Oasys 23 FixPlus EVO - Araba koltuğu CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	0+/1 grup oto koltuğu (0 ila 18 kg)
Montaj Sistemi	Isofix bağlantısı ve emniyet kemeri
Yönlendirme	Öne ve arkaya dönük
Yükseklik Ayarı	Yükseklik ayarlanabilir baş dayanağı
Konfor	Dolgu ve çıkarılabilir kılıf
Kullanım	Kolay ve hızlı kurulum, doğumdan 4 yaşına kadar çocuklar için uygundur
Bakım ve Temizlik	Makinede yıkanabilir kılıf
Güvenlik	ECE R44/04 standardı, güçlendirilmiş yan koruma
Ağırlık	Yaklaşık 9 kg
Boyutlar	Araca daha iyi uyum için kompakt boyutlar
Genel Bilgiler	Ürün güvenlik kuruluşları tarafından test edilip onaylanmıştır

Sık sorulan sorular - Oasys 23 FixPlus EVO CHICCO

CHICCO Oasys 23 FixPlus EVO araba koltuğu nasıl kurulur?

Koltuğu kurmak için önce aracınızın arka koltuğuna yerleştirin. Koltuğu güvenli bir şekilde sabitlemek için ISOFIX sistemini kullanın. Devam etmeden önce sabitleme göstergelerinin yeşil olduğundan emin olun.

Bu koltuk için önerilen yaş aralığı nedir?

CHICCO Oasys 23 FixPlus EVO, 0 ila 4 yaş arası, 18 kg'a kadar çocuklar için tasarlanmıştır.

Bu koltuk ISOFIX sistemi olmadan kullanılabilir mi?

Evet, koltuk aracın emniyet kemeri kullanılarak da kurulabilir, ancak maksimum güvenlik için ISOFIX sistemi önerilir.

Koltuğun kılıfı nasıl temizlenir?

Kılıf çıkarılabilir ve 30°C'de makinede yıkanabilir. En iyi bakım için etiketteki talimatları izleyin.

Koltuk güvenlik standartlarına uygun mu?

Evet, CHICCO Oasys 23 FixPlus EVO, geçerli Avrupa oto koltuğu güvenlik standartlarına uygundur.

Optimal konfor için sırt dayanağı nasıl ayarlanır?

Sırt dayanağı, koltuğun arkasındaki ayar mekanizması kullanılarak ayarlanabilir. İşleme başlamadan önce çocuğun rahat oturduğundan emin olun.

Bu koltuk için aksesuarlar mevcut mu?

Evet, konfor ve korumayı artırmak için koltuk koruyucuları ve ekstra yastıklar gibi aksesuarlar ayrı olarak satın alınabilir.

Koltukla birlikte hangi garanti sunuluyor?

CHICCO Oasys 23 FixPlus EVO genellikle 2 yıl garanti kapsamındadır, ancak bu satış noktasına göre değişebilir.

Koltuk doğru şekilde kurulmuş mu nasıl anlaşılır?

Sabitleme göstergelerinin yeşil olduğunu ve koltuğu öne ve yanlara doğru çekerek test ettiğinizde hareket etmediğini kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU Oasys 23 FixPlus EVO CHICCO

• Bu Oto Koltuğu, ECE R 44/04 Av Yönetmeliği'ne uygun olarak ağırlığı 15 ile 36 Kg arasında olan (yaklaşık 3 ile 12 çocukların taşınması için "Grup 2/3" onayları mıştir.
• Her ülke, çocukların araç içinde taşınması ile ilgili güvenlik konularında farklı kanunla yönetmeliklerin uygulanmasını öngörür. Doğrultuda, daha geniş bilgi edinmek için yerel makamlara danışılması tavsiye edilir.
• Oto Koltuğunu ayarlama faaliyetleri, bir yetişkin tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Herhangi bir kişinin kullanım bilgilerin madan ürünü kullanmasına engel olun.
• Bu kullanım kılavuzunda belirtilen ön titizlikle uyulmaması halinde, yalnız bir durumunda değil, başka koşullar altınd (örneğin ani fren, vs.) çocuğun ciddi yaralanma tehlikesi artar.
• Kullanım Kılavuzunu gelecekte danışmak için: Oto Koltuğunun sırt dayama bölümün arkasında saklayın; burada, Oto Koltuğu

kullanım kılavuzunu yerleştirmek için özel bir cep mevcuttur.

- Ürün, sadece araç için Oto Koltuğu olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve evde kullanılmaya uygun değildir. - Artsana Firması, ürünün uygun olmayan amaçla kullanılmasından ve bu talimatlardan farklı kullanımlardan kaynaklanabilecek zararlardan sorumlu değildir. - Bir kaza durumunda hiçbir Oto Koltuğu çocuğun tam güvenliğini garanti edemez, ancak Oto Koltuğunun kullanılması, kaza halinde ağır yaralanma riskini azaltır. - Çocuğu, kısa yolculuklar halinde de, daima doğru kurulu bir Oto Koltuğuna oturtarak taşıyınız; aksi takdirde çocuğun güvenliği teh-likeye atılır. Özellikle kemerin uygun şekilde gerilmiş olduğunu, dolanmamış veya yanlış konümlandırılmamış olduğunu kontrol edin.

Hafif de olsa bir kaza sonrasında veya Oto Kol- ala tuğu kazaen düştüğünde, daima çıplak gözle gorülemeyecek şekilde hasara uğramış olabi- fir: bu nedenle değiştirilmesi gerekir.

Ašlikinci el Oto Koltuğu kullanmayın: çıplak gözle görülemeyecek ancak ürünün güvenliğini tehlikeye atabilecek yapısal hasar görmüş olabilirler.

rupal Hasarlı, deforme olmuş, aşırı derecede aşınmış veya herhangi bir kısmı eksik olan bir Oto Kol-tugunu kehanmayın: Orijinal güvenlik nitelik-lerini kaybetmiş olabilir.
- Ürün üzerinde üreticinin onayı olmadan değişiklik veya ilaveler yapmayın. ar BuOto Koltuğu üzerine, üretici tarafından te-Budarik edilmemiş veya tarafından onaylanmamış aksesuar, yedek parça veya diğer aksamları uygulamayın.
sadece Araç koltuğundan Oto Koltuğunu yükseltmek veya Oto Koltuğundan çocuğu yükseltmek
niçirpýastık veya örtü gibi kalınlıkları kullanmayın: Kaza durumunda Oto Koltuğu düzgün bir erjekinde çalışmayabilir.
- kezauk ve Oto Koltuğu (örneğin okul çantası, lasırtda çantası), Oto Koltuğu ile koltuk veya Oto Kottiküleile kapı arasında nesnelerin bulunmadığını kontrol edin.
- Araç koltuklarının (katlanır, devrilebilir veya ürdöner) sıkı şekilde kancalanmış oldukları urkomtrol edin.
- Özellikle aracın arka camı önünde olmak üzere araç içinde güvenli bir şekilde sabitlen-

memiş veya yerleştirilmemiş eşya veya bagaj taşınmadığından emin olun: Kaza durumunda veya ani fren yapılması halinde yolcuların yara-lanmalarına neden olabilirler.

- Diğer çocukların, Oto Koltuğunun veya parçaları ile oynamalarına izin vermeyin.

- Çocuğu araç içinde asla yalnız İ tehlikeli olabilir!

- Oto Koltuğu üzerinde her defa çocuk taşımayın.

- Araçtaki bütün yolcuların, gerek kendi venlikleri açısından gerekse yolculuk sırasında kaza veya ani fren yapma durumunda çocuğun yaralanmasına neden olabileceklerinden, emniyet kemerlerini kullandıklarından em olun.

- DİKKAT! Ayarlama işlemlerinde (baş dayama ve sırt dayama bölümünün) Oto Koltuğunun seyyar parçalarının çocuğun vücuduna mediğinden emin olun.

- Araç hareket halindeyken, Oto Koltuğu üzerinde ayarlama işlemleri yapmadan önce, güvenli bir yerde aracı durdurun

- Düzenli aralıklar ile çocuğun güvenlik kemerinin kancalama tokasını açmadığını ve coltuğu veya oto coltuğun parçalarını ellemediğini kontrol edin.

- Seyahat esnasında çocuğa yemek ve özellikle saplı şeker, buzlu şeker veya çubuk üzerinde başka yiyecekler vermekten kaçının. Kaza durumunda veya ani fren yapılması halinde çocuğun yaralanmasına neden olabilirler.

- Uzun yolculuklar esnasında sık sık mola verilmesi tavsiye edilir: Çocuk Oto Koltuğu içinde kolay yorulur ve hareket etme ihtiyacı varc Çocuğun kaldırım tarafından (kendisine edilerek) araca bindirilmesi ve indirilmesi tavsiye edilir.

- Oto Koltuğunun kılıfından etiketleri ve markaları çıkarmayın, bu işlemler kılıfın zarar görmesine neden olabilir.

- Oto Koltuğunu uzun süre güneş altında bırak- maktan kaçının: materyallerin ve kum renk değiştirmesine neden olabilir.

- Aracın güneş altında kalmış olması çocuğu Oto Koltuğuna bindirmeden muhtelif kısımların aşırı isinmamış olduklarıı kontrol edin: bu durumda, yanıkları önlemek için, çocuğu oturtmadan önce Oto Koltuğu-

nun parçalarının soğumasını bekleyin.

ÖNEMLİ UYARI

1. Bu tertibat, iki farklı montaj tipi için, ECE öğele R4/04 sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği uya- rinca onaylanmış bir çocuk tutma tertibatıdır:

biraknfayrhus (P) sert bağlantıları aracın üç noktalı güvenlik kemerleri ile kullanıldıklarında tertibat birdemari fazlarenseldir" ve sadece özel "Araç Listesi" bağlamında belirtilen araçlar ile uyumludur;

- Oto-Koltuğu aracın üç noktalı güvenlik kemerleri ile sert FixPlus bağlantıları olmadan kullanıldığında tertibat "Evrenseldir".

1. Sadece, UN/ECE N°16 sayılı Yönetmeliğe veya nineşit düzeydeki diğer standartlara göre onaylanmış 3 noktali, statik veya sarıcılı güvenl kemerleri ile donatılmış araçlarda ku uygundur.

değereddüt durumunda, tutma tertibatının üreticisi veya yetkili saticısı ile iletişim kurun.

ÜRÜN VE ARAÇ KOLTUĞUNA İLİŞKİN KISIT-LAMA VE KULLANIM ÖZELLİKLERİ

DİKKAT! Ürün ve araç koltuğu ile ilgili olara aşağıda belirtilen kısıtlama ve kullanım özel liklerine titizlikle uyun: aksi takdirde güvenlik garanti edilmez.

- Çocuğun ağırlığının 15 ile 36 Kg arasında ol- ması gerekir.

- Araç koltuğunun UN/ECE N°16 sayılı Yönetmeliğe veya eşit düzeydeki diğer standartlara göre onaylanmış 3 noktali, statik veya sarıcılı güvenlik kemerleri ile donatılmış olması gerekir. (Şek. 1 - Şek. 2).

DİKKAT! Arka koltuğu entegre hava yastıklı dikniyet kemeri (şişirilebilir emniyet kemeri) ile donatılmış araçlarda kullanılması durumunda, araç üreticisinin talimatlarına uyun.

- Araç güvenlik kemerinin tokasının çok uzun ve oturma yerinin alt kısmına göre öngörülen yüksekliği aşması mümkün olabilir (Şek. 3). Bu durumda Oto Koltuğunun o koltuk üzerine saçlarbenmemesi gerekir, söz konusu sorun olmayan diğer bir koltuk üzerine kurulması gerekehaktı. Bu konuya ilişkin detaylı bilgi edinmek için araç üreticisi ile iletişim kurun.

- Oto Koltuğu, yolcu tarafı ön koltuk üzerine veya arka koltuklardan herhangi biri üzerine kurulabilir ve daima gidiş yönünde konum-

landırılmış olması gerekir. Bu Oto Koltuğu'nu asla yana doğru veya gidiş istikametinin aksi yönüne döndürülmüş koltuklar üstünde lanmayın (Şek. 4).

DİKKAT! Kazalar ile ilgili istatistiklere araçların arka koltukları ön koltuklarda güvenlidir: Bu nedenle Oto Koltuğu'ni koltuklara kurulması önerilir. Özellikle 3 noktali kemer ile donatılmış olması halinde, arka orta koltuk en emin koltuktur: Bu durumda Oto Koltuğunun arka orta koltuk üzerine yerleştirilmesi tavsiye edilir.

Oto Koltuğu'nun ön koltuk üzerine mesi durumunda, daha emin olması için koltuklarda oturan başka yolcular ile olarak, koltuğun mümkün olduğunca itilmesi ve sırt dayama bölümünün olduğunca dik pozisyonda ayarlanması lir. Aracın kemer yükseklik ayarı ile olması halinde, bunu en alçak pozisyonda bitleyiniz. Sonra aracın kemer regülât aracın koltuğunun sırt dayama bölümüne göre geri pozisyonda (veya en fazla aynı hizada) bulunduğunu kontrol edin (Şek. 5A ve 5B)

Ön koltuk cephe hava yastığı ile donatılmış ise, Oto Koltuğunun bu koltuk üzerine tavsiye edilmez. Hava yastığı ile ko hangi bir koltuk üzerine kurulma halinde, dai-ma aracın kullanım bilgileri kılavuzunu referans olarak alın.

Aracın üç uçlu emniyet kemerinin aşırı yüksek olmadığını ve oto koltuğun kol dayar dayanmadığını kontrol ediniz (resim 3). takdirde, oto koltuğunu aracın farklı bir koltuğa takmaya deneyiniz.

KULLANIM BİLGİLERİ İÇİNDEKİLER

• Oto Koltuğunun güvenlik kemerleri ile araç içine kurulması ve çocuğun yerleştirilmesi
• Oto koltuğunun güvenlik kemerleri FixPlus bağlantılar ile araca kurulması ve çocuğun koltuğa yerleştirilmesi
  • SAFE PAD nasıl yerleştirilir
• Oto Koltuğunun araç içine çocuk kurulması
• Çocuk Oto Koltuğundan nasıl çıkartılmalı
• Oto Koltuğunun araçtan sökülmesi

• SAFE PAD nasıl çıkarılır ve yeniden monte edilir

• Bardak tutucu kurulması ve çıkarılması

• Sirt dayama bölümünün yükseklik ayarı
• kölrt dayama bölümünün genişlik ayarı
• Sırt dayama bölümünün/oturma yerinin eği- göminin ayarlanması

- çakarılabilir sırt dayama bölümü/oturma yeri kılıfi - Kırıkan bakımı ve temizliği

Öğeler

A. Baş dayama bölümü
B. Çapraz kemer kılavuzu
C. Sırt dayama bölümü
ye De Köril dayanakları
arkaOturma yeri
ufy.ukarun kemeri kılavuzu
arkay Bardak tutucu
mühkaitırma ayar düğmesi
d. Kerimer kılavuzunu açma/kapama düğmesi
do Bardakı tutucu için kenetleme
a-K. Sırt dayama bölümünün genişlik ayar simidi ünlüşt dayama bölümünün yükseklik ayar kolu
M. Bilgi Elkitabı için arka cep
N. Yanal kanatlar
O. Sert FixPlus bağlantıları kolu
P. Sert bağlantılar
@lögästergeler
AnSerheaglantıları çözme sistemi düğmeleri
S. Safe Pad

OTO KOLTUĞUNUN GÜVENLİK KEMERLERİ İLE ARAÇ İÇİNE KURULMASI VE ÇOCUĞUN YERLEŞTİRİLMESİ

DIKKAT! Bu bilgiler, gerek metin gerekse resimlerde, Oto Koltuğunun arka sağ koltuk üzerine kurulmasına ilişkindir.

Oto Koltuğunu farklı pozisyonlarda kurmak için de yine aynı işlem sırasını uygulayın.

1. Oto Koltuğunu, bunun sırt dayama bölümünü aracın koltuğuna yaslayarak konumlandırın.

DİKKAT! Koltuğun baş dayanağının, Oto Kol-veuğurın baş dayanağını etkilemediğini kontrol edin: Oto Koltuğunun baş dayanağını ileriye doğru itmemelidir (Şek. 6). Bunun gerçekleşmesi halinde, Oto Koltuğunun üzerine kurulodnagdanaç koltuğunun baş dayanağını çıkarın.

Oto Koltuğunun çıkarılıp, aracın koltuğunun bir yolcu tarafından kullanılması halinde, aracın koltuğu üzerindeki baş dayama bölümünü yeniden yerine yerleştirmeyi unutmayın.

DİKKAT! Oto Koltuğunun arka kısmı aracın kol-tuğuna iyice yapışmış olmalıdır.

1. Çocuğu, sırtı Oto Koltuğunun sırt bölümüne iyice yapışacak şekilde oturtun.

2. Sırt dayama bölümünün yüksekligini kontrol edin ("SIRT DAYAMA BÖLÜMÜNÜN YÜKSEKLİ-ĞİNİN AYARLANMASI" paragrafına bakın)

3. Sırt dayama bölümünün genişliğini edin ("SIRT DAYAMA BÖLÜMÜNÜN GENİŞLİĞİNİN AYARLANMASI" paragrafına bakın)

4. Aracın kemerinin çapraz kısmını ç merin kılavuzuna (B) geçirin. Referans beyaz çizginin görülür olduğunu kontrol (Şek. 7), kemerin kılavuzunun (I) açma/kapa-ma düğmesinin tamamen kapanmış şundan emin olun.

5. SAFE PAD'i (S) açınız (Şek. 8). kemerini kılavuzlara yerleştirerek SAFE PAD'e takınız (Şek. 9) ve ardından, her iki bandın doğru olarak bağlandığından olarak, iki ucu kapatınız (Şek.10).

6. Araç güvenlik kemerini, kemerin karın kısmını iki kol dayanağının altındaki kırmızı karın mer kılavuzlarına (F) geçirerek ve çapraz kısmı kancalama tokasının yanında bulunan kol dayanağı altından geçirerek kancalayın (Şek. 11).

7. Tüm kemerin gergin olmasını ve fazla sıkı olmadan, çocuğun bacakları ve göğsü üzerine iyi oturmasını sağlayacak şekilde, araç emniyet kemerinin çaprazlama parçasını yukarıya doğru çekiniz ve SAFE PAD'in (S) doğru olarak yerleştirildiğini kontrol ediniz (Şek. 12).

DİKKAT! Aracın kemerinin doğru şekilde gerilmiş olduğunu kontrol edin.

DİKKAT! Aracın kemerinin dolanmamış ğunu kontrol edin (Şek. 13).

DİKKAT! Çapraz kemerin, çocuğun om doğru şekilde yaslanmış olduğunu (Şek. 12) ve boyun üzerinde baskı uygulamadığını kon edin; gerekirse, sırt dayanağının yüksayarlayın ("SIRT DAYAMA BÖLÜMÜNÜN SEKLİĞİNİN AYARI» paragrafına bakın).

DİKKAT! Aracın kemer regülâtörünün, a koltuğunun sırt dayanağına göre geri yonda (veya en fazla aynı hizada) bulunduğunu kontrol edin (Şek. 5).

DİKKAT! Aracın kemerini asla bu bilgi elkitabında belirtilenlerden farklı pozisyonlarda meyin! (Şek. 14)

DİKKAT! Çocuğun doğru ve ileriye kaymaya- cak şekilde Oto Koltuğuna oturtulmuş ve sabit- deyamia olduğunu kontrol edin.

Kullanılmayan sert konektörlerin ilgili arka taraftaki yuvalara yerleştirilidiğini kontrol ediniz.

Oto koltuğunun güvenlik kemerleri ve sert FixPlus bağlantılar ile araca kurulması ve çocu- kõrundkoltuğa yerleştirilmesi

DİKKAT! Mama sandalyesini FixPlus konektör- leri ile birlikte monte etmeden önce, Mama orazandkeyesinin eğimli olarak değil de, dikey ko- numda olduğunu kontrol ediniz.

edek DIKKAT! Bu bilgiler, gerek metin gerekse re-simlerde, Oto Koltuğunun sağ tarafta arka kol- ddoku- üzerine kurulmasına ilişkindir. Farklı pozis-yonlarda kurulumlar için her halükarda işlemleri

Araçynismanlığıretöre gerçekleştirin.

ÖNEMLİ! Oto Koltuğu, DAİMA aracın güvenlik clematı ile KURULMALIDIR. Güvenlik kemerlerimikullanımına göre ilave bir tertibat olan Sert

FixPlus bağlantılarının kullanımı, Oto Koltuğunun dengesinin kararlılığının daha iyileştirilme- keini sağlar.

1. Oto Koltuğunu, bunun sırt dayama bölümünü aracın koltuğuna yaslayarak konumlandırın (Şek. 15).

DİKKAT! Koltuğun baş dayama bölümünün Oto Koltuğunun baş dayama kısmı ile birbirini etkilemediğini kontrol edin: Oto Koltuğunun baş dayama bölümünü ileriye doğru itmemelidir (Şek. 6). Oto Koltuğunun baş dayama bölümünü ileri doğru itmesi halinde, aracın koltuğunun baş dayama bölümünü kaldırın.

Oto Koltuğunun çıkarılıp, arabanın koltuğunun daşka bir yolcu tarafından kullanılması halinde, aracın koltuğu üzerindeki baş dayama bölümü-

mäi yeniden yerine yerleştirmeyi unutmayın.

1. Yatırma ayarlama düğmesinin (H) altında bu- lunan kolu (O) yukarıya doğru çekin. (Şek. 16) iğinkolu çekili durumda tutarak, sert bağlantıları

YÜ(R) sırt dayama bölümünün arka tarafından tamamen dışarı çıkarın (Şek. 17).

araştırki sert bağlantıyi (P), aracın koltuğunun sırt podayama bölümü ve oturma yeri arasına yer- leştirilmiş ilişkin ISOFIX bağlantılarına kanca- layın (Şek. 18).

DİKKAT! İki göstergenin (Q) yeşil rengini gös- geçidiklerini kontrol ederek kancalamanın doğ- ru şekilde gerçekleştirilmiş olduğundan emin

olun (Şek. 19).

1. Kola (O) bastıarak, oto koltuğunun aracın sırt Oto Koltuğunun sert bağlantılar ile de tespit dayama bölümüne tamamen yapışması edilmiş olması halinde, bunların özel kancalar-sağlamak için kararlı bir şekilde Oto Koltuğu- dan çözülmesi gerekir: nu aracın sırt dayama bölümüne doğru ifert bağlantıları (R) çözme sisteminin kırmızı iki (Şek. 20). düğmesini kendinize doğru çekin,
2. Çocuğu, sırtı Oto Koltuğunun sırt davranışları, gösterge tamamen kırmızı olacak bölümüne iyice yapışacak şekilde otun şekilde aracın koltuğu üzerindeki (Şek. 23) ilişkin Isofix kancalarından çözün. Kolu çekili olarak tutarak (O) sert bağlantıları, bunlar tamamen taban içine girene kadar Oto Koltuğunun tabanı içine itin (Şek. 24). gerekli SAFE PAD NASIL ÇIKARILIR VE YENİDEN
   Oto Koltuğunun sert bağlantılar ile de tespit redilmiş olması halinde, bunların özel kancalar- dan çözülmesi gerekir: ifiert bağlantıları (R) çözme sisteminin kırmızı iki düğmesini kendinize doğru çekin,
   bağlantıları, gösterge tamamen kırmızı olacak şekilde aracın koltuğu üzerindeki (Şek. 23) iliş- kin Isofix kancalarından çözün. Kolu çekili olarak tutarak (O) sert bağlantıları, bunlar tamamen taban içine girene kadar Oto Koltuğunun tabanı içine itin (Şek. 24). gerekli

Sert FixPlus bağlantıları, Oto Koltuğunun kon-MONTE EDİLİR foru ile denge kararlığını iyileştirmek içasysge-23 FixPlus EVO; SAFE PAD (S) olmaksızın listedirmiştir. Aracınızda kullanımında sorunlareya onunla birlikte kullanım için onaylanmıştır. ile karşılaşmanız halinde, Oasys FixPlus SAFE PAD'i çıkarmak için; arka kapağı çıkarınız Koltuğunu bu opsiyonları uygulamadan (Şek. 25), SAFE PAD'in (S) kancasını çözünüz (Şek. kullanabilirsiniz. 26) ve SAFE PAD'i .çıkarınız (Şek. 27) Bu iş

SAFE PAD NASIL YERLEŞTİRİLİR

SAFE PAD (S), Oto Koltuğu'nun hangi monte edildiğine bağlı olarak, Oto Koltuğu'nun her iki tarafına yerleştirilebilir.

İstenen tarafa getirmek için, düğmeye (I) basarak, monte edildiği taraftaki çapraz kemer kılavuzundan (B) serbest bırakınız (Şek. 21). tarafa getirerek, ilgili çapraz kemer kılavu geçiriniz (Şek. 22).

OTO KOLTUĞUNUN ÇOCUK OLMADAN ARACA KURULMASI

Çocuk taşınmadığı zaman da Oto Koltuğu dai-ma aracın üç noktalı kemeri ile takılı bırakılmalı veya bagaja koyulmalıdır. Nitekim kenetlenme-miş Oto Koltuğu, kaza durumunda veya ani fren yapıldığında yolcular için tehlikeli olabilir.

ÇOCUK OTO KOLTUĞUNDAN NASIL ÇI- KARTILMALI

Sarılma esnasında kemere eşlik ederek, araç ke- merinin tokasının çözülmesi yeterlidir.

OTO KOLTUĞUNUN ARAÇTAN SÖKÜLMESİ

DİKKAT! Sökme işlemine başlamadan çocuğu Oto Koltuğundan çıkarın.

1. Araç kemerini çözün.
2. Sarılma esnasında kemere eşlik ederek, keme-

rin çapraz kısmını kılavuzdan çekerek çıkarın.

SAFE PAD NASIL ÇIKARILIR VE YENİDEN MONTE EDİLİR

Qasysge-23 FixPlus EVO; SAFE PAD (S) olmaksızın lareya onunla birlikte kullanım için onaylanmıştır. SAFE PAD'i çıkarmak için; arka kapağı çıkarınız (Şek. 25), SAFE PAD'in (S) kancasını çözünüz (Şek. 26) ve SAFE PAD'i çıkarınız (Şek. 27) Bu iş gerçekleştirirken, elastik bandı sırtlığın arkasına doğru olarak yerleştirmeyi unutmayınız. (Sek. 39) BAĞA PAD'i yeniden monte etmek için, yukarı-daki işlemleri tersinden tekrarlayınız.

BARDAK TUTUCU KURULMASI VE ÇIKA-RILMASI

Diğetro Koltuğu, bardak tutucunun arzuya göre uzukarulmasına olanak sağlamak için oturma bölü- münün yanal bölgesinde biri sağda diğer solda olmak üzere iki adet insert ile donatılmıştır.

Bardak tutucu kurulması için: Bardak tutucuyu özel inserte takın (Şek. 28)

Bardak tutucuyu, bloke olana kadar aşağıya doğru itin (Şek. 29).

DİKKAT! Bardak tutucu üstüne cam kap veya sıcak sıvılar koymayın, çocuğa zarar verebilirler.

Bardak tutucuyu çıkarmak için:

Bardak tutucunun arka koluna bastıarak ve özel insertlerden çözerek bardak tutucuyu kaldirin (Şek. 30).

Bardak tutucunun insertleri, bardak tutucunun daima yatay pozisyonda kalmasını sağlayan özel bir tertibat ile donatılmıştır.

Döndürmek ve bardak tutucuyu arzu edilen çozisyonda yerleştirmek için:

Arka kola bastırın ve bardak tutucuyu arzu edilen pozisyona ulaşana kadar döndürün.

SIRT DAYAMA BÖLÜMÜNÜN YÜKSEKLİK

AYARI

Oto Koltuğunun çocuğun boyuna en iyi şekilde uymasını sağlamak için sırt dayama nün yüksekliğinin 10 ayrı pozisyonda aya ması mümkündür.

Çocuğun başının sağlam şekilde tutulmasını ve aracın çapraz kemerinin çocuğun omzu üzerinde doğru oturmasını sağlayın.

Sırt dayama bölümünün yüksekliğinin ayarlanması esnasında çapraz kemerin kılavuzunun (B) pozisyonunun omuz üzerinde maksimum 2 cm mesafede konumlandırılmış olduğunu kontrol edin (Şek. 31).

Ayarlama yapılması için:

1. Baş dayama bölümü arkasında bulunan sırlığı ile yapıya uygulanmıştır (Şek. 37) dayama bölümünün yüksekliğini ayarlam Şart dayama bölümünü (C) tamamen kaldırın ve koluna (L) bir eliniz ile bastırın (Şek. 32). yanal kanatları genişletin (N).
2. Sırt dayama bölümünü çocuğun omuz yük- sekliğine uyarlamak için yükseltin/alçaltıSIRT DAYAMA BÖLÜMÜ (Şek. 33). Yanal kanatların alt kısmından başlayarak kumaş
3. Kolu bırakın ve arzu edilen pozisyonda kenetleme yapılmış olduğunu kontrol edin.

SIRT DAYAMA BÖLÜMÜNÜN GENİŞLİK AYARI

Oto Koltuğu'nun çocuğun bedenine en iyi şekilde uymasını sağlamak için sırt dayama bölümünün genişliğinin ayarlanması mümkündür.

Ayarlama yapmak için, baş dayama üstünde görülen sırt dayama yüksekliğini ayarlama simidi (K) üzerinde müdahalede bulunun:

1. Bu simit saat aksi yönünde döndürüldüğünde sırt dayama bölümü genişler (Şek. 34), saat yönünde döndürüldüğünde ise daralır (Şek. 35).

SIRT DAYAMA BÖLÜMÜNÜN/OTURMA YERİNİN EĞİMİNİN AYARLANMASI

Oto Koltuğunun, yatırma ayarı düğmesi (H) aracılığı ile yatırılması mümkündür.

Oto Koltuğu, çocuğun en konforlu pozisyonda seyahat edebilmesini sağlamak için sırt dayama bölümünün/oturma yerinin 4 ayrı pozisy yatırılmasını olanağını öngörür.

Sırt dayama bölümünü yatırmak için ön boşluk (Şek. 36) aracılığı ile oturma yerini kendinize doğru çekmek yeterlidir.

Oto Koltuğunu dikey pozisyona getirmek için, oturma yerini araç koltuğunun sırt dayama bölümüne doğru iterek yatırma ayar düğmesine (H) basın.

DİKKAT! Oto koltuğunu kullanım esnasında yatırmayın. Ayarlama işlemlerini gerçekleştiröhlerden önce çocuğun Oto Koltuğundan çıkaarılması gerekir.

Oasys Oto Koltuğunu yatırdıktan veya düzleştir- dikten sonra aracın üç noktalı kemerinin doğru şekilde gergin olduğunu ve çocuğun omzunun maksimum 2 cm üstünde olduğunu daima kontrol edin. (Şek. 31)

Bu işlemleri daima araç durmuş olduğunda gerçekleştirin.

Sırt dayama bölümünün/oturma yerinin kılıfı Oto Koltuğunun kaplaması tamamen çıkarıla- bilir ve yıkanabilir. Cırt cırt ve lastik bantlar aracı-

SIRT DAYAMA BÖLÜMÜ

Yanal kanatların alt kısmından başlayarak kumaş kaplamayı cırt cırtlardan çekerek ayırın (Şek. 38). Sırt dayama bölümünün orta kısmı ile aşağıdaki yukarıya doğru, baş dayama bölümünü de tamamen çıkararak ve işlem esnasında sırt dayama bölümü arkasında bulunan tutma lastik banda dikkat ederek ayırmaya edin. (Şek. 39)

bÖTURMA YERİ

1. Oturma yerinin arka cırt cırtını ayırın (Şek. 40)
2. Her iki tarafta da karın kemerinin (F) kılavuzdan çıkararak kumaş kaplamayı lastik bandı gerecek şekilde çekin (Şek. 41)
3. İki lastik bandı tutarak, kumaş kaplaması kısmını her iki taraftan karın kemeri kılavuzlarından (F) tamamen çıkarın (Şek. 42)
4. Orta koruma sırt dayama bölümüne iki ufak diş aracılığı ile sabitlenmiştir; dişleri özel yuvalarından çözerek orta korumayı yukarıya doğru çekin (Şek. 43).
5. Kol dayanaklarının kaplamasını çıkarın ndaYatırma ayarlama düğmesi (H) etrafında de- mirlenmiş üçgen plastik takviyeyi yukarı doğ- ru çekerek kılıfın çıkarılmasını tamamlayın utı(Sak. 44A ve 44B).

KILIFIN YAPI ÜZERİNE YENİDEN GEÇİRİL-MESİ İÇİN:

Sırt dayama bölümünü tamamen kaldırın ve

yanal kanatları genişletin.

OTURMA YERİ

Oturma yerinin kılıfının geçirilmesine, 6 sayılı Oto Koltuğu'nun seyyar kısımları, hiçbir işlemden 1 sayılı işleme kadar geridenşekildeiyağlanmamalıdır.

doğru sıra ile gerçekleştirerek başlayın; yapı üzerine ve özellikle karın kemerinin (F) iki kılavuzu hizasında mükemmel şekilde oturmasına ve yapışmasına özel dikkat göstererek her iki lastik bandı bu kılavuzların altından geçirin.

SIRT DAYAMA BÖLÜMÜ

Baş dayama bölümünden başlayan ve bantları ve arka kaplamanın kumaş kısmının geçirilmesini titizlikle gerçekleştirilir. Sonra, 1 ve 2 sayılı işlemleri, geriden başlayarak gerçekleştirilerek kılıfın tamamen geçirilmesini gerçekleştirilir.

KILIFIN BAKIMI VE TEMİZLIĞI

Temizlik ve bakım işlemleri sadece bir yetişkin tarafından gerçekleştirilmelidir.

Plastik kısımları sadece su veya nötr bir deterjan ile ıslatılmış bir bez ile temizleyin.

Asla abrasif deterjanlar veya solventler kullan- maayn Oto Koltuğu'nun seyyar kısımları, hiçbir şekille diye ağlanmamalıdır.

kilifin

ÖĞELERİN SAĞLAMLIĞININ KONTROLÜ

Aşağıdaki parçaların sağlamlığının ve aşınma durumunun düzenli olarak kontrol edilmesi önerilir:

• Kılıf: Dolgu malzemesinin dikişlerden dışarı taşmadığını veya dikişlerin durumunu kontrol ledin. Daima sağlam olmaları gereken dikişlerin durumunu kontrol edin.
• Plastik parçalar: Plastikten oluşan tüm kısımların aşınma durumunu kontrol edin, gözle görülür hasar veya renkte solma belirtisi görülmemesi gerekir.

DİKKAT! Oto Koltuğu deforme olmuş veya aşırı derece yıpranmış ise, değiştirilmesi gerekir: Orijinal güvenlik niteliklerini kaybetmiş olabilir.

KILIFIN TEMİZLIĞI

Oto Koltuğunun kılıfı tamamen çıkarılabilir ve Araca takılmadığı zaman Oto Koltuğunun kuru yıkanabilir. Yıkama için kılıfın etiketi üzerinde bir yerde, ısı kaynaklarından uzakta, belirtilen bilgileri izleyin: rutubet ve direkt güneş ışınlarından korunarak

Çamaşır makinesinde 30°C derecede yıkama

Ağartma yapmayın

Kurutma makinesinde kurutmayın

Ütülemeyin

Kuru temizleme yapmayın

Asla abrasif deterjanlar veya solventler kullanmayın.

Kılıfa santrifüj uygulamayın ve sıkmadan kurutun. Kılıf, Oto Koltuğu'nun tamamlayıcı kısmı oluşturduğundan ve bu doğrultuda güv elamanı olduğundan sadece üretici tarafından onaylanmış bir kılıf ile değiştirilebilir. DİKKAT! Oto Koltuğu, çocuğun güvenliğini tehlikeye sokmamak için asla kılıfsız kullanılmamalıdır.

ÜRÜNÜN SAKLANMASI

Araca takılmadığı zaman Oto Koltuğunun kuru bir verde, ısı kaynaklarından uzakta, rutubet ve direkt güneş ışınlarından korunarak saklanması önemli tavsiye edilir.

ÜRÜNÜN BERTARAF EDİLMESİ

Oto Koltuğu için öngörülen kullanım limitine ulaşıldığında, ürünü kullanmayın ve atın. Çevreye saygı nedeniyle ülkenizde yürürlükte olan yönetmelik hükümleri uyarınca değişik atıkları cinslerine göre ayırın.

GARANTI

Ürün, kullanım talimatlarında belirtilen normal kullanım koşulları altında uygunluğa ilişkin tüm kusurlara karşı garanti edilmiştir. Bu nedenle garanti, hatalı kullanım, aşınma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasarlar durumunda geçerli değildir. Uygunluğa iliskin kusurlara dair garantinin süresi için, mevcut olan durumlarda lütfen satın alınan ülkede geçerli ulusal kanunların özel hükümlerine bakınız.

PLASTİK KISIMLARIN TEMİZLİĞI

BRUKSANVISNING

OASYS 2/3 FIXPLUS

VIKTIGT: LÄS NOGA IGENOM DESSA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING FÖR ATT UNDVIKA RISKER VID ANVÄNDANDET OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. FÖLJ NOGA DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE FÖR ATT INTE ÄVENTYRA ERT BARNS SÄKERHET.

VIKTIGT! INNAN ANVÄNDNING SKA MA BORT OCH AVYTTRA EVENTUELLA PLAST SAR OCH ALLA DE DELAR SOM HÖR TILL PRODUKTENS FÖRPACKNING ELLER SE TILL ATT DE HÅLLS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. VI REKOMMENDERAR ATT AVYTTRINGEN GÖRS GENOM INLÄMNING TILL KÄLLSORTERING I ENLIGHT MED GÄLLANDE BESTÄMMELSER OCH LAGAR

YTTERST VIKTIGT! LÄS OMEDELBART

İthalatçı firma: Artsana Turkey Bebek ve Sağlık Ürünleri A.Ş. İçerenköy Mh. Erkut Sk. No:12 Üner Plaza K:12 Ataşehir İSTANBUL Tel: [phone] Uretici Firma: Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy Tel: [phone] Yetkili Servis: Eser Puset Tamir ve Bakım Servisi Tic. Ltd. Şti. Seyrantepe Mh. İspar İş Merkezi No:107 Kağıthane İSTANBUL Tel: [phone]

ARTSANA POLAND Sp.zo.o. Aquarius, Ul. Połczyńska 31 A 01-377 Warszawa [phone] www.CHICCO.com