Oasys 23 FixPlus EVO - Autosedačka CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Oasys 23 FixPlus EVO CHICCO

• Tatoautosedačkajehomologovánapro„Třídu 2/3“.Toznamená,žebylaschválenapropře- pravudětísváhouod15do36kg(ccaod3 do12let),podledispozicevropskénormyECE R44/04.

• Každázeměmájinézákonyapředpisyvobo- rubezpečnostipřepravydětívevozidle.Proto jevhodnéseobrátitnamístníorgányohledně podrobnějšíchinformací!

• Úpravyautosedačkymusíbýtprováděnyvý- hradnědospělouosobou!

• Nedovolte,abykdokolivpoužívalvýrobek,aniž bysedříveneobeznámilstímtonávodem!

• Rizikovážnéhozraněnídítětesezvyšuje,ato nejenvpřípaděnehody,aleivjinýchsituacích (např. prudké zabrzdění, atd.) pokud nejsou přesnědodržoványpokynyuvedenévtomto návodukpoužití!

• Uschovejte tento návod pro případné další použití:zaopěrkouzadautosedačkyjepřísluš- nákapsanauloženítohotonávodukpoužití!

• Výrobekjeurčenvýhradněpropoužitíjakoau- tosedačkaanepropoužívánívdomácnosti!

• SpolečnostArtsananenesežádnouodpověd- nostzanesprávnépoužívánívýrobkuazapou- žíváníodlišnénežjeuvedenovtomtonávodu!

• Žádnáautosedačkanezaručíúplnoubezpeč- nostdítětevpřípaděnehody,alejejípoužití snížírizikovážnéhozranění,pokudknehodě dojde!

• Ipřikrátkýchcestáchdítěvždypřepravujteve správněpřipevněné autosedačce; pokud tak neučiníte,ohrožujetejehobezpečnost.Zvlášť zkontrolujte, zda je pás vhodně napnutý a nenízkroucenýčinesprávněumístěný!

• Ipřimalédopravnínehoděmůžedojítkpo- škozeníautosedačky,neznatelnémupouhým okem:protojenutnéjivyměnit!

• Nepoužívejte autosedačky zakoupené jako použité, mohlo dojít k vážnému poškození struktury autosedačky, i když není znatelné pouhýmokem,alekterémohlosnížitbezpeč- nostvýrobku!

• Pokudjeautosedačkapoškozená,deformova- ná,velmiopotřebenáneboněkteráčástchy- bí, nesmí býtpoužívána, protože už nemusí splňovatpůvodnípožadavkynabezpečnost!

• Navýrobkunesmíbýtprovedenažádnáúpra- va nebo změna bez předchozího souhlasu výrobce!

• Nepoužívejte na tuto autosedačku doplňky, náhradnídílynebočásti,kterénejsoudodává- nyneboschválenyvýrobcem!

• Nevkládejte žádné vycpávky, např. polštáře nebodeky,aťuž mezisedadlo aautosedač- kunebo mezi autosedačkua dítě:v případě nehody by autosedačka nemusela být plně funkční!

• Zkontrolujte,zdamezi dítětem a autosedač- kou, mezi autosedačkou a sedadlem nebo mezi autosedačkou a dveřmi není položený žádnýpředmět(např.taška,batoh)!

• Zkontrolujte,zdajsousedadlavozidla(sklápě- cí,posuvnánebootočná)dobřezajištěna!

• Zkontrolujte, zda nevezete ve vozidle volně ležícínebošpatněpřipevněnépředmětyaza- vazadla,atozvláštěnazadníodkládacídesce. Vpřípaděnehodyneboprudkéhozabrzdění bymohlyzranitosobyvevozidle!

• Nedovolte,abysidětihrálysdílynebočástmi autosedačky!

• Nikdynenechávejtedítěvevozidlesamotné, mohlobytobýtnebezpečné!

• Nikdynevoztevautosedačcevícenežjednodítě!

• Ujistěte se, zda mají všichni spolucestující zapnut bezpečnostní pás a to jak pro jejich vlastníbezpečnost,takiproto,žebyvpřípa- dě nehody nebo prudkého zabrzdění mohli zranitvašedítě!

• UPOZORNĚNÍ! Při úpravách autosedačky (opěrky hlavya zad)si ověřte,zda se pohy- blivé části autosedačky nemohou dostatdo kontaktustělemdítěte!

• Nevyndávejte dítě z autosedačky ani nepro- vádějteúpravyautosedačkyzajízdy!Nejdříve zastavtenabezpečnémmístě!

• Pravidelně kontrolujte, zda dítě neotevřelo přezku bezpečnostního pásu nebo nemani- pulovalosautosedačkounebojejímičástmi!

• Nepodávejte za jízdy dítěti jídlo, především lízátka, nanuky nebo jiné pokrmy na dřívku. Vpřípaděnehodyneboprudkéhozabrzdění bysemohlozranit!

• Během dlouhýchcestdělejtečasto zastávky. Dítěse vautosedačce velmisnadno unavía potřebujepohyb!Doporučujemenechatdítě nastupovata vystupovatzestrany chodníku (zadozoru)!

• Neodstraňujteštítkyaznačkyzpotahuauto- sedačky!Tentoúkonbymohlpotahpoškodit!

• Nenechávejtevýrobek státdlouho naslunci: dlouhodobé vystavení slunečním paprskům můžezpůsobitvyblednutíbarevalátek!

• Pokudnechátevozidlostátdlouhonaslunci, dříveneždítěusadítedoautosedačkyzkont- rolujte,zdajejíčástinejsouhorké:pokudano, nechtejevychladnoutdříve,neždítěusadíte, abystezabránilipopáleninám!

1.Jednáseodětskézádržnézařízeníschválené podleevropské normy ECE R44/04prodva různétypypřipevnění: -připřipevněnípevnýmičepyFixPlus(P)sou- časně s tříbodovými bezpečnostními pásy vozidla je tato sedačka klasikována jako „Polouniverzální“ a je kompatibilní výhradně svozidlyuvedenýminapříslušném„Seznamu vozidel“; -připřipevněníautosedačkytříbodovýmibez- pečnostními pásy vozidla bez použití pev- nýchčepůFixPlus,jetatosedačkaklasiková- najako„Univerzální“. 2.Jevhodnápouzepropoužitívevozidlech,vy- bavenýchtříbodovýmibezpečnostnímipásy,101

nostdítětevpřípaděnehody,alejejípoužití snížírizikovážnéhozranění,pokudknehodě dojde!

• Ipřikrátkýchcestáchdítěvždypřepravujteve správněpřipevněné autosedačce;pokud tak neučiníte,ohrožujetejehobezpečnost.Zvlášť zkontrolujte, zda je pás vhodně napnutý a nenízkroucenýčinesprávněumístěný!

• Ipřimalédopravnínehoděmůžedojítkpo- škozeníautosedačky,neznatelnémupouhým okem:protojenutnéjivyměnit!

• Nepoužívejte autosedačky zakoupené jako použité, mohlo dojít k vážnému poškození struktury autosedačky, i když není znatelné pouhýmokem,alekterémohlosnížitbezpeč- nostvýrobku!

• Pokudjeautosedačkapoškozená,deformova- ná,velmiopotřebenáneboněkteráčástchy- bí, nesmí být používána, protožeuž nemusí splňovatpůvodnípožadavkynabezpečnost!

• Navýrobkunesmíbýtprovedenažádnáúpra- va nebo změna bez předchozího souhlasu výrobce!

• Nepoužívejte na tuto autosedačku doplňky, náhradnídílynebočásti,kterénejsoudodává- nyneboschválenyvýrobcem!

• Nevkládejte žádné vycpávky, např. polštáře nebodeky,aťužmezi sedadlo aautosedač- kunebo mezi autosedačkuadítě:vpřípadě nehody by autosedačka nemusela být plně funkční!

• Zkontrolujte,zdamezi dítětemaautosedač- kou, mezi autosedačkou a sedadlem nebo mezi autosedačkou a dveřmi není položený žádnýpředmět(např.taška,batoh)!

• Zkontrolujte,zdajsousedadlavozidla(sklápě- cí,posuvnánebootočná)dobřezajištěna!

• Zkontrolujte, zda nevezete ve vozidle volně ležícínebošpatněpřipevněnépředmětyaza- vazadla,atozvláštěnazadníodkládacídesce. Vpřípaděnehodyneboprudkéhozabrzdění bymohlyzranitosobyvevozidle!

• Nedovolte,abysidětihrálysdílynebočástmi autosedačky!

• Nikdynenechávejtedítěvevozidlesamotné, mohlobytobýtnebezpečné!

• Nikdynevoztevautosedačcevícenežjednodítě!

• Ujistěte se, zda mají všichni spolucestující zapnut bezpečnostní pás a to jak pro jejich vlastníbezpečnost,takiproto,žebyvpřípa- dě nehody nebo prudkého zabrzdění mohli zranitvašedítě!

• UPOZORNĚNÍ! Při úpravách autosedačky (opěrky hlavy a zad) si ověřte, zda se pohy- blivé části autosedačky nemohou dostat do kontaktustělemdítěte!

• Nevyndávejte dítě z autosedačky ani nepro- vádějteúpravyautosedačkyzajízdy!Nejdříve zastavtenabezpečnémmístě!

• Pravidelně kontrolujte, zda dítě neotevřelo přezku bezpečnostního pásu nebo nemani- pulovalosautosedačkounebojejímičástmi!

• Nepodávejte za jízdy dítěti jídlo, především lízátka, nanuky nebo jiné pokrmy na dřívku. Vpřípaděnehodyneboprudkéhozabrzdění bysemohlozranit!

• Běhemdlouhýchcest dělejtečastozastávky. Dítěsev autosedačce velmi snadnounaví a potřebujepohyb!Doporučujemenechatdítě nastupovata vystupovatze strany chodníku (zadozoru)!

• Neodstraňujteštítkyaznačkyzpotahuauto- sedačky!Tentoúkonbymohlpotahpoškodit!

• Nenechávejtevýrobekstátdlouhonaslunci: dlouhodobé vystavení slunečním paprskům můžezpůsobitvyblednutíbarevalátek!

• Pokudnechátevozidlostátdlouhonaslunci, dříveneždítěusadítedoautosedačkyzkont- rolujte,zdajejíčástinejsouhorké:pokudano, nechtejevychladnoutdříve,neždítěusadíte, abystezabránilipopáleninám!

1.Jednáseodětskézádržnézařízeníschválené podleevropské normyECER44/04 pro dva různétypypřipevnění: -připřipevněnípevnýmičepyFixPlus(P)sou- časně s tříbodovými bezpečnostními pásy vozidla je tato sedačka klasikována jako „Polouniverzální“ a je kompatibilní výhradně svozidlyuvedenýminapříslušném„Seznamu vozidel“; -připřipevněníautosedačkytříbodovýmibez- pečnostními pásy vozidla bez použití pev- nýchčepůFixPlus,jetatosedačkaklasiková- najako„Univerzální“. 2.Jevhodnápouzepropoužitívevozidlech,vy- bavenýchtříbodovými bezpečnostními pásy, pevnými nebo s automatickým navíjením, kterébylyschválenydledispozicnormyUN/ ECEč.16nebodlejinéodpovídajícínormy. 3.Vpřípadějakýchkolivpochybnostíseobraťte navýrobceautosedačkynebonapříslušnou prodejnu. OMEZENÍ POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU A POŽA-

DAVKY NA SEDADLO VOZIDLA

UPOZORNĚNÍ! Pečlivě dodržujte následující omezenípřipoužívánívýrobkuapožadavkyna sedadlovozidla:vopačnémpřípaděnenízaru- čenaplnábezpečnost!

• Vautosedačcemohoubýtpřepravoványpou- zedětisváhouod15do36kg.

• Sedadlovozidlamusí být vybavenotříbodo- vým bezpečnostním pásem, pevným nebo sautomatickýmnavíjením,kterýbylschválen podledispozic normyUN/ECE č. 16neboji- nýchodpovídajícíchnorem(Obr.1–Obr.2). UPOZORNĚNÍ! Vpřípaděpoužitívevozidlech vybavených zadními bezpečnostními pásy s integrovaným airbagem (nafukovací pásy), postupujtepodlenávodukobsluze,kterýbyl dodánvýrobcemvozidla.

• Mohlobysestát,žejepřezkabezpečnostního pásuvozidlapřílišdlouháavevětšívýšcenež senacházíspodníčástsedátka(Obr.3).Vtom případě nesmí být autosedačka připevně- nanatotosedadlo,ale musíbýtpřipevněna najiné sedadlo,u kterého se tentoproblém nevyskytuje. Pro více informací týkajících se tohotoproblému seobraťte na výrobce au- tomobilu.

• Autosedačka může býtpřipevněna napřed- nímsedadleprospolujezdcenebonajakém- koli zadním sedadle, otočeném ve směru jízdy.Nikdynepřipevňujteautosedačkunase- dadla,kterájsouotočenadobokuneboproti směrujízdy(Obr.4). UPOZORNĚNÍ!Zestatistikdopravníchnehod vyplývá, že zadní sedadla vozidla jsou bez- pečnějšínežpřední:doporučujemeprotopři- pevnitautosedačkunazadnísedadla.Nejbez- pečnějšíjeprostřednízadnísedadlo,pokudje vybavenotříbodovýmbezpečnostnímpásem: vtompřípadě doporučujemepřipevnitauto- sedačkunaprostřednízadnísedadlo. Pokudumístíteautosedačkunapřednísedadlo,103

doporučujemeprovětšíbezpečnostposunout sedadlo co nejvíce dozadu, samozřejmě dle možnosti pokud jsou vzadu spolucestující, a upravit opěradlo do co nejvíce svislé polohy. Je-li automobil vybaven regulátorem výšky uchyceníbezpečnostníhopásu,nastavtejejdo nejnižšímožnépolohy.Zkontrolujte,zdasere- gulátorpásunacházívzadu(nebomaximálně vestejnéúrovni)vzhledemkopěradlusedadla automobilu(Obr.5Aa5B). Pokud je přední sedadlo vybaveno čelním airbagem, nedoporučujeme na toto sedadlo připevnit autosedačku. V případě připevnění najakékolisedadlochráněnéairbagemsevždy řiďtenávodemkpoužitívozidla. Ujistětese,zdapřezkatříbodovéhopásuvozi- dlanenípřílišvysokoazdaneníopřenaoopěr- kupažíautosedačky(Obr.3).Pokudano,zkuste autosedačkupřipevnitnajinésedadlovozidla.

OBSAH Připevnění autosedačky do vozidla bezpeč- nostnímipásyausazenídítěte

• Připevnění autosedačky do vozidla bezpeč- nostnímipásyapevnýmičepyFixPlusausa- zenídítěte

• Připevněníautosedačkydovozidlabezdítěte

• Jakvyjmoutdítězautosedačky

• Odstraněníautosedačkyzvozidla

• Připevněníaodstraněnídržákunapohárek

• JakodstranitaznovunamontovatSAFEPAD

• Úpravavýškyopěrkyzad

• Úpravašířkyopěrkyzad

• Úpravasklonuopěrkyzad/sedátka

• Sejmutípotahuopěrkyzad/sedátka

• Údržbaačištěnípotahu ČÁSTI A.Opěrkahlavy B.Vodícípřezkaramenníhopopruhu C.Opěrkazad D.Opěrkypaží E.Sedátko F.Vodícípřezkabřišníhopopruhu G.Držákpohárku H.Tlačítkonaúpravusklonu I.Tlačítkoprootevření/zavřenívodícípřezkypásu J.Úchytdržákupohárku K.Kolečkonaúpravušířkyopěrkyzad L.Páčkanaúpravuvýškyopěrkyzad M.Zadníkapsananávodkpoužití N.Bočnice O.PáčkapevnýchčepůFixPlus P.Pevnéčepy Q.Indikátory R.Tlačítkasystémuuvolněnípevnýchčepů S.SafePad PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY DO VOZI- DLA BEZPEČNOSTNÍMI PÁSY A USAZENÍ

UPOZORNĚNÍ! Tento návod se vztahuje, jak textemtakiobrázky,napřipevněníautosedač- kynapravézadnísedadlo. Pokudjichcetepřipevnitnajinésedadlo,pro- veďtepopsanéúkonyvestejnémpořadí. 1.Položte autosedačku na sedadlo tak, aby jejíopěrka zadpřiléhalakopěradlusedadla vozidla. UPOZORNĚNÍ!Zkontrolujte,zdaopěrkahlavy sedadla nepřekáží opěrce hlavy autosedačky: nesmíjitlačitdopředu(Obr.6).Pokudbytomu tak bylo, odstraňte opěrku hlavy ze sedadla automobilu. Nezapomeňte ji znovu připevnit na sedadlo poté, co z něj bude autosedačka odstraněnaa sedadlobudepoužíváno spolu- jezdcem. UPOZORNĚNÍ! Zadní strana autosedačky musídobřepřiléhatksedadlu! 2.Usaďtedítětak,abymělozádadobřeopřená oopěrkuautosedačky. 3.Zkontrolujte výšku opěrky zad (viz kapitola „ÚPRAVAVÝŠKYOPĚRKYZAD“). 4.Zkontrolujte šířku opěrky zad (viz kapitola „ÚPRAVAŠÍŘKYOPĚRKYZAD“). 5.Zasuňte diagonální pás sedačky do diago- nálnívodícípřezky ramenníhopopruhu(B). Zkontrolujte, zda došlo k úplnému zavření tlačítka„pro otevření/zavření“ vodící přezky pásu(I):ujistětese,zdajepříslušnábílálinka viditelná(Obr.7). 6.OtevřeteSAFEPAD(S)(Obr.8).Zasuňtebez- pečnostní pás do SAFE PAD, umístěte ho dovodítek(Obr.9)anakonecuzavřeteobě chlopně(Obr.10),ujistětese,žeobězapínání nasuchýzipjsousprávnězajištěna. 7.Zapněte bezpečnostní pás auta tak, že pro- táhnete břišní popruh červenými vodícími přezkami břišního popruhu (F) pod oběma opěrkami paží aramenní popruh podopěr- koupaženatéstraně,kdesenacházípřezka napřipnutí(Obr.11). 8.Táhněte diagonální část pásu vozidla smě- remnahoru,tak,abybylcelýpásnapnutýa dobřepřiléhalkhrudníkuanohámdítěte(ale abynestahovalpříliš)azkontrolujtesprávné umístěníSAFEPAD(S)(Obr.12). UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda je autopás dobřenapnutý! UPOZORNĚNÍ!Zkontrolujte,zdaneníautopás nikdepřekroucený!(Obr.13). UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda je ramenní pásdobřeopřenýoramenodítěte(Obr.12)a netlačínakrk;pokudjetonutné,upravtevýšku opěrkyzad(vizkapitola„ÚPRAVAVÝŠKYOPĚR- KYZAD“)! UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda se navíjecí zařízení bezpečnostního pásu nachází vzadu (nebo maximálně ve stejnéúrovni)vzhledem kopěradlusedadlavozidla(Obr.5). UPOZORNĚNÍ!Nikdyneprotahujteautopásji- nýmimísty,nežjsoumístaznázorněnávtomto návodu!(Obr.14) UPOZORNĚNÍ!Ověřte si, zda je dítě v auto- sedačce správně zajištěno tak, aby nemohlo sklouznoutdopředu! Pokudpevnéčepynepoužíváte,zkontrolujte,zda jsouuloženyvpříslušnýchzadníchpřihrádkách. Připevnění autosedačky do vozidla bezpeč- nostnímipásyapevnýmičepyFixPlusausazení dítěte. UPOZORNĚNÍ! Dříve než připevníte autose- dačkučepyFixPluszkontrolujte,zdajepoloha autosedačkysvislá,nesklopená! UPOZORNĚNÍ! Tento návod se vztahuje, jak textem tak i obrázky, na připevnění autose- dačkynapravézadnísedadlo.Pokudjichcete připevnit na jiné sedadlo, proveďte popsané úkonyvestejnémpořadí. DŮLEŽITÉ! Autosedačka MUSÍ býtVŽDY při- pevněna bezpečnostnímipásy vozidla. Pevné čepy FixPlus představují přídavné připevnění kupevněníbezpečnostnímipásyapřispívajíke zlepšenístabilityautosedačky. 1.Položteautosedačkunasedadlotak,abyjejí103

J.Úchytdržákupohárku K.Kolečkonaúpravušířkyopěrkyzad L.Páčkanaúpravuvýškyopěrkyzad M.Zadníkapsananávodkpoužití N.Bočnice O.PáčkapevnýchčepůFixPlus P.Pevnéčepy Q.Indikátory R.Tlačítkasystémuuvolněnípevnýchčepů S.SafePad PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY DO VOZI- DLA BEZPEČNOSTNÍMI PÁSY A USAZENÍ

UPOZORNĚNÍ! Tento návod se vztahuje, jak textemtakiobrázky,napřipevněníautosedač- kynapravézadnísedadlo. Pokudjichcetepřipevnitnajinésedadlo,pro- veďtepopsanéúkonyvestejnémpořadí. 1.Položte autosedačku na sedadlo tak, aby jejíopěrkazadpřiléhalak opěradlusedadla vozidla. UPOZORNĚNÍ!Zkontrolujte,zdaopěrkahlavy sedadla nepřekáží opěrce hlavy autosedačky: nesmíjitlačitdopředu(Obr.6).Pokudbytomu tak bylo, odstraňte opěrku hlavy ze sedadla automobilu. Nezapomeňte ji znovu připevnit na sedadlo poté, co z něj bude autosedačka odstraněnaa sedadlobudepoužívánospolu- jezdcem. UPOZORNĚNÍ! Zadní strana autosedačky musídobřepřiléhatksedadlu! 2.Usaďtedítětak,abymělozádadobřeopřená oopěrkuautosedačky. 3.Zkontrolujte výšku opěrky zad (viz kapitola „ÚPRAVAVÝŠKYOPĚRKYZAD“). 4.Zkontrolujte šířku opěrky zad (viz kapitola „ÚPRAVAŠÍŘKYOPĚRKYZAD“). 5.Zasuňte diagonální pás sedačky do diago- nálnívodícípřezkyramenníhopopruhu(B). Zkontrolujte, zda došlo k úplnému zavření tlačítka„pro otevření/zavření“ vodící přezky pásu(I):ujistětese,zdajepříslušnábílálinka viditelná(Obr.7). 6.OtevřeteSAFEPAD(S)(Obr.8).Zasuňtebez- pečnostní pás do SAFE PAD, umístěte ho dovodítek(Obr.9)anakonecuzavřeteobě chlopně(Obr.10),ujistětese,žeobězapínání nasuchýzipjsousprávnězajištěna. 7.Zapněte bezpečnostní pás auta tak, že pro- táhnete břišní popruh červenými vodícími přezkami břišního popruhu (F) pod oběma opěrkami paží aramenní popruh podopěr- koupaženatéstraně,kdesenacházípřezka napřipnutí(Obr.11). 8.Táhněte diagonální část pásu vozidla smě- remnahoru,tak,abybylcelýpásnapnutýa dobřepřiléhalkhrudníkuanohámdítěte(ale abynestahovalpříliš)azkontrolujtesprávné umístěníSAFEPAD(S)(Obr.12). UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda je autopás dobřenapnutý! UPOZORNĚNÍ!Zkontrolujte,zdaneníautopás nikdepřekroucený!(Obr.13). UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda je ramenní pásdobřeopřenýoramenodítěte(Obr.12)a netlačínakrk;pokudjetonutné,upravtevýšku opěrkyzad(vizkapitola„ÚPRAVAVÝŠKYOPĚR- KYZAD“)! UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda se navíjecí zařízení bezpečnostního pásu nachází vzadu (nebo maximálněve stejnéúrovni) vzhledem kopěradlusedadlavozidla(Obr.5). UPOZORNĚNÍ!Nikdyneprotahujteautopásji- nýmimísty,nežjsoumístaznázorněnávtomto návodu!(Obr.14) UPOZORNĚNÍ!Ověřte si, zdajedítě v auto- sedačce správně zajištěno tak, aby nemohlo sklouznoutdopředu! Pokudpevnéčepynepoužíváte,zkontrolujte,zda jsouuloženyvpříslušnýchzadníchpřihrádkách. Připevnění autosedačky do vozidla bezpeč- nostnímipásyapevnýmičepyFixPlusausazení dítěte. UPOZORNĚNÍ! Dříve než připevníte autose- dačkučepyFixPluszkontrolujte,zdajepoloha autosedačkysvislá,nesklopená! UPOZORNĚNÍ! Tento návod se vztahuje, jak textem tak i obrázky, na připevnění autose- dačkynapravézadnísedadlo.Pokudjichcete připevnit na jiné sedadlo, proveďte popsané úkonyvestejnémpořadí. DŮLEŽITÉ! Autosedačka MUSÍ býtVŽDY při- pevněna bezpečnostnímipásy vozidla. Pevné čepy FixPlus představují přídavné připevnění kupevněníbezpečnostnímipásyapřispívajíke zlepšenístabilityautosedačky. 1.Položteautosedačkunasedadlotak,abyjejí opěrkazadpřiléhalakopěradlusedadlavo- zidla(Obr.15). UPOZORNĚNÍ!Zkontrolujte,zdaopěrkahlavy sedadla nepřekáží opěrce hlavy autosedačky: nesmíjitlačitsměremdopředu(Obr.6)!Pokud by tomu tak bylo, odstraňte opěrku hlavy ze sedadla automobilu. Nezapomeňte ji znovu připevnitnasedadlopoté,coznějbudeauto- sedačkaodstraněnaasedadlobudepoužíváno spolujezdcem. 2.Táhnětesměremnahorupáčku(O)podtla- čítkemnaúpravusklonu(H)(Obr.16). 3.Táhnětezapáčkuasoučasněúplněvytáhně- tepevnéčepy(P)zezadnístranyopěrkyzad (Obr.17). 4.Připevněte oba pevné čepy (P) do přísluš- ných kotevních závěsů ISOFIX na sedadle vozidlameziopěradlemasedačkou(Obr.18). UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda došlo ksprávnémupřipevněníazdaoba indikátory (Q)majízelenoubarvu(Obr.19)! 5.Energicky zatlačte autosedačku proti opě- radlu vozidla (Obr. 20): tiskněte páčku (O), abystezajistilimaximálnípřilnutíopěrkyzad autosedačkyksedadluvozidla. 6.Usaďte dítě tak, aby se zády dobře opíralo o opěradlo autosedačky a postupujte ve správnémpřipevněníbezpečnostnímipásy. Proveďteúkony3-4-5-6-7-8popsanévpřed- chozí kapitole (Připevnění autosedačky do vozidla bezpečnostními pásy a usazení dí- těte)a věnujtepozornost všemnezbytným upozorněním. Pevné čepy FixPlus byly navrženy pro lepší komfortastabilituautosedačky.Vpřípaděpro- blémůpřipoužití vevašem vozidlejemožné používatautosedačkuOasysFixPlusbeztěchto doplňků.

JAK UMÍSTIT SAFE PAD

SAFEPAD(S)můžebýtumístěnnaoběstrany autosedačky, v závislosti na sedadle, které si přejetepoužítproinstalaciautosedačky. Přejete-li si ho přesunout na požadovanou stranu,stisknětetlačítko(I)(Obr.21)avyjměte hoz diagonálníhovodítka pásu(B)na straně, kdebylnainstalován.Vložtehodopříslušného diagonálníhovodítka pásu(Obr.22)nadruhé straně.105

Ipokudnepřepravujetedítě,autosedačkamusí zůstat vždy připevněna tříbodovým bezpeč- nostnímpásemvozidlanebouloženavzavaza- dlovém prostoru. Nepřipevněná autosedačka by mohla v případě nehody nebo prudkého zabrzděnízranitspolucestující. JAK VYJMOUT DÍTĚ Z AUTOSEDAČKY Stačí rozepnoutpřezku bezpečnostního pásu vozidlaapodržetjejběhemnavíjení.

ODSTRANĚNÍ AUTOSEDAČKY ZVOZIDLA

UPOZORNĚNÍ!Před odstraněním autosedačky znínejdřívevyjmětedítě. 1.Rozepnětebezpečnostíautopás. 2.Vysuňteramennípászvodícípřezkyapodrž- tejej,zatímcosenavíjí. Pokudbylaautosedačkapřipevněnaipevnými čepy,jenutnéjeuvolnitzpříslušnýchzávěsů: Táhněte směrem k sobě dvě červená tlačítka systémuuvolněnípevnýchčepů(R)auvolněte čepy z příslušných kotevních závěsů Isox na sedadlevozidla(Obr.23)tak,abymělcelýindi- kátorčervenoubarvu. Táhnětezapáčku(O)atlačtepevnéčepysmě- rem dovnitř do základny autosedačky, dokud sedonízcelanezasunou(Obr.24).

Oasys23FixPlusEVOjehomologovánpropou- žitíjakseSAFEPAD(S),takibezněj. Přejete-lisiodstranitSAFEPAD,jenutnéodep- noutzadníkryt(Obr.25),vyjmoutokonaSAFE PAD(S)zháčku(Obr.26)aodstranitSAFEPAD (Obr. 27). Během této operace nezapomeňte správněpřemístittěsnícígumičkuzaopěrkou zad.(Obr.39) Přejete-lisizpětnainstalovatSAFEPAD,jenut- néprovéstvýšepopsanýpostupnaopak. PŘIPEVNĚNÍ A ODSTRANĚNÍ DRŽÁKU NA POHÁREK Autosedačkajevybavena2úchyty,jednímna- pravoadruhýmnalevonabočnístraněsedátka tak,abybylomožnopřipevnitdržáknapohárek natustranu,kterédávátepřednost. Pokudchcetedržáknapohárekpřipevnit: Zasuňtedržáknapohárekdopříslušnéhoúchy- tu(Obr.28). Tlačtedržáknapoháreksměremdolů,dokudne- uslyšítecvaknutípojistky(Obr.29). UPOZORNĚNÍ! Neukládejte do držáku na po- hárekskleněnélahveateplétekutiny, mohlyby zranitdítě! Pokudchcetedržáknapohárekodstranit: Stiskněte zadní páčku držáku na pohárek, uvolněte jej z příslušných úchytů a zvedněte jej(Obr.30). Úchytydržáku na pohárek jsou vybavenypří- slušnýmzařízením,kteréumožňuje,abyzůstal vždyvevodorovnépoloze. Pokudchcetedržáknapohárekotočitaupravit dopožadovanépolohy: Stisknětezadnípáčkuaotočtedržákemnapo- hárekdopožadovanépolohy.

ÚPRAVA VÝŠKY OPĚRKY ZAD

Výškuopěrkyzadjemožnénastavitdo10po- lohtak,abyseautosedačkaconejlépepřizpů- sobilavýšcedítěte. Hlava dítěte musí být vždy dobře zajištěna a ramennípásvozidlamusíbýtsprávněopřený oramenodítěte. Přiúpravěvýškyopěrkyzadsevždyujistěte,zda sevodícípřezkaramenníhopopruhu(B)nachází nadramenem vevzdálenostimaximálně 2cm (Obr.31). Pokudchcetevýškuupravit: 1.Stiskněte jednou rukou páčku na úpravu výškyopěrkyzad(L)nazadnístraněopěrky hlavy(Obr.32). 2.Zvedněte/snižteopěrku zadtak,abyse při- způsobilavýšceramendítěte(Obr.33). 3.Páčku pusťte a zkontrolujte, zda se opěrka zajistilavpožadovanépoloze. Úpravašířkyopěrkyzad Šířkuopěrkyzadlzeupravittak,abyseautose- dačkaconejlépepřizpůsobilapostavědítěte. Pokudchcetešířkuupravit,otáčejtekolečkem naúpravušířkyopěrkyzad(K),viditelnýmnad opěrkouhlavy: 1.Přiotáčení proti směru hodinových ručiček se opěrka zad rozšíří (Obr. 34), v opačném směrusezúží(Obr.35). ÚPRAVA SKLONU OPĚRKY ZAD/SEDÁTKA Autosedačkujemožnosklopitpomocítlačítkana úpravusklonu(H). Sklonopěrkyzad/sedátkaautosedačkymůžebýt upravendo4polohtak,abydítětiumožnilcesto- vánívconejpohodlnějšípoloze. Pokudchceteopěrkuzadsklopit,stačíuchopitpřed- níčástsedátka(Obr.36)atáhnoutjisměremksobě. Pokudchceteautosedačkuvrátitdosvislépo- lohy, stisknětetlačítko naúpravusklonu(H)a tlačtesedátkosměremkopěradlusedadlaau- tomobilu. UPOZORNĚNÍ! Naklonění autosedačky ne- provádějtesdítětemvautosedačce!Dřívenež budete úpravu provádět, dítě z autosedačky vyjměte! PoskloněnínebonarovnáníautosedačkyOasys vždy zkontrolujte, zda je tříbodový autopás správněnapnutýave výšce maximálně2cm nadramenemdítěte(Obr.31). Tytoúkonyprovádějtepouze,pokudvozidlostojí. SEJMUTÍ POTAHU OPĚRKY ZAD/SEDÁTKA Potahautosedačkyjemožnocelýsejmoutavy- prat.Kekonstrukcijepřipevněnsuchýmizipya gumičkami(Obr.37). Úplně zvedněte opěrku zad (C) a roztáhněte bočnice(N).

Začněteodspodníčástibočnic,rozepnětesuché zipylátkovéhopotahu(Obr.38)astáhnětejej. Postupujtev sejmutí střední části opěrky zad směremzezdolanahoruaúplněstáhněteipo- tah opěrky hlavy.Věnujtepozornostgumičce zaopěrkouzad(Obr.39). SEDÁTKO 1.Rozepnětezadnísuchýzipsedátka(Obr.40). 2.Táhněte látkový potah tak, abyste gumu napnuliauvolnili jizvodící přezky břišního popruhu(F)pooboustranách(Obr.41). 3.Uchopte obě gumičky a úplně vytáhněte částlátkovéhopotahuzvodícíchpřezekbřiš- níhopopruhu(F)pooboustranách(Obr.42). 4.Středníčástpotahujekopěrcezadpřipevně- napomocídvouzoubků.Táhnětestřednídíl potahusměremnahoruaodepnětezoubky zpříslušnýchložisek(Obr.43).105

Pokudchcetedržáknapohárekpřipevnit: Zasuňtedržáknapohárekdopříslušnéhoúchy- tu(Obr.28). Tlačtedržáknapoháreksměremdolů,dokudne- uslyšítecvaknutípojistky(Obr.29). UPOZORNĚNÍ! Neukládejte do držáku na po- hárekskleněnélahvea teplétekutiny,mohlyby zranitdítě! Pokudchcetedržáknapohárekodstranit: Stiskněte zadní páčku držáku na pohárek, uvolněte jej z příslušných úchytů a zvedněte jej(Obr.30). Úchytydržáku na pohárekjsou vybaveny pří- slušnýmzařízením,kteréumožňuje,abyzůstal vždyvevodorovnépoloze. Pokudchcetedržáknapohárekotočitaupravit dopožadovanépolohy: Stisknětezadnípáčkuaotočtedržákemnapo- hárekdopožadovanépolohy.

ÚPRAVA VÝŠKY OPĚRKY ZAD

Výškuopěrkyzadjemožnénastavitdo10po- lohtak,abyseautosedačkaconejlépepřizpů- sobilavýšcedítěte. Hlava dítěte musí být vždy dobře zajištěna a ramennípásvozidlamusíbýtsprávněopřený oramenodítěte. Přiúpravěvýškyopěrkyzadsevždyujistěte,zda sevodícípřezkaramenníhopopruhu(B)nachází nadramenemve vzdálenostimaximálně2 cm (Obr.31). Pokudchcetevýškuupravit: 1.Stiskněte jednou rukou páčku na úpravu výškyopěrkyzad(L)nazadnístraněopěrky hlavy(Obr.32). 2.Zvedněte/snižteopěrkuzad tak,abysepři- způsobilavýšceramendítěte(Obr.33). 3.Páčku pusťte a zkontrolujte, zda se opěrka zajistilavpožadovanépoloze. Úpravašířkyopěrkyzad Šířkuopěrkyzadlzeupravittak,abyseautose- dačkaconejlépepřizpůsobilapostavědítěte. Pokudchcetešířkuupravit,otáčejtekolečkem naúpravušířkyopěrkyzad(K),viditelnýmnad opěrkouhlavy: 1.Přiotáčení proti směru hodinovýchručiček se opěrka zad rozšíří (Obr. 34), v opačném směrusezúží(Obr.35). ÚPRAVA SKLONU OPĚRKY ZAD/SEDÁTKA Autosedačkujemožnosklopitpomocítlačítkana úpravusklonu(H). Sklonopěrkyzad/sedátkaautosedačkymůžebýt upravendo4polohtak,abydítětiumožnilcesto- vánívconejpohodlnějšípoloze. Pokudchceteopěrkuzadsklopit,stačíuchopitpřed- níčástsedátka(Obr.36)atáhnoutjisměremksobě. Pokudchceteautosedačkuvrátitdosvislépo- lohy,stisknětetlačítkona úpravusklonu(H)a tlačtesedátkosměremkopěradlusedadlaau- tomobilu. UPOZORNĚNÍ! Naklonění autosedačky ne- provádějtesdítětemvautosedačce!Dřívenež budete úpravu provádět, dítě z autosedačky vyjměte! PoskloněnínebonarovnáníautosedačkyOasys vždy zkontrolujte, zda je tříbodový autopás správněnapnutý ave výšcemaximálně 2cm nadramenemdítěte(Obr.31). Tytoúkonyprovádějtepouze,pokudvozidlostojí. SEJMUTÍ POTAHU OPĚRKY ZAD/SEDÁTKA Potahautosedačkyjemožnocelýsejmoutavy- prat.Kekonstrukcijepřipevněnsuchýmizipya gumičkami(Obr.37). Úplně zvedněte opěrku zad (C) a roztáhněte bočnice(N).

Začněteodspodníčástibočnic,rozepnětesuché zipylátkovéhopotahu(Obr.38)astáhnětejej. Postupujtev sejmutí střední části opěrky zad směremzezdolanahoruaúplněstáhněteipo- tah opěrky hlavy.Věnujtepozornost gumičce zaopěrkouzad(Obr.39). SEDÁTKO 1.Rozepnětezadnísuchýzipsedátka(Obr.40). 2.Táhněte látkový potah tak, abyste gumu napnulia uvolnilijiz vodícípřezky břišního popruhu(F)pooboustranách(Obr.41). 3.Uchopte obě gumičky a úplně vytáhněte částlátkovéhopotahuzvodícíchpřezekbřiš- níhopopruhu(F)pooboustranách(Obr.42). 4.Středníčástpotahujekopěrcezadpřipevně- napomocídvouzoubků.Táhnětestřednídíl potahusměremnahoruaodepnětezoubky zpříslušnýchložisek(Obr.43). 5.Stáhnětelátkovýpotahzopěrekpaží. 6.Sejmutípotahu dokončete tak, ževytáhne- tesměremnahorutrojúhelníkovouvýztuhu zuměléhmotyukotvenoukolemtlačítkana úpravusklonu(H)(Obr.44Aa44B).

POKUD CHCETE POTAH ZNOVU NASADIT

NA KONSTRUKCI: Úplnězvedněteopěrkuzadaroztáhnětebočnice. SEDÁTKO Začnětenasazenímpotahunasedátkotak,že provedeteúkonyvopačnémpořadí:odbodu 6dobodu1.Věnujtezvláštnípozornosttomu, abybylpotahdobřenasazenýapřiléhalkekon- strukciatopředevšímvblízkostidvouvodících přezekbřišníhopopruhu(F).Oběgumyprotáh- nětepodnimi.

Začněte na straně opěrky hlavy. Věnujte po- zornost nasunutí gumy a dílu látky zadního potahu.Dokončetenasazenípotahu:proveďte úkony1a2vopačnémpořadí. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ POTAHU Čištěníaúdržbamusíbýtprováděnavýhradně dospělouosobou.

Potah autosedačky je možno celý sejmout a vyprat.Připraníseřiďtepokynyuvedenýmina štítkupotahu: Pertevpračcena30°C Nebělte Nesuštevsušičce Nežehlete Nečistětechemicky Nikdy nepoužívejte tekutý písek ani ředidla. Potahneždímejteanechtejejvolněuschnout. Potah může být nahrazen pouze potahem schválenýmvýrobcem,neb je nedílnousou- částí autosedačky a tudížpřispívá k její bez- 30° C107

pečnosti. UPOZORNĚNÍ! Nikdy nepoužívejte autose- dačku bez potahu, abyste neohrozili bezpeč- nostdítěte! ČIŠTĚNÍ ČÁSTÍ ZUMĚLÉ HMOTY Části z umělé hmoty čistěte pouze hadříkem navlhčeným vodou nebo neutrálním čistícím prostředkem. Nikdynepoužívejtetekutýpísekaniředidla.Pohy- blivéčástiautosedačkynesmíbýtnijakolejovány.

KONTROLA CELISTVOSTI ČÁSTÍ

Doporučujeme pravidelně kontrolovat celis- tvostastavopotřebenínásledujícíchčástí:

• potahu:Kontrolujte,jestlivycpávkaněkdene- vyčnívánebosenedrolí.Kontrolujtestavšvů. Nesmísenikdepárat.

• umělýchhmot:Kontrolujtestupeňopotřebe- nívšechčástízuměléhmoty,kterénesmíbýt anividitelněpoškozenéanivybledlé. UPOZORNĚNÍ! Pokud je autosedačka de- formovaná nebo velmi opotřebená, musí být vyměněna:nemuselabyužsplňovatpůvodní požadavkynabezpečnost!

Pokudneníautosedačkapoužívánavevozidle, doporučujeme ji uschovat na suchém místě mimo dosah tepelných zdrojů a uložit ji tak, aby byla chráněna před prachem, vlhkostí a přímýmslunečnímsvětlem.

ZPŮSOB LIKVIDACE VÝROBKU

Když výrobek přesáhne určenou dobu život- nosti, přestaňte jej používat a vyhoďte jej do odpadu.Zaúčelemochranyživotníhoprostře- dí,rozděltečástivýrobkudotříděnéhoodpadu vsouladusplatnýmipředpisyvevašízemi. ZÁRUKA Výrobekjevzáruce,pokudjdeojakoukolivadu týkajícíseshodnostivýrobkupřiběžnýchpod- mínkáchpoužití,takjakjeuvedenovnávodu. Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v dů- sledku nevhodného způsobu použití, opotře- benínebonahodiléudálosti. Dobutrvánízárukynavadytýkajícíseshodnos- tivýrobkuupravujíkonkrétnípředpisyuplatňo- vanévzemi,kdebylvýrobekzakoupen.