: A94911R

KCC: R-R-Bos-911L / KCC: R-R-Bos-911R

IC:3232A-911L/IC:3232A-911R

Fodralets modell: 435911

Höger oronsnackas modell: 911R

Vänster oronsnacks modell: 911L

Örnsnackorna i det hare systemet har certifierats i enlight med radiofrekvensreglerna.

020-220121 (L)

020-220120 (R)

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

For Europa:

Frekvensband som används: 2400 till 2483,5 MHz.

Maximal overforingsstyrka minde an 20 dBm EIRP.

SAR-information

Öronsnacka	Uppmätt 1-g SAR W/kg	Uppmätt 10-g SAR W/kg
Vänster 0,30	3 0,126
Höger 0,24	0,101

Den här symbolen betyder att Produkten inte sca kastas med hushällssoporna utan Återvinnas i enliget med lokala bestämmelser. Ratt deponering och Återvinning hjälper till att skydda vara naturresurser, ∀r hälsa och miljo. Mer information om deponering och Återvinning avprodukten fär du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller affären)där du köpteprodukten.

Tekniska forordninger for lagstromsenheter med radiofrekvenser

Utan tillstand beviljat av NCC, ar foretag, organisationer erer anvandare inte tilata na ttt andra frekvensen, forstarka overforingsstyrkan erer andra ursprungliga egenskaper och prestanda for en godkand radiofrekvensenhet med lag effekt. Radiofrekvensenheter med lag effekt far inte paverka flygsakerheten er stora annan legal kommunikation. Om detta uppmarksammas sca anvandaren omedelbart upphora med att anvanda eheten tills det inte finns相关政策 risk for sadana störningar. Med namnda legala kommunikationer avses radiokommunikationer som sker i enlighet med gallande Telecommunications Management Act. Radiofrekvensenheter med lag effekt maste vara mottagliga for störningar fran legala kommunikationer och enheter som sander ut ISM-radiovägor.

Forsk INTE ta bort det uppladdningsbara litiumbatteriet fran Produkten. Kontakta en Bose-aterforsäjare erlen kvalificerad tekniker om det behöver tas bort.

草莓泡蹄回妆

Tänk på att lämna in gamla batterier für Återvinning enlicht lokala foreskrifter. Elda inte upp batterier.

Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar
	Giftiga eller farliga ämnen och delar
Namn	Bly(Pb)	Kvicksilver(Hg)	Kadmium(Cd)	Sexvärtn krom(CR(VI))	Polybromeradebifenyler(PBB)	Polybromeraddifenyleter(PBDE)
PCB:er x 0 0 0 0	0
Metalldelar x 0 0	0 0 0
Plastdelar 0 0 0	0 0 0
Högtalare x 0 0 0	0 0
Kablar	x 0 0 0	0 0
Den här tabellen är uppårdld i enlighet med bestämmelserna i SJ/T 11364.O: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena materiali i den här artikeln liggerunder grändsvärddena uppårdla i GB/T 26572.						5
x: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst att de homogena materialen i den härartikeln ligger över grändsvärddena uppårdla i GB/T 26572.

Utrustningens namn: Laddningsfodral, typtilldefining: 435911
	Begränsadeömnen och dess kemiska beteckningar
Enhet	Bly (Pb)	Kvicksilver (Hg)	Kadmium (Cd)	Sexvärt krom (Cr+6)	Polybromerade bifenyler (PBB)	Polybromerade difenyletrar (PBDE)
PCB:er	-○○		○		○
Metalldelar	-○○		○		○
Plastdelar	○	○	○	○	○	○
Högtalare	-○	○○		○	○
Kablar	-○	○○		○	○
Obs 1:"○" anger att det procentuella innehålet i det begränsadeömnet inte överstiger referensvärdet. Obs 2! Med "-" anges att den begränsade substansen motsvarar undantaget.

Tillverkningsdatum: Den attonde siffran i serienumret visar tillverkningsaret; "2" ar 2012 erer 2022.

Tillverkningsplats: Den sjunde siffran i serienumret visar tillverkningsplatsen.

CMIIT ID finns på forpackningen.

Fyll i uppgifterna och spara dem for senare bruk

Örnsnackans datumkod finns under bandet. Laddningsfodralets serialummer finns i laddningsfodralets halighet mellan örnsnackorna. Modellnummerna finns under laddningsfodralets lock.

Serienummer:

Modellnummer: 435911

Forvara kvittot tillsammans med bruksanvisingen. Det ar nu dags att registrarera Bose-producten. Du gör det enklast genom att gà till webplatsen worldwide.Bose.com/ProductRegistration

Sakerhetsinformation

Den har Produkten kan ta emot automatiska sakerhetsuppdateringar från Bose. För att ta emot automatiska sakerhetsuppdateringar mäste du slutföra produktinstallen i Bose Music-appen och anslutaprodukten till Internet. Om du inte slutfor installationen blir du ansvarig for att installerera sakerhetsuppdateringar som Bose gört tillgangliga.

Apple, Apple-logotypen, iPad, iPhone och iPod ar varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och i andraalander.

Varumarket "iPhone" anvands i Japan under licens fran Aiphone K.K. App Store ar ett tjänstevarumärke som tillhör Apple Inc.

Använding av Made for Apple-symbolen betyder att ett tillbehör har tillverkats speciellt für att anslutas till

Apple-produkten/-produkterna som identieras i symbolen och att de har certifierats av utvecklaren for att uppfylla Apple-prestandastandarder. Apple ansvarar inte for hur encheten fungerar ull den ar kompatibel med sakerhetsstandarder och andra standarder.

Namnet Bluetooth® och logotyperna År registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av södana marken frän Bose Corporation sker under licenses.

Google och Google Play ar varumärken som tillhör Google LLC.

USB Type-C® och USB-C® ar registrarade varumärken som tillhör USB Implementers Forum.

Bose, Bose Music, ActiveSense och QuietComfort Earbuds ar varumärken som tillhör Bose Corporation.

Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639

©2022 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument fär Återges, modifieras, distribueras aller användas på nagot annat satt utan foregående skriftig tillätse.

Hämta Bose Music-appen 14

Lagga till oronsnackorna till ett befintigt konto 14

SVETT- OCH VÄDERTÄLIGA 15

SÄ ANVÄNDER DU DEM

Satta i oronsnackorna 16

Kontrollera passformen 17

Oronsnackor 17

Stodremmar 18

Prova med en annan storlek 19

Oronsnackor 19

Stodremmar 19

Byta oronsnackor 20

Byta stodremmar 21

STROM

Ström paa 23

Stanga av 24

Viloläge 24

PEKSTYRNING

Pekytans omrade 25

Medieupppseling och volym 25

Telefonsamtal 26

Samtalsaviseringar 27

Brusreducing 27

Rostyrning for mobil enchet 27

ANPASSA PEKSTYRNING

Genvag 28

Anvanda genvagen 28

Bytller inaktiveragenvagen 28

IN-EAR-DETEKTERING

Spela/pausa automatiskt 29

Besvara samtal automatiskt 29

Automatisch ingen brusreducing 29

BRUSREDUCERING

Brusreduceringslagen 30

Uppmärksamt lage med ActiveSenseTM 30

Ladda laddningsfodralet 33

Kontrollera laddningsnivan i oronsnackan 34

Medan du anvander oronsnackorna 34

Medan oronsnackorna laddas 34

Kontrollera laddningsfodralets laddningsniva 35

Laddningstid 35

STATUS FÜR ÖRONSNÄCKOR OCH LADDNINGSFODRAL

Oronsnackornas statuslampa. 36

Bluetooth®-status 36

Batteri, upddatering och felstatus 36

Laddningsfodralets statuslampa 37

Batteri, upddatering och felstatus 37

BLUETOOTH-ANSLUTNINGAR

Ansluta med Bose Music-appen 38
Anslut via Bluetooth-menyn pa den mobila encheten 38
Koppla fran en mobil enchet 39
Ateransluta en mobil enchet 39
Rensa lista over oronsnacksenheter 40

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Förvara Öronsnäckorna 41
Rengora oronsnackorna och laddningsfodralet 41
Reservdilar och tillbehör 41
Begransad garanti 41
Uppdatera oronsnackorna 42
Uppdatera laddningsfodralet 42
Visa datumkoden for oronsnackorna. 42
Visa laddningsfodralets serialummer 42

FELSÖKNING

Prova det har forst 43
Andra losninger 43
Starta om oronsackorna och laddningsfodralet 51

INNEHÄLL

Kontrollera att du har foljande:

Bose QuietComfort Earbuds II Laddningsfodral

Örnsnäckor (storlek small och large)

Stödremmar (storlek 2 och 3)

OBS! Medelstora oronsackor sitter pa oronpropparna. For hjalp med att identifera oronsackornas storlekar, se sida 19.

OBS! Remmar i storlek 1 sitter pa orronsackorna. For hjalp med att identifiera remmarnas storlekar, se sida 19.

USB Type-C - till USB-A-kabel

OBS! Om nçon del av produiten ar skadad sca du inte anvanda den. Kontakta en Bose-Äterförsäljare eller Bose kundtjanst.

Besök: ______support.Bose.com/QCEii

Med Bose Music-appen kan du stalla in och styra dina öronsnäckor frän valfri mobil enchet som t.ex. en smarttelefon eller surfplatta.

I appen kan du verifiera att oronsnackan passar, hantera Bluetooth-anslutningar, hantera inställninger for oronsnackorna, justera ljudet, valja sprakfor rostanvisningar och fä upddateringar samt nya Funktioner.

OBS! Om du redan har skapat ett Bose-konto ffor en annan Bose-productk kan du lasa pa "Lagga till oronsnackorna till ett befintligt konto".

HÄMTA BOSE MUSIC-APPEN

1. Ladda ner Bose Music-appen till din mobila enhet.

OBS! Ladda ner appen Bose音乐 om du befinner dig på Kinas fastland.

1. Folj instruktionerna for appen.

LÄGGA TILL ÖRONSNÄCKORNA TILL ETT BEFINTLIGHT KONTO

Öppna Bose Music-appen och lagg till dina hörllurar for att lagga till Bose QuietComfort Earbuds II.

Örnsnackorna ar klassade som vattentåliga enligt klass IPX4. De ar svettavvisande och vädertåliga men inte lämpade att nedsänkas under vatten.

TÄNK PÄ:

Du bor INTE simma aller duscha med oronsnackorna.
- Öronsnackorna fár inte nedsvåkas i vätska.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• För att forhindra korrosion skå laddningskontakterna på örronsackorna rengöras regelbundet med exemplpelvis en torr bomullstopp.
• IPX4 gäller inte permanent utan kan komma att degrada vid normal anyändning.

SÄTTA I ÖRONSÄCKORNA

1. För in öronsnackan i örat sà att toppen vilar lätt vid öronkanalens öppning.

OBS! Oronsnackorna ar markerade med antingen ett R (hoger)ller L (vander).

1. Rotera oronsnackan forsiktigt bakat tills oronsnackan sitter behagligt tatt mot oronkanalen och stodremmen vilar mot orats as.

OBS! Du kan behöva rotera öronsnäckan bakät for att fä det bekvämt tätt. Men att rotera den För langt bak eller fram kan försämra ljud- och mikrofonkvaliteten.

1. Kontrollera passformen (se sida 17).
2. Upprepa steg 1-3 for att satta i den andra orronsnaackan.

När du sätter i öronsnäckorna anpassas ljudet till dina öron, sä att du fär bösta möjliga ljud och brusreducing.

OBS! Om du delar öronsänckorna placerar du dem i laddningsfodralet for att rensa ljudanpassningen mellan användarna.

KONTROLLERA PASSFORMEN

Kontrollera med en spegel att du har rätt storlek på örronsackorna och stödremmarna, För att få bösta passform, ljud och brusreducing. Du kan även behöva prova olika storlekar på örronsackorna och stödremmarna for varje Öra.

TIPS: Du kan även kontrollera passformen med Earfit Fit Test i Bose Music-appen. Du kan nä detta alternativ是从 menyn Inställningar.

Öronsnäckor

PASSFORM VAD SKA KONTROLLERAS?

Rätt passform	Örnsrückan vilar försiktigt mot öronkanalens öppning sä att den fõrseglas. OBS! Bakgrundslud skå låta dämpat innan öronsänckorna sats på och brusreducingen aktiverats.
För mycket tryck	Örnsrückan sitter obekvätmt och känns ihoptryckt i öronkanalen.
Förlös	Örnsrückan sitter für djupt i öronkanalen, känns lös i örat eller ramlar ut;när du rör på huvudet.

Stödremmar

PASSFORM VAD SKA KONTROLLERAS?

Rätt passform	Stödremmen sticker inte ut eller källns intryckt mot kanten på ytterörat.
För stor	Remmen sticker ut uller källns kländ under kanten på ytterörat.
För liters	Remmen när inte kanten på ytterörat.

PROVA MED EN ANNAN STORLEK

Användöronsnackan under en langre tid. Omöronsnackorna inte känns bekväma ellersitter ordentlich,ller om ljudkvaliteten eller brusreducingen inte ar som forvantat,prova med en annan storlek.

Du kan behöva prova alla tre storlekar på öronsänckor och remmar, eller använda olika storlekar på öronsäncka och rem i varje Öra.

Örnsnäckor

Örnsnäckorna finns i small, medium och large.

Örronsackor i medium sitter på öronpropparna. Prova större öronsackor om de kännns for små. Prova mindre öronsackor om de kännns for stora.

Stödremmar

Stödremmarna ar markerade med storlek 1 (small), 2 (medium) aller 3 (large) och R (höger) aller L (vänster).

Remmar i storlek 1 sitter pa oronsnackorna. Prova storlek 2 om de kanns for sma.

BYTE ÖRONSÄCKOR

1. Hall i oronsnackan och klam forsiktigt pa spetsen for att dra bort den fran oronsnackan.

Tryck ihop och dra av Separera

TANK PA! Dra inte i oronsnackansytterkant,den kan g\sonder.

1. Valja en ny storlek pa oronsnackor (se sida 19).
2. Rikta in öronsnäckans spets mot dess munstycke och tryck på spetsen på munstyetcket tills den klickar på plats.

1. Upprepa vid behov steg 1 och 3 for den andra orronsackan.

OBS! Du kan även behöva olika storlekar på örronsäckorna für de olika öronen.

1. Satt i oronsnackorna (se sida 16).
2. Kontrollera passformen (se sida 17).

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Om du byter topp på öronsnackan kan du behöva byta stödrem ochså att den ligger bekvamt motöratsytterkant (se sida 21).
• Besök: support.Bose.com/QCEii für att se instruktionsvideor om byte av öronsnäcka.
• För ytterligare storlekar kan du kontakta Bose kundtjänst eller besöka: ______support.Bose.com/QCEii

BYTEa STÖDREMMAR

1. Hall i oronsnackan och dra forsiktigt stodremmen bakat mot dig, over oronsnackans spets och bort fran oronsnackan.

TANK PA! Dra INTE i remmens tunnare del, den kan gå sönder.

1. Valja en ny storlek pa remmen (se sida 19).
2. Med bandets markeringar mot dig och dess handtag fran dig riktar du in punkten på bandet mot den graa punkten langst ner påÖronsänckan.
3. Dra fösiktigt remmen over oronsnačan och se till att punkterna ar bredvid varandra och mikrofonhålet på remmen ar ovanfor mikrofonen sa att den inte blockeras.
4. Tryck nedat tills remmen sitter pÅ plats.

1. Upprepa vid behov steg 1 och 5 for den andra oronsnaackan.

OBS! Du kan även behöva olika storlekar på remmarna for de olika öronen.

1. Satt i oronsnackorna (se sida 16).
2. Kontrollera passformen (se sida 17).

TÄNK PÄ FÖLJANDE:

• Besök: support.Bose.com/QCEii für att se instruktionsvideor om byte av rem.
• För ytterligare storlekar kan du kontakta Bose kundtjänst eller besöka: ______support.Bose.com/QCEii

STRÖM PÅ

Oppna laddningsfodralet.

Örsonnäckorna slås på. Örsonnäckornas statuslampa blinkar med att vitt sken och lyser sedan i enlighet med laddningsstatus (se sida 36). Laddningsfodralets statuslampa lyser enligt batterinivän (se sida 37).

OBS! När du tar ut öronsnäckorna frän laddningsfodralet, bördu stänga fodralet for att spara batteritid och hälla fodralet rent.

STÄNGA AV

1. Lagg bada oronsnackorna i laddningsfodralet.

1. Stäng fodralet.

Örnsnackorna stängs av. Laddningsfodralets statuslampa lyser enligt batterinivån (se sida 37).

OBS! Öronsnäckorna kopplas frän encheten nar de placeras i fodralet.

VIOLÄGE

Vilolaget sparar øronsnackornas batteriladdning när en øronsnacka inte ligger i laddningsfodralet och inte anvands. Oronsnackan forsatts i vilolage när du tar ut den ur orat under 10 minutes.

Du aktiverar oronsnackan genom att satta pa dig den.

Använd pekstyrning genom att peka eller svepa på vardera öronsäckas pekyta. Med hjälp av pekstyrning kan du spelal/pausa ljudet,alandravolymen,utfora grundläggande smtalsfungtioner,justera brusreducingeren och anvanda en genvag (se sida 28).

PEKYTANS OMRÄDE

Pekytan finns på utsidan av vardera öronsäcka. Den styr uppspelning, volym, telefonsamtal, brusreducing och genvagen.

MEDIUMUPPSPELNING OCH VOLYM

KONTROLL ÅTGÄRD

Spela/pausa Tryck på en öronsäcka.	((1x))	((1x))
Höja volymen	Svep uppät på en öronsäcka.
Sänk volymen	Svep nedät på en öronsäcka.

KONTROLL ÅTGÄRD

Hoppa till nästa spår	Dubbeltryck på en öronsäncka.	((2x))	((2x))
Hoppa till föregående spår	Trippeltryck på en öronsäncka.	((3x))	((3x))

TELEFONSAMTAL

KONTROLL ÅTGÄRD

Besvara ett samtal Tryck på en öronsäcka.	((1x))	((1x))
Avsluta/neka ett telefonsamtal	Dubbeltryck på en öronsäcka.	((2x))	((2x))
Besvara ytterligare ett samtal och parkera det aktuella.	Tryck på en öronsäcka.	((1x))	((1x))

KONTROLL ÅTGÄRD

Avvisa ytterligare ettsamtal och stanna kvar idet aktuella.

Dubbeltryck pa en oronsnacka.

Samtalsaviseringar

En rost annonserinkommande samtal och smtalsstatus.

Stäng av smtalsaviseringar genom att inaktivera rostaviseringar i Bose Music-appen. Du kan na detta alternativ fran(OPn Installninger.

BRUSREDUCERING

Förmer information om att byta brusreduceringsläge, se sida 31.

RÖSTSTYRNING FÜR MOBIL ENHET

Du kan använda örronsackorna För att ställa in en genvög som öppnar mobila enhances roystyrning. Mikrofonen på örronsackorna fungerar som en förlängning av mikrofonen i din mobila enchet.

OBS! För øtkomst till robstyrning for mobil,enhet maste den stallas in som genvag (se sida 28).

KONTROLL ÅTGÄRD

Atkomst till robstyrning for mobil enhet

Tryck och häll ned en öronsnacka tills du hör en signal. Slapp och sagg sedan vad du vill.

Med en genvag kan du snabbt och enkelt nà nàgon av foljande functiomer:

Växla mellan lagen for brusreducing
- Använd robstyrning für mobil enchet

OBS! Att växla mellan lagen für brusreducing ar aktiverat som standard på båda öronsnäckor.

Anvanda genvagen

Använd genvägen genom att trycka och hälla kvar på en öronsäcka.

Använd Bose Music-appen für att byta aller inaktivera genvāgar, eller tilldela öronsänckorna nga genvāgar. Du kan nà detta alternativ fræn menyn Installninger.

OBS! Om du tildelar örronsackorna olica genvägar maste du trycka på och hälla innate på rättörnsacka. Om du tar ur en örronsacka kan du endast använda den genvag som ar tildelad örnsackan i ditt ora.

In-ear-detektering anvander sensorer for att kanna av när du har på dig bada öronsäckorna eller bara en.

Du kan automatiskt spel/a/pausa ljudet och besvara samtal (om aktiverat) och justera brusreducing genom att satta i uller ta ut en uller bada oronsnackorna.

OBS! Använd Bose Music-appen für att hantera Funktioner für in-ear-detektering. Du kan daß detta alternativ是从 menyn Installningar.

SPELA/PAUSA AUTOMATISKT

När du tar ut en öronsäcka pausat i ludet i báda öronsäckorna.

Ljudet Återupptas när du sätter i öronsänckan igen.

OBS! Tryck på örronsackan i örat För att fortsätta spelà upp ljud om du vill använda bara en örronsacka.

BESVARA SAMTAL AUTOMATISKT

Du kan besvara samtal genom att satta i en oronsnacka.

OBS! Aktivera den har Funktionen i Bose Music-appen. Du kan na detta alternativ fran\ menyn Inställninger.

AUTOMATISKT INGEN BRUSREDUCERING

När du tar ut en öronsnačka justeras brusreduceringslåget till laget Uppmärksam på öronsnačkan i ditt andra öra (se sida 30).

När du sätter i örronsänckan igen justeras örronsänckan i örat till foregående brusreduceringsläge.

OBS! Om du vill anvanda en enda oronsnacka kan du anvanda genvagen for att vaxla mellan brusreduceringslagen och valja ratt lage.

Med brusreducing minskas effekten av ej onskvart lud vilket ger en tydligare och mer naturtrogen ljudatergivning. Du kan valja mellan forinstalda brusreducingslagen, Tyst och Uppmärksam, eller skapar två egna anpassade lagen.

Tyst lage ar den hogsta niv'an av brusreducing och det blockerar distraktioner.

Uppmärksamt lage ger full transparens sa att du hör omgivningen samtidigt som du lyssnar.

Uppmärksamt lage anvander även ActiveSense™-teknik für att minska plotsliga eller kraftiga ljud.

Välj brusreduceringslauge utifrän önskemål och omgivning.

BRUSREDUCERINGSLÄGEN

LAGE BESKRIVNING

Tyst Vårdsledande brusreducing med optimerat ljud från Bose.
Uppmärksamt Hör omgivningen medan du lyssnar.
Anpassat	Anpassad brusreducing (mellan full brusreducing och ingen brusreducing) baserad på din lyssning och omgivning. OBS! Du kan skapa upp till två anpassade.liagen. Använd Bose Music-appen för att skapa och hantera anpassade.liagen. Du kan på detta alternativ是从 menyn Inställningar.

OBS! Öronsnäckorna startup i standardläget Tyst. Använd Bose Music-appen für att byta standardläge. Du kan på detta alternative frän denenyn Installningar.

Uppmärksamt lage med ActiveSenseTM

Den dynamiska brusreducingeren i Uppmärksamt lage med ActiveSense™-teknik gör att du kan höra omgivningen samtidigt som du slipper störas av önskade ljud.

Uppmärksamt lage med ActiveSense™ gör att hörsnäckorna automatiskt aktiverar brusreducing vid kraftiga eller plotsligt ljud i din narhet sa att du kan forbli uppmärksam utan att ljuden stör det du lyssnar pa. När oljudet minskar stängs brusreducingen automatiskt av igen.

OBS! Använd Bose Music-appen für att aktivera ActiveSense™. Du kan nà detta alternatively—from huvudskärmvyn.

BYT LAGE FÖR BRUSREDUCERING

Gäigenom brusreduceringsniväerna genom att trycka och hälla innate på en öronsäncka.

Du hör en röstanvisning angäende valt brusreduceringsläge.

OBS! För att byta brusreduceringsläge med öronsnäckorna måste det ställas in som genvag (se sida 28).

TIPS: Du kan ävenändra laget für brusreducing via Bose Music-appen. Du kan nà detta alternativ是从 menyn Inställningar.

BRUSREDUCERING UNDER SAMTAL

När du tar emot att samtal Förblir öronsnäckorna i aktuell brusreduceringsläge och Egen rost aktiveras. Med Egen rost hör du dig själv tala på att naturligare sätt.

Byt brusreduceringsläge under samtalets gäng genom att trycka och hallainne pa en oronsnacka.

TÄNK PÄ FÖLJANDE:

• Automatiskt ingen brusreducing ar inaktiverat under somtal (se sida 29).
• Använd Bose Music-appen für att justera Self Voice. Du kan nà detta alternativ—from menyn Installningar.

ANVÄNDA ENBART BRUSREDUCERING

Det går att använda endast brusreducing, utan ljud ell er störande telefonsamtal.

1. Gör námogot av följande:

2. Om du har på dig öronsänckorna kopplar du frän den mobila encheten (se sida 39).

3. Om öronsnäckorna är i laddningsfodralet stänger du av Bluetooth på den mobila encheten och tar ur öronsnäckorna.Free fodralet.

4. Tryck och hälla innate på en öronsäncka För att byta brusreducieringsläge (se "Byt lage För brusreducing").

OBS! Anslut den mobila encheten igen genom att valja öronsäckorna i Bluetooth-listan på din enchet.

LADDA ÖRONSÄCKORNA

1. Rikta in laddningskontakterna på den vänstra öronsnäckan mot laddningsstiften på den vänstra sidan av laddningsfodralet.

OBS! Se till att öronsnäckorna ar rumstempererade, mellan 8 °C och 39 °C, före laddning.

1. Lagg Öronsnäckan i fodralet sa att det magnetiskt klickar på plats.

Öronsnäckornas statuslampa blinkar med att vitt sken och lyser sedan i enlighet med laddningsstatus (se sida 36).

1. Upprepa steg 1 och 2 for hoger oronsnacka.

OBS! Öronsnäckorna laddas varé sig fodralet ar öppet eller stängt.

LADDALADDNINGSFODRALET

TÄNK PÄ! Produktken skä endast användas tillsammans med en godkänd LPS-adapter (begrängsad strömköll) som uppfyller lokala bestämelser (till exempel UL, CSA, VDE eller CCC).

1. Anslut den smalaänden av USB-kabeln till USB-C®-porten på fodralets undersida.

1. Anslut den andraänden till en USB-A-laddare (medfoljer ej) aller dator.

Laddningsfodralets statuslampa lyser med ett fast gult ske (se sida 37).

OBS! Se till att fodralet ar rumstempererat, mellan 8^ och 39^ , fore laddning.

KONTROLLERA LADDNINGSNIVÄN I ÖRONSÄCKAN

Medan du anvander oronsnackorna

• När du tar ut öronsnackorna från laddningsfodralet och sätter in dem i öronen, hörsett meddelande som anger laddningsnivān.
• Använd Bose Music-appen. Öronsnackans batterinivå visas på huvudskärmen.

OBS! Om den ena av öronsnäckorna har lagre laddningsniva an den andra, hors ett meddelande som anger den lagre laddningsnivan. Om laddningsnivan ar lag hors "Battery low, please charge now".

Medan öronsnäckorna laddas

När du lagger örronsackorna i laddningsfodralet blinkar örronsackans statuslampa med att vitt sken och lyser sedan enligt laddningsstatus (se sida 36).

OBS! Om den ena av öronsackorna har lagre laddningsniva an den andra, Återspeglar öronsackans statuslampa den lagre laddningsnivan.

KONTROLLERA LADDNINGSFODRALETS LADDNINGSNIVA

Öppna laddningsfodralet.

Laddningsfodralets statuslampa lyser enligt batterinivän (se sida 37).

LADDNINGSTID

KOMPONENT LADDNINGSTID

Öronsnäckor 2 timmar
Laddningsfodral 3 timmar

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• När batterinivån foröronsnäckorna ar lag, kan de laddas under 20 minutes med stängt fodral och sedan användas i upp till 2 timmar.
• Med en fullständig laddning kan du anvanda öronsackorna i 6 timmar. Batteriets livslängd varierar beroende på användning.
• När fodralet ar helt uppladdat, kan du använda det För att ladda öronsänckorna fullt upp till tre gänger.
• När öronsnäckorna ligger i fodralet kan laddningstiden variera.

ÖRONSNÄCKORNAS STATUSLAMPA

Örnsnäckornas statuslampa finns på insidan av laddningsfodralet.

Bluetooth-status

Visar Bluetooth-anslutningarnas status for mobila enheter.

LAMPANS UPPFÖRANDE SYSTEMLÄGE

Blinkar längsamt blätt Klar att anslutas

Fast blätt sken (5 sekunder) Ansluten

Blinkar vitt två gänger Enhetslistan har rensats

Batteri, upddatering och felstatus

Visar oronsnackornas status for batteri, upddatering och fel.

LAMPANS UPPFÖRANDE SYSTEMLÄGE

Blinkar vitt, lyser sedan med fast vitt sken (fem sekunder)	Fulladdat
Blinkar vitt, lyser sedan med fast gult sken (fem sekunder)	Laddar
Blinkar vitt två gänger, blinkar犯罪嫌疑 blätt och stängs av	Omstart klar
Blinkar vitt tre gänger (upprepas) Uppdaterar programvaran
Blinkar gult och vitt Fel - kontakta Bose kundtjänst

Laddningsfodralets statuslampa finns pà fodralets framsida.

Laddningsfodralets statuslampa

Batteri, upddatering och felstatus

Visar laddningsfodralets status for batteri, upddatering och fel.

LAMPANS UPPFÖRANDE SYSTEMLÄGE

Fast vitt sken Fulladdat (100 % och inkopplat)

Fast vitt sken (5 sekunder) Laddad (34 % - 99 %)

Fast gult sken (5 sekunder) Lite laddning (10 % - 33 %)

Blinkar gult två gänger Måste ladda (mindre ön 10 %)

Lyser med fast gult sken Laddar

Blinkar vitt tre gänger (upprepas) Uppdaterar programvaran

Blinkar gult och vitt Fel - kontakta Bose kundtjänst

Du kan hantera Bluetooth-anslutningar med Bose Music-appen eller använda Bluetooth-menyn på din mobila,enhet.

ANSLUTA MED BOSE MUSIC-APPEN

Se sida 14 für hur du ansluter öronsnäckor och hanterar Bluetooth-ansluttingar med Bose Music-appen.

ANSLUT VIA BLUETOOTH-MENYN PÅ DEN MOBILA ENHETEN

Du kan lagra upp till sju encheter i listen over oronsnacksenheter. Du kan endast ansluta och spel a ljud fran en enchet i taget.

OBS! Få ut maximalt av dina örronsackor genom att använda Bose Music-appen for att ställa in och ansluta din mobila,enhet (se sida 14).

1. Med örnsäckorna i laddningsfodralet och fodralet öppen trycker och häller du innate knappen bak på fodralet tills örnsäckornas statuslampa blinkar langsamt blätt.

OBS! Se till att båda örronsäckorna ligger i fodralet och att fodralet är öppet.

1. Aktivera Bluetooth-funktionen pa din enhet.

OBS! Bluetooth-funktionen hitter du vanligtvis iimenyn Inställninger.

1. Valj oronsnackorna i enchetslistan.

OBS! Leta after namnet som du angav for oronsackorna i Bose Music-appen. Om du inte gav oronsackorna nagot namnkommen standardnamnet att visas.

Örnsnackornas namn visas i listen over mobila encheter. Örnsnackornas statuslampa lyser med ett fast blätt sken (se sida 36).

KOPPLA FRAN EN MOBIL ENHET

Lagg bada oronsnackorna i laddningsfodralet.

TIPS: Du kan även använda Bose Music-appen eller dina Bluetooth-installningar for att koppla från,enheten. Inaktivering av Bluetooth på din,enhet leder till att,enheten kopplas frånöronsnäckorna och alla andra,enheter.

ÄTERANSLUTA EN MOBIL ENHET

När öronsnäckorna tagits ur laddningsfodraletkommen de att forsoka ansluta till den.
senast anvanda encheten.

For att anvanda en annan tidigare ansluten enchet anvander du enchetens Bluetoothinstallingar for att ansluta till oronsnackorna.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Enheten måste vara inom räckvidd (9 m) och pääslagna.
• Kontrollera att Bluetooth-funktionen ar aktiverad på din mobila enhet.

RENSA LISTA ÖVER ÖRONSÄCKSENHETER

1. Med öronsnackorna i laddningsfodralet och fodralet öppen trycker och häller du innate knappen bak på fodralet i 15 sekunder tills öronsnackornas statuslampa blinkingar vitt två gänger och sedan blinkar langsamt blätt.

OBS! Se till att bada oronsackorna ligger i fodralet och att fodralet ar oppet.

1. Ta bort öronsnackorna från Bluetooth-listan på din enchet.

Alla enheter tas bort och orronsackorna ar redo att anslutas (se sida 14).

FÖRVARA ÖRONSNÄCKORNA

När du inte använder öronsänckorna börde forvaras i laddningsfodralet.

Stäng laddningsfodralet for att spara batteritid och hälla fodralet rent.

RENGÖRA ÖRONSNÄCKORNA OCH LADDNINGSFODRALET

KOMPONENT PROCEDURE

Örnsnackornas toppar och stödremmar	Börja med att ta bort remmarna och topparna från örnsnackorna och tvätta dem sedan i en mild tvällösning och vatten. OBS! Skölj och torka av topparna och remmarna noga innan du sätter tillbaka dem på örnsnackorna.
Örnsnackans munstycke	Rengör med enbart en torr, mjuk bomullstopp eller liknande. TÄNK PÅ! För aldrig in nagot rengöringsverktyg i ett munstycke.
Laddningskontakter (på örnsnackorna)	Förhindra korrosion genom att ofta torka av med en torr, mjuk bomullstopp eller liknande.
Laddningsfodral Rengör med enbart en torr, mjuk bomullstopp eller liknande.

RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR

Reservdilar och tillbehör kan beställas genom Bose kundtjänst.

Besök: ______support.Bose.com/QCEii

BEGRÄNSAD GARANTI

Örronsackorna omfattas av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på worldwide.Bose.com/Warranty.

Mer information om hur du registrarar din produit finns pa worldwide.Bose.com/ProductRegistration. Dina garantirattigheter paverkas inte om duinte registrararprodukten.

UPPDATERA ÖRONSNÄCKORNA

Örnsnackorna upppateras automatiskt nar de ansluts till Bose Music-appen och en upppatering finns tillganglig. Folj instruktionerna for appen.

UPPDATERA LADDNINGSFODRALET

Uppdatera laddningsfodralet via upppateringsfunktionen på Boses hemsida. Besök: _____ btu.Bose.com och följ instruktionerna på skärmen.

VISA DATUMKODEN FÜR ÖRONSNÄCKORNA

Lossa stödremmen fran öronsänckan (se sida 21).

Datumkoden finns på örronsäckan i det breda området nara mikrofonen.

VISA LADDNINGSFODRALETS SERIENUMMER

Ta ut oronsnackan ur laddningsfodralet.

Laddningsfodralets serialummer finns under oronsackans statuslampa inuti oronsackan.

PROVA DET HÄR FÖRST

Om du upplever problem med oronsackorna kan du prova foljande:

• Ladda öronsnäckorna och laddningsfodralet (se sida 32).
  Satt igang oronsnackorna (se sida 23).
• Kontrollera örronsäckornas statuslampor (se sida 36) och laddningsfodralets statuslampa (se sida 37).
• Kontrollera attenheten har Bluetooth-stöd (se sida 38).
• Ladda ned Bose Music-appen och kör tillgangliga programupppateringar (se sida 14).
• Flytta den mobila encheten närmare örronsackorna (9 m) och langre bort frå eventuella störningsköllor.
• Höj volymen i örronsackorna, på den mobila encheten och i musikappen.
• Ansluta en annan mobil enchet (se sida 14).

ANDRA LÖSNINGAR

Om du inte kan losea problemet skau du titta i tabellen nedan for att identificera symptom och ta del av losninger till vanliga problem. Kontakta Boses kundtjanst om du inte kan losea ditt problem.

Besök: ___ worldwide.Bose.com/contact

SYMPTOM LÖSNING

Örnsänckorna sätts inte på

Kontrolera att örronsänckorna inte är försatta i vilolåge. Du aktiverar örnsänckorna genom att sätra på dig dem. Lagg;bada örnsänckorna i laddningsfodralet sä att de magnetiskt klickar på plats. Stäng fodralet och öppna detigen. Örnsänckornas statuslampa blinkar med ett vitt sken och visar sedan laddningsstatus (se sida 36). Om örnsänckorna har utsatts För höga eller laga temperaturer sca du lata dem äterrå rumstemperatur.

SYMPTOM LÖSNING

Det går inte att anslutaörnsnällkorna tillmobil(enhet)	På,enheten:Stäng av Bluetooth-funktionen och sätt sedan på denigen.Ta bort örnsällkorna fränBluetooth-listan på,enheten,inklusive dubletter etiketterade med LE (Low Energy).Anslut ingen (se sida 14).Lagg;båda örnsällkorna i laddningsfodralet säatt de magnetiskt klickar på plats. Stäng fodralet och öppna detigen.Ornsällkornas statuslampä blinkar med ett vitt sken och visar sedan laddningsstatus (se sida 36). Anslut ingen (se sida 14).Kontrolera att;båda örnsällkornaär ordentligt placerade i laddningsfodralet (se sida 32).Rensa listan over örnsällkelsenheter (se sida 40). Anslut ingen (se sida 14).Besök: ____________support.Bose.com/QCEii für att se instruktiorStarta om örnsällkorna och laddningsfodralet (se sida 51).
Örnsällkorna svarar inte vid installationav appen	Avinstallera Bose Music-appen från din mobila enhet. Installera om appen (se sida 14).Kontrolera att du använder Bose Music-appen För installation (se sida 14).Kontrolera att du har gett Bose Music-appen Åtkomst tillBluetooth-anslutningar i din mobila enchets Inställningar.Kontrolera att Bluetooth-funktionen är aktiverad på menynInställningar i din mobila enhet.
Bose Music-appen hittarinte nagra örnsällkor	Avinstallera Bose Music-appen från din mobila enhet. Installera om appen (se sida 14).Kontrolera att du har gett Bose Music-appen Åtkomst tillBluetooth-anslutningar i din mobila enchets Inställningar.Med örnsällkorna i laddningsfodralet och fodralet öppen trycker och häller du inne knappen bak på fodralet tills örnsällkornas statuslampä blinkkar langsamblätt.Lagg;båda örnsällkorna i laddningsfodralet säatt de magnetiskt klickar på plats. Stäng fodralet och öppna detigen.Ornsällkornas statuslampä blinkkar med ett vitt sken och visar sedan laddningsstatus (se sida 36). Ta ut örnsällkorna.
Bose Music app fungerarinte på min mobila enhet	Se till att din mobila enhet är kompatibel med Bose Music-appenochmöter systemkraven. Se även din mobila enchets appbutik Förmer information om detta.Avinstallera Bose Music-appen från din mobila enhet. Installera om appen (se sida 14).

SYMPTOM LÖSNING

Örnsnackan känns obekväm i öronkanalen	Se till att öronsnekans toppar inte sitter für långt in i öronkanalen (se sida 17). Prova en större topp. Prova en minde om det inte hjälper (se sida 20). Prova en minde stödrem (se sida 21). Kontrolera med en spegel att öronsnekorna passar (se sida 17). Kontrolera att öronsnekorna passar med Earfit Fit Test i Bose Music-appen. Du kan_device alternative是从 menyn Inställningar. Kontakta Bose kundtjänst eller besök _____________________support.Bose.cytterligare storlekar på proppar och stödremmar, somt für att se instruktionsvideor.
Stödremmen är inte bekväm vid kanten på ytterörat.	Prova en minde stödrem (se sida 21). Prova en minde topp om det inte hjälper med minsta stödremmen (se sida 20). Kontrolera med en spegel att öronsnekorna passar (se sida 17). Kontrolera att öronsnekorna passar med Earfit Fit Test i Bose Music-appen. Du kan Device alternative是从 menyn Inställningar. Kontakta Bose kundtjänst eller besök _____________________support.Bose.cytterligare storlekar på proppar och stödremmar, somt für att se instruktionsvideor.
Örnsnackornas sitter inte ordentligt	Kontrolera att öronsnekans topp siter skönt mot öronkanalens oppning (se sida 16). Prova en större stödrem (se sida 21). Prova en större topp (se sida 20). Kontakta Bose kundtjänst eller besök support.Bose.com/QCEii für ytterligare storlekar på proppar och stödremmar, somt für att se instruktionsvideor.
Örnsnackornas toppar ramlar av	Kontrolera att öronsnekans toppar sitter bra på öronsnekorna (se sida 20).
Stödremmarna ramlar av	Kontrolera att remmarna sitter bra på öronsnekorna (se sida 20). Kontrolera att remmarna är korrekt placerade på öronsnekorna (se sida 21).

SYMPTOM LÖSNING

Intermittent Bluetooth-anslutting	Rensa listen over örronsacksenheter (se sida 40). Anslut iven(se sida 14).Flytta den mobila encheten närmare örronsackorna.Starta om örronsackorna och laddningsfodralet (se sida 51).
Inget ljud	Kontrolera att du använder rätt storlek på örronsacka och rem i båda öron (se sida 19).Kontrolera med en spegel att öronsackorna passar (se sida 17).Kontrolera att öronsackorna passar med Earfit Fit Test i Bose Music-appen. Du kan på detta alternativ förn menynInställningar.Besök: ____________support.Bose.com/QCEii für att se instruktiorKontrolera att du har vridit upp volymen (se sida 25).Kontrolera att båda örontoparna sitter ordentligt i örat och inte har vridits För mycket bakät (se sida 16).Håll huvudet upprätt:när du sättir i öronsackorna.Tryck på upspelningsknappen på mobilenheten for att vara söker på att du spelar upp ett ljud.Spela upp ljud fræn en annan applicktion eller musiktjänst.Spela upp ljud fræn innehålall som ár lagrat på din enhet.Starta om den mobila encheten.Använd Bose Music-appen for att inaktivera Funktionen for in-ear-detektering (se sida 29).
Inget ljud på ena örronsackan	Kontrolera att du använder rätt storlek på örronsacka och rem i båda öron (se sida 19).Kontrolera med en spegel att öronsackorna passar (se sida 17).Kontrolera att öronsackorna passar med Earfit Fit Test i Bose Music-appen. Du kan på detta alternativ förn menynInställningar.Beşök: ____________support.Bose.com/QCEii für att se instruktiorKontrolera att programvaran i Bose Music-appen ár upppaterad(se sida 42).Kontrolera att båda örontoparna sitter ordentligt i örat och inte har vridits För mycket bakät (se sida 16).Håll huvudet upprätt:när du sättir i öronsackorna.Lagg båda öronsackorna i laddningsfodralet sö att de magnetiskt klickar på plats. Stäng fodralet och öppna det iven.Orronsackornas statuslampablinkar med ett vitt sken och visar sedan laddningsstatus (se sida 36). Ta ut örronsackorna.

SYMPTOM LÖSNING

Ljud och video är inte synkroniserade	Stäng appen eller musiktjänsten och öppna den iven. Spela upp ljud.dkran en annan applicacion eller musiktjänst. Lägg;båda örronsackorna i laddningsfodralet sä att de magnetiskt klickar på plats. Stäng fodralet och öppna det iven. Örronsackornas statuslampa blinkkar med ett vitt sken och visar sedan laddningsstatus (se sida 36). Ta ut örronsackorna.
Dålig ljudkvalitet	Kontrolera med en spegel att örronsackorna passar (se sida 17). Kontrolera att örronsackorna passar med Earfit Fit Test i Bose Music-appen. Du kan tatsäch alternative från menyn Installninger. Kontrolera att du använder rätt storlek på örronsacka och rem i böda öron (se sida 19). Besök: ____________support.Bose.com/QCEii für att se instruktior Kontrolera att du använder Bose Music-appen För installation (se sida 14). Försök med ett annat ljudspär. Spela upp ljud.dkran en annan applicacion ell musiktjänst. Ta bort smuts erlorvax fremår örronsackor och munstycken. Inaktivera ljud forbättringsfunktioner på encheten eri musikappen. Kontrolera att örronsackorna är anslutna till rätt Bluetooth-profil: Stereo A2DP. Kontrolera enchetenBluetooth-/ludinställningsmeny for att försakra dig om att rätt profil har valts. På encheten: • Stäng av Bluetooth-funktionen och sätt sedan på den iven. • Ta bort örronsackorna fremår Bluetooth-listan på din enchet. Anslut iven (se sida 14). Om du delar örronsackorna placerar du dem i laddningsfodralet für att rensa ludanpassningen mellan användarna.
Mikrofon tar inte upp nagot ljud	Se till att stödremmarna ør korrekt placerade sa att mikrofonhålen på remmen ør inriktade mot mikrofonen på örronsackan (se sida 21). Prova med att Göra ytterligare ett telefonsamtal. Prova med en annan kompatibel enchet. På encheten: • Stäng av Bluetooth-funktionen och sätt sedan på den iven. • Ta bort örronsackorna fremår Bluetooth-listan på encheten, inklusive dubletter etiketterade med LE (Low Energy). Anslut iven (se sida 14).

SYMPTOM LÖSNING

Det går inte att byta brusreducingsslåge	Lagg båda örronsackorna i laddningsfodralet sä att de magnetiskt klickar på plats. Stäng fodralet och öppna detigen. Örnsnackornas statuslampä blinkar med ett vitt sken och visar sedan laddningsstatus (se sida 36). Ta ut örronsackorna.Om du anpassar genvagen für en specificifik örronsacka bör du ser till att trycka och hälla innate på rätt örnsacka.Se "Örnsnackorna reagerar inte på pekstyrning" på sidan 49.Använd appen Bose Music För att änder brusreducingsslåge.Du kan på detta alternativ frän menyn Installningar (se sida 14).
Dålig brusreducing	Kontrolera att ActiveSenseTM är aktiverat (se sida 30).Kontrolera med en spegel att örnsnackorna passar (se sida 17).Kontrolera att örnsnackorna passar med Earfit Fit Test i Bose Music-appen. Du kan på detta alternativ frän menyn Installningar.Kontrolera brusreducingsslåget (se sida 30).Ta ut örnsnackorna ur öronen och sätt i demigion.Under ett pagaende samtal eller när du använder robstyrning på din mobila,enhet,sänker du erller stänger du av Egen rost via Bose Music-appen (se sida 31).Om du delar örnsnackorna placerar du dem i laddningsfodraletFor att rensa Ijudanpassningen mellan användarna.
Svärt att höra den andraparten under ett samtal	Höj volymen med den mobila,enhet.Prova ett annat brusreducingsslåge (se sida 30).
Svärt att höra den egnarösten under ett samtal	Använd Bose Music-appen für att justera Egen rost. Du kan na detta alternativ frän menyn Installningar.
ÖrnsnackornareAGERar inte	Lagg båda örronsackorna i laddningsfodralet sä att de magnetiskt klickar på plats. Stäng fodralet och öppna detigen. Örnsnackornas statuslampä blinkar med ett vitt sken och visar sedan laddningsstatus (se sida 36). Ta ut örnsnackorna.Starta om örnsnackorna och laddningsfodralet (se sida 51).

SYMPTOM LÖSNING

Örnsänckorna reagerar inte på pekstyrning	Kontrollera att du pekar på rätt pekyta (se sida 25). Kontrollera att fingret har tillräcklig kontakt med pekytan (se sida 25). Variera trycket;när du använder Funktioner som kräver att du trycker flera gänger. Se till att fingrarna ár torra. Se till att ditt hjär inte vidrör pekytan om det ár vätt. Om du har handskar på måste du ta av dem innan du vidrör pekytan. Använd Bose Music-appen För att inaktivera fonctionen für in-ear-detektering (se sida 29). Om örnsänckorna har utsatts für höga eller laga temperaturer skau du lata dem äterfå rumstemperatur. Starta om örnsänckorna och laddningsfodralet (se sida 51).
Kan inte justera volymen	Kontrollera att volymkontroll ár aktiverat med hjälp av Bose Music- appen (se sida 25). Kontrollera att du sveper på pekstyrningsytan i rätt riktning (se sida 25). Se "Örnsänckorna reagerar inte på pekstyrning".
Det går inte att kommaøy at genvägen	Kontrollera att du har angett en genväg i Bose Music-appen (se sida 28). Om du anpassar genvägen För en specifik örnsäncka bör du ser till att trycka och hällainne på rätt örnsäncka.
Örnsänckorna laddasinte	Kontrollera att örnsänckorna ár korrekt placerade i laddningsfodralet. Spara batteritid genom att lata fodralet vara stängt medan örnsänckorna laddas (se sida 32). Kontrollera att varken smutsEller skräpp tæcker laddningskontakternap på örnsänckornaEller laddningsstiften i fodralet. Kontrollera att USB-kabeln sitter korrekt i porten på laddningsfodralet. Kontrollera att bödaändarna på USB-kabeln sitter som de ska. Prova en annan USB-kabel. Prova ett annat vagguttag. Om örnsänckornaEller laddningsfodralet har utsattsFor högaEller laga temperaturer skau du lata dem äterfå rumstemperatur. Ladda igen (se sida 32).

SYMPTOM LÖSNING

Laddningsfodralet laddas inte upp	Kontrolera att USB-kabeln sitter korrekt i porten på laddningsfodralet. Se till att den anslutna USB-kabeln är这段时间 nog für att fodalet skä fö en为此 laddning om laddningsfodralet är helt tomt. Äteranslut USB-kabeln om du tar bort den och laddningsfodralets statuslampa slocknar. Kontrolera att bödaändarna på USB-kabeln sitter som de ská. Prova en annan USB-kabel. Kontrolera att laddningsfodralet är stängt. Spara batteritid genom att lata fodralet vara stängt under laddning. Prova ett annat vagguttag. Om laddningsfodralet har utsatts För höga eller laga temperaturer ská du lata det äterfå rumstemperatur. Ladda igén (se sida 33).
Språket För röstanvisningar ar fel	Ändra språket För röstanvisningar via Bose Music-appen (se sida 14). Du kan că detta alternative是从 menyn Installningar.
Jag för inga smtalsaviseringar	Kontrolera att röstanvisningar är aktiverat med hjälp av Bose Music- appen (se sida 14). Du kan că detta alternative是从 menyn Installningar. Kontrolera att du har gett öronsnackorna ätkomst till kontakter i din mobila,enhetsBluetooth-meny.
Örsonnäckorna avger att kvitrande ljud	Kontrolera att öronsnackornas munstycke inte är blockerat (se sida 20).

STARTA OM ÖRONSNÄCKORNA OCH LADDNINGSFODRALET

Om oronsnackorna aller laddningsfodralet inte reagerar kan du starta om dem.

OBS! Om du startup om öronsnäckorna sá rensas listen med öronsnäckor. Inga andra installningar rensas.

Med oronsackorna i laddningsfodralet och fodralet oppen trycker och haller du innate knappen bak pa fodralet i 25 sekunder tills oronsackornas statuslampa blinkar vitt två gänger, sedan blinkar langsamt blatt och till slut stängs av.

OBS! Se till att bada orronsackorna ligger i fodralet och att fodralet ar oppet.

När omstarten ar klartändsöronsnäckornas statuslampor i enlighet med laddningsstatus (se sida 36) och laddningsfodralets statuslampor lyser i enlighet med batterinivan (se sida 37).

M

Bose Corporation是iJ 2014/53/EU及之M的成用能E司

iJ 2016