Evolve Precision 2400156 - Klämma för croque monsieur GEORGE FOREMAN - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Evolve Precision 2400156 GEORGE FOREMAN

BRUKSANVISNING Evolve Precision 2400156 GEORGE FOREMAN

Läs brauksanvisingen och spara den für fremtida bruk. Lät brauksanvisingen folja med om du overläter apparaten. Ta bort allt forpackningsmaterial fore användning.

VIKTIGA SKYDDSÄTGÄRDER

Föl allmanna sakerhetsfreskrifter, däribland foljande:

Denna apparat bör inte användas av barn mellan 0 och 8 År. Denna apparat kan användas av barn över 8 År med ständig overvakning. Denna apparat kan användas av personer med fysisk, sensorisk eller mental Funktionensnedätting eller brist på erfarenhet och kunskap, om de har overvakats eller fätt anvisningar om söker användning av apparaten och forstår de risker som är forknippade med dess användning. Förvara apparaten och dess sladd utom räckhäll for barn under 8 År. Rengöring och unterhäll sk inte utforas av barn. Anslut inte apparaten genom en extern timer eller fjärkrkontroll.

Apparatens utsida blir varm.

Om sladden ar skadad maste den ersattas av tillverkaren, serviceombud aller nagon med liknande kompetens for att undvika skaderisker.

Anvand inteenna apparat nara badkar, dusch, handfat ell andra behallare for vatten.

Vira inte in ingredienserna i plast-/aluminiumfolie ellr plastpar vid grillineng - det forstor grllen och det utgore en brandfara.
- Använd inte grillen für nagot annat andamål an det avsedda.
- Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar)däligt.
- Använd ugnshandskar eller liknande.

ENDAST FÖR HUSHÄLLSBRUK

BILDER

1. Kontrollpanel
2. Termometeranslutare
3. Frigöringsknapp
4. Termometerforvaring

5. Droppbricka

6. Termometer

7. Pá/Av-knapp och lampa
8. Temperaturknapp och lampa
9. Timerknapp och lampa

10. Display

11. Justeringsknappar

12. stek-knapp och lampa
13. Termometervalsnapp och lampa
14. Djup platta

Det kan komma lite rok fran grillen forsta gangen man anvander den. Det ar helt normalt och inget att ora sig for.

LUTNING PÅ GRILLEN

Du kan luta grillen sa att saften eller fettet rinner ner i droppbrickan. Du kan ocks anvanda den plant om du tex tillagar panini eller mackor. For att luta grillen se (FIG A).

PLATTOR

Grillplattorna lampar sig bast for tillagning av kott, korv och annat som kan ave fett. Anvand med grillen lutad position.

Djup platta - den djupa plattan ar lamplig for att tillaga lvsmedel med lite fett, pizza, bakverk, pitabrod, calzone och pajar. Anvand med grillen i plant lage. Den ovre grillplattan skal alltid vara monterad nar man anvander den djupa plattan.

Ta ut plattorna

1. Oppna grillen. Ta ur en platta i taget.

2. Tryck pa frigorningsknappen och lyft bort plattan fran grillen (FIG C).

1. Montera en platta at gangen
2. Satt flikarna i sparen pa gangjärnen av apparaten
3. Tryck in den andra kanten pa plattan i handtaget for att lasa den pa plats.
   Pä de ställen där de övre och de nedre plattorna kommer i kontakt med varandra, kan non-stick belaggningen visa tecken på slitage. Detta ar rent kosmetiskt och paverkar inte grillens Funktion.

FUNKTIONER PÅ GRILLEN

Din grill har fem driftsagen:

Man kan valja att visa temperaturen i 0^ (standard) eller .For att andra enheter,tryck bade och knapparna bestamt och hall nere i tre sekunder. Grillen piper och markoren pa displayen flytas for att ange om displayen visar 0^ eller

STANDARDGRILLNING

Anvand standard grillfunktionen for enkel grilling, panini, smorgasar, etc.

Stall apparaten pa en fast, jann och varmetalig yta. Anvand inte apparaten nara ell under lattantendigt material (t.ex. gardiner).
Skjut in droppbrickan mellan de tv skenorna under grillens framsida (FIG A). Skjut in brickan helt. Brickan samlar upp eventuelt fett eller sky som rinner ned fran plattorna under tillageningen.
Bestamom du vill ha grillen plan ellutad-se LUTA/PLANA GRILLEN
1. Satt i grillens kontakti i uttaget. Grillen piper och den röda strömlampan blinkkar langsamt.
2. Tryck pa knappen. Om du inte trycker pa knappen inom 2 minuter sats grillen i vilolage och den roda stromlampan slutar blinka. Tryck pa knappen ingen for att aktivera grillen.
3. Lampan ovanfor temperatur (b) knappen tands och displayen visar 175 (standard). De standardinstallda temperaturenheterna 以 ^ C , vilket man kan andra till f om man vill - se ANDRA TEMPERATURENHER.
4. Ställ in önskad temperatur med hjälp av och knapparna. Intervallet ar frän 150 °C till 220 °C i ökningar om 5 °C (302 °F till 428 °F i ökningar om 9 F°).
5. När grillen varms upp tänds lampan ovanfor temperaturknappen med rott lus och bilderna pa displayen blinkar. När grillen uppnatt vald temperatur blir lampan grön, displayen slutar blinka och grillen piper tre gänger. Vid tillagning upprepas denna sekvens medan grillen bibehäller temperatren. Det ar normalt.
6. Nar onskad temperatur har uppnatts lagger man maten på grillen och stanger locket.
7. När du har lagat fardigt maten trycker du pa knappen och kopplar sedan ur grillen frän elnätet.
Man kan justera temperaturen nar som helst med hjalp av och knapparna.
- Kontrollera grillingen och utoka grilltiden vid behov.
- Använd ugnshandskar eller liknande.
- Ta maten frän grillen med att redskap av träller plast.
Gangjärn aer anpassade till att klara ingredienser av olika storlek och form.
- Grillingen blir jämnare om grillplattorna ar sö parallella som möjlicht.
Anvand vid behov en ugnshandske och tom droppbrickan i en varmetalig skal. Torka den med hushallsppper och satt sedan tillbaka den.

ENKEL STEKFUNKTION

Den enkla stekfunktionen kombinerar grillens brynfunktion med termometern for att tillhandahalla en enkel metod att tillaga valsmakande, saftiga stekar. Du kan tillaga tv aer fler stekar av somma storlek samtidigt. Satt in termometern i en av dem.

1. Anslut termometern till grillen (FIG D).
2. Tryck pa knappen.

3. Tryck pa termometer ( -- ) knappen och tryck sedan omedelbart pa bryn ( ) knappen antingen en, tvä ell er tre gänger, beroende pa hur du vill hadin stek tillagad:

4. En gäng for rare (displayen visar ...)

5. Två gänger for medium (displayen visar = = =
   Tre ganger for well done (displayen visar EEE)

6. Lat grillen varmas upp. När grillen varms upp sätter man in termometern i den tjockaste delen av steken. När den ar klar blir lampan ovanfor brynknappen grön och grillen piper tre gänger.

7. Oppna grillen och lagg forsiktigt steken pa den lagre plattan.

8. Stang grillen.

9. När steken ar tillagad piper grillen fem gänger. Öppna grillen och ta ut steken direkt sö att den inte fortsätter tillagas och blir överkocht.
10. För att avbryta Funktionen kan man nar som helst trycka pa knappen.

Man kan upprepa den enkla stekfunktionen fya ganger i rad, men om man forsoker anvanda den fler ganger visar displayen "ERR" (Error). Tryck pa

• knappen och låt grillen svalna i 10 minutes innan du använder Funktionen igen.

Tips for perfecta stekar

• Helst ske steken vara 12-15 mm tjock (filéstekar kan vara tjockare).
• Stekarna sca alltid vara rumstempererade när de tillagas. Tillaga dem inte direkt fran kylskapet.
• Torka av stekarna med hushallspapper innan du lagger dem på grillen.
  Krydda precis fore tillagning. Var sparsam med salt ell undvik det helt (man kan alltid salta after tillagening). Om man saltar kan det dra vatten til stekytan, sa att det kokas under tillageningen. Dä blir steken angad snarare an brynt och fargen blir grä snarare an brun.
  For basta resultat bor man lata stekarna vila after tillagning. Lat dem vila i minst 3 minuter fore servering. Detta gor att kottsaften aterabsorberas for en smakrik, saftig stek.

BRYNFUNKTION

Brynfunktionen okar temperatren till 260°C i 90 sekunder Brynfunktionen fungerar bast pa rott kott med kompakta fibrer, som biff, lamm, radjur, buffel, bison, etc., skuret i stekar (langs kottets fibrer). Kottet bor vara mellan 5 mm och 25 mm tjockt.

1. Tryck pa knappen.
2. Tryck pa bryn (kappen. Lampan ovanfor bryknappen tands med rott Ijus och displayen visar 260.
3. När grillen har uppnatt bryntemperatur blir ljuset gront. Displayen slutar blinkar och grillen piper tre gänger.
4. Använd ugnshandske och öppna grillen. Lagg maten på den nedre grillplattan. Stäng sedan grillen.
5. Vanta tills grillen piper ingen (after 90 sekunder) innan du oppnar grillen och tar ut maten.
6. Man kan upprepa brynfunktionen fyra ganger i rad, men om man forsoker anvanda den fler ganger visar displayen "ERR" (Error). Tryck pa 1- knappen och lat grillen svalna i 10 minut er innan du anvander Funktionen igen.
7. Vid slut et av brynfunktionen atergar grillen till den tidigare instalda temperaturen. Det kommer dock ta en stund innan den svalnar.
8. Man kan avbryta brynfungtionen nar som helst genom att trycka pa knappen.

Matens ytor kommer att brynas med en morkt brun stekyta, medan insidan bor vara rare till medium rare (beroende pa matens tjocklek).

Nu kan man välja mellan att ta ut maten direkt (for rare erer medium) ell rata den tillagas vid den standardinstallda temperaturen lite langre om du vill ha kottet mer well done.

TERMOMETERFUNKTION

Det ar vanligt att man avgor om kott ar tillagat genom att rora det ell titta p a det, ell genom tillagningstiden. Att anvanda en termometer har flera fordelar jamfort med dessa metoder:

• Tillhandahäller konsekventa, repeterbara risultat
• Forhindrar overkokning
• Forhindrar matforgiftning pga ej genomstekt mat
• Eliminera gissningar

Vid anvandning av termometern for man in den vassa spetsen av termometerns sensor i maten. Den andra anden ar ansluten till grillen. Termometern skicker ständigt matens kärntemperatur till grillen, dar den jämfors med en maltemperatur som ställts in i forvag. Nar den temperaten uppnàtt sjuder ett larm frän grillen och den stängs av.

1. Anslut termometern till grillen (FIG D).
2. Tryck pā^① knappen.
3. Ställ in önskad tillagningstemperatur med hjälp av och knapparna. Vänta tills grillen värmtss upp.
4. Tryck pa termometer ( -- ) knappen. Lampan ovanfor temperaturknappen tänds med rott Ijus och displayen visar 75 (standardinställning).
5. Ställ in önskad temperatur med hjälp av och knapparna. Intervallet ar frän 48°C till 81°C i ökningar om 3° (113°F till 177°F i ökningar om 5°/6°).
6. For in termometersensorn i maten och lagg forsiktigt maten pa den forvärmda grillen. Se till att sensorn inte paverkar lockets stängning och att sladden inte klams när locket stangs.
7. Under tillageningen vaxlar displayen mellan att visa den maltemperatur du har stalt n och den temperatur som sensorn laser av. Nar matens kärntemperatur nár maltemperatren blir lampan ovanfor sensorknappen grön och grillen piper fem gänger. Grillens varmeelement stangs av nár maltemperaturen har uppnàts, men aftersom maten fortsetter tillagas av eftervärmen bor man ta ut den sa fort som möjllt.
8. Man kan avbryta Funktionen nar som helst genom att trycka pa knappen.
9. Om du glömmert att ansluta termometern visar displayen "NO PRB" (ingen termometer) och grillen piper.
   Termometern blir VARM vid anvandning.
   Satt alltid in termometersensorn i den tjockaste delen av kottet, avskilt fran eventuella ben ell er fett som kan ge felaktiga resultat (FIG E).
   Fer en sa exakt avlasing som mojlg t bor man placera sensorn s na mitten av kottet som mojlg, mellan den ovre och undre ytan.
10. Färe och after använding bör man rengöra sensorn med varmt vatten med diskmedel, skölja och torka.
    Forvaratermometern genomattvrallden mellan de tvahalvorna av handtaget ochforaindeniskaran paskanavgrillen(FIGF).

TIMERFUNKTION

Det ar valfritt att anvanda timerfunktionen. Den stanger inte av grillen, den piper bara fem ganger for att meddela att tiden gatt. Anvand timern med standard grillfunktionen. For att stalla in timern:

1. Satt på grillen och ställ in önskad temperatur. Låt den varmas upp tills lampan ovanfor temperaturknappen blir grön.
2. Tryck på timer knappen. Lampan ovenfor knappen tänds och displayen blinkar 5:00 (standardinställning). Använd och knapparna for att stalla in önskad tid. Tiden kan stillas in frän 30 sekunder till 19 minutes i ökningar om 30 sekunder. Om du inte trycker på nàgon av knapparna inom 5 sekunder, Återgår grillen till temperaturläge.
3. Displayen slutar blinka och timern börjar räknad ned 5 sekunder after sista gängen du trycker på « eller « knappen.
4. När timern när noll piper grillen fem gänger och displayen blinkar 0:00. Kom ihag att grillen fortfarande ar aktiv och du maste ta ut maten for att undvika att den blir overkocht.
5. Man kan avbryta timerfunktionen när som helst genom att trycka och hälla innate timerknappen i tre sekunder. Grillen Återgår till standard grillfunktionen.

AVANCERAD MATLAGNING

Man kan anvanda termometerfunktionen for att kontrollera exakt hur man vill ha steken tillagad (for rare, medium och well done rekommenderar vi starkt att man anvander den enkla stekfunktionen som beskrivs ovan. For att tillaga steken medium-rare erer medium-well skan man gora foljande:

1. Forbered steken och satt i termometern. Anslut termometern till grillen.
2. Tryck pa -knappen.
3. Ställ in temperature till 220^ med hjälp av och knapparna.
4. Tryck pa termometer ( -- ) knappen. Lampan ovanfor temperaturknappen tänds med rott Ijus och displayen visar 75 (standardinställning).
5. Anvand och knapparna for att stalla in onskad termometertemperatur (Set tabellen TILLAGNINGSTIDER OCH LIVSMDELSSAKERHET).
6. Tryck pa bryn- (xxxxxxxx) knappen. Lampan ovanfor brynknappen tands med rott lus och displayen visar 260.
7. Vanta tills lampan ovanfor brynknappen blir grön och grillen piper tre gänger. Lampan ovanfor brynknappen tand med rott lus.
8. Öppna grillen och lagg steken och termometern på grillplattan. Stäng sedan locket.
9. När kottet ar genomstekt andras lampan ovanfor brynkappen till gront och grillen piper fem ganger.
10. Oppna omedelbart grillen och ta ut steken.

TILLAGNINGSTID OCH LIVSMDELSSÄKERHET

Foljande tillagningstider ska enbart betraktas som vagledande. De galler for farska ellert hinad livsmedel vid medeltemperatur.

Mat	Tid(min)	Termometertemp.	Grilltemp.	Anmärkninger
KÖTT
Stek: rare	-51°C	220°C		Vi rekommender att man använder den enkla stekfunktionen
Stek: medium rare	-57°C	220°C
Stek: medium	-63°C	220°C		Vi rekommender att man använder den enkla stekfunktionen
Stek: medium well	-69°C	220°C
Stek: well done	-72°C	220°C		Vi rekommender att man använder den enkla stekfunktionen
Fläskotletter/stekar	-75°C	220°C
Lammstek/medium	-69°C	220°C
Lammstek: well done	-78°C	220°C
Lammkotlett: medium	-63°C	220°C
Lammkotlett: well done	-78°C	220°C
Ankbröst: medium	-66°C	220°C
Ankbröst: well done	-72°C	220°C
Kycklingbröst	-75°C	220°C
Korv	-75°C	220°C		För in termometern på lenghten i mitten på korven
Hamburgare	-75°C	220°C
Bacon	3-5 - 220°C
FISK
Lax	3-5 - 200°C
Räkor	1-2 - 200°C
Plattfisk	2-6 - 200°C			Rödspätta, sjögunga, etc.
Rund fisk	3-8 - 200°C			Kolja, torsk, etc.
Tonfisk/svärdfisk	5-10 - 200°C
GRÖNSAKER
Paprika	4-6 - 220°C
Aubergine	6-8 - 220°C			Skivad
Sparris	3-4 - 220°C
Morätter	5-7 - 220°C			Skivad
Zucchini	1-3 - 220°C			Skivad
Tomater	2-3 - 220°C			I halvor
Lök	5-6 - 220°C			I klyftor
Champinjoner	3-6 - 220°C			Hela, platta champinjoner
Majskolv	4-6 - 220°C
ÖVRIGT
Halloumi	2-4 - 200°C

Vid tillagning fran fruset tillstand borman lagga till 2-3 minuter for fisk och skaldjur och 3-6 minuter for kott och fagel, beroende pa livsmedlets tjocklek och vikt.
Tillaga fisk tills kottet ar fast.
- Om man inte anvander termometern skamantillagkyckling,flaskkott,hamburgare,etc.tills kottsaften arclar.
Folj de riktlinjer for tilllagning som finns på paket eller etikett nar det gäller fardigforpackade livsmedel.

VARD OCH UNDERHALL

1. Dra ut kontakten till apparaten och latent den kylas ned, innan du rengor erler forvarar den.
2. Rengör apparaten med en fuktig trasa
3. Använd pappersduk insmord i matolja für att ta bort envisa fläckar.
4. Droppbrickan kan diskas i maskin.
5. Använd inte stålull erller stålbollar erller andra härda material som kan skada beläggningen.
   Pä de ställen där de övre och de nedre plattornakommen i kontakt med varandra, kan non-stick beläggningen visa tecken på slitage. Detta ar rent kosmetiskt och paverkar inte grillens Funktion.

RECEPT

FJÄRILSKYCKLING MED CHILI OCH LIME Portioner: 4

4 fjarlsstyckade kycklingbrost

4 vitlokslyftor, finhackade

3msk chilipulver

1 tsk mald koriander

2msk olivolja

1 tsk mald kummin

juice och rivet skal frän 1 lime

1. Blanda alla ingredienser (forutom kycklingen) for att gora marinaden. Hall marinaden over kycklingen och se till att kottet ar tackt. Tack med plastfolie och marinera i kylskapet i minst 2 timmar.
2. Värn grillen till 220^ och ställ in termometern pa 75^ . Satt in termometern i mitten av den största kycklingbiten. Tillaga tills termometerns larn Ijuder.

FLASKKARRE MED HONUNG OCH SENAP Portioner: 4

• 4 stekar av flaskkarré

• 80 g honung

• 2 msk olivolja

• 2 msk grovkornig senap

• 50g morkt socker

Salt och peppar after smak

1. Blanda saman senap, honung, socker, olivolja, salt och peppar. Häll blandningen over flaskkottet, tack med plastfolie och marinera i kylskap i minst 2 timmar.
2. Varm grillen till 220^ och stall in termometern pa 75^ . Satt in termometern i mitten pa den storsta flaskbiten. Tillaga tills termometerns larn Ijuder.

GRILLAD LAX MED CITRONBASILIKASMÖR Portioner: 4

4 laxfleer, ca 200 g vardera

• 100 g smalt smör

1 varlik, finhackad

• 1 tsk paprikapulver

• 1 msk farsk basilika, finhackad

• 1 tsk krossad svartpeppar

• 1 msk farskpressad citronjuice

• Gnid in laxen med paprikapulver och peppar pà báda sidor och marinera i 5-10 minuter

• Värn grillen till 220^ och tillaga laxen i ca 5 minuter tills fisken börjar flagna och den ar genomstekt.
• For citronbasilikasmoret blandar man smor, basilika, citronjuice och varlik.
• For servering, lagg en bit lax pa en tallrik med angade gronsaker och hall over en generos sked av citronbasilikasmoret.

GRÖNSAKSBURGARE Portioner: 6

Servera med: fullkornshamburgerbrod, grillad haloumi, grillad zucchini, sallad

• 400 g kokta gröna linser, avrunna och lätt krossade

• 2 msk timjanblad

• 112 tsk mald muskotblomma

• 100 g kokta kikärtor, avrunna och latt krossade

• 2 timjankvistar

• 2 tsk cajunkrydda

• 1 finriven morot

• 4 msk olivolja

180g strobrd, finmalet

100 g rotselleri, finriven

• 160 g butternutpumpera, ungsrostad och svalnad

Salt och krossad svartpeppar after smak

12 gullok, finhackad

• 2 tsk chiliflagor

• 4 vitlokslyftor, finhackade

1 tsk rokt paprikapulver

1. Blanda alla ingredienser. Fordela smeten i sex delar och forma till hamburgare. Tack med plastfolie och stall in i kylskapet i 20 minuter.
2. Värn grillen till 220°C och tillaga hamburger n 6-8 minuter, beroende på tjocklek.
3. For servering, skär ett hamburgerbrod på mitten och grille lätt. Lagg på sallad, sedan hamburgeren och sist grillad haloumi och zucchini.

SNABBA OCH ENKLA GRILLADE BANANER Portioner: 2

• 2 bananer, skalade

• 2 msk finmalet strösocker

• 2 msk valnotter, finhackade

• 1/2 tsk kanel

• Blanda samman valnötter, socker och kanel. Skär bananerna på langden, sedan på bredden.

• Värn grillen till och lagg bananerna på grillen med den platta sidan uppät. Häll på lite av valnötsblandningen på varje bit med hjälp av en sked. Grilla i ca 3-4 minutes tills bananerna är varma och kanelen och valnötterna är lätt glaserade.

RECEPT FÖR PLÄTEN

Fäst den ribbade plattan och pläten. Jämna grillen.

FLAPJACK Portioner: 8-10

• 375 g havregryn

• 190 g mjukt farinsocker

120 g russin

190 g smör

• 90 g ljus sirap

100gfudgeibitar

1. Smalt smor, socker och sirap i en kastrull och blanda ordentigt. Blanda i havregryn, russin och fudge
2. Tack bakplaten med smorpapper och fordela blandningen pa platen med hjalp av en sked
3. Satt grillen pa 160^ och tillaga i ca 15-20 minuter. Nar smeten ar klar sca du stanga av grillen och lata dina flapjacks svalna pa platen.

KYCKLING I KRÄMIG VITVINSSÅS Portioner: 2

• 2 kycklingbrost utan skinn och ben, skuren i ca 1 cm stora tärningar

• 1 liters进展情况

100 ml grädde

• 1 msk olivolja

• 2 vitlokskyftor, finhackade

• 30 ml vitt vin

• Varm grillen till 220^ .

• 3 champinjoner, skivade

Salt och peppar after smak

1. Tillsatt oljan och värn den nagra ögonblick. Tillsatt kyckling, vitlok och lik. Stäng locket och tillaga i 3-5 minuter. Rör om då och då.
2. Tillsatt champinjoner, gräde, vin och kryddor. Stäng locket och tillaga i 10-15 minuter tills kycklingen ar genomstekt. Rör om då och då.

8 medelstora agg frän frigaende hönns

250 g Philadelphiaost

Salt och peppar after smak

Fyllning:

200 g riven cheddarost

4 varlokar, fin skivade

2 paprikor olika farger, tarnade

• ½ knippe gräslök, fint skivad

• Röihop agg, Philadelphiaost och kryddor. Tillsatt övriga ingredienser och blanda

• Varm grillen till 175^ . Tillsatt fersktigt aggsmeten och stang locket. Tillaga i 12-17 minuter, till omeletten ar genomstekt.

Tips - man kan andra ingredienserna i fyllningen after smak.

ATERVINNING

For att undvika miljö- och halsoproblem pga. farlga ämnen fär man inte kassera apparater erller laddningsbara och icedladdningsbara batterier markta med nagon av dessa symboler i osorterat communalt avfall. Elektriska och elektroniskaprodukter och, darr tillampligt, laddningsbara och icke-laddningsbara batterier skal alltid kasseras vid en lamplig, officiell atervinnings-/ upssamlingsstation.

VIKTIg SIKKERHETSTILTAK