Oasys 23 FixPlus EVO - Bilbarnstol CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Oasys 23 FixPlus EVO CHICCO

• Denna bilbarnstol är godkänd i“Grupp 2/3” förtransportavbarn med enviktpå mellan 15och36kg(ungefärmellan3 och12 år),i enlighet med den europeiska förordningen ECER44/04.

• Varjelandharolikalagarochreglersomgäller säkerhetvidtransportavbarnibil.Därförär dettillrådligtattkontaktalokalamyndigheter förattfåmerinformation.

• Alla inställningar av bilbarnstolen får endast utförasavenvuxenperson.

• Setillattingenanvänderproduktenutanatt försthalästinstruktionerna.

• Risken för allvarliga skador på barnet, inte baravidenolyckshändelse,menocksåunder andraomständigheter(t.ex.kraftigainbroms- ningaretc.)ökar,ommaninteföljerinstruktio- nernaidennamanualytterstnoggrant.

• Spara instruktionshäftet för framtida behov: bakom ryggstödetpå bilbarnstolen nns en lämpligväskaattläggainstruktionernai.

• Produktenärendastavseddattanvändassom barnstolibilochinteföranvändningihem- met.

• FöretagetArtsanaavsägersigalltansvarfören felaktiganvändningavproduktenochföran- 30° C71

• Denna bilbarnstol är godkänd i“Grupp 2/3” förtransportavbarnmedenvikt på mellan 15och36kg(ungefärmellan3 och12år),i enlighet med den europeiska förordningen ECER44/04.

• Varjelandharolikalagarochreglersomgäller säkerhetvidtransportavbarnibil.Därförär dettillrådligtattkontaktalokalamyndigheter förattfåmerinformation.

• Alla inställningar av bilbarnstolen får endast utförasavenvuxenperson.

• Setillattingenanvänderproduktenutanatt försthalästinstruktionerna.

• Risken för allvarliga skador på barnet, inte baravidenolyckshändelse,menocksåunder andraomständigheter(t.ex.kraftigainbroms- ningaretc.)ökar,ommaninteföljerinstruktio- nernaidennamanualytterstnoggrant.

• Spara instruktionshäftet för framtida behov: bakom ryggstödetpåbilbarnstolennns en lämpligväskaattläggainstruktionernai.

• Produktenärendastavseddattanvändassom barnstolibilochinteföranvändningihem- met.

• FöretagetArtsanaavsägersigalltansvarfören felaktiganvändningavproduktenochföran- draeventuellatyperavanvändningsominte tasuppdidessainstruktioner.

• Ingenbilbarnstolkangaranterabarnetstotala säkerhetvidenolycka,menanvändandetav denna produkt minskar risken för allvarliga skadorvideventuellolycka.

• Transporterabarnetmedbilbarnstolenkorrekt installerad,ävenförkortasträckor; omdetta integörsriskerasbarnetssäkerhet.Kontrollera särskiltattbältetärtillräckligtsträcktochinte harsnottsigellerhamnatifelläge.

• Efter en, även enklare, olycka eller om den skulle falla kan bilbarnstolen ha utsatts för skadorsomintealltidkansesmedblottaögat: ochmåstedärförbytasut.

• Använd inte en begagnad bilbarnstol: efter- somdennakanutsattsförstrukturellaskador somintekanskekansesmedblottaögatmen somkanäventyraproduktenssäkerhet.

• Använd inte en bilbarnstol som är skadad, deformerad, utsliten eller som saknar något i utrustningen: eftersomdenkan haförlorat sinaursprungligasäkerhetsegenskaper.

• Utföringaändringarellertilläggpåprodukten utanatttillverkarenhargodkäntdetta.

• Installeraintetillbehör,reservdelarellerkom- ponenterpåbilbarnstolensomintekommer från,ellerhargodkäntsav,tillverkaren.

• Använd inget utfyllningsmaterial som t.ex., kuddarellerltarföratthöjauppbilbarnsto- lenfrånbilenssäteellerföratthöja barneti bilbarnstolen:videnolyckakandethändaatt bilbarnstolenintefungerarkorrekt.

• Kontrolleraattingetlagtsmellanbarnetoch bilbarnstolen (t.ex. väska, ryggsäck), mellan bilbarnstolenochsätetellermellanbarnsto- lenochdörren.

• Kontrollera att fordonets säten (hopvikbara, nerfällbaraellersvängbara)ärvälförankrade.

• Kontrolleraattföremålellerbagageintetrans- porteras,framföralltintepåpanelenibakru- tan,sominteharsattsfastellerharplacerats på ett säkert sätt, eftersom de skulle kunna skada passagerarna om brand uppstår eller videnkraftiginbromsning.

• Låt inte andra barn leka med komponenter ochdelaravbilbarnstolen.

• Transporteraintemeränettbarnåtgången ibilbarnstolen.

• Kontrolleraattbilens allapassagerarehar på sig säkerhetsbältet både för egen säkerhet men också för att inte skada barnet vid en eventuellolyckaellerkraftiginbromsning.

• VARNING! Vidinställningen(avnackstödetoch ryggstödet)setillattbilbarnstolensrörligadelar intekommerikontaktmedbarnetskropp.

• Stanna bilen påen säker plats innan inställ- ningarpåbilbarnstolenellerbarnetgörsun- derresan.

• Kontrolleradåochdåattbarnetinteöppnar spännet på säkerhetsbältet och att det inte handskasmedbarnstolenellerdelarpåden.

• Undvikattgebarnetnågotattätaunderre- san,specielltklubbor,glassellerannatpåpin- ne. Vid olyckshändelse eller häftig inbroms- ningkandetskadasig.

• Underlångaresorärdettillrådligtattgöraup- pehållofta:barnettröttnarlättibilbarnstolen ochbehöverrörapåsig.Det är tillrådligt att sättaiochtaurbarnetfråntrottoarsidan(och intesläppadet).

• Taintebortetiketternaochmärkenafrånbil- barnstolensklädsel,eftersomdetskullekunna skadas.

• Undvikattlämnabilbarnstolenlängeisolen: detskullekunnaorsakafärgändringarpåma- terialochtyg.

• Ombilenharståttenlängrestundistolenbör man,innanmansätterbarnetibilbarnstolen, förstkontrolleraattdessdelarinteharöver- hettats,skullesåvarafalletskamanförstlåta demsvalnainnanbarnetsättsistolenföratt undvikabrännskador. VIKTIG INFO 1.Dettaärettsystemförfastspänningsomär godkäntenligtförordningenECER44/04,för tvåolikatyperavmontering: -Med fasta fästenFixPlus(P), med bilenstre- punktsbälten,ärsystemet“Halvuniversalt”och endastkompatibeltmeddebilarsomomtalas i“Listanmedkompatiblabilar”; -Ombilbarnstolenanvändsutandefastafäste- na FixPlus, med bilens trepunktsbälten , är systemet“Universalt”. 2.Denlämparsigendastföranvändningibilar somärutrustademedfastaellerupprullba- ratrepunktsbälten,typgodkänd på basis av förordningenfrånUN/ECENr.16ellerandra, likvärdiga,normer. 3.Vid tvivel kontakta tillverkaren av fastspän- ningssystemetelleråterförsäljaren.

SÄTET VIKTIGT! Respektera mycket noga följande användningsbegränsningarochkravavseende produktenoch bilsätet:iannatfallgaranteras intesäkerheten.

• Barnetsviktskaliggamellan15kgoch36kg..

• Bilsätet måste vara utrustat med fasta eller upprullbaratrepunktsbälten,typgodkändapå basisavförordningenfrånUN/ECENr.16eller andra,likvärdiga,normer(Fig.1–Fig.2). VIKTIGT!Vidanvändningibilarsomharbakre säkerhetsbälten med inbyggda krockkuddar (uppblåsbara säkerhetsbälten) ska man följa instruktionsbokenfrånbilenstillverkare.

• Detkaninträaattsäkerhetsbältetsspännei bilenärförlångtochöverskridandedenför- utseddahöjdeniförhållandetillsätetsnedre del(Fig.3).Isådantfallskaintebilbarnstolen fästaspådetsätetmeninstalleraspåettan- natsätepåvilketintedettaproblemnns.För ytterligareinformationomdennaaspektkon- taktabiltillverkarensrma.

• Bilbarnstolen kan installeras på framsätet på passagerarsidanellerpåvilkensomhelstsidai baksätetochskaalltidplacerasikörriktningen. Användaldrigdennabilbarnstolpåsätenvän- daåtsidanellermotsattakörriktningen(Fig.4). VIKTIGT! Enligt olycksstatistiken är bilens baksätevanligtvissäkrareändess framsäte:vi rekommenderar därför att installera bilbarn- stolenibaksätet.Fördetmestaärmittplatsen i baksätet den säkraste, om den har ett tre- punktsbälte:omsåärfalletrådervitillattpla- cerabilbarnstolenpådenbakremittplatsen. Om bilbarnstolen placeras iframsätetrekom- menderas, för större säkerhet, att dra tillbaka sätetsåmycketdetgåriförhållandetillandra eventuellapassagerareibaksätet ochattreg- lera ryggstödet i en så vertikal position som möjligt. Om bilen har ett bälte som går att reglerapåhöjdenfästdetdåilägstaposition. Kontrollerasedanatt bältetsreglagebenner sigidettillbakadragnaläget(elleråtminstonei upplinjeratläge)iförhållandetillbilsätetsrygg- stöd(Fig.5Aoch5B). Omframsätetärförsettmedfrontalkrockkud- deavrådervifrånattinstallerabilbarnstolenpå detsätet.Vidinstallationpånågotsätesomär skyddatavkrockkuddekonsulteraalltidbilens instruktionsmanual.

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

• Installationavbilbarnstolenibilenmedsäker- hetsbältenochplaceringavbarnetInnehålls- förteckning

• Avinstallerabilbarnstolenfrånbilen

• HurSAFEPADtasbortochsättstillbaka

• Installeringochborttagandeavglashållaren

• Regleringavhöjdenpåryggstödet

• Regleringavviddenpåryggstödet

• Regleringavlutningenpåryggstödet/sitsen

• Hurmantaravklädselnpåryggstödet/sitsen

• Skötselochrengöringavklädseln Delar A.Huvudstöd B.Spännepådiagonalbälte C.Ryggstöd D.Armstöd E.Sittyta F.Spännepåmidjebälte G.Glashållare H.Knappförregleringavlutning I.Knappförattöppna/stängabältesspännet J.Fästeförglashållare K.Vridrattförregleringavryggstödetsvidd L.Spakförregleringavryggstödetshöjd M.Fickaplaceradbakförinstruktionshäfte. N.Sidospontar O.SpaktilldefastafästenaFixPlus P.Fastafästen Q.Indikatorer R.Knappartillsystemetförlossningavfastafästen73

somärutrustademedfastaellerupprullba- ratrepunktsbälten,typgodkändpå basis av förordningenfrånUN/ECENr.16ellerandra, likvärdiga,normer. 3.Vid tvivel kontakta tillverkaren av fastspän- ningssystemetelleråterförsäljaren.

SÄTET VIKTIGT! Respektera mycket noga följande användningsbegränsningarochkravavseende produktenochbilsätet: iannatfall garanteras intesäkerheten.

• Barnetsviktskaliggamellan15kgoch36kg..

• Bilsätet måste vara utrustat med fasta eller upprullbaratrepunktsbälten,typgodkändapå basisavförordningenfrånUN/ECENr.16eller andra,likvärdiga,normer(Fig.1–Fig.2). VIKTIGT!Vidanvändningibilarsomharbakre säkerhetsbälten med inbyggda krockkuddar (uppblåsbara säkerhetsbälten) ska man följa instruktionsbokenfrånbilenstillverkare.

• Detkaninträaattsäkerhetsbältetsspännei bilenärförlångtochöverskridandedenför- utseddahöjdeniförhållandetillsätetsnedre del(Fig.3).Isådantfallskaintebilbarnstolen fästaspådetsätetmeninstalleraspåettan- natsätepåvilketintedettaproblemnns.För ytterligareinformationomdennaaspektkon- taktabiltillverkarensrma.

• Bilbarnstolen kan installeras på framsätet på passagerarsidanellerpåvilkensomhelstsidai baksätetochskaalltidplacerasikörriktningen. Användaldrigdennabilbarnstolpåsätenvän- daåtsidanellermotsattakörriktningen(Fig.4). VIKTIGT! Enligt olycksstatistiken är bilens baksätevanligtvis säkrareändessframsäte:vi rekommenderar därför att installera bilbarn- stolenibaksätet.Fördetmestaärmittplatsen i baksätet den säkraste, om den har ett tre- punktsbälte:omsåärfalletrådervitillattpla- cerabilbarnstolenpådenbakremittplatsen. Om bilbarnstolen placeras i framsätet rekom- menderas, för större säkerhet, att dra tillbaka sätetsåmycketdetgåriförhållandetillandra eventuellapassagerareibaksätetochattreg- lera ryggstödet i en så vertikal position som möjligt. Om bilen har ett bälte som går att reglerapåhöjdenfästdetdåilägstaposition. Kontrollerasedanatt bältets reglagebenner sigidettillbakadragnaläget(elleråtminstonei upplinjeratläge)iförhållandetillbilsätetsrygg- stöd(Fig.5Aoch5B). Omframsätetärförsettmedfrontalkrockkud- deavrådervifrånattinstallerabilbarnstolenpå detsätet.Vidinstallationpånågotsätesomär skyddatavkrockkuddekonsulteraalltidbilens instruktionsmanual.

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

• Installationavbilbarnstolenibilenmedsäker- hetsbältenochplaceringavbarnetInnehålls- förteckning

• Avinstallerabilbarnstolenfrånbilen

• HurSAFEPADtasbortochsättstillbaka

• Installeringochborttagandeavglashållaren

• Regleringavhöjdenpåryggstödet

• Regleringavviddenpåryggstödet

• Regleringavlutningenpåryggstödet/sitsen

• Hurmantaravklädselnpåryggstödet/sitsen

• Skötselochrengöringavklädseln Delar A.Huvudstöd B.Spännepådiagonalbälte C.Ryggstöd D.Armstöd E.Sittyta F.Spännepåmidjebälte G.Glashållare H.Knappförregleringavlutning I.Knappförattöppna/stängabältesspännet J.Fästeförglashållare K.Vridrattförregleringavryggstödetsvidd L.Spakförregleringavryggstödetshöjd M.Fickaplaceradbakförinstruktionshäfte. N.Sidospontar O.SpaktilldefastafästenaFixPlus P.Fastafästen Q.Indikatorer R.Knappartillsystemetförlossningavfastafästen S.SafePad

VIKTIGT!Dessainstruktionergäller,bådeitext ochbilder,föreninstallationavenbilbarnstol påhögersidaibaksätet. Förinstallationiandrapositionerskamanock- såutförasammasekvens. 1.Placerabilbarnstolenpåsätetochlutadess ryggstödmotbilsätetsryggstöd VIKTIGT! Kontrollera att sätets nackstöd inte störbilbarnstolensnackstöd:Detskainteskju- tadetframåt(Fig.6).Omdettahändertabort nackstödet från bilsätet som bilbarnstolen är installeradpå.Komihågattsättatillbakanack- stödetpåbilenssätenärbilbarnstolentasbort ochenpassagerareskasittapåsätet. VIKTIGT! Baksidan på bilbarnstolen ska vara tätttryckttillsätet. 2.Sätt ibarnet med ryggen tätt mot bilbarn- stolenryggstöd. 3.Kontrollerahöjdenpåryggstödet(separagraf “REGLERINGAVHÖJDENPÅRYGGSTÖDET”). 4.Kontrollera ryggstödets vidd (se paragraf “REGLERINGAVVIDDENPÅRYGGSTÖDET”). 5.Förindendiagonaladelenavbilbältetispän- nettilldiagonalbältet(B).Försäkraeromatt knappstängningen av bältesspännet (I) är rättgjord,vilketvisasavattdenvitaindika- tionslinjenärsynlig(Fig.7). 6.ÖppnaSAFEPAD(S)(Fig.8).Träbilenssäker- hetsbälteinutiSAFEPADgenomattplacera detistyrningarna(Fig.9)ochstängslutligen detvåikarna(Fig.10).Kontrolleraattkard- borrebandensitterfastordentligt. 7.Sättfast bilens säkerhetsbältegenom att föra igenommidjedelenispännettilldetrödamid- jebältet (F) under de två armstöden och den diagonaladelenunderarmstödetsomsitterpå sidanavfastsättningsspännet(Fig.11). 8.Drabilbältetsdiagonaladeluppåtpåsåsätt att hela bältet är spänt och ligger tättmot barnets bröst och ben (men inte för hårt) och kontrollera att SAFE PAD sitter korrekt (S)(Fig.12). VIKTIGT! Kontrollera att bilbältet är korrekt åtdraget.75

VIKTIGT! Kontrolleraattbilbältetinteharvridit sig(Fig.13). VIKTIGT! Kontrollera att diagonalbältet sitter rätt vidbarnetsaxel(Fig.12)ochintetrycker mothalsen;regleravidbehovhöjdenpårygg- stödet(separagraf“REGLERINGAVHÖJDENPÅ RYGGSTÖDET”). VIKTIGT! Kontrollera sedan att bältets regla- gebennersigidettillbakadragnaläget(eller åtminstoneiupplinjeratläge)iförhållandetill bilsätetsryggstöd(Fig.5). VIKTIGT! Draaldrigbilbältetiandrapositionerän desomindikerasidettainstruktionshäfte!(Fig.14) VIKTIGT! Kontrolleraattbarnetärkorrektfast- sattibilbarnstolen,såattdetintegliderframåt. Kontrollera att de styva fästena som inte an- vändsärplaceradeidebakreutrymmena.

INSTALLATION AV BILBARNSTOLEN I BI-

LEN MED SÄKERHETSBÄLTEN OCH FAS- TA FÄSTEN FIXPLUS OCH PLACERING AV BARNET VIKTIGT! Innan man installerar bilbarnstolen med FixPlus-fästena ska man kontrollera att barnstolenbennersigiupprättpositionoch inteilutatläge. VIKTIGT! Dessainstruktionergäller,bådeitext och bilder, för en installation av en bilbarnstol påhögersidaibaksätet.Förinstallationiandra positionerskamanocksåutförasammasekvens. VIKTIGT! Bilbarnstolen MÅSTE ALLTID instal- lerasmedbilenssäkerhetsbälte.Eninstallation med de fasta fästena FixPlus utgör ett extra systemsomtillsammansmedsäkerhetsbältena förbättrarbilbarnstolenssäkerhet. 1.Placerabilbarnstolenpåsätetochlutadess ryggstödmotbilsätetsryggstöd(Fig.15) VIKTIGT! Kontrollera att sätets nackstöd inte störbilbarnstolensnackstöd:Detskainteskjuta detframåt(Fig.6).Omdettaskulleskeskaman taavsätetsnackstöd.Komihågattsättatillba- kanackstödetpåbilenssätenärbilbarnstolen tasbortochenpassagerareskasittapåsätet. 2.Draspaken(O)somsitterunderknappenför regleringavlutningen(H)uppåt.(Fig.16) 3.Samtidigtsommanbibehållerspakeniupp- dragetlägeskamandrautdefastafästena helt(P)utbakifrånryggstödet(Fig.17). 4.Hakafastdetvåfastafästena(P)idetillhöran- de kopplingarna ISOFIX somsitter på bilens sätemellanryggstödetochsitsen(Fig.18). VIKTIGT! Kontrollera att fasthakningen skett pårättsättgenomattverieraattdetvåindi- katorerna(Q)visargrönfärg(Fig.19). 5.Tryck bilbarnstolen kraftigt mot bilsätets ryggstöd(Fig.20)ochtryckpåspaken(O)för attgaranteramaximalanslutningavbilbarn- stolensryggstödtillbilsätet. 6.Sättbarnetmedryggenordentligtlutadmot bilbarnstolens ryggstödoch gör en korrekt installationmedsäkerhetsbältenagenomatt följa förfarandena 3-4-5-6-7-8 som visades föregående kapitel (Installation av bilbarn- stolenibilmed säkerhetsbältenochplace- ringavbarnet)ochvaruppmärksampåatt utföraallamomentpårättsätt. DefastafästenaFixPlushartagitsframföratt förbättrabilbarnstolensbekvämlighetochsta- bilitet.Omproblemskulleuppståvidanvänd- ningen i bilen är det möjligt att användabil- barnstolenOasysFixPlusutandessatillbehör.

HUR SAFE PAD SKA PLACERAS

SAFEPAD(S)kanplaceraspåbådasidornaom bilbarnstolenberoendepåvilketsätesoman- vändsförattmonterabilbarnstolenibilen. Förattyttadentilldenönskadesidanskaden träsbortfråndiagonalbältetsstyrning(B)påsi- dansomdenärmonteradpågenomatttrycka påknappen(I)(Fig.21).Flyttadentilldenandra sidangenomattsättaindenidenavseddadi- agonalbältesstyrningen(Fig.22).

INSTALLATION AV BILBARNSTOL I BIL

UTAN BARN NärbarnetintetransporterasskaTabarnetur bilbarnstolen innan borttagningen påbörjas. alltidvarafästmedbilenstrepunktsbälte,eller läggas i bagageutrymmet. Bilbarnstolen kan, omdeninteärfastsatt,utgöraenriskförpassa- gerarnavidenolyckshändelseellervidhäftiga inbromsningar.

HUR BARNET SKA TAS UR BILBARNSTOLEN

Deträckermed attlossa spännet tillbilbältet ochföljabältetunderupprullningen.

AVINSTALLERA BILBARNSTOLEN FRÅN BILEN

VIKTIGT! Ta barnet ur bilbarnstolen innan borttagningenpåbörjas. 1.Lossabilbältet. 2.Draurbältetsdiagonaladelfrånspännetoch följdetunderupprullningen. Ombilbarnstolenocksåharfästsmeddefasta fästenamåstemanhakalossdenfrånhakarna påföljandesätt: 1.Dra de två röda knapparna för friläggnings- systemetfördefastafästena(R)motdig,lossa fästenafrånkopplingarnaIsoxpåbilenssäte (Fig.23)såattindikatornvisarenbartrött. 2.Skjutdefasta fästenainmot bilbarnstolens basochsetillattdedrasinheltochhålleti självabasen(Fig.24)samtidigtsom spaken ärdragen(O). HUR SAFE PAD TAS BORT OCH SÄTTS TILLBAKA Oasys23FixPlusEVOärtypgodkändförattan- vändasbådemedellerutanSAFEPAD(S). FöratttabortSAFEPADärdetnödvändigtatt frigöradenbakrekåpan(Fig.25),tautspringan påSAFEPAD(S)frånkroken(Fig.26)ochtabort SAFEPAD(Fig.27).Närdettagörsskamaninte glömma att sätta tillbaka fästbanden bakom ryggstödetpåkorrektplats.(Fig.39) FörattsättatillbakaSAFEPAD,följbeskrivning- enovaniomvändordning.

INSTALLERING OCH BORTTAGANDE AV

GLASHÅLLAREN Bilbarnstolenärförseddmed2insatser,etttill högerochetttillvänsteromsätetssidozonför attmanskakunnainstalleraglashållarenefter egettycke. Förattsättainglashållaren: 1.Sättinglashållarenitillhörandeinsats(Fig.28) 2.Trycknerglashållarensålångtdetgår(Fig.29) VIKTIGT! Sättintenedbehållareavglaseller varmadryckeriglashållaren,detskullekunna skadabarnet. Föratttabortden: 1.Tryckpå denbakrelilla spaken på till glas- hållarenochlyftuppdengenomattlösgöra denfråndetillhörandeinsatserna(Fig.30) Glashållarensinsatserär förseddamed en till- hörandeanordningsomalltidhållerdeniho- risontelltläge.75

de kopplingarna ISOFIX som sitter på bilens sätemellanryggstödetochsitsen(Fig.18). VIKTIGT! Kontrollera att fasthakningen skett pårättsättgenomattverieraattdetvåindi- katorerna(Q)visargrönfärg(Fig.19). 5.Tryck bilbarnstolen kraftigt mot bilsätets ryggstöd(Fig.20)ochtryckpåspaken(O)för attgaranteramaximalanslutningavbilbarn- stolensryggstödtillbilsätet. 6.Sättbarnetmedryggenordentligtlutadmot bilbarnstolens ryggstöd och gör en korrekt installationmedsäkerhetsbältenagenomatt följa förfarandena 3-4-5-6-7-8 som visades föregående kapitel (Installation av bilbarn- stolenibilmedsäkerhetsbältenochplace- ringavbarnet)ochvaruppmärksampåatt utföraallamomentpårättsätt. DefastafästenaFixPlushartagitsframföratt förbättrabilbarnstolensbekvämlighetochsta- bilitet.Omproblemskulleuppståvidanvänd- ningen i bilen är det möjligt att använda bil- barnstolenOasysFixPlusutandessatillbehör.

HUR SAFE PAD SKA PLACERAS

SAFEPAD(S)kanplaceraspåbådasidornaom bilbarnstolenberoendepåvilketsätesoman- vändsförattmonterabilbarnstolenibilen. Förattyttadentilldenönskadesidanskaden träsbortfråndiagonalbältetsstyrning(B)påsi- dansomdenärmonteradpågenomatttrycka påknappen(I)(Fig.21).Flyttadentilldenandra sidangenomattsättaindenidenavseddadi- agonalbältesstyrningen(Fig.22).

INSTALLATION AV BILBARNSTOL I BIL

UTAN BARN NärbarnetintetransporterasskaTabarnetur bilbarnstolen innan borttagningen påbörjas. alltidvarafästmedbilenstrepunktsbälte,eller läggas i bagageutrymmet. Bilbarnstolen kan, omdeninteärfastsatt,utgöraenriskförpassa- gerarnavidenolyckshändelseellervidhäftiga inbromsningar.

HUR BARNET SKA TAS UR BILBARNSTOLEN

Deträckermedatt lossaspännet tillbilbältet ochföljabältetunderupprullningen.

AVINSTALLERA BILBARNSTOLEN FRÅN BILEN

VIKTIGT! Ta barnet ur bilbarnstolen innan borttagningenpåbörjas. 1.Lossabilbältet. 2.Draurbältetsdiagonaladelfrånspännetoch följdetunderupprullningen. Ombilbarnstolenocksåharfästsmeddefasta fästenamåstemanhakalossdenfrånhakarna påföljandesätt: 1.Dra de två röda knapparna för friläggnings- systemetfördefastafästena(R)motdig,lossa fästenafrånkopplingarnaIsoxpåbilenssäte (Fig.23)såattindikatornvisarenbartrött. 2.Skjutdefastafästena in motbilbarnstolens basochsetillattdedrasinheltochhålleti självabasen(Fig.24) samtidigtsomspaken ärdragen(O). HUR SAFE PAD TAS BORT OCH SÄTTS TILLBAKA Oasys23FixPlusEVOärtypgodkändförattan- vändasbådemedellerutanSAFEPAD(S). FöratttabortSAFEPADärdetnödvändigtatt frigöradenbakrekåpan(Fig.25),tautspringan påSAFEPAD(S)frånkroken(Fig.26)ochtabort SAFEPAD(Fig.27).Närdettagörsskamaninte glömma att sätta tillbaka fästbanden bakom ryggstödetpåkorrektplats.(Fig.39) FörattsättatillbakaSAFEPAD,följbeskrivning- enovaniomvändordning.

INSTALLERING OCH BORTTAGANDE AV

GLASHÅLLAREN Bilbarnstolenärförseddmed2insatser,etttill högerochetttillvänsteromsätetssidozonför attmanskakunnainstalleraglashållarenefter egettycke. Förattsättainglashållaren: 1.Sättinglashållarenitillhörandeinsats(Fig.28) 2.Trycknerglashållarensålångtdetgår(Fig.29) VIKTIGT! Sättintenedbehållareavglaseller varmadryckeri glashållaren,det skullekunna skadabarnet. Föratttabortden: 1.Tryckpå den bakrelilla spaken på till glas- hållarenochlyftuppdengenomattlösgöra denfråndetillhörandeinsatserna(Fig.30) Glashållarensinsatserär förseddamedentill- hörandeanordningsomalltidhållerdeniho- risontelltläge. Förattvridaglashållarentillönskadposition: 1.Tryckpådenbakrelillaspakenochvridglas- hållarentillönskadposition. REGLERING AV HÖJDEN PÅ RYGGSTÖDET Detärmöjligtattregleraryggstödetshöjdi10 positionerförattpåbästasättanpassabilbarn- stolentillbarnetslängd. Se tillatt barnets huvud är ordentligplacerat att detdiagonalabilbältetsitterkorrektöverdessaxel. Under ryggstödets höjdreglering kontrollera att spännet på diagonalbältet (B) är placerat högst2cmovanföraxeln(Fig.31) Förattutföraregleringen: 1.Tryckmedenhandpåregleringsspakenför höjdenpåryggstödet(L)somsitterpåbaksi- danavnackstödet(Fig.32) 2.Lyft/sänkryggstödet för att passain dettill höjdenförbarnetsaxlar(Fig.33) 3.Släppspakenochkontrolleraattönskadpo- sitionärinkopplad.

REGLERING AV VIDDEN PÅ RYGGSTÖDET

Detärmöjligtattregleraviddenpåryggstödet föratt på bästa sätt anpassa bilbarnstolentill barnetsstorlek. För att utföra regleringen vrid på vridratten för ryggstödetsvidd(K)somsynsovanförnackstödet: 1.Genomattvridaimotsolsriktningökarman ryggstödetsvidd(Fig.34)ochimedsolsrikt- ningminskarmanden(Fig.35).

REGLERING AV LUTNINGEN PÅ RYGGSTÖ-

DET/SITSEN Detärmöjligtattlutabilbarnstolengenomatt användaknappenförregleringavlutningen(H). Bilbarnstolen förutsätter möjligheten att luta ryggstödet/säteti4positionerförattlåtabar- netresaisinbekvämasteposition. Föratt lutapåryggstödeträckerdet medatt gripatagisätetgenomfrontutrymmet(Fig.36) ochdramotsig. Förattåterförabilbarnstolenivertikalposition tryckpåknappenförregleringavlutningen(H) ochskjutsitsenmotryggstödetpåbilsätet. VIKTIGT! Luta inte på barnstolen under an- vändningen.Innanmanvidtarregleringsåtgär- dermåstemantaurbarneturbilbarnstolen. Efter att ha lutat eller rätat upp bilbarnstolen77

Oasys kontrollera alltid att bilens trepunkts- bälteärkorrektspäntochhögst2cmovanför barnetsaxel(Fig.31). Utföralltiddessahandlingarnärbilenstårstill. HUR MAN TAR AV KLÄDSELN PÅ RYGG

Bilbarnstolenklädselgåratttaavheltochhål- let och kan tvättas.Den är fäst på strukturen medkardborrebandochresårband(Fig.37) Lyftuppryggstödet(C)heltochhålletochvik utsidospontarna(N). RYGGSTÖD Taloss,medbörjanfråndelenundersidospon- tarna, tygklädseln från kardborrebandet (Fig. 38)genomattdraavden. Fortsättmedbortdragandetfrånmittdelenav ryggstödet,nerifrånochupp,ochdraävenhelt ochhålletavnackstödetsdel,varuppmärksam på resårbandet för fasthållning som sitter på baksidanavryggstödet(Fig.39) SITTYTA 1.Tabortdetbakrekardborrebandetpåsitsen (Fig.40). 2.Draitygklädselnförattsträckaresårbandet och lossa den från spännet på midjebältet (F),frånbådasidor(Fig.41). 3.Tatagibådaresårbandenochtabortresten avklädselnheltfrånmidjebältetsspänne(F) frånbådasidor(Fig.42). 4.Mittskyddet är fästi ryggstödetgenom två hakar,dra mittskyddet uppåt och lossa ha- karnafrånderasplats(Fig.43). 5.Draavtygklädselnfrånarmstöden. 6.Avsluta borttagandet genom att dra upp den trekantiga plastförstärkningen som är fästomkringreglageknappenförlutning(H) (Fig.44Aoch44B). FÖR ATT TRÄ PÅ KLÄDSELN IGEN PÅ STOLEN: Lyftuppryggstödetheltochhålletochvikut sidospontarna. SITTYTA Börjapåklädselnavsitsengenomattbaklänges gåfrånåtgärd6tillåtgärd1,ochtänksärskiltpå attfåklädselnattsittaåtochpassainperfekt påstolenspecielltikontaktenmedbådaspän- nena tillmidjebältet (F). genom att låtabåda resårbandengåunderdessa. RYGGSTÖD Börjamednackstödetochsetillattförainres- årbandetochtygdelenidetbakreöverdraget. Fortsättbitförbitmedhelaklädseln,utförande baklängesåtgärderna1och2. SKÖTSEL OCH RENGÖRING AV KLÄDSELN Rengöringochskötselskaendastgörasavenvuxen.

RENGÖRING AV KLÄDSELN

Bilbarnstolensklädselärheltavtagbarochkan tvättas. För tvätten följ instruktionerna som nnspåklädselnsetikett: Maskintvättvid30oC Skainteblekas Skaintetorkasitumlare Skaintestrykas Skaintekemtvättas Använd aldrig lösningsmedel eller rengö- ringsmedel med slipeekt. Centrifugera inte klädseln och låt den torka utanattvridaurden. Klädseln får endast ersättas med en som är godkändavtillverkaren,dådenärenintegre- rad del av bilbarnstolen och utgör en del av säkerheten. VIKTIGT! Bilbarnstolen ska aldrig användas utanklädselförattinteriskerabarnetssäkerhet.

RENGÖRING AV DELARNA I PLAST

Rengör plastdelarna endast med en trasa som fuktatsmedvattenellerlitemiltrengöringsmedel. Användaldriglösningsmedelellerrengörings- medelmedslipeekt.Derörligadelarnapåbil- barnstolenbehöverinteallssmörjas.

KONTROLL AV ATT DELARNA ÄR HELA

Virekommenderaratt man regelbundet kon- trollerarföljandekomponentermedavseende påskadorochförslitning:

• klädsel:kontrolleraatt intestoppningsticker utelleratt den“fäller”stoppning.Kontrollera skicketpåsömmarnasomalltidskavarahela.

• plastdelar: kontrollera slitaget hos alla delar i plast,så att de inte visar tydligateckenpå skadorellerurblekning. VIKTIGT! Om bilbarnstolen har deformerats elleromdenuppvisarettmärkbartslitageskall denbytasut:eftersomdenkanhaförloratsina ursprungligasäkerhetsegenskaper.

FÖRVARING AV PRODUKTEN

Då den inte är installerad i bilen rekommen- derar vi att den förvaras på en torr plats på avståndfrånvärmekällor,skyddadfråndamm, fuktochdirektsolljus.

AVYTTRING AV PRODUKTEN

Dådenintelängreskaanvändasskadenavytt- ras.Avhänsyntillmiljönskadenkällsorterasi enlighetmedgällandemiljölagaridetlanddär denharanvänts. GARANTI Produktensgarantigällerförallafabrikationsfel vid normal användning av produkten enligt vadsomförutsesibruksanvisningen. Garantingällersåledesintevidskadasomorsa- katsavfelaktiganvändning,slitageellerolycka. Förgiltighetsperiodenförgarantimotfabrika- tionsfelhänvisastilldesärskildabestämmelser- nainationellalagarsomgälleriinköpslandet,i förekommandefall. 30° C77

påstolenspecielltikontaktenmedbådaspän- nena till midjebältet(F).genomattlåtabåda resårbandengåunderdessa. RYGGSTÖD Börjamednackstödetochsetillattförainres- årbandetochtygdelenidetbakreöverdraget. Fortsättbitförbitmedhelaklädseln,utförande baklängesåtgärderna1och2. SKÖTSEL OCH RENGÖRING AV KLÄDSELN Rengöringochskötselskaendastgörasavenvuxen.

RENGÖRING AV KLÄDSELN

Bilbarnstolensklädselärheltavtagbarochkan tvättas. För tvätten följ instruktionerna som nnspåklädselnsetikett: Maskintvättvid30oC Skainteblekas Skaintetorkasitumlare Skaintestrykas Skaintekemtvättas Använd aldrig lösningsmedel eller rengö- ringsmedel med slipeekt. Centrifugera inte klädseln och låt den torka utanattvridaurden. Klädseln får endast ersättas med en som är godkändavtillverkaren,dådenärenintegre- rad del av bilbarnstolen och utgör en del av säkerheten. VIKTIGT! Bilbarnstolen ska aldrig användas utanklädselförattinteriskerabarnetssäkerhet.

RENGÖRING AV DELARNA I PLAST

Rengör plastdelarna endast med en trasa som fuktatsmedvattenellerlitemiltrengöringsmedel. Användaldriglösningsmedelellerrengörings- medelmedslipeekt.Derörligadelarnapåbil- barnstolenbehöverinteallssmörjas.

KONTROLL AV ATT DELARNA ÄR HELA

Virekommenderar att man regelbundet kon- trollerarföljandekomponentermedavseende påskadorochförslitning:

• klädsel: kontrolleraattintestoppningsticker uteller attden“fäller”stoppning.Kontrollera skicketpåsömmarnasomalltidskavarahela.

• plastdelar: kontrollera slitaget hos alla delar i plast, så att de inte visar tydliga tecken på skadorellerurblekning. VIKTIGT! Om bilbarnstolen har deformerats elleromdenuppvisarettmärkbartslitageskall denbytasut:eftersomdenkanhaförloratsina ursprungligasäkerhetsegenskaper.

FÖRVARING AV PRODUKTEN

Då den inte är installerad i bilen rekommen- derar vi att den förvaras på en torr plats på avståndfrånvärmekällor,skyddadfråndamm, fuktochdirektsolljus.

AVYTTRING AV PRODUKTEN

Dådenintelängreskaanvändasskadenavytt- ras.Avhänsyntillmiljönskadenkällsorterasi enlighetmedgällandemiljölagaridetlanddär denharanvänts. GARANTI Produktensgarantigällerförallafabrikationsfel vid normal användning av produkten enligt vadsomförutsesibruksanvisningen. Garantingällersåledesintevidskadasomorsa- katsavfelaktiganvändning,slitageellerolycka. Förgiltighetsperiodenförgarantimotfabrika- tionsfelhänvisastilldesärskildabestämmelser- nainationellalagarsomgälleriinköpslandet,i förekommandefall.79